الفصل 10: أخي الأكبر، لا تذهب!

الفصل 10: أخي الأكبر، لا تذهب!

نظر باي شياوتشون حوله إلى إخوته الكبار، الذين كانوا يحدقون فيه بعيون تلمع مثل أحجار الروح. بدت عينا البدين الكبير تشانغ كأنهما على وشك أن تنفجرا باللهب. تنحنح باي شياوتشون، وهو يشعر بقدر لا بأس به من الفخر بنفسه

“أخي الأكبر، انظر إلى هذا. القمم الجبلية الثلاث لطائفة تيار الروح تقيم محاكمة نار كل شهر، مما يمنحنا نحن الخدم فرصة لنصبح مثل السمكة التي قفزت فوق بوابة التنين، صحيح؟” ألقى باي شياوتشون نظرة على الجميع، وبدا مثالًا للطف والبراءة

أومأ البدين الكبير تشانغ ردًا عليه

“لكن الطائفة لا تريد إلا الأفضل بين الأفضل. لذلك، مهما كان عدد المشاركين في محاكمة النار، لا يُختار إلا أفضل 3 تلاميذ من كل قمة جبلية. أليس كذلك؟” لعق شفتيه، وبدأت عيناه تلمعان. استمع البدين الكبير تشانغ بتفكير

كان يمكن أيضًا رؤية تعبير تأمل على وجه السمين الثالث هي، رغم أن الجميع الآخرين بدوا حائرين

نظر البدين الكبير تشانغ إلى باي شياوتشون، وبدأت عيناه تلمعان أيضًا. “هل تقصد….”

“بالنظر إلى مستويات قواعد زراعتكم الروحية يا إخوتي الكبار، وقاعدتي أنا، فسيكون من السهل اكتساح محاكمات النار في الجبال الثلاثة كلها….” نظر باي شياوتشون حوله إلى إخوته الكبار. كانت قواعد زراعتهم الروحية جميعًا في المستوى الثالث من تكثيف التشي؛ أما البدين الكبير تشانغ والسمين الثالث هي فكانا في الواقع عند ذروة المستوى الثالث. ولولا أنهما لا يريدان مغادرة الأفران، ولذلك يبقيان قواعد زراعتهما الروحية مكبوتة، لكانا قد اخترقا إلى المستوى التالي منذ زمن بعيد

“لذلك،” تابع باي شياوتشون، وهو يتكلم بسرعة كبيرة، “كل ما علينا فعله هو الوصول إلى قمم الجبال بأسرع ما يمكن، واحتلال المراكز الثلاثة الأولى. بعدها يمكننا… بيعها لأي شخص يأتي بعدنا!” توقف ونظر إلى البدين الكبير تشانغ والآخرين

كان البدين الكبير تشانغ يرتجف

“منحط جدًا….” قال. ثم أخذ نفسًا عميقًا وصفع فخذه. ظهر في عينيه بريق ساطع لم يظهر من قبل قط. لم تكن الطريقة التي وصفها باي شياوتشون معقدة إطلاقًا، بل كانت في الحقيقة بسيطة جدًا. لم تكن سوى طريقة تفكير مختلفة، وبعد أن قيلت بصوت عال، صار فهمها سهلًا. ومع ذلك، قبل شرحها، كانت في الواقع عكس ما كان سيتوقعه الجميع من الفكرة

بدا البدين الكبير تشانغ كأنه في وسط فهم روحي. كان الأمر كما لو أن بابًا قد فُتح، يقود إلى نوع جديد تمامًا من الحياة. لم يستطع منع نفسه من الضحك من قلبه

داس السمين الثالث هي بقدمه حماسة، وكان وجهه محمرًا إما من الحرج أو من الحماسة. “لا يمكن أن يكون هذا أكثر انحطاطًا! هاهاها!”

عندما فهم البدناء الآخرون، بدأوا يتحمسون. وهم يلهثون، لم يستطيعوا إلا أن يحدقوا في باي شياوتشون بإعجاب أكبر من أي وقت مضى

“فكرة عظيمة! لنفعلها!”

“تبًا! تلك المجموعة من الأوغاد من قسم المشرفين اضطهدتنا حتى الفقر لسنوات. لحسن الحظ، الأخ الأصغر التاسع هنا الآن. لنفعلها!” ثم بدأوا يناقشون بحماسة تفاصيل تنفيذ تلك الخطة

بعد أن تأكدوا من أنهم لم يغفلوا شيئًا، قرروا تجربة خطتهم في محاكمات النار في الشهر التالي. صفع البدين الكبير تشانغ فخذه بسرور

“الليلة ليلة الوجبات الخفيفة!”

ملأت الأحاديث المتحمسة الأفران. كان الشهر التالي شهرًا من الحماس الشديد. في الحقيقة، ومن باب الاحتياط، أخذ الجميع وقتًا لممارسة الزراعة الروحية، وهو أمر نادر الحدوث. وفي النهاية، كان الجميع ينتظرون يوم محاكمة النار بفارغ الصبر

وأخيرًا، جاء ذلك اليوم

كانت الشمس تلمع في سماء الصباح. تحت القمم الجبلية الثلاث على الضفة الجنوبية من طائفة تيار الروح، كان مشهد غير مسبوق يحدث. هناك عند مدخل كل واحد من المسارات المؤدية إلى الجبال، ظهرت، على نحو صادم، 3 مقالي سوداء

عند النظر عن قرب، ظهر أن تحت تلك المقالي السوداء بدناء أقوياء على نحو استثنائي. كان المشهد مثيرًا للإعجاب حقًا

كان هؤلاء هم أعضاء الأفران التسعة، وكانت هذه في الحقيقة أول مرة يحضرون فيها محاكمات النار التي تُقام للخدم عند القمم الجبلية الثلاث. وكما خططوا، ذهب 3 منهم إلى كل واحدة من القمم الجبلية الثلاث

كانت مجموعات كبيرة من الخدم تسرع نحو القمم الجبلية من كل الاتجاهات، يفرقعون أصابعهم ويبدون متحمسين جدًا. كان كثير من هؤلاء الخدم قد حاولوا اجتياز محاكمات النار في مناسبات عديدة، لكنهم فشلوا في النهاية. أما بالنسبة إلى آخرين، فكانت هذه أول مرة يحضرون فيها. كان الجميع متحمسين ومتوترين في الوقت نفسه، وكانوا يأملون أن يكونوا مثل جواد سماوي جامح ويحققوا صعودًا سريعًا كالنيزك ليصبحوا تلاميذ للطائفة الخارجية

وعندما اقتربوا من القمم الجبلية المختلفة، لمحوا البدناء من الأفران

“الأفران؟ ماذا يفعلون هنا؟”

“لقد كنت خادمًا 9 سنوات بالفعل، وشاركت في محاكمات النار 30 مرة. هذه أول مرة أرى فيها أحدًا من الأفران هنا….” صُدم الخدم الآخرون، وبدأوا ينشرون الخبر. وسرعان ما صار الجميع يتحدثون عن أن الجبال الثلاثة كلها فيها أشخاص من الأفران ينتظرون محاكمات النار

“هذا أمر كبير! لا أصدق أن رجال الأفران جميعًا سينافسون على مكان في الطائفة الخارجية. ما الذي يحدث…؟”

كان باي شياوتشون، والبدين الكبير تشانغ، والسمين الثالث هي، ينتظرون جميعًا عند أسفل القمة الثالثة. عندما سمعوا صيحات الدهشة من الخدم الآخرين، لم يتفاعلوا إطلاقًا. في الحقيقة، كانت وجوههم هادئة جدًا حتى بدا كأنهم في رحلات روحية وبعيدون تمامًا عن كل الأحاديث حولهم

كانوا مركزين كليًا وبكل ذرة منهم على خط بداية محاكمة النار. بالنسبة إليهم، لم يكن هذا مسار محاكمة نار؛ بل كان طريقًا متلألئًا ومضيئًا نحو أحجار الروح

كان باي شياوتشون يبدو جادًا على نحو خاص، وعيناه مرفوعتان في تفكير

سرعان ما أمكن رؤية هيئة تطفو نازلة من الجبال الثلاثة. كان الشخص الذي هبط قرب باي شياوتشون والآخرين رجلًا في منتصف العمر، وله هيئة كائن متسامٍ. أول ما لاحظه عندما نزل بجانب خط البداية كان جبل اللحم الذي هو البدين الكبير تشانغ

ثم نظر إلى باي شياوتشون والسمين الثالث هي. كان هذا الرجل من حرس الشرف المسؤولين عن محاكمة النار، وفي تلك اللحظة، كان قلبه ممتلئًا بالدهشة

“هل أشرقت الشمس من الغرب اليوم؟” فكر. “عادة يفضل رجال الأفران الموت على أن يصبحوا تلاميذ للطائفة الخارجية. ما الذي يحدث؟”

بعد أن رمش بضع مرات ليتأكد أنه لا يرى أشياء غير موجودة، ظهر تعبير تشجيع على وجه الرجل. نفض كمه وبدأ يتكلم، وصوته يتردد في كل الاتجاهات

“لتبدأ محاكمة النار للترقية إلى الطائفة الخارجية…” وما إن خرجت الكلمات من فمه حتى بدأت الأجراس تدق في أنحاء الطائفة. وفي الوقت نفسه، أضاءت خطوط بداية محاكمات النار، معلنة أن الحدث قد بدأ

في الحال، اندفع البدين الكبير تشانغ إلى الأمام، وعلى وجهه تعبير تركيز شديد. أثار ريحًا هائلة وهو يركض نحو الدرجات الحجرية المؤدية إلى الجبل، متحركًا بسرعة قد تجعلك تظن أن وحشًا جائعًا يطارده

قفز السمين الثالث هي أيضًا إلى الحركة خلف البدين الكبير تشانغ، وفي عينيه لمعة قاسية بدت كأنها تقول إن أي شخص يحاول تجاوزه في الطريق يهدد حياته

في المركز الثالث كان باي شياوتشون، الذي قفز إلى المسار بسرعة أرنب، ولا يفكر في شيء سوى حبة إطالة العمر وتعزيز طول الحياة. وفي غمضة عين، كان الثلاثة يندفعون بجنون إلى أعلى المسار

حدث كل ذلك بسرعة كبيرة حتى إن الخدم الآخرين بالكاد كان لديهم وقت للرد. سقطت وجوههم فورًا، وصروا على أسنانهم، ثم اندفعوا إلى المسار وبدأوا يصعدون نحو القمة

تكررت مشاهد مشابهة على الجبلين الآخرين، حيث استولى البدناء من الأفران على الصدارة فورًا

كانت القمة الجبلية الثالثة تُعرف باسم قمة الغيمة العطرة، وفي تلك اللحظة كان باي شياوتشون ورفيقاه يطيرون على مسار محاكمة النار، متقدمين كثيرًا على الجميع. ومع ذلك، لم يمض وقت طويل قبل أن يشعروا بضغط متزايد يثقل عليهم، مما أجبرهم على إبطاء وتيرتهم

نظر باي شياوتشون حوله وأدرك أن 7 أو 8 أشخاص كانوا يقتربون من خلفه. فجأة، امتلأ بإحساس من القلق؛ كان الأمر كما لو أن هؤلاء الناس على وشك سرقة حبة إطالة العمر وتعزيز طول الحياة الخاصة به

“أخذ حبة إطالة العمر وتعزيز طول الحياة مني هو نفسه أخذ حياتي!” حبس أنفاسه فجأة، مما جعل وجهه يحمر بشدة. ثم أرسل الطاقة الروحية تتدفق في جسده، فتحولت إلى قوة قوية ومندفعة. وفجأة، اندفع إلى الأمام مثل خنزير بري ديس ذيله للتو. وفي غمضة عين، تضاعفت سرعته أكثر من مرتين، وكان قد تجاوز السمين الثالث هي وحتى البدين الكبير تشانغ

أطلق السمين الثالث هي زئيرًا، ثم استخدم تقنية مجهولة ليزيد سرعته بالمثل، ويتجاوز فجأة البدين الكبير تشانغ، ويسابق مقتربًا من باي شياوتشون. وعندما رأى البدين الكبير تشانغ أن رفيقيه تجاوزاه للتو، بدأ يشعر بالقلق

أخذ نفسًا عميقًا، ثم فجأة، بدت طبقات لحمه وكأنها تنكمش. كان الأمر كأنه يحرق دهونه مقابل دفعة من السرعة. سُمعت أصوات هدير وهو يقلص المسافة بينه وبين السمين الثالث هي. وسرعان ما كان الثلاثة جميعًا يندفعون بسرعة كبيرة

عندما رأى الخدم خلفهم ما يحدث، سقطت فكوكهم من الصدمة. ظهرت على وجوههم نظرات يأس، ومع ذلك لم يكونوا مستعدين للاستسلام بسهولة، فدفعوا إلى الأمام بكل ما استطاعوا جمعه من قوة. للأسف، لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله للحاق بباي شياوتشون والآخرين. وبعد أن بلغت أعصابهم حدها، بدأوا يصرخون بالشتائم

“تبًا! هل تناولوا منشطات أم ماذا؟ كيف يمكن أن يكونوا سريعين هكذا!”

سرعان ما مر وقت يكفي لاحتراق عود بخور، وكان باي شياوتشون قد وصل بالفعل إلى قمة الجبل. في الحقيقة، كان يستطيع حتى رؤية اثنين من تلاميذ الطائفة الخارجية يقفان بعد خط النهاية مباشرة، وينتظران هناك لاستقبال الخدم

ما إن رأى تلميذا الطائفة الخارجية باي شياوتشون حتى ابتسما قليلًا، وقال أحدهما، “تهانينا، أيها الأخ الأصـ”

لكن قبل أن يتمكن حتى من إنهاء كلامه، اتسعت عيناه من الصدمة

اندفع باي شياوتشون بضع خطوات أخرى، ثم توقف فجأة بصرير على بُعد خطوة واحدة فقط أمام خط النهاية

وقف هناك ينظر إلى تلميذي الطائفة الخارجية، وهما ينظران إليه. ثم منحهم ابتسامة لطيفة، واستدار ليواجه الاتجاه الآخر

“توقفوا!” زأر، رافعًا يديه في الهواء. في الحال، توقف السمين الثالث هي والبدين الكبير تشانغ بجانبه وهما يلهثان. وقف الثلاثة هناك ينظرون إلى بعضهم بعضًا، ويتنفسون بصعوبة. ثم انفجروا ضاحكين

تبادل تلميذا الطائفة الخارجية نظرات فزعة، غير متأكدين مما يحدث بالضبط. كان توقف هؤلاء الثلاثة فجأة عند هذه النقطة يدل على أنهم مجانين

“أيها الإخوة الأصغر،” قال أحد تلاميذ الطائفة الخارجية بحذر، “أنتم الثلاثة أول من وصل إلى خط النهاية. فقط تقدموا خطوة، وستترقون إلى الطائفة الخارجية”

“تلاميذ الطائفة الخارجية؟” قال البدين الكبير تشانغ، وهو يلوح بيده باستخفاف. “من يريد أن يصبح من تلاميذ الطائفة الخارجية؟” واصل الوقوف هناك مع السمين الثالث هي، كجبلين من اللحم يسدان بوابة الخروج تمامًا

جلس باي شياوتشون أمامهما، وذقنه مرفوع وهو ينتظر، شامخًا وفخورًا

لم يبد تلميذا الطائفة الخارجية راضيين. “ها؟ إذا كنتم لا تريدون أن تكونوا تلاميذ للطائفة الخارجية، فماذا تفعلون هنا؟ هل أنتم مجانين أو شيء من هذا؟!”

تظاهر البدين الكبير تشانغ، والسمين الثالث هي، وباي شياوتشون بأنهم لم يسمعوا، وأبقوا أعينهم مركزة على أسفل الجبل

سرعان ما مر وقت يكفي لاحتراق عود بخور. وأخيرًا، شق خادم طويل الوجه طريقه بصعوبة إلى أعلى المسار، وهو يلهث ويتنفس بصعوبة. عندما رأى باي شياوتشون والآخرين، تنهد فورًا. ومع ذلك، كانت عيناه تشتعلان بضوء لا يستسلم. كانت هذه المرة التاسعة التي يشارك فيها في محاكمة النار، وهذه أول مرة يقترب فيها حتى من الفوز. ثم جاء رجال الأفران

وبنظرة غاضبة، كان على وشك أن يستدير ويغادر عندما قفز باي شياوتشون واقفًا وصرخ، “أخي الأكبر، لا تذهب! تعال، تعال. أتعرف؟ لا أستطيع تحمل مغادرة الأفران. فجأة، لم أعد أريد أن أكون تلميذًا للطائفة الخارجية بعد كل شيء. ربما ينبغي أن أتنازل عن مكاني….”

حدق الخادم طويل الوجه بصدمة لحظة، ثم بدأت عيناه تلمعان