الفصل 172: أعداء من كل جانب

الفصل 172: أعداء من كل جانب

“إذن ماذا ستفعل الآن، يا أسطورة الغرب؟”

وقف ألاتار إلى جانب العرش، ينظر من علٍ ويقول: “هل ستضربني من أجل «عدالتك»؟”

“إن أردت المحاولة، فتفضل”

“لكن يجب أن أحذرك، حتى لو ضربتني وأيقظت ملك الخانية، فلن يجعل ذلك الأمور إلا أسوأ”

“في الوقت الحالي، ليس لدينا سوى موردور والشرقيين أعداء. بمجرد أن تفعل تلك الأشياء، سيصبح لدينا ثلاثة، وعندها لن ينجو أحد”

كان الملك جالسًا مترهلًا على العرش، بلا أي استجابة لهذا الكلام

أمسك لي وي بسيفه، ولم يكن من الممكن قراءة تعبيره

“لقد تتلمذت حقًا على يد المعلّم نفسه”

من بين السحرة الخمسة الذين جاؤوا إلى الأرض الوسطى، لم يأتِ من تلقاء نفسيهما إلا ألاتار وسارومان؛ أما الثلاثة الآخرون فإما دُعوا أو أُرسلوا قسرًا

“هل تظن حقًا أنك تستطيع النجاح بفعل هذا؟”

“لا، لم أتوقع قط أن تحقق هذه الجماعة الصغيرة، العالقة في الوسط، أي شيء”

قال ألاتار بلا تعبير: “لكن للخانية فائدتها أيضًا؛ يمكنها أن تساعدنا على استنزاف قوة العدو العظيم، ومعها متمردو الشرقيين الذين وقفوا إلى جانبهم”

“بلا قيمة” هز لي وي رأسه

“لا ولاء، لا مُثل، لا أهداف، مجرد أناس تتحكم بهم وتخدعهم… هذا بلا معنى”

“كيف يمكنك أن تقول إنه بلا معنى؟”

قال ألاتار بجدية: “أنت لا تعرف مشاق هذه الأرض. الناس جهلة ومتصلبون، يهتفون باسم عين الشر طوال اليوم؛ الأمر هكذا في كل مكان”

“كم من الناس مزقوا عائلاتهم فقط من أجل تبجيل عين الشر؟”

“ألم ترَ أنه منذ وصولي، لم يعد المقيمون هنا مضطرين إلى تحمل اضطهاد العدو العظيم، ولا إلى نقل ثرواتهم ومواردهم دفعات إلى موردور؟”

“العدو العظيم سيستنزف دمهم ولحمهم، أما أنا، فأنا لا أريد شيئًا. من النبيل، ومن الدنيء؟ أليس هذا شيئًا تراه بمجرد أن تفتح عينيك؟”

“إن الولاء لعين الشر عميق الجذور. إن لم تكن الأساليب قوية بما يكفي، فكيف يمكن التصدي له؟”

نظر لي وي بعمق إلى الساحر ذي الرداء الأزرق

“لقد تأثرت بتلك القوة إلى حد عميق جدًا”

“اشرب بعض الحليب واصحُ”

“لن ألمس ذلك الشيء مجددًا طوال حياتي”

رفض ألاتار بحزم

“إذن سأضطر إلى إجبارك على شرب بعضه”

“يمكنك أن تحاول”

توتر الجو في القاعة تدريجيًا

أمسك فارودان بالسيف القديم من المقبرة القديمة في يده. تقدم خطوة، لكن لي وي دفعه إلى الخلف

“اترك هذا لي. اذهب واحرس الباب. إن سأل أحد، فقل إن هناك مأدبة في الداخل”

“مأدبة؟”

ألقى فارودان نظرة على ألاتار، الذي كان وجهه قاتمًا جدًا، ثم على لي وي هادئ الوجه

“حسنًا، سأكون حارس أمن لبعض الوقت إذن”

هز كتفيه وغادر

“أحمق. ظننت أنك ستكون شخصًا عاقلًا”

أخذ ألاتار ينزل الدرج ببطء، ممسكًا بعصاه

“عندما يكون المرء واثقًا بنفسه بثقة عمياء مفرطة، سيشعر أن الجميع حمقى ما عداه”

أجاب لي وي وهو يستل سيفه الطويل

دويّ!

من دون أي إنذار، انطلق برق تلقائيًا من يد ألاتار، فقطع نصف القاعة في لحظة حتى وصل إلى قدمي لي وي، ففجر حفرة كبيرة في الأرضية

“لا أرغب في أن أكون عدوك. هذا آخر تحذير”

حدق ألاتار في لي وي

لكن لي وي خطا ببساطة فوق الحفرة الكبيرة، وقال ببرود: “قبل أن آتي إلى هنا، قابلت بالفعل ثلاثة سحرة. استخدموا جميعًا بعض التعاويذ، لكنك أول من يوجه تعويذة نحوي”

“لن ترغب في معرفة مذاقها”

“لا، في الحقيقة، أرغب كثيرًا في تجربته”

وبينما كان يتكلم، تقدم لي وي خطوة إلى الأمام

ازداد وجه ألاتار قتامة

“الفانون يحاولون دائمًا تحدي كيانات لا يفهمونها”

ضرب الساحر عصاه بالأرض، ورفرف رداؤه الأزرق البحري بلا ريح. أخذت هيئته تطول تدريجيًا، كأنه يتحول إلى عملاق. فجأة عاد لي وي إلى وعيه وأدرك أن ذلك لم يكن سوى وهم سببه ضغط روحي هائل

سواء كانوا سحرة أم إلفًا، فإن الفرق الأساسي بينهم وبين الفانين يكمن في أرواحهم

أصحاب الأرواح القوية يستطيعون التأثير في العالم الخارجي بإرادتهم، فيحركون قوى عجيبة مختلفة

والعالم يسمي ذلك عادةً بالسحر

وعلى خلاف السحر المتنكر في صورة تقنية، فإن سحرهم عفوي حقًا، يستخدم الوعي للتدخل في الواقع

بالنسبة إلى السحرة أو بعض الإلف الأقوياء، لا يكون السحر إلا تكوينًا طبيعيًا ينبع من إرادتهم؛ فأي أثر يريدون تحقيقه، يمكنهم تحقيقه

ارتفعت النيران داخل القاعة، وتجمعت حول صاحب الرداء الأزرق، واحتضنته حتى صار عملاقًا يلتف به اللهب

“هل تقلد بالروغ؟”

شرب لي وي زجاجة من جرعة مقاومة النار

لكن الانفجار المتوقع للنيران مثل بالروغ لم يأتِ. في اللحظة التالية، تولد البرق أيضًا حول الشبح العملاق الناري. تشابك الاثنان والتفا حول بعضهما، ثم هبطا بقوة ساحقة

انقبض بؤبؤا لي وي، وسحب على الفور ترسًا خشبيًا

ارتطام!

تحطم الترس الخشبي في لحظة ودخل فترة تهدئة. وأضاء الخاتم الروني والقلادة والحزام جميعًا بضوء ذهبي، فصدت الصدمة الهائلة. بدا البرق والنار كأنهما اصطدما بدرع لا يمكن تدميره، أو كأنهما شُقا بشفرة سوداء حادة، فتفرقا إلى الجانبين خلفه

بهذه الضربة، غطت النيران كل مناطق القاعة، باستثناء مساحة صغيرة تحت قدمي لي وي وخلفه

تحطم الدرع الروني، وتفعل الدرع الطارئ

“غير متوقع”

رفع لي وي رأسه، ليرى أن هيئة صاحب الرداء الأزرق ما زالت نحيلة؛ أما ما يسمى بالعملاق الذي رآه قبل قليل فلم يكن إلا وهمًا سببه القمع الروحي

“حقًا، غير متوقع”

اندفع السيف الطويل بلا رحمة نحو ألاتار

رنين!

رن صوت تصادم صافٍ

رفع ألاتار عصاه عاليًا، وفورًا أحاط به حاجز أبيض صلب، مانعًا مبيدًا بثبات

لوح لي وي بسيفه الطويل مرة أخرى، ولم يعد ألاتار يكتفي بالدفاع. انفجرت عصاه بضوء مبهر، وصارت كأنها برق. لوح بها ببساطة، فاصطدمت عصاه مباشرة بسيف لي وي الطويل. كانت القوة عظيمة جدًا حتى بدا الأمر كأنه مواجهة مطرقة ثقيلة

لو كان الخصم إنسانًا عاديًا أو أوركًا، فربما كانت تلك الضربة سترسله طائرًا

لكن لي وي وقف كالمسمار، ولم يتحرك نصف خطوة. ثبت نظره على الساحر أمامه، وراح يضرب بسيفه مرة بعد مرة، وفي كل مرة كانت القوة أكبر والضرر أعلى من السابق

وعندما تراكم الضرر عدة مرات—

دويّ!

لاحظ ألاتار أخيرًا أن هناك خطبًا ما. سحب سيفًا من خصره، وفي لحظة التفّت حوله نيران حارقة، فجعلت السيف يتوهج بلون أحمر شديد الحرارة

بعصا برق في يد وسيف طويل ملتهب في اليد الأخرى، ومع تقنيات قتال صقلها على مدى آلاف السنين، قمع لي وي مباشرة بهذا العرض المهاري لبعض الوقت، حتى صار لا يستطيع التوقف عن التراجع

وشش—

راوغ لي وي وقفز إلى الخلف، مطلقًا طاقة سيف بيضاء نقية أجبرت ألاتار على التراجع

“إن كان هذا كل ما لديك، فأخشى أنك لن تستطيع هزيمتي أبدًا”

تقدم ألاتار خطوة

“ليس هذا فقط”

سحب لي وي عصا المالورن، وعليها لب الجحيمات التسعة

الآن صار كلاهما يحمل عصا في يد وسيفًا ثمينًا في اليد الأخرى

ومع تلويح لي وي بعصا المالورن في يده، ظهرت أسراب من الخفافيش الحمراء الصغيرة من العدم. تجمع مئات من خفافيش الجحيمات التسعة النارية معًا، وانقضت بسرعة نحو ألاتار

“شريرة جدًا!”

عند النظر إلى هذه الخفافيش الحمراء النارية ذات المظهر الشرس، حتى ألاتار، الذي كان قد تلوث بعمق، لم يستطع منع نفسه من قول هذه الملاحظة

انفجار!

احترقت بعض الخفافيش باللهب الشديد، وانفجرت في المكان، مما جعل ألاتار يتراجع خطوة

لكن هذا كان مجرد البداية

واحدًا تلو الآخر، وبعد أن خدشت خفافيش الجحيمات التسعة النارية الحاجز الذي صنعه ألاتار بضع مرات، كشفت طبيعتها غير المستقرة وانفجرت في مكانها. للحظة، كان الأمر كإشعال مفرقعات، غير أن هذه المفرقعات كانت كلها مفرقعات كبيرة

وعندما نضبت العناصر في عصا واحدة، بدّل لي وي إلى العصا الثانية…

بعد لحظة، كان مئات الخفافيش يعيثون فوق الرؤوس، واضطر ألاتار إلى تحويل جزء من طاقته للتعامل مع هذه الأشياء الصغيرة البغيضة. تدريجيًا، صار قلبه أكثر فأكثر تهيجًا

وفي تلك اللحظة بالضبط، اقترب أسطورة الغرب، الذي استدعى الخفافيش الشريرة، مرة أخرى، وضرب بسيفه بقسوة

ارتطام!

دُفع ألاتار عدة خطوات إلى الخلف بفعل الصدمة

قوة عظيمة كهذه، أقوى من ذي قبل!

انزلقت زجاجة جرعة القوة من المستوى 2 في حلقه

“إن كان هذا كل ما لديك، فأخشى أنك لن تستطيع صدي أبدًا”

أعاد لي وي الكلمات نفسها تمامًا

كان ألاتار يتصبب عرقًا، وهو يتعامل في الوقت نفسه مع الهجمات الانتحارية لمئات خفافيش الجحيمات التسعة النارية ومع لي وي الذي كانت قوته تزداد

أخيرًا، عندما وصلت ضربات لي وي المتتابعة إلى ذروتها، بل وكان ينوي تنفيذ ضربة قفز، شهق ألاتار فجأة بحدة وزأر: “كفى!!!”

دويّ—

ضرب عصاه بقوة على الأرض، وانفجرت منها هالة ضوء هائلة. أزالت الصدمة العظيمة جميع الخفافيش في لحظة، أما لي وي نفسه فاندفع إلى الخلف، وكاد يسقط خارج الباب

“ما هذا الصوت؟”

استدار الحارسان خارج الباب بسرعة

“هناك مأدبة في الداخل”

أوقف فارودان الاثنين

التقط الحارسان سلاحيهما بتعبيرين غير وديين، ووضع فارودان يده على سيفه

وهكذا، اندلعت معركة جديدة

ومض ضوء أبيض قوي في القاعة، فأظلم كل شيء للحظة

عندما اختفى الضوء، عض لي وي بسرعة تفاحة ذهبية لتعويض الصحة التي فقدها

مَــجَرّة الرِّوَايـات تحرص على تقديم أفضل نسخة ممكنة للقارئ. galaxynovels.com

وعندما نظر مجددًا، كان ألاتار يلهث، وعصاه ما زالت قائمة على الأرض أمامه، لكن النيران التي كانت تحيط بسيفه اختفت. وعندما رأى لي وي يقترب مرة أخرى، بل وهو يلوح بالسيف الإلفي في يده، التقط عصاه بسرعة

طَق!

في اللحظة التي التقى فيها السيف بالعصا، تحطمت العصا من المنتصف، وتحولت إلى كومة من رقائق الخشب

أما السيف الطويل، فعبر فوق العصا، ولأول مرة أصاب عدوه حقًا في هذه المعركة

انتظر، هذا الإحساس…

شعر لي وي بحيرة طفيفة

نظر إلى الأمام، فوجد أن شريط الصحة الخاص بالساحر لم يتحرك على الإطلاق

هذا غير صحيح، لقد أصبته بالتأكيد قبل قليل، أليس كذلك؟

ارتطام

سقط ألاتار مباشرة على الأرض، لكن جسده لم تشتعل عليه أي نيران

في هذه اللحظة، صارت عيناه فجأة أكثر صفاءً، ولم تعودا مليئتين بالظلام والبرودة السابقين

شيء ما تبدد مع تلك الضربة بالسيف

“لقد فزت”، قال

كانت نبرته أكثر ارتياحًا من أي وقت مضى، كأنه تحرر من شيء

أعاد لي وي سيفه إلى غمده بصمت

لم يكن متأكدًا إن كان ذلك مجرد وهم، لكن سرعة سقوطه بدت غير طبيعية

ومع ذلك، كانت هذه المعركة خطيرة جدًا

السحرة، أو بالأحرى المايار، حتى وهم محبوسون في أجساد فانية مع تقييد قوتهم العظمى بشدة، كانت قدراتهم لا تزال قوية جدًا

لو كانت معركة كاملة القوة بلا قيود… فمن الممكن أنه كان سيُقتل في لحظة من مواجهة واحدة

“آه…”

في اللحظة التي تحولت فيها العصا تمامًا إلى غبار، أطلق ملك الخانية على العرش أنينًا

تراجع الشحوب عن وجهه تدريجيًا، ونهض الملك ببطء، فاتحًا عينيه بصعوبة وهو ينظر حوله، محدقًا في القاعة المليئة بالنيران

كان الساحر ملقى على الأرض، ومحارب قوي المظهر مدرع بالسواد يقف صامتًا في القاعة، وحراسه الشخصيون خارج الباب مطروحون أرضًا، وبجوارهم أجنبي طويل القامة

أخذ الملك نفسًا عميقًا، واستقام جسده تدريجيًا، وصار لون وجهه ورديًا

قال ببطء:

“ذاكرتي ضبابية، كأنني حلمت حلمًا طويلًا جدًا، وسارت أمامي في الحلم أطياف كثيرة…”

“أوه، أيها الساحر الحكيم، أخبرني، ماذا حدث؟”

أجاب ألاتار: “كما ترى، يا ملك الخانية، لقد هُزمت”

“أهكذا الأمر”

التقط الملك السيف الثمين أمام العرش ونزل الدرج

“عرق أجنبي، وأجنبي، اقتحمتما قاعتي، وأسقطتما حراسي الشخصيين، وحتى هزمتما الساحر الحكيم الذي ساعدني…”

بدا أن هذا هو الوضع فعلًا

لكن ذكريات كثيرة باهتة ووهمية في ذهن الملك أوحت بأن شيئًا ما ليس صحيحًا تمامًا

ومهما كان هذا الشيء غير الصحيح، لم يكن هناك الآن إلا أمر واحد واضح يجب فعله:

القتل!

“ألاتار، لدي شيء أريد أن أسألك عنه لاحقًا”

خطا فوق صاحب الرداء الأزرق الملقى على الأرض، ووجه سيفه نحو لي وي:

“لكن الآن! سأجعل هذين الأجنبيين يعرفان ثمن اقتحام هذا المكان!”

حملت عينا لي وي لمحة عجز: “قلت إنني جئت لمساعدتك على استعادة صفاء ذهنك، هل تصدقني؟”

“ذكرت صفاء الذهن…”

توقف الملك عن الحركة، ثم انفجر فجأة بالضحك

“نعم، صفاء الذهن، أنا الآن أكثر صفاءً من أي وقت مضى، لقد اختفى أخيرًا ذلك الصوت المظلم الدوار في عقلي، كان مثل قرحة ملتصقة بالعظم، وقد جعلني دائمًا أعيش في ذهول…”

“وعندما تبدد كل هذا، فكرت أخيرًا في جواب ذلك السؤال، عرفت ما الذي ينقص بلدنا حقًا!”

“أوه؟ وما هو؟” سأل لي وي باهتمام

“إنه ملك حقيقي!”

صاح: “في الماضي، كان الذين يجلسون على العرش دائمًا عاجزين وجبناء، وتبع الناس مثل هذا الملك الجبان، وآمنوا بما يسمى زورًا «السيد المظلم»، وسمحوا له بأن يأمرهم، مما أدى إلى ضعف بلادنا”

“لقد فهمت الآن، لا يمكن قيادة الناس إلى مقاومة هذه العبودية المهينة إلا بظهور ملك قوي حقًا”

“والآن، سأستخدم أولًا أنتما الأجنبيين اللذين اقتحمتما القاعة لاختبار قوتي، ثم أعيد مجدنا السابق!”

“اشعرا بالفخر، فستصبحان قريبًا أول حجري عثرة في طريق نهضة الخانية العظيمة!”

ارتطام!

ركل لي وي ملك الخانية وأسقطه على الأرض، ثم أزاحه جانبًا ليستلقي

“يبدو أنه ما زال غير صافي الذهن تمامًا”

“لقد تلوث لفترة طويلة جدًا”

نهض ألاتار، ورفع الملك بلطف إلى عرشه، حتى يستطيع على الأقل أن ينام في مقعده

“امنحه بعض الوقت ليتعافى، ربما ما زال هناك مجال للنقاش”

“وماذا عنك؟” سأل لي وي

“لست بخير كثيرًا، هل يمكنني الحصول على كأس حليب؟”

جرع، جرع

بعد لحظة، أعاد ألاتار الكأس

“شكرًا، على الأقل سيصير ذهني أكثر صفاءً لفترة قصيرة”

“ما زال لدي الكثير من الحليب هنا، هل تريد بضعة أكواب أخرى؟”

“قلت بالفعل، إنه يستطيع تبديد الكآبة في قلبي مؤقتًا، لكنه لا يستطيع حل أصلها”

هز ألاتار رأسه

“إذن واصل الشرب”

“سعال، سعال…”

بدأ ألاتار يسعل

“لا، لا، لا تقلق، أستطيع الصمود”

“ومع ذلك، يجب أن أشكرك كثيرًا، فتلك الضربة بالسيف قبل قليل لم تصبني، بل أصابت شيئًا آخر”

“هل ستتحدثان مدة أطول؟”

تسلل صوت من خارج الباب

كان فارودان واقفًا عند المدخل، ينظر إلى القاعة المليئة بالنيران، وقال بشيء من العجز: “اقتراحي أن تطفئوا النار أولًا، وإلا فستحترق هذه القاعة بعد لحظة”

وشش—

صُبت عدة دلاء من الماء، فأُطفئت النيران كلها

“أفضل بكثير”

تمكن فارودان أخيرًا من الدخول

اجتمع الثلاثة في القاعة

“إذن ماذا تخططون أن تفعلوا الآن؟”

سأل ألاتار لي وي: “جيوش موردور والشرقيين في الطريق بالفعل، ولن تكون وتيرتهم أبطأ من وتيرتنا كثيرًا، ربما خلال بضعة أيام”

“والآن…”

نظر إلى ملك الخانية الذي ما زال فاقدًا للوعي

“قد نفقد حتى حليفنا الوحيد”

“لا بأس”

واساه لي وي: “ألست هنا؟”

“هل ستساعد الخانية على قتال ذلك الجيش، وتساعد عدوًا محتملًا في المستقبل؟” سأل فارودان

رغم أنه كان منفصلًا عن هذا الأمر، فإنه كان قادرًا على فهم الوضع الحالي

لم يتحرر ملك الخانية هذا إلا مؤقتًا من سيطرة ساورون وألاتار المتناوبة؛ كان صافي الذهن، لكن ذلك لا يعني أنه يقف إلى جانبهم

بعد أن يغادر الساحر ولي وي، قد تظل هذه المنطقة تحت هيمنة ساورون، وتتقدم غربًا مع الشرقيين أو أهل هاراد

كان هذا هو الاتجاه العام، وليس شيئًا يستطيع شخص أو شخصان تغييره، إلا إذا بقيا هنا إلى الأبد

“أحتاج إلى تذكيرك”

قال ألاتار: “ما زال المقيمون هنا يؤمنون بالعدو العظيم، هذا ولاء، لا سيطرة”

“كنت أنوي إزالة هذا الولاء الأعمى بأساليب أكثر عنفًا، لكن يبدو الآن أنه حتى لو كانت أساليبي أعنف، فلا يمكن محو هذه الشائعة وهذا الولاء اللذين استمرا آلاف السنين في وقت قصير”

“لا تفترض أنه لأن وصولنا كان سلسًا، فكل شخص هنا صديق”

“إن برودهم اللامبالي ليس إلا بسبب أمر الملك؛ وما إن يستيقظ ويلغي ذلك الأمر، حتى يسحب الباعة في الشوارع والمقيمون العابرون خناجرهم وسواطيرهم فورًا، ويلوحون بها نحونا بشراسة”

“وخاصة أنت، يا فارودان، لا تريد أن تعرف موقف بشر الشرق من الدونداين”

“لا تكشف نفسك، وإلا فلن يستطيع حتى أمر الملك حمايتك”

“أعرف”، أجاب فارودان بهدوء

نظر الاثنان إلى لي وي، طالبين قراره النهائي

قد يتقرر بقاء أمة والتطورات القريبة في الشرق كله في هاتين الجملتين أو الثلاث

ذكّره ألاتار أخيرًا:

“من المحتمل أن نواجه عددًا كبيرًا من الأعداء من كل الاتجاهات، وحتى المدينة التي نحن فيها الآن مدينة معادية”

“لا يوجد طريق تراجع ولا طريق هروب”

تنهد، ومد يده غريزيًا إلى عصاه، لكنه بعد أن مدها لم يمسك إلا بكومة من الشظايا

“أوه…”

بصفته ساحرًا بلا عصا في يده، كان هذا حقًا شعورًا غير مألوف للغاية

لا يهم، فالأقواس والسيوف مفيدة جدًا أيضًا

“لا”

رن صوت نفي

هز لي وي رأسه، وكانت نبرته هادئة: “لم تكن هناك قط نهاية مسدودة حقيقية في هذا العالم، بل هناك فقط أناس لا يجدون الطريق”

“إن لم يكن هناك طريق، نحفر واحدًا”

“إن كان كل من هنا عدوًا—”

“فسأواجه الجميع”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.