الفصل 185

الفصل 185

صرح الأستاذ براون في مقابلة مع شبكة إن بي سي قائلا:

“الزلزال الهائل في جنوب المكسيك ليس بالتأكيد مقدمة لـ ‘الزلزال العظيم’. بل إن هذا الزلزال أكد أن الطاقة القادمة من حلقة النار تُفرغ، وأن الحركات على طول صدع سان أندرياس قد هدأت”

ردد خبراء آخرون آراء مشابهة

حتى الآن، كان هناك بعض التشكيك في ادعاءات الأستاذ موهان. لكن الوضع تغير تمامًا بعد زلزال جنوب المكسيك

أطلقت وسائل الإعلام الرئيسية موجة من الانتقادات. هاجمونا بإقحام جوانب من حياتنا الشخصية لا علاقة لها بالحادث

ركزت وسائل الإعلام المحافظة على أن جدة الأستاذ موهان هندية، وأنني كوري، ملمحة إلى أن أشخاصًا مثلنا، ممن ليسوا من القوقازيين الخالصين، لا يملكون الحق في الإدلاء بمثل هذه التصريحات

حتى إن بعضهم زعم أنني مرتبط بتنظيم داعش، أو أنني التقيت بأشخاص من عالم الترفيه المبتذل في غرفة سرية للقيام بتصرفات مشينة

هذا يجعل المرء يدرك أن الصحفيين الباحثين عن الإثارة موجودون في كل بلد، مهما اختلفت الأسماء

كان الإنترنت يغلي بالضجة بالقدر نفسه

– هل كان التنبؤ بزلزال كبير خاطئًا؟– قالوا إن زلزالًا كبيرًا سيضرب المنطقة الوسطى، لكنه ضرب الجنوب بدلًا من ذلك. هذا ما يستحقونه!

– لكن حتى لو كان زلزالًا كبيرًا، فلا يبدو أن الأضرار كانت كبيرة جدًا

– الادعاء بأن مليون شخص سيموتون بسبب ‘الزلزال العظيم’ كلام فارغ

– تلك ريف المكسيك. لو حدث في سان فرانسيسكو، لكانت القصة مختلفة

– في المقابل، سان فرانسيسكو مصممة بشكل أفضل بكثير لمواجهة الزلازل. حتى مع زلازل مشابهة، ستكون الخسائر البشرية أقل بكثير على الأرجح

– كنت قلقًا لأيام ولم أستطع النوم جيدًا، لكنني أظن أنني سأتمكن أخيرًا من النوم بهدوء اليوم

– ‘الزلزال العظيم’ لن يحدث أبدًا!

اشتعلت مواقع المقامرة على الإنترنت أيضًا

بدأ كل موقع يفتح رهانات على احتمال وقوع زلزال بقوة 9.0 درجات أو أعلى في سان فرانسيسكو خلال سبتمبر

الناس لا يكذبون عندما يكون المال على المحك. لذلك أظهرت توقعات مختلفة أن دقة مواقع الرهانات مرتفعة جدًا

حتى ذلك الوقت، كان خيار “لا” هو الغالب بنسبة 81 إلى 19. لكن بعد الزلزال الكبير في جنوب المكسيك، تغيرت النسبة إلى 92 إلى 8

تمتم تايك غيو وهو يراقب ذلك

“مع ذلك، 8 في المئة ما زالوا يصدقون كلامنا”

“……”

من الصعب معرفة ما إذا كانوا يصدقونه حقًا أم يستهدفون ثروة سريعة فحسب

“يبدو أن العوائد ستكون كبيرة. هل أراهن أنا أيضًا؟”

“المقامرة غير قانونية”

في كوريا الجنوبية، وبسبب مبدأ الجنسية، قد يؤدي الرهان على مواقع مقامرة تعمل قانونيًا في الخارج إلى العقوبة أيضًا

أومأ تايك غيو ورد

“إذن علي أن أفعل ذلك دون أن أُمسك”

حسنًا، إذا لم تُمسك، فليست جريمة

تلقيت اتصالًا من الأستاذ موهان. ربما بسبب انتقادات الإعلام، بدا صوته محبطًا

[هذا غريب. وفقًا لتحليل البيانات، كان ينبغي أن يحدث زلزال في مدينة مكسيكو]

ما رأيته كان بالفعل “زلزال مدينة مكسيكو الكبير”

“لقد حدث في الجنوب أولًا فحسب؛ زلزال مدينة مكسيكو الذي ذكرته لم يقع بعد. من المرجح أن يحدث قريبًا”

وفقًا لتحليل الأستاذ موهان، فهو يسبق الزلزال العظيم

السؤال هو متى سيحدث بالضبط

في الوقت الحالي، يتسابق الإعلام والدوائر السياسية بحماسة في الادعاء بأن قولنا خاطئ. في هذا الوضع، لا توجد طريقة لتنفيذ خطة إخلاء

لعكس هذا التيار، يجب إثبات زلزال مدينة مكسيكو

سيكون من الجيد لو استطعنا الحصول على معلومات أخرى، كما حدث مع زلزال سان فرانسيسكو…

[الزلزال في المكسيك ليس سوى مقدمة للزلزال العظيم. وبما أنهم عانوا زلزالًا بالفعل، سيكون الزلزال التالي أصغر]

“هذا يبعث على بعض الطمأنينة”

ومع ذلك، بما أن مدينة مكسيكو هي عاصمة المكسيك، فمن المرجح أن تكون الأضرار أكبر بكثير من أضرار زلزال بيخيخيابان

“لا تقلق بشأن أي شيء آخر، ركز فقط على البحث”

[فهمت]

بعد انتهاء المكالمة، وضعت هاتفي جانبًا

لم يتبق الآن سوى 20 يومًا

عندما رأى المقال، انفجر بارك سي هيونغ ضاحكًا

“هاهاها!”

كان يرتدي دائمًا ابتسامة متكلفة أمام الإعلام والجمهور؛ وقد مضى وقت طويل منذ استطاع أن يضحك بحرية هكذا

“إذن حتى كانغ جين هو العظيم يمكن أن يخطئ أحيانًا”

كان الأستاذ موهان يطرح احتمال حدوث الزلزال العظيم في الأوساط الأكاديمية منذ وقت طويل. حتى ذلك الحين، لم يكن أحد يهتم بادعائه، لكن بعد أن تدخل كانغ جين هو، اكتسب الأمر زخمًا كبيرًا. غير أن هذا الحادث أثبت أن ذلك الادعاء غير صحيح

لم يتسبب الأمر إلا بفوضى غير ضرورية في كاليفورنيا

إذا لم يحدث شيء مهم خلال الأسابيع الثلاثة المقبلة، فسيخسر كانغ جين هو كل أسهمه وحقوق إدارة شركة أو تي كي

رغم أن الإيداع كان طوعيًا، فإن حكومة ولاية كاليفورنيا ستمارس حقوقها بالتأكيد

خلال الاجتماع المالي، استمعت إلى خبراء الزلازل المحليين

قالوا جميعًا الشيء نفسه: التنبؤ بموقع الزلزال وقوته صعب، وتحديد توقيته بدقة شبه مستحيل

“لماذا فعل شيئًا أحمق إلى هذا الحد؟”

أحيانًا يرتكب الأشخاص الناجحون أخطاء سخيفة. يسكرون بالنجاح المتواصل، ويقتنعون بأنهم لا يمكن أن يفشلوا أبدًا

هل ظن، بعد بضعة نجاحات كبيرة في الاستثمارات، أنه قادر حتى على التنبؤ بالكوارث؟

ربما أصبح غير مستقر نفسيًا بعد أن عانى انهيارًا بسبب زلزال، أو ربما خُدع بكلمات الأستاذ موهان

في كل الأحوال، فات الأوان كي يعود إلى رشده الآن

استعاد بارك سي هيونغ تاريخه المضطرب مع كانغ جين هو: المداهمات، وتحقيقات جهاز الاستخبارات الوطنية، ووضع بنك هوسونغ للادخار، وغير ذلك

ونتيجة لذلك، تعرضت أخلاقياته وصورته لضربات شديدة، واضطر إلى تقديم اعتذار علني، وقطع علاقاته مع شركائه، بل واعتُقل حموه أيضًا

ولأن بارك سي هيونغ دقيق في كل شيء، فإنه لا ينسى أحقاده أبدًا. لذلك، بعد أن أصبح رئيسًا، انتقم بلا تمييز، وحشد الإعلام والمنظمات المحافظة وأجهزة التحقيق

السبب الوحيد لعدم ملاحقته كانغ جين هو حتى الآن هو وجود رونالد خلفه. لكن الآن، لم يعد أمام رونالد خيار سوى التخلي عن كانغ جين هو

كانت الانتخابات الرئاسية الكورية أيضًا تقترب بشدة

ما زال يمسك بالسلطة، والآن، بينما يقف كانغ جين هو على حافة الانهيار، فهذه حقًا آخر فرصة للتحرك

كانت وسائل الإعلام الأمريكية تصب الانتقادات على كانغ جين هو والأستاذ موهان. ومن بينها مقالات كثيرة لا أساس لها وتفتقر إلى المنطق

أخبار العالم اليومية

تُعرف بنشر قصص مبالغ فيها، مثل أن ممثلة هوليوودية شهيرة حامل بابن ديكتاتور ليبي، أو أن الحكومة الأمريكية تقبض على كائنات فضائية لإجراء التجارب عليها

في الأساس، إنها صحيفة فضائح لا تُعد حتى ضمن الإعلام الحقيقي، وتشبه صحيفة رياضية في كوريا

كان هناك مقال يزعم أن كانغ جين هو أقام لقاءات مشينة مع أشخاص من عالم الترفيه المبتذل في غرفة خاصة في فيس إت

حتى الأمريكيون رفضوا ذلك بوصفه مزحة…

لا يهم ما هي الحقيقة. لو كان الإعلام ينقل الحقيقة، لما وصل هو نفسه إلى الرئاسة

‘ما يصدقه الجمهور هو الحقيقة’

تمتم بارك سي هيونغ وهو يقرأ المقال

“أظن أن علي أن أرد لهم ما فعلوه”

بعد الزلزال الهائل في جنوب المكسيك، اهتز موظفو شركة أو تي كي بشدة

لحسن الحظ، أدى هنري، المسؤول عن العمليات، واجباته بلا أي خلل. دخلت سفن الحاويات الميناء واحدة تلو الأخرى

كنت محبوسًا في فندق مع تايك غيو، أراجع الوضع وأصدر التعليمات بينما أحاول إقناع الآخرين

مهما بلغت درجة استعدادي، لم تكن هذه سوى إجراءات تُتخذ بعد وقوع الكارثة. ولتقليل الأضرار، كان على الحكومة أن تتحرك مسبقًا

لكن الساحة السياسية بدت كأنها لا تملك خطة أصلًا، ناهيك عن إخلاء الناس فورًا. انتقد الحزب الديمقراطي رونالد بسبب تدريبات الإخلاء التي أُجريت سابقًا

جادلوا بأن التدريبات غير الضرورية زادت الارتباك، بعد أن انخدع الناس بكلمات في غير موضعها. وانضم الإعلام إلى الهجوم على رونالد

مع مرور كل يوم، شعرت بقلق يزداد أكثر فأكثر

كان الوقت ينفد حقًا، ومع ذلك لم يصدق كلامي إلا عدد قليل جدًا

“ما هذا، لعنة كاساندرا…؟”

“امرأة من الأساطير اليونانية والرومانية؟”

“نعم”

كانت كاساندرا تملك موهبة الاستبصار، لكن لم يصدقها أحد قط بسبب لعنة من أبولو

خلال حرب طروادة، عندما انسحب الجيش اليوناني وترك خلفه الحصان الخشبي، تنبأت كاساندرا بأن إدخال الحصان إلى المدينة سيؤدي إلى سقوط طروادة

لكن الناس لم يصدقوا نبوءتها مرة أخرى، وأدخلوا الحصان إلى المدينة، فكانت النتيجة دمار طروادة

قال تايك غيو، “في الوقت الحالي، انتظر وقوع زلزال مدينة مكسيكو. عندها ربما يصدقونك”

“هذا جنون”

الآن، كان علي أن أتمنى وقوع زلزال في مدينة مكسيكو كي أمنع زلزال سان فرانسيسكو

ماذا فعلت المكسيك لتستحق هذا؟

19 سبتمبر، 1:15 ظهرًا

ضرب زلزال بقوة 7.1 درجات وسط المكسيك، بما في ذلك مدينة مكسيكو والمناطق المحيطة بها

ومن المصادفة أن هذا اليوم كان ذكرى زلزال مدينة مكسيكو عام 1985، الذي تسبب في 40,000 ضحية. وبعد انتهاء فعالية تذكارية في ذلك الصباح مباشرة، ضرب زلزال آخر مدينة مكسيكو!

وقعت انقطاعات واسعة في الكهرباء ومشكلات في إمدادات المياه في أنحاء المدينة، وارتفعت حوادث السرقة مستغلة ضعف الأمن

لحسن الحظ، حافظت مدينة مكسيكو على استعدادها للزلازل، وكانت قد أجرت مؤخرًا تدريب إخلاء واسع النطاق بعد التحذيرات من الهزة اللاحقة

أخلى السكان أماكنهم بهدوء وسط الفوضى. ورغم أن الخسائر البشرية كان يمكن أن تكون كبيرة، بقي عدد الوفيات دون 300

بثت وسائل الإعلام الأمريكية وضع الزلزال مباشرة

تشققت الأرض، وانهارت المباني كقلاع من الرمل. وظهرت عشرات المباني الشاهقة وهي تميل مثل برج بيزا المائل، والتقطتها الكاميرات

[زلزال كبير بقوة 7.0 درجات أو أعلى يضرب وسط المكسيك!]

[انهيار مبان في زلزال مدينة مكسيكو]

[ثبوت صحة توقعات الهزة اللاحقة!]

[الأستاذ موهان تنبأ بدقة بزلزال مدينة مكسيكو في منتصف سبتمبر!]

[هل هذه مقدمة للزلزال العظيم؟]

[الأستاذ براون، احتمال الزلزال العظيم ما زال منخفضًا للغاية…]

ذهل المشاهدون من الأخبار

قبل قليل فقط، كان الجميع يشعرون بالطمأنينة، معتقدين أن ادعاءات الأستاذ موهان خاطئة. لكن الوضع انقلب مرة أخرى

– ما الذي يحدث؟

– توقعات الهزة اللاحقة كانت صحيحة!

– هل هذه مقدمة للزلزال العظيم؟

– هل يعني ذلك أن الزلزال العظيم قادم أم لا؟

تشكل صف طويل من الناس لمغادرة سان فرانسيسكو ووادي السيليكون. أما الذين لم يستطيعوا المغادرة بسبب العمل، فأرسلوا عائلاتهم إلى أقارب في ولايات أخرى من أجل الأمان

وبسبب تدفق المغادرين من المدينة، امتلأت أماكن الإقامة القريبة من حدود ولاية كاليفورنيا بالكامل

المواقع السياحية، التي كانت دائمًا مكتظة بالزوار الصينيين، شهدت انخفاضًا مفاجئًا في الحركة. ألغت بعض الشركات رحلات عمل وفعاليات كانت مقررة، وأجلت كل شيء إلى ما بعد أكتوبر

انهارت المؤشرات الأمريكية الثلاثة الكبرى، بينما سجلت الأصول الآمنة مثل الذهب والين أعلى مستويات جديدة في تاريخها

أما احتمالات مواقع المقامرة، التي كانت قد هبطت إلى 95 مقابل 5، فتغيرت إلى 74 مقابل 26

بينما كنت أشاهد الأخبار مع تايك غيو، وصلت مكالمة

قال بحدة، “تعال إلى هنا الآن!”

“فهمت”

ما إن انتهت المكالمة حتى قلت لتايك غيو، “احزم حقائبك”

غادرنا الفندق فورًا وصعدنا إلى طائرة

وصلنا إلى مطار واشنطن الوطني قرب غروب الشمس. وعندما خرجنا، رأينا أفراد الأمن ينتظرون من البيت الأبيض

ركبنا السيارة

رغم تأخر الوقت، كان الرئيس رونالد ونائب الرئيس باور حاضرين في المكتب البيضاوي. بدا كلاهما منهكًا تمامًا

بعد تقارير زلزال مدينة مكسيكو، كان بوسعي تخيل الفوضى التي انفجرت في البيت الأبيض. ولهذا على الأرجح استدعوني فورًا

تحدثت معهما سابقًا في المطار، وتلقى الأستاذ موهان اتصالًا من البيت الأبيض أيضًا. غير أنه قرر البقاء في مختبره، معتقدًا أن ذلك سيكون أكثر فائدة

نظر إلي رونالد وقال، “إذن، ضرب الزلزال مدينة مكسيكو حقًا”

أومأت

“كان الأستاذ موهان دقيقًا تمامًا. أعتقد أن الزلزال العظيم سيكون كذلك أيضًا”

تنهد رونالد وهو يتكلم

“ما الذي تعتقد أننا يجب أن نفعله؟”

“كما ذكرت سابقًا، نحتاج إلى إخلاء سكان سان فرانسيسكو ووادي السيليكون فورًا، ووضع خطط إنقاذ”

رد علي نائب الرئيس باور بحدة، “إذا أخلينا الناس بلا خطة، فسوف تنهار نسب التأييد لنا”

قبل وقت قصير، كانت نسبة تأييد رونالد بالكاد تصمد عند 25 في المئة. لكن بسبب الفوضى الناتجة عن الزلزال العظيم، هبطت إلى أقل من 20 في المئة

قال تايك غيو بوجه بريء وبصراحة، “أليس مجال انخفاض التأييد قد نفد أصلًا؟”