الفصل 41: الدخول إلى الخطوات السماوية
الفصل 41: الدخول إلى الخطوات السماوية
ما دامت ليست شخصية الكراهية، فلن تواجه وان تشينغلوان أي مشكلات أخرى
يجب أن تذهب أنت ووان تشينغلوان كلٌّ في طريقه
خفضت وان تشينغلوان رأسها وظلت صامتة
فكرت في نفسك، “هذا سيئ، هل نشأت لديها مشاعر؟”
رفعت وان تشينغلوان رأسها فجأة وقالت، “سأعود معك إلى طائفة دانشيا!”
فوجئت، “مستحيل، هل تريدين مقابلة الأهل بهذه السرعة؟”
هزت وان تشينغلوان رأسها، “لا مقابلة للأهل، ليست لدي عائلة”
فكرت للحظة، “يا لها من مصادفة، أنا أيضًا ليست لدي عائلة”
وان تشينغلوان: “ليست لديك عائلة؟”
أنت: “ليست لديك عائلة؟”
وان تشينغلوان: “ليست لديك عائلة!”
أنت: “ليست لديك عائلة!”
ظل اليتيمان يتبادلان السباب فترة، وفي النهاية قررا العودة معًا إلى طائفة دانشيا
أرادت وان تشينغلوان حقًا أن تسألك لماذا تعرف الكثير عن تقنية الزراعة الخاصة بها
لكنها عرفت أنك لن تقول، لذلك لم تسأل ببساطة
خرجت من الغرفة
تبعتك وان تشينغلوان بطاعة، ممسكة بكمك
كانت غرفة باي تشن لا تزال فارغة
انتظرت خارج النزل
كنت تعلم أن باي تشن سيعود حتمًا
بعد انتظار نحو ربع ساعة، ظهر باي تشن
كانت خطوات باي تشن غير ثابتة، ووجهه شاحبًا، والهالات الداكنة حول عينيه بارزة، وبدا فاقد النشاط
مع كل خطوة، كانت ساقاه ترتجفان ثلاث مرات
أن يصبح مقاتل قتالي محترم بهذه الحال في ليلة واحدة، يمكن تخيل مدى الصخب الذي مر به
“الأخ الأكبر، لنذهب” رسم باي تشن ابتسامة متكلفة على شفتيه الشاحبتين
قلت بعجز، “هل تحاول أن تحصل على قيمة ما دفعته كاملة؟”
ضحك باي تشن بضعف، “لم أخسر الكثير”
دفعته بلطف بقدم واحدة حتى سقط على الأرض، “جسدك مستنزف هكذا، وتقول إنك لم تخسر الكثير؟”
قال باي تشن وعلى وجهه ابتسامة راضية، “يكفي أنني لم أخسر الكثير من المال”
“حسنًا، حسنًا، أيها الماكر، على الأقل حصلت على شيء من الأمر، أحسنت!” لقد أُعجبت بباي تشن
كان باي تشن، ذلك الرجل العجوز، عاجزًا تمامًا عن المشي
لم يكن أمامك خيار سوى شراء ثلاثة خيول سريعة
شعرت أنك أحيانًا تعامل باي تشن بلطف أكثر مما ينبغي
ركب ثلاثتكم الخيول متجهين نحو طائفة دانشيا
ركبتم الخيول يومًا كاملًا
في تلك الليلة، توقفتم في بلدة صغيرة
في الغرفة، نادتك وان تشينغلوان، التي كانت جالسة على السرير، لتقترب
“ما الأمر؟” سألت
لوحت لك مرة أخرى
مشيت نحوها بحيرة
ابتسمت وان تشينغلوان ابتسامة خفيفة وفتحت ثوبها الخارجي
“آه؟ أيتها المحسنة، أليس هذا غير مناسب؟” قلت وأنت مرتبك تعدل ثيابك على عجل
فتحت وان تشينغلوان ثوبها الخارجي وأخرجت مهارة قتالية شخصية، ثم ناولتك إياها
“أوه، كنت تعطينني شيئًا، لقد أسأت الفهم”
عدّلت ثيابك التي اضطربت حتى وصلت إلى كاحليك، وربطت الحزام على شكل فراشة
أخذت المهارة القتالية، “ما هذا؟”
قالت وان تشينغلوان، “مهارة حركة قتالية بمستوى المدرسة، خطوة تاتيان!”
قلبتها مرتين، “لي؟”
“شكرًا لأنك اعتنيت بي ليومين. ما اسمك؟”
أجبت، “لا أغير اسمي عندما أمشي، ولا لقبي عندما أجلس. تشاو تيـ… آه… هي يو”
كدت تقولها دون قصد
“اسمي وان تشينغلوان”
“أعرف، السيدة المكرمة لطائفة الفناء، لديك شامة على جهة يمين مؤخرتك”
وان تشينغلوان: “؟”
“خمنت فقط، ليست لديك حقًا، أليس كذلك؟”
نظرت إليك وان تشينغلوان نظرة ذات معنى، “أنت تعرفني جيدًا حقًا”
“ليس شيئًا مهمًا”
وقفت وان تشينغلوان، “سأعود إلى نزل بوابة التنين”
سألت بدهشة، “لن تذهبي إلى طائفة دانشيا بعد الآن؟”
“لا، لن أذهب” مشت وان تشينغلوان نحو الباب
“لماذا؟” كنت قد سألت للتو حين أدركت فورًا أن سؤالك زائد
هل تحتاج شخصية من طائفة الفناء مثل وان تشينغلوان إلى سبب كي تفعل شيئًا؟
التصرف وفق المزاج هو أسلوبها، أسلوب وان تشينغلوان
عند الباب، ضمت وان تشينغلوان شفتيها وابتسمت، ثم قالت بهدوء، “مزاجي سيكون سيئًا غدًا”
بعد أن أنهت وان تشينغلوان كلامها، اختفت مباشرة في الليل
مثل طائر حر لا يمكن حبسه أبدًا
“مزاج سيئ؟”
تذكرت أنه بعد هذه الليلة ستكون شخصية الكراهية لدى وان تشينغلوان
“هل يمكن أنها غادرت حتى لا أرى جانبها السيئ؟”
كلما فكرت في الأمر أكثر، بدا لك أكثر احتمالًا
“إذن هي في ورطة، لقد وقعت في الحب”
قلت بوجه عابس، “وأنا أيضًا في ورطة، لقد تورطت مع وان تشينغلوان مرة أخرى”
في اليوم التالي
لم تعد تمشي ببطء؛ ركبت أنت وباي تشن خيولًا سريعة، وسافرتما ليلًا ونهارًا
كنت تخطط للعودة إلى طائفة دانشيا في أسرع وقت ممكن لدراسة مصدر الأرض الذي في يدك
وأردت أيضًا أن تسأل شيه هويده عمّا حدث عندما كنت تمارس كيمياء الحبوب مرة، ودخلت حالة عميقة جدًا
وكانت هناك أيضًا ثرثرة كبيرة كنت أنت وباي تشن تهتمان بها كثيرًا
وهي ما الذي حدث في النهاية بين شيه هويده والأخت الصغرى لهو تشونغشوان
ركبتما الخيول ثلاثة أيام وثلاث ليال، وواصلتما الركوب حتى وقت متأخر من الليل كل يوم
وأخيرًا عدت إلى طائفة دانشيا
عدت إلى المكان الذي بدأت فيه أحلامك
ما إن عاد باي تشن حتى ذهب إلى برج مانتشون ليبحث عن عشيقته القديمة
ذهبت أنت إلى فناء شيه هويده
لكنك وجدت أن شيه هويده ومجموعة من كبار مسؤولي طائفة دانشيا لم يعودوا
لم يعد إلا التلاميذ العاديون
سألت الآخرين، فعلمت أن رئيس الطائفة والشيوخ قد استُدعوا جميعًا إلى المكان نفسه، ولن يعودوا قبل شهرين أو ثلاثة
لذلك عدت إلى فنائك الخاص
بدأت تدرس مصدر الأرض هذا
مددت وعيك إلى فضاء المحاكاة
استوعبت مصدر الأرض هذا بعناية
ظل وعيك يتجول ويمسح سطح مصدر الأرض
كان الأمر أشبه بتلميع زرافة من الكهرمان
ظللت تلمعها خمسة أيام متواصلة
لم تحصل على شيء
بالنسبة إليك، لم يكن هذا سوى ضباب أبيض عادي
“هل أحتاج حقًا إلى الوصول إلى عالم الأستاذ الكبير قبل أن أستطيع الإحساس بأسرار مصدر الأرض؟”
لم تكن راضيًا، فحاولت استيعابه ثلاثة أيام أخرى
بعد ثلاثة أيام، استسلمت أخيرًا
“المعذرة، المعذرة”
أدركت أنك بالغت فعلًا في تقدير نفسك
لم يكن بوسعك إلا التخلي مؤقتًا عن استيعاب مصدر الأرض
وبدلًا من ذلك، بدأت الزراعة في الفناء
كان من الجيد أن هؤلاء المسؤولين الكبار لم يكونوا موجودين خلال هذه الفترة، لذلك لم تكن مضطرًا إلى إخفاء أي شيء
كان بإمكانك الزراعة بحرية، دون القلق من اكتشاف عالمك الحقيقي
أخرجت خطوة تاتيان التي أعطتك إياها وان تشينغلوان
“مهارة حركة قتالية بمستوى المدرسة!”
كنت تشتهيها منذ وقت طويل، وكنت تريد دائمًا الحصول على نسخة للتدرب عليها
للأسف، لم تكن طائفة دانشيا بارعة في الداو القتالي
وبطبيعة الحال، لم يكن لديها شيء جيد مثل مهارة حركة قتالية بمستوى المدرسة
كانت موهبة الداو القتالي الحالية لديك مدهشة بالفعل
إذا نظرنا إليها من منظور المدارس الخمس الكبرى وطوائف الشياطين الثلاث الكبرى،
فحتى إن لم تكن تُعد تلميذًا شخصيًا، فأنت لا تزال منافسًا من الصف الأول، لا يسبقك إلا التلاميذ الشخصيون
لذلك لم يكن تعلم خطوة تاتيان صعبًا عليك
بدأت على الفور الزراعة في خطوة تاتيان
بعد شهرين
السنة الثالثة عشرة
كانت الأوراق تدور في فنائك الصغير
أزيز، أزيز، أزيز—
كان الأمر كما لو أن شيئًا ما يسند قدميك
وقفت ويداك خلف ظهرك، منتصبًا في الهواء على نحو غريب
بقيت في الهواء مدة أربعة أنفاس كاملة قبل أن تهبط ببطء
بعد هبوطك، كنت في غاية الحماسة، “إذن هذا هو شعور الطيران!”

تعليقات الفصل