الفصل 169
الفصل 169
سكبت وسائل الإعلام الكورية مقالات عن زيارة وارن بافيت إلى البيت الأزرق، مع أن الأمر لم يكن مؤكدًا أصلًا، لكنها بالكاد تناولت حقيقة لقائي به
في أثناء تغطية لقائه برئيس مجلس الإدارة إيم جين يونغ، ذكروا سريعًا أنه قد يكون هناك لقاء مع شركة أو تي كي، ثم انتقلوا إلى غيره بسرعة
على النقيض، ركزت وسائل الإعلام الأجنبية كثيرًا على هذه الحقيقة. وأشارت سي إن إن إلى أن زيارة وارن بافيت إلى كوريا قد تكون من أجل لقائي
“يبدو هذا معقولًا. هل هو قادم فعلًا إلى كوريا لمقابلتك فقط؟”
“همم”
هل هذا هو الحال فعلًا؟
استمرت طلبات المقابلات من وسائل الإعلام الأجنبية بشأن شركة أو تي كي في الوصول. سأل الصحفيون عن هدف اللقاء مع وارن بافيت، وعن المواضيع التي سنناقشها. وبما أنني لم تكن لدي أي فكرة، رفضت كل طلبات المقابلات
يبدو أن تناول الغداء مع وارن بافيت أمر كبير
بمجرد تحديد موعد محدد، أصبح الجو في الشركة حيويًا
شدد الزميل الأقدم سانغ يوب على صلتنا منذ أيام النادي، وألح علي أن آخذه معي، بينما صعد مايكل لي إلى مكتب الرئيس التنفيذي وذكر بلطف، “سمعت أنك ستتناول وجبة مع وارن بافيت. لقد كنت أحبه منذ كنت طفلًا. كان مثل بطل خارق بالنسبة إلي” “إذن؟”
“كنت أقول فقط”
“……”
إذا كنت تريد الذهاب، فقل فقط إنك تريد الذهاب!
ولم ينته الأمر عند ذلك
“ظننت أن الأمر قد يكون لازمًا، لذلك أجريت استطلاعًا بين الموظفين لمعرفة ما إذا كان أحد يريد حضور الغداء مع وارن بافيت”
“آه، حقًا؟”
هل عليك فعل ذلك حقًا؟ لم أطلب ذلك حتى!
ابتسم الزميل الأقدم جي هونغ بإشراق وقال، “الجميع، بمن فيهم أنا، عبّروا عن رغبتهم في الحضور”
بعد تلقي الاستطلاع، كان يتضمن ما إذا كان المشاركون سيحضرون وأسباب رغبتهم في الانضمام. بذل الجميع جهدًا في كتابة أسبابهم
“….”
بصراحة، بدا الأمر كاستطلاع بلا فائدة
إذا حضر كل هؤلاء الناس، ألن يتحول الأمر إلى عشاء شركة بدلًا من غداء مع وارن بافيت؟
ماذا علي أن أفعل بهذا؟
اتصلت ببيركشاير هاثاواي
“لدي رسالة لرئيس مجلس الإدارة وارن بافيت”
[قلها فقط، أنا وارن بافيت]
ارتبكت من ذلك الرد
“حقًا؟”
عندما فكرت في الأمر، بدا صوته مشابهًا فعلًا
[هاها، طلبت من شركة أو تي كي أن تصل المكالمات إلي مباشرة. سعدت بلقائك، أيها الرئيس التنفيذي كانغ جين هو]
“آه، نعم. سعدت بلقائك أيضًا”
لم أصدق أنني أتحدث مع وارن بافيت. بالتأكيد، لم يكن يمزح؟
هدأت حماسي وشرحت الوضع
عندما ذكرت له مدى حماس الموظفين للقائه، فكر لحظة ثم أجاب
[ما رأيك بهذا؟ بعد الوجبة، سأتوقف عند شركة أو تي كي لأقضي بعض الوقت مع الموظفين]
“أقدّر ذلك، لكن هل سيكون الأمر مناسبًا لك؟”
[بالطبع. لقد أردت زيارة شركة أو تي كي منذ فترة، لذلك فهذا يناسبني تمامًا]
“سيسعد الموظفون كثيرًا”
[إذن أراك بعد بضعة أيام]
بعد انتهاء المكالمة، أبلغت الموظفين بالخبر. فهتفوا ورفعوا أذرعهم من شدة الحماس
شعبية وارن بافيت في قطاع المال بهذا المستوى
أعضاء فريقنا هم أنا، وتايك غيو، وإيلي، والأخت الكبرى هيون جو، وهنري
سبب ضم هنري هو علاقاته الشخصية بجيمس سي. غولدمان ووارن بافيت
لذلك، التقى هنري وارن بافيت عدة مرات
في يوم الموعد، قررنا ألا نذهب إلى العمل وأن نجتمع في المنزل
بما أن وارن بافيت شخص مشهور جدًا، وبما أن زيارته جاءت بعد وقت طويل، فسوف يجذب الانتباه أينما ذهب، وستتبعه الصحافة
لذلك، قررنا دعوته إلى المنزل وتقديم وجبة له. نُصبت طاولة خارجية وشواية في الحديقة، ودُعي الطاهي من فندق سيلان
قال إن أي قائمة طعام ستكون مناسبة، لكن كان هناك طلب محدد واحد: تحضير كوكا كولا
“ألا ينفع بيبسي؟”
“لا، لا ينفع”
لأن بيركشاير هاثاواي هي المساهم الرئيسي في كوكا كولا. وللعلم، يقع مقر كوكا كولا في أتلانتا، بالقرب من إيدينز
حب وارن بافيت لكوكا كولا معروف جيدًا
على سبيل المزاح، يدّعي أن سر صحته يعود إلى كوكا كولا، وخلال اجتماعات المساهمين، يمسك علبة كوكا كولا بفخر
قد يكون هذا لأنه يحبها فعلًا، لكن من المرجح أن يكون هناك هدف للترويج لشركته التابعة أيضًا
“ما رأيك أن نشغّل مقطعًا من فيس إت في اجتماع المساهمين كتصريح؟”
“……”
حينها غالبًا سيُقبض علينا نحن الاثنين بتهمة توزيع مواد فاضحة
فيس إت موقع محتوى فاضح، وقد صُنّف في كوريا موقعًا ضارًا، وحُجب الوصول إليه
لكن المدهش أن 8 بالمئة من المشتركين المدفوعين كوريون! يبدو أنهم بطريقة ما ينجحون في تجاوز القيود
“لكن على أي حال، لا يوجد إلا ثلاثة مساهمين”
إنهم فقط أنا، وتايك غيو، والأخت الكبرى هيون جو. قد يزداد العدد إذا أدخلنا الشركات التابعة، لكنها كلها شركات غير مدرجة أيضًا
“هل يحضر كثير من الناس اجتماع مساهمي بيركشاير هاثاواي؟”
“إنه أشبه بمهرجان محلي”
كل عام، يتدفق عشرات الآلاف من الناس إلى إيدين لرؤية وارن بافيت شخصيًا
في الاجتماع السنوي، لا يشارك مديرو بيركشاير هاثاواي التنفيذيون فقط، بل تشارك إدارات الشركات التابعة أيضًا بنشاط في عرض أدائها الإداري ورؤيتها للمساهمين
وهذا على نقيض صارخ مع الشركات الكبرى في بلدنا التي تعامل صغار المساهمين كأنهم غير موجودين. إنهم يتوسلون طلبًا للمساعدة عندما تتعرض إدارتهم للتهديد
“هل تعرف كم سعر سهم واحد من بيركشاير هاثاواي؟”
“كم؟”
“حتى يوم أمس، كان سعر أسهم الفئة أ أقل بقليل من 300,000 دولار”
يتجاوز سعر السهم الواحد 300,000,000 وون. لحسن الحظ، أسهم الفئة ب أرخص قليلًا، بعشر السعر، لكنها ما زالت غالية
“ما الذي يجعله غاليًا هكذا؟”
“لأن الشركة شهدت نموًا هائلًا”
حاليًا، تحتل المرتبة السادسة من حيث القيمة السوقية في الولايات المتحدة. وللعلم، فإن الشركات التي تعلوها كلها شركات تقنية معلومات مثل آبل أو غوغل
“ماذا فعلوا بحق السماء ليجنوا ذلك المال؟”
“إنهم يشبهوننا كثيرًا”
بما أنني سرت على خطاهم، فمن الطبيعي أن نكون متشابهين
استراتيجية وارن بافيت الاستثمارية بسيطة للغاية، ويمكن لأي شخص اتباعها: اشترِ أسهمًا جيدة بسعر منخفض واحتفظ بها لفترة طويلة
المشكلة أنها ليست سهلة كما تبدو…
“ألا يتعاملون مع المشتقات؟”
“رغم أنهم لا يعارضون البيع على المكشوف أو خيارات العقود المستقبلية تمامًا، فإن الأمر يتعلق بالتحوط أكثر من الاستثمار”
فكر تايك غيو بعمق ثم علّق
“مع ذلك، بالنظر إلى الأداء الأخير، ألست أنت أفضل؟”
أومأت برأسي
“قد يكون كلامك صحيحًا إذا نظرنا فقط إلى العوائد خلال السنوات القليلة الماضية”
لكن…
يحقق كثير من الناس نجاحًا كبيرًا في السوق خلال وقت قصير. ومع ذلك، فإن وارن بافيت وحده من واصل تحقيق أرباح ثابتة على مدى عقود
من الشائع أن يواجه المستثمرون الذين نجحوا ذات مرة تراجعًا لاحقًا
حتى قطب صناديق التحوط الشهير جورج سوروس، الذي حقق نجاحًا كبيرًا خلال هجماته على سوق الصرف البريطاني وسوق الصرف التايلاندي، تكبد خسائر فلكية خلال وقف السداد الروسي وانهيار فقاعة شركات الإنترنت
في المقابل، حقق وارن بافيت عائدًا يقارب 20 بالمئة بثبات لعقود، مع إخفاقات كبرى قليلة
إذا أخذنا في الحسبان وقوع أزمات مالية كبيرة عديدة خلال تلك الفترة، مثل صدمة النفط، وفقاعة شركات الإنترنت، وأزمة الرهن العقاري عالي المخاطر، فهذا ليس أقل من أمر مذهل
ربما لن نرى مستثمرًا مثله مرة أخرى في التاريخ؟
“لكن ثروتك أكبر من ثروته”
“ربما تكونان متقاربتين”
شركة أو تي كي مملوكة ملكية خاصة، ومعظم الشركات التي أملك حصصًا فيها خاصة أيضًا. لذلك، من الصعب تقييم قيمتها بدقة
ومع ذلك، حتى بتقدير منخفض، فهي تتجاوز 100,000,000,000 دولار. قيمة كار أو إس وحدها تُقدّر بـ80,000,000,000 دولار
إذا كان الأمر كذلك، فإن ثروتي تقارب 80,000,000,000,000 وون. عند هذا المستوى، سأدخل بسهولة ضمن الخمسة الأوائل بين أغنى الناس في العالم
ربّت تايك غيو على كتفي وقال، “انسَ وارن بافيت؛ بالنسبة إلي، أنت أفضل مستثمر”
“هل تؤمن بذلك حقًا؟”
“بالطبع، أنا أقول ذلك فقط لأنني لا أعرف أفضل من هذا”
“…”
بعد لحظة، وصل هنري إلى المنزل أولًا، بشعر مرتب بعناية ومظهر حاد جدًا. لست متأكدًا هل كان ذلك بسبب الأخت الكبرى هيون جو أم بسبب وارن بافيت
عندما سألته كم مر منذ آخر مرة التقينا فيها، أجاب هنري، “التقيتك أول مرة في المدرسة المتوسطة، ورأيتك عدة مرات منذ ذلك الحين. كان آخر لقاء قبل نحو ثلاث سنوات”
بعد قليل، وصلت هيون جو وإيلي
“لقد وصلنا!”
“مرحبًا!”
كانت هيون جو ترتدي بلوزة بيضاء وتنورة سوداء عالية الخصر، مرتبة تمامًا كما تكون عند العمل
على النقيض، ارتدت إيلي تنورة مطوية مع بلوزة زرقاء سماوية وصندلًا، وبدا مظهرها منعشًا كأنها جاءت في نزهة
نما شعرها كثيرًا، وكاد يلامس كتفيها
سألت هيون جو، “متى سيصلون؟”
“غادروا المطار قبل قليل، لذلك سيستغرق الأمر نحو ساعة”
كانت زيارة وارن بافيت إلى كوريا قضية كبيرة بحد ذاتها
اجتمع عدد لا يحصى من الصحفيين والحشود المشجعة في المطار. وبُث مشهد وصول وارن بافيت، وتحيته للناس، وركوبه السيارة على الهواء مباشرة
كانت السيارة التي يستقلها متجهة مباشرة إلى منزلنا
بدت هيون جو متوترة قليلًا. وعلى النقيض، بدا تايك غيو مسترخيًا جدًا
“استرخي يا أختي”
“اخرس”
قالت إيلي بابتسامة، “لم أظن قط أنني سألتقي وارن بافيت في حياتي”
أومأت. “بصراحة، أشعر بالشيء نفسه”
في أيام دراستي، كنت أتخيل هذا كثيرًا
بعد أن أحصل على وظيفة وأدخر المال، سأشتري أسهم بيركشاير هاثاواي. وبما أن أسهم الفئة أ غالية جدًا، سأبدأ بالفئة ب. ثم سأحصل على شهادة حضور اجتماع المساهمين، وأذهب إلى إيدين، وأسأل وارن بافيت أسئلة بثقة
لكن الآن، لم يعد ذلك لازمًا
أمامي وقف أعظم مستثمر حي
كان شعره أبيض وممشطًا إلى الخلف ليكشف جبهته، وكان يرتدي نظارة بإطار أسود. من مظهره وحده، بدا كرجل أبيض عجوز لطيف
عندما تمتم تايك غيو بأنه يشبه الجد الواقف أمام متجر الدجاج، وكزته هيون جو الواقفة بجانبه في خاصرته لإسكاته
حياني وارن بافيت بحرارة، مادًا يده
“سعدت بلقائك، أنا وارن بافيت”
“سعدت بلقائك، أنا كانغ جين هو”
ابتسم وارن وهو يمسك بيدي وقال، “لقد أردت لقاءك منذ وقت طويل، السيد كانغ”
“وأنا أيضًا لطالما أردت لقاءك”
لم أصدق الوضع
كان وارن بافيت واقفًا في فناء منزلي الخلفي! هل هذا ما يشعر به المعجبون عندما يلتقون مشاهيرهم المفضلين؟
وُلد في ثلاثينيات القرن العشرين، ويبلغ حاليًا 86 عامًا. كان يبدو بصحة لافتة بالنسبة إلى عمره
أي شخص استثمر في الأسهم يعرف أن الضغط الذي يتحمله المستثمرون الماليون يفوق الخيال
بالطبع، بما أنهم يقدّرون القيمة الجوهرية للشركات ويستثمرون على المدى الطويل، فهم لا يتحمسون أو يكتئبون كثيرًا بسبب تقلبات الأسهم قصيرة الأمد… لكن قول ذلك سهل. كم شخصًا يستطيع الحفاظ على رباطة جأشه عندما تتقلب أسعار الأسهم أمامه مباشرة؟
من الطبيعي أن يُحترم لأنه بقي بصحة جيدة ونشطًا في هذا المجال حتى الآن
حياه تايك غيو بمرح
“لا بد أنك تعبت كثيرًا في القدوم كل هذه المسافة إلى كوريا”
أجاب وارن مازحًا، “بدا أن الطيار الذي قاد الطائرة تعب أكثر مني بكثير”
بعد ذلك، حيا هنري
“مر وقت طويل منذ آخر مرة التقينا فيها”
عانقه وارن بسعادة
“آه، هنري! كم مر من الوقت؟ يبدو أنك أصبحت أطول. ينبغي أن تكون قد توقفت عن النمو الآن. هل أنت بخير في كوريا؟”
“نعم، أنا بخير. آمل أن تكون بخير أيضًا”
“هاها، لقد كنت بخير دائمًا. يسعدني أن أراك في كوريا”
بعد ذلك، صافح هيون جو، أختي
“سعدت بلقائك. أنا جيسيكا أوه، رئيسة فرع غولدن غيت في كوريا”
ومن المدهش أن وارن كان يعرف عن هيون جو بالفعل
“سمعت كثيرًا عن المديرة أوه. هل تعلمين أن كثيرًا من شركات الاستثمار في وول ستريت حريصة على استقطابك؟ إذا لم تكوني سعيدة في غولدن غيت، يمكنك دائمًا القدوم إلى بيركشاير هاثاواي. سيكون لدينا دائمًا مكان لك”
“شكرًا على كلماتك اللطيفة”
رغم محاولة هيون جو ألا تُظهر ذلك، بدا السرور واضحًا على وجهها. وعند رؤية ذلك، بدا تايك غيو متحمسًا لمضايقتها
أخيرًا، قدمت إيلي نفسها
“مرحبًا. أنا إيلي كيم من الفريق القانوني في فرع غولدن غيت في كوريا. رأيتك على التلفاز فقط، ورؤيتك شخصيًا تجعلك أكثر إبهارًا”
انفجر وارن ضاحكًا
“هاها، شكرًا لك. مضى وقت طويل منذ تلقيت مديحًا عن مظهري بدلًا من استثماراتي”
بعد التعارف، جلسنا
بدأ الغداء مع وارن بافيت، الذي قال أحدهم إن تكلفته 4,000,000,000 وون
تعليقات الفصل