الفصل 206: حب الأم وابنتها

الفصل 206: حب الأم وابنتها

عندما رأت والدة باي أن شين زهواي ظهر فجأة في غرفة المعيشة، سحبت بسرعة يدها التي كانت على وشك نقر جبين باي لولو

فركت يديها بحرج، ورسمت ابتسامة متملقة، وقالت: “الشاب شين، لا، السيد الشاب شين… أخت تشيان تشيان الصغرى غير ناضجة وتسببت ببعض المتاعب. سأعيدها إلى غرفتها الآن”

بعد أن أنهت والدة باي كلامها، أمسكت ذراع باي لولو وصعدت إلى الطابق العلوي، تاركة المكان لباي تشيان تشيان وشين زهواي

وهو ينظر إلى ظهريهما وهما يبتعدان، ضيق شين زهواي عينيه قليلًا

كانت باي لولو أصغر من باي تشيان تشيان، لكن طولها كان في الحقيقة أطول قليلًا من باي تشيان تشيان

وعلى عكس مظهر باي تشيان تشيان الرقيق، الهش مثل زهرة ضعيفة، كانت ملامح باي لولو أكثر انفتاحًا، وفي عينيها لمحة من الصلابة، مثل زهرة زنبق تتفتح وسط الريح…

كان شعرها الطويل مربوطًا على شكل ذيل حصان عال، ومع مشيها كان طرف ذيل الحصان يتمايل، مذكرًا شين زهواي بزميلات الدراسة المفعمات بالحيوية والشباب في المدرسة الثانوية

عند تذكر ذلك، حملت نظرة شين زهواي نحو ظهر باي لولو لمحة إعجاب من غير وعي

عند رؤية ذلك، تقدمت باي تشيان تشيان بضع خطوات بهدوء، حاجبة خط نظر شين زهواي

ابتسمت بلطف، وأخذت معطف المطر الطويل من يد شين زهواي باهتمام، وقالت بصوت ناعم: “زوجي، هل أكلت؟ أعدت أمي اليوم حساء دجاج بالهليون، هل ترغب في تذوقه؟…”

سمعها شين زهواي، فسحب نظره، وهز رأسه، وقال لباي تشيان تشيان: “في نهاية هذا الأسبوع، ستقيم أمي مأدبة احتفال في قاعة فندق يونجيانغ. سآخذك معي. تذكري أن تختاري فستانًا مناسبًا”

بعد أن تكلم، لم يعر شين زهواي باي تشيان تشيان أي اهتمام، وعاد مباشرة إلى غرفة دراسته

في الآونة الأخيرة، كان شين زهواي يشعر بعدم الارتياح؛ فقد صارت ملاحقة وو تشو له أكثر اندفاعًا

لم تكتف وو تشو بالتقرب جيدًا من جميع إخوته وأصدقائه، بل كسبت أيضًا رضى أمه، وو بييي. كانت وو بييي تمدح وو تشو كثيرًا مؤخرًا، وتقول إنه بفضلها حدث تقدم في موضوع الدواء الخاص

وبالحديث عن مأدبة الاحتفال هذه، أوصت وو بييي شين زهواي تحديدًا بأن يتفاعل أكثر مع وو تشو في المأدبة، وألا يسرع إلى رفضها

شعر شين زهواي بصداع شديد؛ فهو حقًا لا يريد تكرار الزواج التجاري عديم المعنى بين والديه، ولم يكن يفهم لماذا تصر وو تشو على دخول قبر كهذا

رغم أنه كان ساخرًا مستهترًا وحوله الكثير من النساء، كان الزواج مختلفًا في نظره. كان يرى أن هذه العلاقة المحمية قانونيًا يجب أن تُحترم

ما لم يكن متأكدًا أن الشخص هو الوحيد لبقية حياته، فلن يختار الزواج

لذلك أراد أن يأخذ باي تشيان تشيان الحامل إلى مأدبة نهاية الأسبوع. كان يأمل أن تفهم وو تشو موقفه، وتدرك أنه مجرد شاب لاهٍ ومستهتر، فتتخلى عن فكرة الزواج منه

بعد عودتها إلى غرفتها في الطابق الثاني، ارتمت باي تشيان تشيان في حضن والدة باي، وأخبرتها بما قاله شين زهواي للتو، وهي تبكي من الفرح

لم يأخذها شين زهواي من قبل إلى مثل هذه التجمعات الرسمية؛ كانت هذه المرة الأولى، وستكون أم شين زهواي حاضرة أيضًا

شعرت باي تشيان تشيان، بعدما أخذها شين زهواي إلى تجمع رسمي كهذا للقاء كبار عائلته، أن لديها أملًا في أن تصبح ذات مكانة شرعية

عند سماع ذلك، ربتت والدة باي أيضًا على ظهر باي تشيان تشيان بارتياح، وقالت بنبرة منفعلة قليلًا: “جيد، جيد، يا ابنتي العزيزة، ستجنين أخيرًا ثمار تعبك. كنت أعرف ذلك، ابنتي ذكية ومتفهمة إلى هذا الحد، فكيف يمكن لأي رجل ألا يحبها؟”

ثم التفتت إلى باي لولو، التي كانت تقف بصمت إلى الجانب، وقالت: “لولو، بفضل أختك يمكنك العيش هنا. عليك أن تعتني بأختك جيدًا من الآن فصاعدًا، هل سمعت؟”

أومأت باي لولو بصمت، ولم تقل كلمة واحدة

ولسبب ما، كانت نظرتها إلى باي تشيان تشيان تحمل لمحة شفقة خفية لا تكاد تُرى…

القاعة البوذية لعائلة خه

فتح أحد الخدم قفل باب القاعة البوذية وقال للغرفة السوداء المعتمة: “الآنسة الشابة الكبرى، انتهت الأيام الثلاثة. تفضلي بالخروج”

صدر أنين أجش من القاعة البوذية. لوى الخادم شفتيه وابتسم، ولم يهتم كثيرًا. وبعد أن ترك الباب مفتوحًا، غادر

تدفق ضوء الخارج عبر الباب المفتوح، وسقط على خه تشينغ التي كانت مستلقية على الأرض. فتحت خه تشينغ عينيها بانزعاج، وهي تحدق إلى الأمام بشرود

كانت قد ظلت مستلقية أمام التمثال البوذي ثلاثة أيام. وخلال هذه الأيام الثلاثة، لم تأكل أي طعام. في هذه اللحظة، كانت عيناها غائرتين، وشفاهها متشققة، ووجهها ممتلئًا بالإرهاق

شعرت خه تشينغ وكأنها كادت تموت هناك

في ذلك الوقت، قال خه هانتشون إنها لا يُسمح لها إلا بشرب الماء خلال هذه الأيام الثلاثة، لكن هناك فرقًا بين كوب ماء وإبريق ماء

ومن أجل إرضاء تشاو ليلي، لم يعط مدير شؤون الفيلا خه تشينغ إلا نصف كوب ماء كل يوم. لم يكن شربه يحدث فرقًا كبيرًا؛ كان يضمن فقط ألا تموت عطشًا

رأت خه تشينغ باب القاعة البوذية مفتوحًا، فكافحت وهي تعض على أسنانها لتزحف وتنهض، لكن لأنها جاعت طويلًا، انخفض سكر دمها. وما إن وقفت حتى أظلمت رؤيتها، وسقطت على الأرض مرة أخرى

وبعد وقت طويل، عادت أخيرًا بصعوبة إلى غرفتها. ومن دون أن تهتم بأي شيء آخر، أمسكت أولًا علبة حلوى معدنية من طاولة السرير، وارتجفت وهي تفتح العلبة، ثم قبضت حفنة من الحلوى وحشرتها في فمها…

بعد أن فتح الخادم الباب لخه تشينغ، دخل غرفة تشاو ليلي. وبدل مظهره الساخر أمام خه تشينغ، تملق تشاو ليلي بابتسامة خاضعة، قائلًا: “الأخت ليلي، عادت الآنسة الشابة الكبرى بالفعل إلى غرفتها”

سمعته تشاو ليلي، فوضعت إبر الوخز التي كانت تتدرب عليها، ومددت معصمها

فكرت للحظة ثم أجابت: “إنها مسكينة… لم تأكل حبة أرز واحدة طوال ثلاثة أيام؛ لا بد أنها جائعة جدًا… أتذكر أن في المطبخ بعض المأكولات البحرية التي وصلت للتو. أسرع واطلب منهم إعداد بعض الساشيمي والتيمبورا التي تحبها الآنسة الشابة الكبرى عادة، وأرسلها إلى غرفتها”

تجمد الخادم للحظة وقال بتردد قليلًا: “هذه المأكولات البحرية نادرة جدًا الآن. هل علينا حقًا أن نعطيها للآنسة الشابة الكبرى؟ ربما من الأفضل الاحتفاظ بها للآنسة الشابة الثانية…”

منذ ثوران البركان، انقطع النقل الجوي، وصار توفير المأكولات البحرية أصعب بكثير من السابق. حتى أثرياء مدينة آن لم يعودوا قادرين على الاستمتاع بالمأكولات البحرية بحرية كما من قبل

لكن تشاو ليلي لوحت بيدها وقالت مبتسمة: “شياو تشينغ تحب المأكولات البحرية أكثر شيء، وخصوصًا شرائح السلمون. لقد جاعت ثلاثة أيام، فدعوها تأكل أولًا”

عند سماع ذلك، أخذ الخادم يمدح تشاو ليلي مرارًا على مراعاتها وتفكيرها الدقيق، ويثني على جمالها وطيبة قلبها، قائلًا إنها تهتم بخه تشينغ أكثر مما يهتم بها خه هانتشون، وإن لديها هيئة سيدة البيت

استمعت تشاو ليلي إلى كلمات تملق الخادم، واكتفت بالابتسام دون أن تتكلم، ثم أخرجت عرضًا زوجًا من أقراط اللؤلؤ من علبة مجوهراتها وأعطته إياه

أمسك الخادم اللؤلؤتين الأستراليتين البيضاوين الكبيرتين والمستديرتين في يده، وابتسم ابتسامة عريضة حتى كاد فمه لا ينغلق. كان يعرف أن بيع هذين القرطين سيجلب مالًا كثيرًا، فشكر تشاو ليلي مرارًا، وانحنى وهو يتراجع

وهي تنظر إلى ظهر الخادم المغادر، واصلت تشاو ليلي العبث بإبر الوخز في يدها

كان خه هانتشون يتقدم في السن، وكثيرًا ما يشتكي من الصداع وآلام الظهر، لذلك تعلمت تشاو ليلي بعض الوخز والتدليك، وكانت تدلك خه هانتشون كل يوم

وبسبب هذا الاهتمام والمراعاة، صار خه هانتشون يعتمد عليها أكثر فأكثر خلال السنوات الماضية

فجأة، دُفع باب الغرفة وفتح

سمعت تشاو ليلي الحركة، فرفعت رأسها، ورأت لو سيويه تدخل مبتسمة: “أمي، ماذا تفعلين؟ في نهاية هذا الأسبوع، سيأخذني أبي وأخي إلى مأدبة في فندق يونجيانغ. هل يمكنك مساعدتي في اختيار فستان؟”

خلال هذه الفترة، امتلأت وجنتا لو سيويه بوضوح، وتحسنت بشرتها كثيرًا، وزال الإرهاق الناتج عن إجهاضها السابق. بدت كأنها محاطة بالسعادة، وحتى عيناها كانتا تلمعان

كانت تشاو ليلي عازمة على تعويضها، وتوفر لها أفضل الطعام والملابس ومستلزمات الحياة اليومية. كما أن خه هانتشون، بسبب حبه لها، أرسل إليها الكثير من المجوهرات والفساتين. شعرت لو سيويه وكأنها عادت من عالم الجحيم إلى العالم السماوي

كان عقلها الآن ممتلئًا بفكرة: “ما أجمل أن تكون للمرء أم أنجبته! الطفل الذي له أم كأنه كنز!”

لذلك لم تعد لديها أي شكوك تجاه تشاو ليلي، وبدأت تعتمد على هذه الأم بكل قلبها

عندما رأت تشاو ليلي لو سيويه، أظهرت أيضًا ابتسامة صادقة. جذبت لو سيويه أقرب إليها، وبينما كانت تزيح شعرها الطويل المنسدل، قالت: “يا طفلتي، دعي أمك ترى أولًا الوشم الموجود خلف عنقك. سأرى إن كان يحتاج إلى تجديد اللون”

خفضت لو سيويه رأسها بطاعة، كاشفة الوشم الأحمر الشبيه بالوحمة خلف عنقها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.