الفصل 564: الرحلة الأخيرة

الفصل 564: الرحلة الأخيرة

لم يكن هناك سبب للدوران حول الكلام، ولا نية لفعل ذلك، لذلك جاء الأمر مباشرًا

رمشت شينار بعينيها الخضراوين المميزتين. هبّت الريح، فدفعت شعرها الأشقر وجذبته، وجعلته يتمايل

تناثر شعرها في الهواء كخيوط ذهبية رفيعة، ثم استقر برفق مرة أخرى

كان يقال دائمًا إن جمالها لا يشبه ما في هذا العالم، لكن في هذه اللحظة، جعل المرء يتساءل إن كان وجه كهذا يمكن أن يوجد حقًا في هذا العالم

حتى بين الجنيات، لم يكن مظهر كهذا شائعًا

ومهما كانت الرحلة مريحة، لم يكن الاغتسال جيدًا أمرًا سهلًا، ومع ذلك لم تكن على بشرتها شائبة واحدة

كان إنكريد أيضًا قد وُلد ببشرة صافية بلا عيوب، لكن بشرتها بدت كأنها تشع بضوئها الخاص

بل كانت تعكس ضوء الشمس أيضًا

إذا كان كرانغ يجذب انتباه الناس بالخطب، وإنكريد يفعل ذلك بالمبارزة، فربما استطاعت شينار أن تجمع الانتباه بجمالها وحده إن أرادت

نظرت إلى إنكريد بعينين بدتا كأنهما تفكران في شيء للحظة قصيرة، ثم فتحت فمها

بما في ذلك أودين، لم يتوقف الثلاثة عن المشي

وسط صوت خطواتهم الخفيفة، أضاف صوت شينار لحنًا، كأن حاكم ما كانت تعزف

“اسمي شينار كيرهايس. وُلدت ونشأت في عائلة من الجنيات، وأنا فارسة الجنيات. نعم، أريد أن أنتمي إلى نظامك”

لم تقل شينار أشياء مثل إن حياتها محدودة، أو إنها قد تضطر في النهاية إلى مغادرة النظام، أو إن الواجبات التي تنتظرها ليست خفيفة

لقد تعلمت شيئًا آخر وهي تراقب إنكريد طوال هذا الوقت، إلى جانب الحلم وتعلم عدم الاستسلام

وما هو ذلك؟

هذا الرجل لا يحكم على المستقبل بتسرع. بل يعيش الحاضر، واللحظة، واليوم، بأقصى ما يستطيع

تعلمت شينار ذلك، ولذلك تصرفت وفقًا له

أن تستمتع بهذا اليوم، الآن، بهذه اللحظة

في هذه اللحظة، لم تكن تريد مغادرة جانب إنكريد

“لا أحتاج إلى أن أكون نائبة القائد. أنا راضية بمنصبي الحالي”

لم تترك له حتى مجالًا ليخبرها أنها تستطيع الرحيل إن أرادت. قالت شينار كل ما أرادت قوله

لم يكن هناك سبب لعدم قبولها في النظام، وقلب إنكريد وافق على ذلك أيضًا

شينار، الجنية التي تستمتع بالمزاح، حاولت إنقاذ نفسها حتى حين كان جسدها يتحول إلى غبار

في ذلك اليوم، عندما فعّلت إرادتها وكانت تموت، لم يستطع إنكريد أن ينسى تلك النسخة من شينار أبدًا

وباستحضار تلك اللحظة، أومأ إنكريد وحسم أمره

إن كان هناك شيء تتمناه، وكان ضمن قدرته

في تلك اللحظة، سيرد كل المساعدة التي تلقاها من شينار، من الماضي حتى الآن

وحين قرر ذلك، علقت عبارة فجأة بأذنه

ألم تقل شينار إنها راضية بمنصبها الحالي؟

“لكن ما منصبك الحالي بالضبط؟”

بعيدًا عن منصب نائب القائد، عمّ كانت تتحدث؟

“خطيبة القائد، وأم الأطفال الذين ستنجبهم، أليس ذلك كافيًا؟”

انفجرت مزحة الجنية من دون حتى أثر ابتسامة

ضحك أودين بخفة إلى جانبهما

أراد إنكريد أن يوبخه بصفته قائدًا، ويسأله من يجرؤ على الضحك بهذا القدر من قلة الاحترام، لكنه تماسك

لأنه انتهى مبتسمًا هو أيضًا

“من الجيد أن أراك تبتسم”

طفت ابتسامة خافتة على وجه الجنية التي لا يظهر عليها تعبير عادة. بدا أن الانحناءة الخفيفة في شفتي شينار وحدها تكفي لقتل بعض الرجال في أنحاء القارة

بالطبع، سيموتون جميعًا من وباء العشق

بعد شينار، وجه إنكريد أسئلته إلى أودين أيضًا

عندما سُئل عما يتمناه، قدّم أودين دعاءً قصيرًا يطلب فيه السيد الأب، ثم أدار نظره نحو البعيد وقال،

“أريد أن أنشر تعاليم الحرب العظيمة. أريد أن أحمي البائسين. أريد أن أوصل السعادة وسط الحزن. أريد أن أرعى الأطفال الذين أصبحوا أيتامًا. أريد أن ألتقي بمن يجب عليّ، وفقًا لتعاليم السيد الأب، أن أرسلهم إلى جانبه. حسنًا، أليس كل ذلك ممكنًا بالبقاء معك، يا أخي القائد؟ لهذا أنا هنا. وهذا أيضًا من إرادة السيد. وفوق كل شيء، أؤمن أنني أفعل ما يجب عليّ فعله في منصبي الحالي”

طريقة كلامه المتتابعة جعلت الأمر يبدو كأن أودين قد يكون أفصح متحدث في الوحدة كلها

باستثناء كرايس ونفسه، بالطبع

وبالتفكير في الأمر، كان كرايس قد قُبل أيضًا في النظام

رسميًا، كانت حراسة شخص وحمايته أسهل حين يكون منتميًا إلى النظام

وإلا كان موقعه سيصبح محرجًا

“المتعة! الصالون! المدينة! النساء! العملات الذهبية!”

عبّر كرايس عن أسبابه للبقاء في النظام بخمس كلمات فقط. وبالفعل، كانت أحلامه واضحة وحية كالكريستال

عمومًا، لم يكن النظام يقبل إلا من أثبتوا قوتهم في القتال، لكن إن أراد المرء التدقيق، فحتى ذو العين الغريبة كان استثناء. لم يكن إنسانًا حتى

لقد قبلوا ساحرة أيضًا

لذلك، كان بعض الانحراف عن الأعراف العامة مقبولًا

“نعم، حسنًا”

اكتفى إنكريد بالإيماء

وهكذا، بتضمين كرايس، تشكل نظامهم الغريب، لكن الأمر لم يكن مهمًا لأنه لم يؤسس لإبهار أحد

‘الفرسان المجانين’

لقد اختاروا اسمًا مثاليًا بلا شك

وبينما فكر في ذلك، واصل إنكريد المشي

عبروا الحقول المفتوحة، وصعدوا مسارات الجبال، ومشوا بجد

منذ حديث الأحلام، صار أودين كثير الكلام إلى حد ما

“من يطغى عليهم الشقاء، ومن تلتهمهم التعاسة، إذا سعوا إلى السيد، فسيكون قوة لهم. تمامًا كما أنت، يا أخي”

بدا ذلك مشابهًا لإعلان إنكريد السابق بأنه سيحمي ظهورهم

“لماذا تبعتني؟”

عندما سأل إنكريد، أظهر أودين ابتسامة مرتبكة

حتى لو كان لديه شيء يتمناه، لم يكن هناك سبب حقيقي لاتباعه

هل كان الأمر مثل حين تبعه إلى العاصمة، محاولًا الهروب من سجن الوهم؟

لكن مقارنة بذلك، عبّر عن رغبته في الانضمام بنشاط واضح

حتى الآن، عندما سُئل، صنع وجهًا كأنه لا يريد الإجابة. وإذا صنع وجهًا كهذا، فهذا يعني أن هناك سببًا واضحًا

ومع ذلك، لم يسأل إنكريد مرة أخرى

إن لم يكن يريد كشف ما في قلبه، فما الفائدة من إجباره؟

بعد المشي شمالًا لمدة يومين تقريبًا، بدأت الأمور تصبح مملة قليلًا

كانوا يراجعون ويتدربون ويتبارزون، لكنهم لم يروا حتى مسخًا أو وحشًا واحدًا

ورغم أن الطرق الآمنة لم تكن قد تأسست بالكامل في هذه المنطقة بعد، كان من الصعب، بشكل غريب، مصادفة أي شيء

أما قطاع الطرق، فقد صدرت أوامر إبادة ضدهم في أنحاء المملكة، وكان معظمهم يفضلون المخاطرة بحياتهم والهجرة إلى مناطق حرس الحدود على أن يموتوا جوعًا وهم مختبئون

كان معروفًا على نطاق واسع في ناوريليا أنك إن وصلت إلى حرس الحدود، فلن تجوع

كان ذلك من عمل كرايس ونقابة غيلبين، التي تطورت الآن إلى نقابة استخبارات كاملة

فالكلمات تميل إلى الانتشار بسرعة أكبر فأكبر حين تبدأ بالدوران

بالطبع، لم يكن ذلك يعني أن كل الجماعات الإجرامية قد اختفت

في مدن مختلفة، كانت الأخويات ما تزال تتكتل معًا وتفعل كل أنواع الأشياء

بعضها يتستر بقضايا كبيرة بينما يتصرف كقطاع طرق عاديين، وبعضها يعمل أيضًا وسطاء معلومات

مهما كانت الحياة جيدة، سيبقى دائمًا من يتورطون في أعمال مشبوهة

ما دام البشر يعيشون، لا يمكن القضاء على الجريمة

لكن إنكريد كان يؤمن فقط بأن هناك خطوطًا معينة يجب ألا تُتجاوز

تجاوز الخط يعني أشياء كهذه:

اختطاف الناس لتشريحهم باسم أبحاث السحر، أو استخدام الناس في تجارب العقاقير، أو ربط الأطفال في الغابة كقرابين للحكام

لا بأس بعبادة الرموز، لكنه لم يستطع فهم سبب ارتكابهم مثل هذه الأفعال الجنونية

كانت هناك أشياء كثيرة أخرى لا يمكن وصفها تُرتكب، وإن صادف مثل تلك القذارة، فسيقطعهم بلا تردد

بالمقارنة مع ذلك، كان من يكتفون بفرض رسوم عبور أفضل بكثير. أما أولئك المجانين أو أصحاب الأفكار المشوهة، فلا يستحقون إلا الموت

على أي حال، ربما لأنه لم تكن هناك مسوخ في الجوار، كشف أودين جزءًا من أفكاره الداخلية

“هل تعرف من يسمونها مكرمة؟”

“رمز للسماوية يعيّنه المجمع”

“أنت ساخر، يا أخي”

“هل أنا مخطئ؟”

تدخلت شينار أيضًا. هي كذلك كانت تعرف أن المجمع الحالي يملك الكثير من الأجزاء العفنة والمتقيحة

“المكرمة هي شخص يمتلك سماوية خاصة حقًا. وكذلك الأمر بالنسبة إلى الطفل المكرم. إن كانت فتاة، تُسمى مكرمة، وإن كان فتى، يُسمى طفلًا مكرمًا”

وبالفعل، كان لدى المجمع الحالي عدد قليل من المكرمات والأطفال المكرمين المعترف بهم

“كان هناك صبي عرفته ذات مرة، وكان يُدعى طفلًا مكرمًا”

بدا ذلك كبداية قصة مثيرة للاهتمام

كان ما يزال أمامهم بضعة أيام من المشي للوصول إلى المدينة، ولم تكن هناك مسوخ في الجوار، لذلك كان ذلك تشتيتًا مرحبًا به

بدأ أودين يروي قصته القديمة بهدوء

“اسمي بيلدين. وأنت؟”

كان ذلك في الخريف أيضًا

سقطت أوراق لا تُحصى، تحولت إلى بنية، تحت الشجرة، فصنعت وسادة ناعمة. كان طفل يجلس تحتها

لم تكن تحتاج إلى النظر مرتين لترى الإرهاق مكتوبًا على وجهه كله

كان أودين قد مر بالمجمع بعد وقت طويل

كان ذلك جزءًا منعزلًا من المجمع، مكانًا كان أودين يصلي فيه ويتأمل وحده منذ صغره

وفي ذلك المكان، كان هناك طفل

إن لم تكن في مَـجَرّة الرِّوايات، فربما تقرأ نسخة لا تحترم حقوق الناشر والمترجم.

كان شعره بنيًا داكنًا حتى بدا أقرب إلى الأسود، وكانت عيناه بنيتين عكرتين باهتتين

نعم، بدت تلك العينان باهتتين بشكل مؤلم

وهذا جعل التعب أكثر وضوحًا. كان يبدو كرجل عجوز أنهكه الزمن أكثر مما يبدو كطفل

ربما لهذا لم تبد نبرته العادية المتجاهلة غريبة

أجابه أودين من دون تردد

“أنا أودين بومراي”

“أوه، رجل المجمع؟”

“أقمت في المجمع فترة”

“راهب قتالي؟”

كان يقصد أولئك الذين يُشار إليهم عادة بالرهبان

كان المجمع الذي أقام فيه أودين يدرب المقاتلين أيضًا، لذلك كان السؤال طبيعيًا

وبالنظر إلى جسد أودين، كان من النوع الذي قد يسأله المرء بشكل طبيعي

“نعم، هذا صحيح”

“لكن ليس الآن؟”

“أعمل الآن مفتشًا”

كانت إجازة قصيرة، وقد جاء ليهدئ قلبه المضطرب

“تصطاد الهراطقة؟ آه، فهمت”

“وأنت، أيها الأخ بيلدين، ماذا تفعل؟”

“أنا؟ أصنع الدواء”

لم يكن خيميائيًا. كان بوسع أي أحد أن يرى ذلك. لم تكن لديه تلك الأجواء على الإطلاق

“أقضي اليوم كله في القبو أصنع الجرعات. أشعر كأنني سأموت هكذا، لكنني أواصل العيش رغم ذلك”

كان بيلدين، ذلك الصبي، هو الطفل المكرم لمعبد الوفرة

كانت الوفرة ترمز إلى سيدة الأرض

حين انقسم السيدان التوأمان للميزان، اللذان يحكمان الشمس والقمر، إلى الإشراق، والنور المكرم، وظلام الأعماق، احتضن سيد الوفرة، الذي شكل الأرض، العالم السفلي

هكذا تقول تعاليم الحرب العظيمة

وكان يقال إن سيد الوفرة هو سيد كل ما يسقط على الأرض، ولهذا لم يهملوا أبدًا رعاية الأيتام

وإلى جانب ذلك، كانت 8 جرعات من أصل 10 من جرعات الطاقة العظمى الموزعة في أنحاء القارة تأتي من معبد الوفرة

قد يمزح كهنة الحرب عن العلاج بالبصاق ولا يهتمون بصنع الجرعات، لكن كهنة الوفرة كانوا مختلفين

كانوا يصنعون كمية هائلة من الجرعات ويوفرونها

وللعلم، لم يكن مبعوثو سيد الحرب يُعلَّمون في الواقع العلاج بالبصاق

كانت عقيدتهم هي التدريب ثم التدريب مرة أخرى حتى يشفى الجسد من تلقاء نفسه

ومن هناك جاءت تقنية التجدد

“لا تبدو سعيدًا”

“وهل ستكون أنت سعيدًا؟ الأمر ممل كعالم الجحيم”

قال بيلدين ذلك وهو يرفع إصبعًا ويستدعي النور المكرم. كان ذلك وحده مذهلًا

إظهار السماوية بحركة بسيطة كهذه وجعلها مرئية، كان أمرًا لافتًا

“همم”

تمتم أودين بدهشة

ثم نادى صوت من الخلف

“سيدي بيلدين، سيدي بيلدين!”

“إنهم ينادونك للعودة”

قال أودين

“لا أريد أن أكون طفلًا مكرمًا”

أجاب الصبي

كان هناك تنافر غريب بين الكلمات، كأن المرء يسمع حاكم مكسورة تحاول عزف لحن، لكن أودين في ذلك الوقت لم يفكر كثيرًا في الأمر

كان قد كره حياة المجمع ذات يوم أيضًا

كانت تبدو خانقة ومضيقة. كان في الثانية عشرة أو الثالثة عشرة. لم يكن يعرف حتى السبب، لكنه أراد الهرب

الحرب العظيمة، والتعاليم، وحياة المجمع، لم يكن يكره أيًا منها بالضبط. كان كل شيء مقبولًا. لكنه شعر هكذا رغم ذلك

ربما كان بيلدين كذلك أيضًا؟

لكن حتى إن لم يكن، ماذا كان بوسع أودين أن يفعل؟

لا شيء

ماذا يمكن لمفتش أو مؤمن متواضع أن يقول؟

في ذلك الوقت، لم يكن أودين يستطيع حتى التعامل مع طاقته العظمى بشكل صحيح

كان بيلدين يرتدي أردية بيضاء مصنوعة من أفخر قماش. كان شعره مرتبًا. ورغم أنه بدا متعبًا، كان يأكل جيدًا ويرتاح جيدًا

بدا ضعيفًا قليلًا، وربما كان رفع بعض الحجارة وتدريب القوة سيفيده، لكن لم يكن ذلك من شأن أودين ليقوله

“ألن يكون من الأفضل أن أموت فحسب؟”

ثورة صبيانية من الصبي. هكذا ظن أودين. أو بالأحرى، اختار أن يظن ذلك

الوقوف ضد المجمع، كان ذلك شيئًا لا يمكن تخيله بالنسبة إليه في ذلك الوقت

وسرعان ما وصل الأشخاص الذين كانوا يبحثون عن بيلدين. وبخوه بلطف لأنه تجول بعيدًا، وقالوا إن شيئًا فظيعًا كان يمكن أن يحدث

راقب أودين من بعيد، ثم استدار مبتعدًا

كان لقاؤهما قصيرًا، لكنه ربما كان اللحظة التي بدأ فيها أودين تطوير عدم الثقة تجاه المجمع

لاحقًا، سمع أودين بالصدفة خبر الصبي المسمى بيلدين

“الطفل المكرم بيلدين مات. يقولون إنه مات وهو يحاول علاج وباء. هذا ما سمعته”

وباء؟ أين؟

لم يسمع من قبل بأي شائعة كهذه

يبدو أن قرية ريفية ما أصابها المرض

وضحى الطفل المكرم بيلدين بنفسه للقضاء عليه

كان أودين في مهمة، يتعقب مشتبهًا به من الهراطقة

كان ما يزال يصارع بين الصواب والخطأ، لذلك بحث عن القرية التي قيل إن بيلدين أنقذها

لكن في تلك القرية، لم يكن أحد يعرف اسم بيلدين

“وباء؟ أوه، نعم، مرض بضعة أشخاص، لكنهم تعافوا بسرعة”

كان ذلك كل شيء. انتهت قصة بيلدين هناك

هل كان عليه أن يضغط أكثر؟ كان عليه ذلك

هل يندم؟ نعم، يندم

لكن في ذلك الوقت، منعه الظلام الذي لف أودين من التصرف

ومع ذلك، ظل شك واحد يعذبه كعاصفة في الظلام

“لماذا تظاهرت بأنك لا تعرف؟ كنت تعرف. كنت تعرف أنني سأموت. أن سماويتي ستُستنزف وأنني سأذبل. كنت تعرف”

كان كابوسًا رآه مئات المرات

بيلدين، يبكي دمًا، ويلعن أودين

والآن، نظر أودين مباشرة إلى هلوسة بيلدين، التي لا يراها غيره، وتحدث

“لا أعرف إن كان سبب موت ذلك الطفل حادثًا أم شيئًا آخر، لكن بالنسبة إليّ، ومع نمو الشك داخلي كمسخ، لم يعد ظهور المكرمة يبدو مصادفة”

تحدث إنكريد، مستعيرًا كلمات أودين

“تظن أن السيد الأب أرسل وحيًا؟”

أجاب أودين بابتسامة خافتة. كان وهم بيلدين ما يزال عالقًا في عينيه

“نعم، أظن ذلك”

كان أودين يريد البقاء إلى جانب إنكريد، لكنه لم تكن لديه نية لفك الختم عن نفسه

“أوه، والآن تريد فك الختم؟ بعد أن تخليت عني؟”

اتهمه شبح بيلدين

لكن رغم ذلك، لن يفك الختم

رغم أنه غادر وهو يفكر أنه إن كانت حياته مطلوبة، وإن كان يمكنها أن تكون ذات فائدة ولو صغيرة جدًا، فسيقدمها بسرور

على خلاف إنكريد، الذي انطلق بخفة، كان أودين جادًا إلى حد قاتل

لأن أودين الآن كان يواجه ذنبه، وخطاياه، وأخطاء ماضيه

مهما كانت النتيجة، سيتصرف أودين وفقًا لقناعاته

“حسنًا. لنذهب”

شعر إنكريد بعزم أودين

إذن، ماذا يمكنه أن يفعل من أجله؟

لا شيء. لكن إن كان قد حدث شيء حقًا، وكان من يقفون في طريقهم من ذلك النوع من الحثالة، فسيسحب سيفه بغض النظر عن انتمائهم أو رتبهم

لم تكن هناك حاجة إلى أن يجبر نفسه على استدعاء إرادته. ولا حاجة إلى أن يهيئ نصله ذهنيًا

لم يكن العزم مطلوبًا. هكذا عاش إنكريد دائمًا. كان ذلك ببساطة ما هو عليه

وكان أودين يعرف ذلك أكثر من أي أحد، ولهذا تبعه

إن جاءت المتاعب، فسيحمي إنكريد ذلك الطفل

وربما، ربما فقط، سيكون لأودين دور يلعبه أيضًا

عندما وصل أول مرة إلى حرس الحدود، لم يتخيل أبدًا أنه سينطلق مرة أخرى

ومع ذلك، غادر العاصمة مرتين بالفعل

مرة للقتال

ومرة للهروب من سجن الوهم

واصل أودين المشي، مستنشقًا رائحة الخريف التي لونت العالم حوله

إن كانت هذه رحلته الأخيرة، فقد أراد أن يستمتع بها بالكامل

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.