الفصل 174: ظل الشرق النهاية
الفصل 174: ظل الشرق النهاية
دويّ!
اجتاحت عاصفة رعدية غير مسبوقة المدينة الملكية للخانية، وانهمرت قطرات المطر الكبيرة، فتجمعت في جداول أطفأت الصهارة القرمزية، وحولتها إلى حجر أو سبج
أثارت الريح العاتية الرمال، فدفنت الحفر والثقوب في الأرض
تغيرت التضاريس أمام المدينة الملكية للخانية إلى الأبد؛ لم تعد مجرد رمال منتشرة في كل مكان، بل اختلطت أيضًا بالسبج والحصى التي توجد عادة حول السبج
كان المحارب قد غادر
لكن كل شيء هنا كان يذكر جميع القوى في الشرق، بل حتى موردور، بأنه كان هنا
أراد بعض الناس نقل لقب “ظل الشرق” إلى ذلك المحارب، لكنهم شعروا بعد ذلك أن اللقب أضعف من أن يصفه
لذلك سماه الناس— ظل الحرب
كان يبدأ حربًا بعد أخرى، ثم ينهي تلك الحروب بنفسه
“هل تريد أن تعود معنا؟”
في البرية بين الخانية والشرقيين، سأل لي وي ألاتار
“أعود إلى أين؟ إلى الأرض الواقعة غرب موردور؟”
هز ألاتار رأسه
“لا، هناك ما يكفي من الناس بالفعل، وما تزال هنا مشكلات كثيرة جدًا”
حدق نحو المناطق الأبعد شرقًا وقال: “أبعد من الشرقيين شرقًا، توجد سلسلة جبال حمراء واسعة، وبجوارها غابة برية، حيث يعيش بعض الأقزام والإلف”
“لم يتلوثوا بعد بالظل الذي جلبه العدو العظيم”
“مر وقت طويل منذ آخر زيارة لي، ويجب أن أذهب لأراهم”
“حسنًا”
لم يقل لي وي شيئًا آخر
بعد أن فكر لحظة، أخرج عصا المالورن من حقيبته وقدمها إلى ألاتار
“هذه…”
“عصا مصنوعة من فرع شجرة المالورن. لا أدري هل تستطيع استخدامها”
شجرة المالورن؟
لمعت عينا ألاتار. لم يكن قد انتبه جيدًا أثناء قتالهما من قبل، لكن الآن بعد أن ذُكرت، بدا أن هذا الشيء يشارك الأشجار في فالينور أصلًا واحدًا بالفعل
“بالطبع، أستطيع استخدامها”
حدق ألاتار في العصا، وخاصة في لبها، وقال: “الصنعة ليست عادية. ورغم أنها ليست بجودة عصاي الأصلية، فإنها تكفي لتوجيه بعض الأشياء”
“هل تريدها أم لا؟” تظاهر لي وي بأنه سيستعيدها
إنه يتذمر من هدية
“بالطبع أريدها”
خطف ألاتار العصا ودسها بسرعة في ردائه
امتلاكها أفضل من عدم امتلاكها
“العصا التي صنعتها قد تكون مختلفة عن عصاك القديمة. مثل التي تمسك بها الآن، فقد ثُبّت فيها لب جليدي. بها تستطيع صنع بعض، همم… كرات جليد بحجم الحصى. إنها جيدة جدًا للتبريد في الصيف”
هبت نسمة ريح، وشعر الاثنان بقليل من البرد
كان الخريف يوشك على الانتهاء
“…”
“أوه، لا بأس بذلك. أستطيع فعل المزيد بها. قوة الساحر ليست داخل العصا”
“هذا جيد إذن. آمل أن تساعدك”
“شكري الصادق لك”
انحنى ألاتار قليلًا
“حان وقت الافتراق”
قال لي وي: “آمل أن نلتقي مجددًا. عندها، ربما يحين وقت عودتك إلى الوطن”
“الوطن…”
تنهد ألاتار، وفي عينيه مشاعر معقدة
“آمل ذلك”
غيّر الموضوع: “توجد نقاط كثيرة مريبة في هذه الحرب، وخاصة في الجنوب. لقد انقطعت أخبار بالاندو”
بالاندو، وهو الساحر الآخر ذو الرداء الأزرق
“هل حدث له شيء؟”
“منذ ذهب جنوبًا، لم نتواصل منذ وقت طويل…”
“أنا من دعا بالاندو للمجيء معي إلى هنا. إن حدث له شيء، فلن يكون لدي وجه أعود به”
“هل تحتاج إلى مساعدة؟ لا أمانع القيام برحلة إلى الجنوب” عرض لي وي
“لا، هذه المسؤولية تقع علي”
هز ألاتار رأسه: “لسنا هشين كما تظن”
حدق لي وي بعمق في ألاتار وقال:
“إذن أتمنى لك حظًا سعيدًا”
مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.
فارودان، الذي كان يستمع منذ وقت طويل، أحس بلحظة الوداع، فتقدم ليودع ألاتار. ابتسم ألاتار: “رغم أن وقتنا معًا كان قصيرًا، لا أظن أنني سأنسى أنني قابلت يومًا دونداينيًا شجاعًا وماهرًا”
بعد أن تكلم، راح يفتش في ردائه الأزرق البحري، لكنه لم يجد شيئًا رغم بحثه الطويل. وفي النهاية، لم يستطع إلا أن يتنهد بعجز
“أردت أن أعطيك شيئًا هدية وداع، كما يحدث في القصص، لكن للأسف، لا أحمل شيئًا معي”
“لذلك لا أستطيع إلا أن أقدم لك بركتي، عسى أن ينجو قومك من اللعنات، وعسى أن تبقى الريح والشجاعة معنا دائمًا”
انتهى الوداع الأخير، وبقي ألاتار واقفًا في مكانه مدة طويلة، يراقب الهيئتين وهما تختفيان في البعد
وخاصة الهيئة السوداء
تومض في عينيه أوهام مستقبلية وتتكرر
“نعم، الشجاعة…”
تمتم: “عسى أن أملك أنا أيضًا الشجاعة لمواجهة كل شيء”
تلاشت الهيئتان في البعد تدريجيًا حتى لم تعودا تُريان
استدار الساحر ذو الرداء الأزرق، شاعرًا بشيء من الفقدان
وفي لحظة شرود، انفجرت خفقة قوية في صدره، وقفزت بذور مظلمة في الظلال، محاولة التسلق إلى الأعلى
طوم!
قفز ألاتار وداس على ظله مرتين، كطفل مشاغب
وهكذا هدأ الظل
ومشى الساحر شرقًا، حاملًا هديته، ومعه ظله
“أشعر دائمًا أن الأمور ليست بهذه البساطة”
في الظلام، همس فارودان: “ألاتار، لا يبدو مرتاحًا كما يظهر”
“أوه؟ لماذا تقول ذلك؟” وسع لي وي عينيه، ورد بصوت خافت من دون أن ينظر
“مجرد إحساس. لا يبدو كمن يتعافى من مرض خطير، ولا يبدو سليمًا تمامًا، ولا يبدو كأنه يعاني من أي علة”
“يجب أن نثق به؛ يمكنه التعامل مع الأمر”
رنين
بينما كانا يتحدثان، حدث اهتزاز تحتهما، تبعه شعور بفقدان التوازن
كان القارب عند الرصيف قد بدأ يتحرك
“هل علينا حقًا أن نتسلل؟”
في المقصورة المظلمة، اشتكى فارودان
“ألم تُرفع قيود الرصيف؟ بإذن ذلك الإلف، كان يمكننا المرور عبر الطرق العادية”
“أنا أيضًا لا أريد ذلك”
تنهد لي وي
“لكن هل نسيت ما حدث قبل بضعة أيام؟ بعد أن تعرف أولئك الجنود علي، لم يريدوا حتى قول كلمة أخرى، واستداروا وغادروا مباشرة، وكان موقفهم باردًا جدًا”
“لا أظن أن ذلك كان برودًا”
لم يستطع فارودان إلا أن يقول: “لو كنت مكانهم، لاستدرت وهربت أيضًا”
لم يرد لي وي
بعد بضعة أيام، استقبلت أقصى كرمة شرقية في دوروينيون ضيفين
“شخصان. أحدهما يبدو كأولئك الحراس الجوالين المتجولين، والآخر…؟”
عندما نظر وكيل الضيعة إلى الشخص الثاني، ارتجفت يده فجأة
لا، لا، تلك شائعة شرقية. ما علاقتها بدوروينيون لدينا؟
الحرب لا علاقة لها بأرض النبيذ هذه
“مرحبًا”
عندما رأى مالك الضيعة، إلف دوروينيون “أوروفير”، الذي عاش عصرين على الأقل، لي وي مرة أخرى، شعر بشيء من الذهول
“كم مضى منذ التقينا آخر مرة؟” سأل
“أقل من نصف عام، على ما أظن”
“نصف عام؟ بسماع الشائعات الأخيرة، ظننت أن نصف عصر قد مر بالفعل”
قال لي وي: “أنا أيضًا لم أتوقع قط أن الأخبار ستنتشر أسرع من خطواتي”
هز أوروفير رأسه:
“قبل وصولك، كانت هناك دائمًا شائعات تدور في المناطق الشرقية من دوروينيون عن غزوات الشرقيين. ظل عالق فوق رؤوس الناس، ولم يكن أحد يعرف متى سيسقط”
“بالطبع، اختفى الآن. الظل والشائعات اللذان كانا يغطيان حدود دوروينيون زالا، لأن ظلًا جديدًا يغطي الشرق. إنه يجلب الحرب، ثم يبدد الحرب، كظل”
“ظل، أم ظل من نور؟”
“من يدري؟ دعهم يقولون ما يشاؤون” لم يهتم لي وي
“القصص المبالغ فيها تنتشر دائمًا أسرع، وخاصة حين تكون القصة حقيقية”
“وأيضًا—”
قال أوروفير فجأة: “هناك أمر يجب أن أذكره. هل يمكنك رجاءً أن تذهب لترى الحصانين اللذين ائتمنتني عليهما؟”
“إنهما يسببان كثيرًا من الصداع للسيّاس”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل