الفصل 68: ابن أخ الطائفة، لا تتعجل المغادرة!

الفصل 68: ابن أخ الطائفة، لا تتعجل المغادرة!

كان باي شياوتشون من النوع الذي يحب أن يجد المتعة في أي شيء… والآن بعد أن اكتشف متعة كونه الأخ الأصغر لزعيم الطائفة، لم يستطع أن يكون أكثر سعادة. سار مختالًا في مسارات الجبل داخل الطائفة حتى رأى مكتب المهام من بعيد

تنحنح، وعدّل ملابسه، واتخذ هيئة أحد كبار أعضاء الطائفة. رفع ذقنه، وشبك يديه خلف ظهره، ثم تقدم بخطوات متهادية

كان مكتب المهام من أكثر الأماكن ازدحامًا في الطائفة، وكان اليوم مكتظًا كعادته. كان صخب تلاميذ الطائفة الخارجية وهم يدخلون ويخرجون يُسمع من مسافة بعيدة

عندما وصل باي شياوتشون، وقف هناك وعلى وجهه ابتسامة عطوف، ينظر حوله إلى جميع تلاميذ الطائفة الخارجية

وما إن ظهر تقريبًا حتى لاحظه الناس، وفغر التلاميذ الأقرب إليه أفواههم فجأة، وكانوا في وسط مناقشة موضوعات مختلفة تتعلق بالمهام

“هذا… هذا عم الطائفة باي! تحياتي، عم الطائفة باي!”

شبكوا أيديهم نحوه ونادوا: “تحياتي، عم الطائفة باي!”

بعد أن سمعهم الآخرون، نظر مزيد من الناس إليه، وسرعان ما كان معظم تلاميذ الطائفة الخارجية في المنطقة يشبكون أيديهم للتحية

انفجر قلبه فرحًا لسماع الجميع ينادونه عم الطائفة باي، فتقدم بخطوات واسعة، مبتسمًا، ويداه مشبوكتان خلف ظهره، وقال: “واصلوا العمل الجيد، جميعًا”

نظر إليه التلاميذ المحيطون بحسد، وبدأوا يتمتمون فيما بينهم

“رائع، عم الطائفة باي هو الأخ الأصغر لزعيم الطائفة…”

كان هناك بضعة من حرس الشرف متمركزين عند مكتب المهام، وعندما رأوا باي شياوتشون يتقدم، نهضوا على عجل وشبكوا أيديهم للتحية. توقف مكتب المهام كله تقريبًا فجأة بينما التفت الجميع للنظر. كان باي شياوتشون يزداد حماسًا

قال: “تابعوا ما تفعلون، جميعًا. لا داعي للقلق بشأني. أنا هنا فقط نيابة عن الأخ الأكبر زعيم الطائفة لتفقد تلاميذ الطائفة الخارجية في طائفة تيار الروح”. تفتحت السعادة في أعماق قلبه. وردًا على كلماته، شبك التلاميذ المحيطون أيديهم مرة أخرى، وحتى الشيوخ من مكتب المهام خرجوا وأومأوا له بأدب

لكن… رغم أن باي شياوتشون أخبرهم بوضوح ألا يهتموا به، فإنه لم يغادر. سار بين الحشد، يومئ لمن يعرفهم، مستمتعًا بنداءاتهم له باسم عم الطائفة باي. حتى إن بعض التلاميذ قالوها 10 مرات…

وسرعان ما ظهرت تعابير غريبة على وجوههم عندما أدركوا أنه، على ما يبدو، جاء باي شياوتشون فعلًا ليسمعهم ينادونه عم الطائفة باي… وفي النهاية، قرر ألا يبالغ في الأمر كثيرًا. لوّح للجميع، ثم ابتعد مختالًا، وسرعان ما عاد مكتب المهام إلى حالته الطبيعية

فكر وعيناه تلمعان: “يا لها من مكانة مذهلة”. لم يشعر بسعادة لا تصدق فحسب، بل الأهم أنه استطاع أن يدرك أن مكانته بعيدة جدًا عن الجميع

“تلميذ الهيبة. الأخ الأصغر لزعيم الطائفة. قد أقول ببساطة إن أحدًا في الطائفة لن يجرؤ أبدًا على استفزازي، صحيح؟” بعد أن وصل قطار أفكاره إلى هذه النقطة، ضحك باي شياوتشون من قلبه وأسرع في اتجاه جناح العشرة آلاف دواء

كان جناح العشرة آلاف دواء… مكتظًا أيضًا

لم يستغرق وصوله وقتًا طويلًا، وعندما وصل، رفع نظره إلى المسلات الحجرية العشر، واستمع إلى الجميع ينادونه عم الطائفة باي. وقف هناك وقتًا طويلًا، يتنهد، إلى أن بدأت تعابير غريبة تظهر على وجوه التلاميذ. وغادر على مضض. في ذلك الوقت، كان المساء يهبط، لكنه لم يشعر بالتعب على الإطلاق، فذهب إلى أحد الأماكن التي يقيم فيها عدد كبير من تلاميذ الطائفة الخارجية

كان شو باوتساي قد خرج للتو، وعندما رأى باي شياوتشون، شبك يديه فورًا

ربت باي شياوتشون على كتف شو باوتساي، ثم تكلم بنبرة حكيمة موبخة. “آه، إنه أنت، الكنز الصغير! بعد كل هذا الوقت الذي غبته فيه، لم تحقق تقدمًا كبيرًا في قاعدة زراعتك الروحية! لا يمكن أن نقبل بهذا! عليك أن تعمل بجد في زراعتك الروحية!”

انفتح فم شو باوتساي، ورمش بعينيه. ارتجف قلبه قليلًا بعد أن سمع باي شياوتشون يناديه بالكنز الصغير. في هذا العمر، لم يكن أحد يناديه بشيء كهذا إلا والده، وحتى ذلك كان يحدث سرًا فقط. ورغم أنه شعر بشيء من الغرابة، لم يجرؤ على قول أي شيء، واكتفى بالإيماء موافقًا

“أنا… آه، أعني، بصفتي شخصًا مهمًا مثلي…” أدرك باي شياوتشون فجأة أنه مع مكانة مثل مكانته، سيكون من غير اللائق أن يشير إلى نفسه ببساطة بكلمة أنا، لذلك قرر أن يحاول جعل نفسه يبدو كشخص مهم، مثل لي تشينغهو. تنحنح. وشبك يديه خلف ظهره، ورفع ذقنه، وقال: “بصفتي شخصًا مهمًا مثلي، لست مألوفًا جدًا بهذه المنطقة. هل يمكنك أن تريني المكان قليلًا؟”

لم يكن لدى شو باوتساي خيار سوى أن يبدأ فورًا في مرافقة باي شياوتشون وتعريفه بالمكان

كان مزيد من التلاميذ يعودون إلى مساكنهم، وعندما وقع بصرهم على باي شياوتشون، بدا عليهم بعض الاندهاش. كان كثيرون منهم قد رأوه بالفعل في وقت سابق عند مكتب المهام وجناح العشرة آلاف دواء. ورؤيته هنا جعلتهم يتبادلون نظرات متسائلة. ومع ذلك، لم يكن لديهم خيار سوى شبك الأيدي وتقديم التحيات

استمتع باي شياوتشون مرة أخرى بمجد هذه المكانة. اندفعت السعادة في قلبه وهو يرى تلميذًا من الطائفة الخارجية بعد آخر يقدم التحية. كان الليل قد تأخر حين غادر أخيرًا، وهو يشعر برضا شديد عن نفسه

وبينما كان يمشي، رأى مزرعة دجاج ذيل الروح، وقرر أن يمر بها. وبعد وقت قصير، سُمعت نداءات عم الطائفة باي. وعندما غادر، كان يحمل دجاجتين من دجاج ذيل الروح في يديه

“آه، مزايا امتلاك المكانة. عندما كنت أريد أكل الدجاج من قبل، كان علي أن أسرقه. أما الآن، فيمكنني أن آخذه علنًا. من يجرؤ على استفزازي الآن، ها؟ أخي الأكبر هو زعيم الطائفة!” دندن باي شياوتشون لحنًا صغيرًا وهو يتمشى عائدًا إلى مسكنه، مشعًا بهالة من الفخر والرضا

في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، عندما كانت الشمس قد أشرقت للتو، زحف باي شياوتشون خارج السرير، وهو يشعر بمعنويات عالية جدًا. عدّل ملابسه، ونظر إلى نفسه في مرآته النحاسية، واختار أفضل وقفة يستطيع ابتكارها، ثم خرج

ثم شرع في القيام بالأمور بطريقة جادة جدًا، كما لو أنها… وظيفته…

لم يذهب إلى مكتب المهام، بل زار بدلًا من ذلك أماكن كثيرة أخرى على قمة الغيمة العطرة. حتى إنه ذهب لمشاهدة منافسة القتال…

طوال اليوم، سمع أشخاصًا لا يُحصون ينادونه عم الطائفة باي. بالنسبة إليه، كان الأمر تقريبًا كما لو أنه أصبح من ذوي العمر الطويل. كانت معنوياته عالية إلى درجة كاد ينفجر. ثم… جاء اليوم الثالث. ثم الرابع، والخامس…

تجول في الطائفة لأكثر من 10 أيام متتالية. وبحلول ذلك الوقت، كان معظم تلاميذ الطائفة الخارجية على قمة الغيمة العطرة قد نادوه عم الطائفة باي، وكانوا على وشك الجنون. أن ينادوا طفلًا مثله عم الطائفة قد يكون مقبولًا إن حدث مرة واحدة فقط. لكن كلما اضطروا إلى تكرارها، ازداد شعورهم سوءًا

كانت أيام باي شياوتشون طويلة وممتلئة، وكان يحب خصوصًا عندما يصادف أشخاصًا يعرفهم. كان يسرع إليهم بسرعة وينادي بالتحية…

في أحد الأيام رأى تشاو ييدو. أشرقت عيناه، فأسرع نحوه وأمسك بذراعه وقال: “ابن أخ الطائفة ييدو، مضى وقت طويل منذ رأيتك! لا تتعجل المغادرة!”

عندما سمع تشاو ييدو مصطلح ابن أخ الطائفة، ارتعش وجهه. “عم الطائفة باي، لقد… لقد صادفنا بعضنا عدة مرات في الأيام القليلة الماضية…”

رمش باي شياوتشون، ثم تنحنح. وفي تلك اللحظة رأى شخصًا آخر قريبًا، شخصًا كان قد لاحظه وكان للتو يستدير للمغادرة

قال: “إيه؟ ابن أخ الطائفة زيآنغ، مضى وقت طويل منذ رأيتك!” أطلق تشاو ييدو بسرعة وأسرع ليقف أمام تشن زيآنغ، ووجهه يبتسم ببهجة

بدا تشن زيآنغ كأنه على وشك الجنون. كان قد صادف باي شياوتشون كل يوم مؤخرًا، وغالبًا 3 مرات على الأقل… ومما سمعه، كان الأمر نفسه مع كل من يعرف باي شياوتشون شخصيًا. الشخص الذي كان وضعه الأسوأ على الإطلاق هو مسكين سيئ الحظ يطلق على نفسه السيد ذئب، ويقال إن باي شياوتشون كان يزوره عشرات المرات يوميًا…

“عم الطائفة باي، آه… لدي أمر أتعامل معه، علي أن أركض”. فر تشن زيآنغ فورًا كأن حياته تعتمد على ذلك

بعد 10 أيام، بدأ تلاميذ الطائفة الخارجية في قمة الغيمة العطرة يتظاهرون بأنهم لا يلاحظون باي شياوتشون. وهذا بالطبع لم يتركه راضيًا، وأجبره على المبادرة أكثر

أمسك باي شياوتشون بأحد المعجبين السابقين بتشو شينتشي وقال: “آيا! تبدو مألوفًا جدًا! تعال، تعال، بصفتي شخصًا مهمًا مثلي، أنسى الأشياء أحيانًا. هل التقينا من قبل؟”

بدا التلميذ بائسًا حقًا بينما بدأ باي شياوتشون يتحدث معه. وبعد مرور وقت يكفي لاحتراق عود بخور، وبعد أن ناداه التلميذ عم الطائفة باي أكثر من 30 مرة، بدا باي شياوتشون أخيرًا راضيًا، وسمح للتلميذ ذي الوجه البائس بالمغادرة

ومع ذلك، لم تكن هذه الاستراتيجية قابلة للاستمرار طويلًا حقًا. وبعد أن أدرك أن الجميع يتجنبونه، قرر أنه يحتاج إلى مزيد من المبادرة. وفي الأيام التالية، كان كثيرًا ما يتنحنح لتنبيه الناس إلى وجوده

كانت النتائج متوسطة فقط، مما جعل باي شياوتشون يشعر بالإحباط إلى حد ما. ولحسن الحظ، كانت هناك فتاة أخرى غير دو لينغفي وجدها باي شياوتشون ساحرة جدًا

كانت هو شياومي، التي كانت تبادر إلى المجيء للعثور عليه كل يوم. لم يكن بحاجة إلى التنحنح؛ كانت متحمسة إلى درجة بالكاد تستطيع الوقوف ساكنة أمامه، وكانت تتبعه بإعجاب وتناديه عم الطائفة

شعر تلاميذ الطائفة الخارجية الآخرون بشيء من الغثيان عندما رأوا ذلك، لكن باي شياوتشون كان مسرورًا. منذ بعض الوقت، كان باي شياوتشون قد قدم لها بعض التعليم عن السلحفاة الصغيرة الغامضة في قمة الغيمة العطرة. كانت لا تزال تعشق السلحفاة الصغيرة، وفي إحدى المرات عندما كانت تتمشى مع باي شياوتشون، سألته عن رأيه في السلحفاة الصغيرة

“السلحفاة الصغيرة؟ إنه غامض ولا يمكن سبر غوره. موهوب بالفطرة، وفي تاريخ طائفة تيار الروح الممتد 10,000 عام، هو شخصية عظيمة نادرة الظهور. إنه مثل سحابة بيضاء في سماء صافية، شخص يمكن للجميع أن يرفعوا رؤوسهم إليه!” وفي النهاية، سعل سعالًا جافًا. بعد أن نطق بمثل هذه الكلمات الكبيرة، اضطر باي شياوتشون إلى بذل جهد كبير كي لا يفلت منه فجأة أمام هو شياومي أنه هو السلحفاة الصغيرة. ومع ذلك، كان لا يزال مصممًا على إيجاد وقت يكون فيه محور انتباه الجميع ليخبر هو شياومي بهويته العظيمة

أجابت هو شياومي وعيناها تلمعان بقوة: “أشعر بالطريقة نفسها. لقد أخبرت كثيرًا من الناس أن السلحفاة الصغيرة لا يهتم بالمكافآت المادية. إنه يطارد داو الطب، ولا يشغل نفسه بأمور الدنيا. إنه بالتأكيد مثل سحابة بيضاء في سماء صافية”

لفترة من الوقت، كانت هناك شائعات كثيرة تقول إن باي شياوتشون هو السلحفاة الصغيرة. لكن تلك الشائعات نُفيت في النهاية. كان لدى الجميع تصور عمّا يظنونه شكل السلحفاة الصغيرة، وبالتأكيد لم يكن باي شياوتشون

حقيقة أن هو شياومي ردت بهذه الطريقة لم تسجل حقًا في ذهن باي شياوتشون. كان يفكر حاليًا في واحدة من أجمل 5 حسناوات في الضفة الجنوبية، تشو شينتشي

فكر: “أتساءل كيف سيكون الشعور بسماع مختارة فخورة مثل تشو شينتشي تناديني عم الطائفة؟” مجرد الفكرة أثارته، ومن ذلك اليوم فصاعدًا، بدأ يبحث عن تشو شينتشي بلا توقف

وكما يقول المثل، كل شيء يأتي لمن ينتظر. في أحد الأيام، رفع نظره وصادف أن رأى تشو شينتشي تحلق في الهواء على حريرها الطائر الأزرق

صرخ: “ابنة أخ الطائفة شينتشي!!”

التوى وجه تشو شينتشي بتعبير قبيح. كانت قد سمعت بما كان يفعله باي شياوتشون خلال الشهر الماضي، وعرفت أن كل تلاميذ الطائفة الخارجية كانوا يتحدثون عن الأمر بنبرات خائفة. عندما دخلت كلمات ابنة أخ الطائفة شينتشي أذنيها، انتشر القشعريرة في جسدها كله. تظاهرت فورًا كأنها لم تسمعه وتابعت طريقها. لكن كيف كان يمكن أن تتخيل… أن باي شياوتشون سيركض بعناد تحتها، صارخًا بأعلى صوته

“ابنة أخ الطائفة شينتشي، هيا، تعالي للدردشة مع عم الطائفة عن الحياة!” كان في الحقيقة ينفجر من الحماس؛ لقد كان يبحث عن تشو شينتشي منذ مدة، وبعد أن صادفها أخيرًا، لم تكن هناك طريقة ليتخلى ببساطة

صرّت تشو شينتشي على أسنانها وزادت سرعتها. ولم تتمكن من التخلص منه أخيرًا إلا بمغادرة قمة الغيمة العطرة

شاهدها باي شياوتشون وهي تطير بعيدًا، وتنهد بأسف

“آه، لا يهم. تستطيعين الطيران، لكنني سأستطيع الطيران في النهاية أيضًا. في أحد هذه الأيام، سأجعلك تنادينني عم الطائفة باي”. شعر ببعض الاكتئاب، ونظر إلى السماء التي أخذت تظلم، ثم ذهب للبحث عن دو لينغفي

ما إن رأته قادمًا حتى غطت فمها بيدها وهي تضحك. “عم الطائفة باي، عم الطائفة باي، عم الطائفة باي…”

حلقت معنويات باي شياوتشون فورًا بسبب سحر دو لينغفي. قبل بضعة أيام، كان أحد شيوخ الطائفة قد اتخذها تلميذة بسبب الخدمات التي قدمتها. ثم كُلفت بالذهاب إلى مدينة الخشب الشرقي لتخدم هناك كمبعوثة لطائفة تيار الروح. كانت فرصة عظيمة لدو لينغفي؛ فبعد قضاء بضع سنوات في مدينة الخشب الشرقي، وبالنظر إلى خبرتها السابقة وخدمتها الجليلة، ستُرقى مباشرة إلى الطائفة الداخلية

وفوق ذلك، سيكون لها قدر كبير من السلطة في مدينة الخشب الشرقي، ووصول إلى موارد زراعة روحية أوفر حتى من المتاحة في الطائفة الرئيسية

تنهد باي شياوتشون بأسف وهو يودعها. ثم واصل التجول في قمة الغيمة العطرة بحثًا عن أشياء ممتعة يفعلها

مر الوقت. وبعد شهر، أصبحت كلمات عم الطائفة باي نوعًا من المحرمات. وكلما فكر فيها أحد، كان يضحك بمرارة

عند تلك النقطة، توصل باي شياوتشون أخيرًا إلى استنتاج أن الوقت قد حان لإنهاء الأمر

“أنا، باي شياوتشون، الأخ الأصغر لزعيم طائفة تيار الروح. أنا عم الطائفة لجميع التلاميذ، وليس فقط لتلاميذ قمة الغيمة العطرة. لا يمكنني التمييز ضد قمم الجبال الأخرى. علي أن أذهب لزيارتهم أيضًا”. وبعد قليل من التفكير، قرر أن هذا هو الشيء الصحيح فعلًا. وهكذا توجه نحو قمة المرجل البنفسجي