الفصل 258: مكتبة البرج بلا اسم

الفصل 258: مكتبة البرج بلا اسم

انتهى اضطراب بدا مفاجئًا

هذه المعركة، التي استهدفت مدينة جديدة ومدينة رئيسية في دول المدن الحرة، انتهت خلال بضعة أيام فقط. ورغم أن حجمها كان يأتي بعد معركة الجيوش الخمسة فقط خلال القرن الماضي، فإنها لم تُذكر في السجلات التاريخية إلا بإيجاز

في عام 2949، أُنشئ حصن ضفة النهر. قاد ثلاثة من أطياف الخاتم 15,000 أورك وعشرات الترول، وشنوا هجومًا على حصن ضفة النهر. دافع 5000 جندي من حصن ضفة النهر طوال ليلة كاملة. وعند الفجر، عاد السيد ومعه 6000 فارس وأباد جميع الأورك

شارك في هذه المعركة ساحر رمادي وقزم من إريبور

أرسلت ريفندل قوات لاعتراض الترول، وأرسلت إلفًا نورانيًا، غلورفيندل، لتعزيز حصن ضفة النهر

في اليوم نفسه، تعرضت مدينة وادي النهر وبلدة البحيرة الطويلة وبلدة الطريق الكبير للهجوم. حشد أقزام إريبور جيشهم كله للمساعدة في الدفاع عن مدينة وادي النهر، وأرسلت مملكة الغابة جيشًا كبيرًا للقضاء على الغزاة في بلدة البحيرة الطويلة وبلدة الطريق الكبير. وفي منتصف الطريق، وصل السيد وقاد المدافعين في هجوم على العدو، محققًا نصرًا عظيمًا

توقف المؤرخ عن الكتابة مؤقتًا. وبعد تلخيص تقريبي للأحداث، بدأ بعد ذلك بتسجيل سير المعركة بالتفصيل، بما في ذلك الإجراءات التي اتخذتها الفرق الصغيرة المختلفة، واستراتيجيات القائد الأعلى، وما إلى ذلك

وشملت التقسيمات الأعمق تفاصيل ساحة المعركة وأسماء وأعمال المشاركين المهمين، مثل غاندالف الذي كان يركض ذهابًا وإيابًا فوق أسوار المدينة، ويضيء الأمل للناس بناره

ومن الأمثلة الأخرى اندفاع القزم الشجاع بالين نحو أطياف الخاتم، وغلورفيندل الذي ظهر متوهجًا بضوء ذهبي، تاركًا انطباعًا عميقًا لدى الكثيرين

بعد هذه المعركة، عاد السيد إلى إقليمه ولم يخرج لمدة طويلة

وجد عامة الناس الأمر جديدًا، وشعروا بشيء من عدم الاعتياد

“بالنسبة إلى عامة شعبك، فأنت في معظم الوقت لا توجد إلا في الأساطير والقصص، حضور شبيه بالطيف لا يمكن الإحساس به إلا من خلال كلمات الآخرين”

بعد ثلاثة أشهر من الحرب، سار غاندالف ولي وي جنبًا إلى جنب قرب البحيرة، مقتربين ببطء من البرج بلا اسم، أكثر بناء لافت للنظر في الإقليم كله

وبينما كان يسير، أشعل غاندالف غليونه وناقش مع لي وي بعض أحوال الإقليم

من المعتاد أن يقدم الساحر النصيحة والإرشاد إلى السيد

“والآن وقد عدت لمدة طويلة، صار بوسعهم رؤيتك كل يوم والشعور بوجودك بحواسهم. هذا يجعل إدراك كثير من الناس للواقع والوهم عاجزًا مؤقتًا عن التوافق”

واصل حديثه عن الظواهر الغريبة في إقليم لي وي

“بدلًا من عدم الاعتياد، الأمر أشبه بأنهم يشعرون بأن الأمر غير حقيقي قليلًا”

“ذاكرة الناس ليست طويلة؛ سيتأقلمون ببطء في المستقبل”

“على الأرجح”

تمدّد لي وي مستمتعًا بهذا الفراغ الهادئ

نعم، لقد صار أخيرًا مرتاحًا

“يا للدهشة، هذا البرج طويل حقًا”

جاء تعجب من أمام البرج؛ كان قزم يرفع رأسه ناظرًا إلى الأعلى

كان بالين. لقد وصل إلى مدخل البرج بلا اسم قبلهم، ومن الواضح أنه كان واقفًا هناك منذ فترة

في الجانب الآخر، رفع غاندالف رأسه أيضًا. حدّق في الغيوم التي كانت تنجرف أحيانًا قرب قمة البرج، ووافق بشدة على كلام بالين

“يجب أن أقول إنه طويل فعلًا، أطول من أي برج رأيته في الأرض الوسطى”

“لقد بذلت جهدًا كبيرًا في هذا البرج، خصوصًا في الهيكل الداخلي وتصميم الغرف”

نظر لي وي إلى البرج، الذي صنع كل تفصيل فيه بنفسه، وغرق في الذكريات

كان بناء هذا البرج قد بدأ منذ عدة سنوات تقريبًا، وكان العمل عليه متقطعًا منذ البداية

ولو لم يفعل شيئًا آخر سوى بناء البرج، لكان الوقت المستغرق أقصر بعدة مرات بالتأكيد

ومع ذلك، كان من الطبيعي أن يماطل لاعبو البناء من أجل البقاء، لذلك لا يمكن لومه على ذلك

على الأرجح

انفتح الباب، ودخل الثلاثة إلى البرج معًا

وعلى عكس ما كان عليه حين بُني أول مرة، خضع الهيكل الداخلي للبرج لتحول كبير. نُقلت المنشآت الأكثر خطورة وسرية، مثل منصة التعزيز، إلى الطوابق العليا، أما الطوابق السفلى فقد رُتبت لتكون مكتبة كبرى، تضم مجموعة واسعة من الكتب القادمة من كل الجهات. وكان هناك أشخاص مخصصون مسؤولون عن التصنيف والترتيب، كما يأتي الناس بانتظام للتنظيف والمحافظة على البيئة

“يا له من مكان للحكمة”

ما إن دخل غاندالف حتى أطفأ غليونه بدافع الغريزة

دخل من باب جانبي، ولم يستطع منع نفسه من فتح فمه دهشة عندما دخل

عندما رفع رأسه، لم يرَ سوى الكتب، كتبًا ولا شيء غير الكتب، ومعها سلالم مترابطة لا نهاية لها، ورفوف كتب متينة تحمل الكتب

وعند مداخل هذه السلالم، عُلقت لافتات مدروسة لتوضيح أي سلم يؤدي إلى أي فئة من الكتب

عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com

“هذا المكان مذهل”

دخل بالين، ونظر يمينًا ويسارًا، غير قادر على التوقف عن الالتفات حوله

أولًا، بصفته قزمًا، كان هذا النوع من الهياكل الضخمة والفخمة يناسب ذوقه كثيرًا

وثانيًا، بصفته باحثًا قزميًا محبًا للتعلم نسبيًا، واستراتيجي إريبور، كانت الكتب أيضًا شيئًا يحبه

أثار الأمران حواسه معًا، وجعلاه يشعر بالفرح من رأسه حتى قدميه

“لم أذكر هذا البرج لبيلبو، وبالطبع، عندما زرته، لم أكن أعرف حتى كيف سيبدو من الداخل”

قال بالين: “لو عرف بيلبو، فسيكون بالتأكيد راغبًا جدًا في إرسال كتبه الخاصة لإثراء رفوف الكتب”

“كتب؟” سأل لي وي

“نعم، كتب. قال بيلبو إنه يخطط لكتابة كتاب، لكنه لم يفكر حتى في عنوان بعد، لذلك من المحتمل أن يستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يبدأ الكتابة فعليًا”

“إذًا سأنتظره بشوق”

وبينما كان الاثنان يتحدثان، ارتفع حاجبا غاندالف، ورأى فجأة كتابًا جديدًا نسبيًا موضوعًا على منصة منفصلة

“هذا…”

التقط الكتاب، ورأى أن عنوانه كان “تاريخ وايفورت”

وبالحكم من مظهر الكتاب والخط المكتوب عليه، كان من الواضح أن شخصًا ما كان يستخدمه مؤخرًا وقد أضاف إليه بعض المحتوى الجديد

“هذا واحد من الكتب القليلة في المكتبة الكبرى التي ما تزال تُكتب على دفعات حاليًا”، ذكر لي وي ذلك عندما رأى اهتمام غاندالف

“يكتبه مؤرخ وايفورت ويعدله خصيصًا”

“همم…”

أومأ غاندالف وفتح الكتاب

“في العصر الثالث، عام 2940، أُنشئت وايفورت، ثم ظهر أمر عجيب”

“…سار لي وي على الأرض، ومن أول شجرة بلوط رآها، قطع قطعة. أعطى هذه القطعة من البلوط إلى شعبه، وأخبرهم أن هذا طول ‘واحد غه’، وهكذا ظهرت وحدة قياس جديدة”

“لاحقًا، صححها لي وي إلى ‘متر واحد’، وقسّمها أيضًا إلى وحدات مثل السنتيمتر والمليمتر”

“هل هذا صحيح؟” رفع غاندالف رأسه وسأل

“آه، يمكنك قول ذلك، لكن عامة الناس ما زالوا يقولون ‘غه’ شفهيًا بحكم العادة؛ أما في السجلات المكتوبة الأكثر رسمية، فيُستخدم ‘المتر’ فقط”

“همم… استخدام ‘العشرة’ كوحدة كاملة، طريقة القياس هذه جيدة جدًا”

بعد أن أقر هذه الطريقة، واصل غاندالف تقليب الصفحات، وأنهى قراءة هذا ‘الكتاب التاريخي’ خلال وقت قصير

كان أحدث حدث كبير مُسجل فيه هو المعركة العظيمة قبل ثلاثة أشهر

“قزم إريبور باسل، أليس هذا يشير إلي؟”

نظر بالين إلى السجل أعلاه، وكان فمه يكاد ينشق من شدة الابتسام

كانت هذه الرحلة تستحق العناء حقًا

وعلى عكس تقدير بالين البسيط، نظر غاندالف إلى هذه المكتبة ومرافق البرج المختلفة، وفكر في أمور كثيرة

“وماذا عن الطوابق العليا؟”

“تلك أسرار. إنها لأبحاثي”

“أبحاث؟”

هز لي وي الخاتم الروني في يده وقال: “نعم، أبحاث”

الخاتم

نظر غاندالف إلى الخاتمين الذهبيين المرصعين بالكهرمان، ثم حدق في لي وي لفترة، ولم يتكلم للحظة

“آمل ألا يكون شيئًا خطيرًا”

“لن يكون، إنه آمن جدًا”

“آمن تمامًا”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.