الفصل 139

الفصل 139

في البداية، ظن بارك سي هيونغ أنه أخيرًا ركع عندما سمع أن شركة أو تي كي ستودع 200,000,000,000 وون في بنك هوسونغ للادخار

لكن كانغ جين هو وجّه ضربة بكشف عيوب البنك، مما أدى إلى هجوم سحب الودائع. وعندما أدرك بارك سي هيونغ أنه خُدع، شعر بموجة غضب عارمة

كان بنك هوسونغ للادخار يُدار من قبل والد زوجته، الذي تمتع بفوائد كثيرة خلال فترة ولايته

إذا انهار بنك هوسونغ للادخار، واكتُشفت أي مخالفات أو فساد في العملية، فسيؤدي ذلك إلى تداعيات سياسية كبيرة

رفض بارك سي هيونغ تصريح كانغ جين هو فورًا بوصفه شائعة، وحاول طمأنة العامة، واثقًا من أنه يستطيع تغطية معظم المشكلات

لكن…

كان الأمر قد تجاوز بالفعل ما يمكن السيطرة عليه بكثير

التفت بارك سي هيونغ إلى تشا جونغ هو وسأل، “ماذا يجب أن نفعل الآن؟ أخبرني بالخطة”

“أم، الطريقة هي…”

لماذا لم يبحث عن حل؟

مع وجود مشكلات مالية ضخمة كهذه، لم يكن بوسع الإدارة ولا الجهات المشرفة التهرب من اللوم

إذا لم يقدموا دعمًا ماليًا فوريًا، فسينهار بنك هوسونغ للادخار خلال يوم واحد. لكن تقديم ذلك الدعم يعني أنهم بحاجة إلى كشف نتائج التدقيق، وفعل ذلك سيؤدي إلى سقوط البنك

لذلك، لم يكن هناك حل

فتح تشا جونغ هو فمه على مضض

“سأبحث عن حل”

بعد أن أرسله، جلس بارك سي هيونغ مرة أخرى، غارقًا في التفكير

لقد تجاوز أزمات كثيرة في الماضي. أحيانًا كان يتهرب منها بالكذب والخداع؛ وأحيانًا أخرى كان يواجهها مباشرة

كانت الشركات ووسائل الإعلام إلى جانبه، بينما كان حزب المعارضة عاجزًا

ورغم أن الآراء قد تختلف حول ما إذا كان رئيسًا عظيمًا أم لا، فقد قدم بالتأكيد مكافآت واضحة لمؤيديه

قدم امتيازات متنوعة للشركات، وعفا عن الذين دعموه سياسيًا واقتصاديًا، وأزال قيود العقارات لرفع أسعار الممتلكات، وخصص أكبر قدر ممكن من الميزانية للمناطق التي يسيطر عليها الحزب الحاكم

وبفضل ذلك، ورغم الخلافات الكثيرة، ظل كثير من المواطنين يدعمونه

لا يشعر كثير من الناس بتأثر مباشر عندما تهدر الحكومة 10,000,000,000,000 وون من الضرائب. أما قضايا مثل السيطرة على الإعلام، وتعيينات المحسوبية، والتدخل في الانتخابات، فهي في الأساس مخاوف سياسية. كما أن المراقبة أو التحقيقات غير القانونية ضد المدنيين لا تهم معظم الناس ما لم يتأثروا بها شخصيًا

لكن خسارة مالي أنا أمر مختلف تمامًا

إذا أصبح الإفلاس حقيقة، فسيتعرض السكان المحليون لخسائر مالية مباشرة وكبيرة. وإذا أدى ذلك إلى أزمة في الاقتصاد المحلي، فسيمتد الضرر أكثر

حاليًا، ينظر عملاء بنك هوسونغ للادخار إلى الرئيس وحده، وينتظرون استئناف العمليات. إنهم قاعدة دعم أساسية للحزب الحاكم

“كيف وصلت الأمور إلى هذا الحد؟”

الإجابة واضحة: أخفت إدارة بنك هوسونغ للادخار عجزها، وفشلت الجهة الحكومية المسؤولة عن الرقابة في أداء واجباتها

لكن بارك سي هيونغ وجد سببًا مختلفًا

“بعد الزلزال…”

بما أن أحدًا لم يعرف حتى الآن، فهذا يعني على الأقل أنه لم يكن عجزًا ظاهرًا فورًا

لو أُخفي جيدًا وأُدير بحذر، فربما كان من الممكن تجنب الأزمة خلال فترة الإدارة؟ ومع ذلك، كُشف الوضع كله بتعليق واحد من كانغ جين هو

صرّ بارك سي هيونغ على أسنانه

“هل كان يعرف أن هذا سيحدث منذ البداية؟”

تؤدي وسائل الإعلام دورًا عامًا مهمًا في مراقبة السلطة وتلبية حق العامة في المعرفة، لكنها في النهاية مؤسسة خاصة

عندما تضغط الحكومة وتقطع الشركات الإعلانات، لا تكون لديها وسيلة للصمود

منذ الأيام الأولى من ولايته، أدار بارك سي هيونغ وسائل الإعلام بمهارة عبر مزيج من الترغيب والترهيب، وكانت النتيجة أن معظم وسائل الإعلام الرئيسية أصبحت أبواقًا مخلصة للحكومة

ومن بينها، أظهرت جونغ إلبو أقوى موقف مؤيد للحكومة، إذ كان لديها صراع شخصي مع شركة أو تي كي

لذلك، بخصوص الوضع الحالي، صوّرت جونغ إلبو الأمر منذ البداية على أنه صراع بين رأس مال مضارب ينوي زعزعة السوق المالية من أجل الربح، وحكومة تحاول حماية العامة من الضرر، ونسّقت مقالاتها وفقًا لذلك

زعمت شركة أو تي كي أنها لم تستثمر في أي مشتقات مرتبطة بهذه القضية، لكن جونغ إلبو جادلت بأنه، بسبب طبيعة الشركة الموجودة في ملاذ ضريبي، كان بإمكانها بسهولة إجراء معاملات عبر شركات وهمية. باختصار، قُدّم غياب الدليل نفسه على أنه دليل

بجانب المقال الذي ينتقد كانغ جين هو، كان هناك إعلان بارز لبنك هوسونغ للادخار يقول بجرأة: “نتقدم بخالص الشكر إلى عملائنا الكرام على ثقتكم وصبركم. سنبذل جهدنا لنصبح بنك هوسونغ للادخار الأكثر حبًا”

نُظمت مناقشة طارئة على التلفاز

كان الموضوع، بالطبع، وضع بنك هوسونغ للادخار

تناقش الخبراء وأعضاء الجمعية الوطنية من الحزبين بشدة. وخلال ذلك، عندما طُرح موضوع هجمات سحب الودائع، تحدث عضو الجمعية الوطنية كيم هان تشول من الحزب الكوري بنبرة حازمة

“نشر الشائعات الخبيثة مشكلة، لكن تصديقها واتباعها بلا تفكير نقدي مشكلة أيضًا. هجوم سحب الودائع نوع من النبوءة التي تحقق نفسها. لا ينهار البنك بسبب هجوم سحب الودائع؛ بل ينهار بسبب هجوم سحب الودائع نفسه. إذا لم يسحب أحد المال، فلا توجد مشكلة، لكن المشكلات تظهر لأن الجميع يندفعون للسحب”

رد عضو الجمعية الوطنية يون تشان يونغ من حزب السياسة الجديدة فورًا

“ما الخطأ في هجوم سحب الودائع؟ البنوك تهدد بالتحصيل بمجرد تأخر فائدة القرض بضعة أيام، فلماذا يكون ذنب العملاء أنهم يريدون استرداد أموالهم؟”

“هل يوجد بنك على وجه الأرض يستطيع الصمود أمام هجوم سحب الودائع؟ هل يفترض بنا أن نقول للبنوك أن تحتفظ بكل الأموال المودعة في الخزائن ولا تقرض قرشًا واحدًا؟”

“أوافق على أنه لا يمكن لأي بنك تحمل هجوم سحب الودائع. لكن البنك المتين لا ينهار فورًا عند حدوثه. إذا رأى المودعون أن البنك ما زال قادرًا على إخراج المال حتى أثناء الاندفاع، فسيتوقف هجوم سحب الودائع طبيعيًا. أليس من المثير للمشكلة أنهم لم يستطيعوا الصمود حتى يوم واحد قبل الدخول في تعليق العمليات؟”

صاح العضو كيم هان تشول بحدة

“إذن هل تقول، أيها النائب يون تشان يونغ، إن كانغ جين هو محق وليس إعلان الحكومة؟ ما هو كانغ جين هو أصلًا؟ شاب لم يتخرج حتى من الجامعة، والناس يندفعون إلى البنوك لسحب المال بناءً على كلماته، وهذا يبدو لي شبيهًا جدًا بالقوارض التي تتحرك جماعيًا. كما تعلم، تلك القوارض التي تتصرف في جماعات”

طوال المناظرة، كان النائب يون تشان يونغ يتحدث بهدوء، لكنه رفع صوته لأول مرة

“هل تقول إن المودعين قوارض؟ هل هذا كلام ينبغي أن يقوله عضو في الجمعية الوطنية انتخبه الشعب؟”

عندما أدرك كيم هان تشول أن كلماته ربما تجاوزت الحد، أوضح بسرعة

“أوه، لا، لم أكن أحاول التقليل من شأن المودعين. كنت أقصد أن المشكلة الحقيقية هي كانغ جين هو الذي حرضهم”

ثم التفت إلى المذيع بابتسامة وقال

“من فضلك احذف هذا الجزء عند البث”

نظر إليه المذيع بتعبير مذهول

“نحن على الهواء مباشرة حاليًا”

“……”

صرحت الحكومة في البداية بأن فترة التحقيق ستستمر 10 أيام، ووعدت بتقديم إعلان مؤقت في أسرع وقت ممكن

كان سبب عدم حدوث فوضى كبيرة رغم تعليق الأعمال هو أن المودعين وثقوا بالحكومة ووسائل الإعلام واختاروا الانتظار

لكن مع مرور أسبوع من دون أي أخبار، بدأ القلق يكبر

اجتمع تجار السوق، ومن بينهم كيم سون ريه، في مكان واحد

“متى ستُستأنف العمليات؟”

“هذا غريب. لماذا لم يقل أحد شيئًا؟”

“ماذا لو حدث شيء فعلًا؟”

تحدث أحد التجار

“لا داعي للقلق. أكدت الحكومة أنها ستغطي ما يصل إلى 50,000,000 وون لكل شخص من دون فشل”

عندها صرخ تاجر آخر بانزعاج

“ومن لا يعرف ذلك؟ لكن هل هذا حل فعلًا؟ ماذا عن المبالغ التي تتجاوز ذلك؟”

بما أنه بنك ادخار عمل في المنطقة لفترة طويلة، كان لدى كثير من الناس مبالغ كبيرة مودعة. كانوا يشعرون بقلق أكبر

حاول بارك يونغ تشول، الذي يدير متجر أدوات، تهدئة التجار

“انتظروا قليلًا فقط. لا بد أن الحكومة تعمل على خطة”

قالت كيم سون ريه لبارك يونغ تشول

“قلت إنك تخرجت من الجامعة، صحيح؟”

“نعم، سيدتي”

أرته كيم سون ريه دفترها البنكي

“إذن ألق نظرة على هذا. سمعت أنه يشبه الوديعة. هل أستطيع الحصول على تعويض عن هذا؟”

أخذ بارك يونغ تشول الدفترين البنكيين وفحص المبالغ

“لقد قسمته إلى 43,000,000 وون لكل واحد. الودائع مضمونة حتى 50,000,000 وون لكل شخص، لذلك لا تقلقي، سيدتي”

عند ذلك، أطلقت كيم سون ريه تنهيدة ارتياح

“كنت أعرف أن الأمر سيكون بخير. هذا مطمئن. يا للراحة”

لكن تعبيره تصلب وهو يفحص كشف الحساب البنكي

“انتظري لحظة. هذا ليس وديعة؛ إنه سند ثانوي”

رمشت كيم سون ريه بحيرة وسألت، “أليس هذا مثل الوديعة؟”

رفع بارك يونغ تشول رأسه وسأل التجار، “هل هناك أحد منكم اشترى سندات ثانوية هنا؟”

رفع نحو 10 تجار أيديهم

“أخذته لأنهم قالوا إنه يقدم فائدة عالية”

“عندما ذهبت لفتح وديعة، شجعوني على الحصول على هذا”

“آخر مرة كنت هناك، أوصى به الموظف على أنه خيار جيد”

كان معظم التجار من كبار السن، وقد عملوا في السوق لعقود. على الأرجح لم تكن لديهم أي فكرة عما يعنيه السند الثانوي، ووقعوا فقط لأن موظف البنك قال إنه صفقة جيدة

“لا يمكنكم استرداد أموالكم إلا إذا ظل البنك مستقرًا حتى موعد الاستحقاق. إذا أفلس قبل ذلك، فلن تحصلوا على فلس واحد”

صُدم التجار من ذلك التصريح

“ماذا يعني ذلك؟ لماذا لا يمكننا الحصول على تعويض؟ أليس هناك شيء اسمه قانون حماية الودائع؟”

رد بارك يونغ تشول بضيق، “قانون حماية الودائع ينطبق على الودائع فقط، لا على السندات. السندات الثانوية محفوفة بالمخاطر مثل الأسهم تمامًا”

أمسكت كيم سون ريه بكتفي بارك يونغ تشول وكأنها على وشك أن تهزه

“إذن، ماذا يحدث لمالي؟”

قد يبدو مبلغ 86,000,000 وون صغيرًا لبعض الناس

لكن بارك يونغ تشول، الذي عمل في السوق نفسه، كان يعرف أفضل من أي شخص كيف ادخرت كيم سون ريه ذلك المال

“حسنًا، إذا استؤنفت العمليات، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة…”

“وماذا إن لم يحدث ذلك؟ أعني، ماذا يحدث إذا لم يستطع البنك أن يفتح؟”

“…”

لم يستطع أن يجبر نفسه على قول شيء، فسقطت كيم سون ريه في مكانها كما لو أنها أُغمي عليها

عرضت نيوز بريك مقاطع فيديو على موقعها وقنواتها في يوتيوب

بوصفها وسيلة إعلامية على الإنترنت، ربما كانت عادةً تُحجب بظل وسائل الإعلام الرئيسية، لكن الأمر كان مختلفًا هذه المرة

كان اهتمام الأمة كلها مركزًا بالفعل على وضع بنك هوسونغ للادخار، مما أدى إلى زيادة كبيرة في عدد الزوار

تحدث الرئيس التنفيذي جين يو جون والصحفي جو وو جين أمام الكاميرا كما لو كانا يقدمان برنامجًا إذاعيًا

كان جين يو جون أول من تكلم

“أعددنا حلقة خاصة عن الجزء الثاني من ‘الرئيس ضد الأوتاكو’. كما يعرف الجميع، نشأ هذا الوضع بسبب تعليقات أدلى بها كانغ جين هو، الرئيس التنفيذي لشركة أو تي كي. وقد خضع أيضًا للاستجواب بصفته مشتبهًا به من قبل النيابة قبل بضعة أيام”

أومأ جو وو جين

“لو أنه قال ببساطة إن هناك شبهات حول العجز، فربما مر الأمر بلا اهتمام كبير. لكنه قال صراحةً اسحبوا المال من بنك هوسونغ للادخار. إذا لم يتضح العجز، فهناك احتمال أن يُعتقل”

“إذن، تبعًا للنتيجة، إما أن يُعتقل كانغ جين هو، أو يفلس بنك هوسونغ للادخار، أحد الأمرين. شخصيًا، أفضل أن يكون كانغ جين هو مخطئًا، لأن التأثير على المواطنين العاديين سيكون هائلًا إذا انهار بنك هوسونغ للادخار”

“بالضبط. بنك هوسونغ للادخار حاليًا هو الثاني في قطاع بنوك الادخار. إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، فقد يؤدي ذلك إلى انهيار اقتصادي إقليمي”

“قبل أن ننتقل إلى الخبر الرئيسي، لدي نشرة إصدار السندات الثانوية التي باعها بنك هوسونغ للادخار. إذا نظرتم هنا، فمذكور بوضوح أن معدل الفائدة هو 5.6٪ سنويًا. تُدفع الفائدة كل ربع سنة بنسبة 1.4٪، وتتضمن معلومات عن مبلغ الإصدار، والتاريخ، وموعد الاستحقاق، ووحدة الاكتتاب. الجزء المهم موجود في النهاية تمامًا”

رفع جين يو جون نشرة الإصدار أمام الكاميرا. في الأسفل، كان هناك نص صغير جدًا بالكاد يُقرأ

“ربما لا تستطيعون رؤيته إطلاقًا. في الحقيقة، أنا أيضًا لا أستطيع رؤيته جيدًا. النص أصغر من 1 مليمتر، وستحتاجون إلى عدسة مكبرة لقراءته. على أي حال، ينص على أن ‘السندات الثانوية ذات أولوية سداد أدنى من السندات العادية، لذلك يرجى الانتباه. هذا السند غير محمي بموجب قانون حماية المودعين، ومخاطر عدم سداد الأصل والفائدة تقع على المستثمر.’ هل تعرف ماذا يعني هذا؟”

شرح جو وو جين

“يمكن لبنك هوسونغ للادخار أن يعيد ما يصل إلى 50,000,000 وون لكل شخص حتى في حالة الإفلاس. إذا نفد مال البنك، فإن مؤسسة كوريا لتأمين الودائع ملزمة بتغطية ذلك المبلغ. لذلك، إذا أودعت 80,000,000 وون، فستخسر 30,000,000 وون، لكنك ستتلقى 50,000,000 وون. أما السندات الثانوية فلا تتمتع بهذه الحماية. إذا انهار البنك، فالأمر ينتهي هناك؛ قد لا تسترد فلسًا واحدًا”

“لكن هؤلاء الأوغاد… أعني، موظفو بنك هوسونغ للادخار، باعوا هذه للعملاء حتى في اليوم السابق للإغلاق. إذا كان شخص ما يملك معرفة مالية ويفهم ما هي السندات الثانوية، فيمكنني أن أفهم ذلك. لكن معظم المشترين من كبار السن. إنهم يظنون أنها شبيهة بالودائع العادية”

“عند بيع المنتجات المالية، يجب إبلاغ العملاء بما يكفي عن أساسيات المنتج ومخاطر الاستثمار. من المرجح جدًا أن تكون هذه حالة بيع غير مكتمل”

“السندات الثانوية مشكلة، لكن هناك قضية أكثر أهمية بكثير بين أيدينا. قبل الدخول في التفاصيل، دعونا نلخص الوضع. جاء أول تصريح من كانغ جين هو حوالي الساعة 7 مساءً. في تلك اللحظة، كان البنك قد أغلق بالفعل. حاول العملاء المصدومون الدخول إلى الخدمات المصرفية عبر الإنترنت لسحب أموالهم، لكن الموقع والتطبيق تعطلا خلال 10 دقائق بسبب اندفاع المستخدمين. وبعد ذلك، رُفض الوصول تمامًا”

أومأ جو وو جين

“ينبغي النظر إلى الأمر على أن بنك هوسونغ للادخار حجب الوصول لمنع هجوم سحب ودائع عبر الإنترنت”

“لذلك في صباح اليوم التالي، اندفع العملاء إلى البنك، لكنه كان قد فتح للتو ثم أغلق مرة أخرى، ودخل في تعليق للعمليات”

“بالكاد تمكن العملاء العاديون من استرداد ودائعهم”

نظر جين يو جون إلى الكاميرا وقال

“والآن، هذه هي النقطة الحاسمة. ماذا حدث بين تصريح كانغ جين هو وصباح اليوم التالي؟ لقد حصلنا على معلومات صادمة. ستفاجئكم”