الفصل 302: التقليد
الفصل 302: التقليد
هووش—
بعد نصف شهر من السفر الشاق، ظهر نهر أمامهم
نظر أراغورن إلى النهر، وبرز اسمه في ذهنه:
نهر هارلن
رغم أن ملكية هارلوند الحالية ربما لا تزال محل نزاع، فإن هذا النهر كان بلا شك النهر الحدودي لهاراد؛ وما وراءه يقع إقليم هاراد
ولهذا السبب تحديدًا، أولى الهارادريم أهمية كبيرة للمناطق الواقعة على جانبي هذا النهر، وهو أمر يتضح من منصب “قائد هارنن” الذي أُنشئ خصيصًا وسُمي نسبة إلى النهر
لكن قائدًا… لقد قتل واحدًا من قبل
أنزل أراغورن غطاء رأسه واندمج بين الأسطول
بعد بضعة أيام، صدرت تحركات غير عادية من خيمة قائد هارنن
صليل!
صدت عصا متينة مصنوعة من خشب المالورن ضربة السيف الموجهة إلى قائد هارنن
!؟
عندما رأى أراغورن عصا بهذا الشكل، تفاجأ بوضوح. أدار رأسه بدهشة، فرأى عجوزًا يرتدي رداءً أزرق، ظهر في وقت غير معلوم، وينظر إليه بعينين حادتين
“هل تعرف هذا النوع من العصي؟” سأل العجوز، وفي الوقت نفسه مد يده ليوقف قائد هارنن الشاب خلفه، الذي كان غارقًا في العرق البارد وعلى وشك سحب سيفه
“بالطبع أعرفه”
راقب أراغورن الاثنين أمامه بحذر، وأحكم قبضته على سيفه
“لا تتوتر، أيها الدوندايني الشاب”
أبعد الساحر ذو الرداء الأزرق عصاه وعرّف بنفسه: “أنا ألاتار، ساحر—والساحر هو ساحر، ولا أظن أنني بحاجة إلى شرح ذلك لك”
ظل أراغورن ممسكًا بسيفه بإحكام
“أعرف واحدًا من قومك. كان محاربًا قويًا من الدونداين؛ هزم أطياف الخاتم ذات مرة وترك لدي انطباعًا عميقًا”
“آه، صحيح، كان هناك شخص آخر في ذلك الوقت. اسمه لي وي”
عند سماع هذا الاسم، انتعشت روح أراغورن
“أتعرف العم لي وي؟”
“العم؟ آه، بالطبع، نحن إخوة بالعهد،” قال ألاتار بشيء من التأثر
‘لقد كاد يضربني حتى الموت في ذلك الوقت،’ أضاف في ذهنه
عندما سمع أراغورن ألاتار يقول ذلك، خفف أخيرًا بعض حذره مؤقتًا وأعاد سيفه إلى غمده
سأل، “ما الوضع بالضبط الآن؟”
“همم… هذا يعيدنا مرة أخرى إلى عمك لي وي”
تنحى ألاتار جانبًا، وأشار إلى قائد هارنن الشاب وقال، “لا تقلق، إنه واحد منا. أقسم والده ذات مرة الولاء للي وي، وانتقل ذلك العهد حتى يومنا هذا”
“تحياتي لك” أومأ القائد الشاب قليلًا
أومأ أراغورن أيضًا ببطء ردًا على التحية
“كيف حال لي وي مؤخرًا؟”
بعد زوال سوء الفهم، دعا ألاتار أراغورن إلى الجلوس، وبدآ يتحدثان
قال، “لم أره منذ عقود. لا أعرف إن كان بخير”
“إنه بخير جدًا… وربما بخير على نحو يفوق التوقعات”
قال أراغورن، “هل تعرف سيد الشمال؟”
عبس ألاتار وهز رأسه
“كنت أتعامل مع المتاعب هنا طوال سنوات. لم أسافر شمالًا، ولم أسمع أي أخبار”
“سيد الشمال… لم أسمع بهذا اللقب من قبل. ربما يمكنك أن تخبرني عنه؟”
وهكذا، بدأت محادثة طويلة
استمع ألاتار باهتمام شديد
“أتمنى حقًا أن أراه بعيني يومًا ما،” قال في النهاية
“لكن من المؤسف أن لدي هنا أشياء كثيرة جدًا ما زال علي فعلها”
“بعد ذلك، أخطط للذهاب إلى الشرق الأقصى. توفي ملك الخانية، وخلفه ابنه وتولى السلطة. ولا أعرف بعد ما سيكون موقفه”
“وماذا عنك؟” سأل ألاتار أراغورن
“أنا؟”
لم يتوقع أراغورن أن يطلب هذا الساحر الذي التقى به حديثًا رأيه
لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.
“نعم، أنت. بصراحة، أنا شديد الحنين إلى الماضي. وجود دوندايني إلى جانبي يذكرني بكثير من الأحداث الماضية ويعيد إلي بعض مشاعر تلك الأيام”
“الشرق الأقصى…”
تمتم أراغورن، ثم أومأ فجأة
“هذا مناسب أيضًا”
لم يكن التجول بلا هدف في الجنوب خيارًا جيدًا بالفعل، وخاصة أنه تعامل للتو مع قائد ميناء، وكانت الأوضاع متوترة للغاية في أومبار
توصل الاثنان إلى اتفاق
وهكذا، بدأ الساحر ذو الرداء الأزرق والدوندايني العادي المظهر بحسب وصفه لنفسه رحلتهما الجديدة… “آه، بالمناسبة، انظر إلى هذا”
في غرفة الاستقبال بالمدينة البيضاء في غوندور، أخرج إكثيليون دفترًا وسلمه إلى لي وي
“هاه؟”
أخذ لي وي الدفتر العتيق، وشعر للحظة كأنه غاب عن الواقع بينما ظهرت ذكريات كثيرة في ذهنه
شعر كأنه عاد إلى ما قبل عقود
في ذلك الوقت، كانت أول مدرسة في وايفورت قد أُنشئت للتو
وكان تابر… لا يزال حيًا
كان عصر يوم دافئ. كان لي وي وتابر يتجولان في المدرسة، ويصححان واجبات بعض الطلاب على مهل. وكان لي وي قد كتب أيضًا كثيرًا من الملاحظات عليها، ثم جاء تابر لاحقًا خصيصًا ليطلب توجيهه بشأن بعض الأمور التي لم يفهمها
شعر كأن كل شيء حدث بالأمس
عاد لي وي إلى وعيه وفتح الدفتر الذي أكل عليه الزمن، وبينما كان يقلب صفحاته، رأى بالفعل ملاحظاته التي كتبها بيده
وبعدها، ظهر خط مألوف آخر—خط تابر
“من أين حصلت على هذا؟”
بالنظر إلى الزمن الذي مضى، فحتى لو كان صاحب هذا الدفتر طفلًا تعلم الكتابة للتو عندما كتب لي وي تلك الملاحظات، فلا بد أنه أصبح عجوزًا الآن
“هذا…”
أجاب إكثيليون، “منذ بعض الوقت، أنقذ قائد حرسي حارسًا جوالًا من وايفورت خرج لاكتساب الخبرة. وكان الحارس الجوال ممتنًا جدًا وقال إن قائد حرسي يستطيع أخذ أي شيء يحمله معه”
“بالطبع، أرجو أن تثق بنزاهة قائد حرسي؛ فلم يكن ينوي أصلًا أخذ أي شيء”
“لكن مصادفةً، سقط هذا الدفتر من أمتعة الحارس الجوال، وصادف أن قائد الحرس كان يعرف أصله…”
“لذلك اختار قائد حرسي هذا الدفتر، الذي كان يحمله قريبًا من جسده”
عند هذه النقطة، خفض إكثيليون صوته وقال،
“سمعت أن ذلك الفتى كان قويًا جدًا. حتى مع كسر عدة عظام وإصابته بجروح تهدد حياته، لم يطلق أنينًا واحدًا. لكن عندما أُخذ هذا الدفتر منه، كاد يبكي”
“لكن في النهاية، أحضره قائد الحرس رغم ذلك”
حدق لي وي في الدفتر، وعجز حقًا عن الفهم
“لماذا يريد دفترًا كهذا؟”
“أليس هذا طبيعيًا جدًا؟”
لم يجد إكثيليون الأمر غريبًا على نحو خاص
“ربما لا تعرف كم شخصًا كان مستعدًا لدفع ثمن مرتفع لشراء هذا الدفتر وجمعه قبل أن يصل إلي”
“ففي النهاية، وبمعنى ما، هذا ‘العمل الأصيل للسيد’ وله تاريخ يمتد لعقود”
“آه…”
ابتسم لي وي بعجز وقال،
“دعني آخذ هذا الدفتر. سأبادلك بشيء آخر”
بالنسبة إلى الشخص الذي فقد هذا الدفتر، فلا بد أنه كان مهمًا جدًا، وربما كان شيئًا ائتمنه عليه أحد كبار عائلته. وفقدانه بهذه الطريقة سيجعله حزينًا بالتأكيد
“خذه فحسب. اعتبر الأمر كأنني وجدت شيئًا ضائعًا لأحد قومك”
“هذا لا يصح. لا يمكننا أن نفترض أن من يفعل الخير إنما يفعل فقط ما هو متوقع منه”
هز لي وي رأسه، وفكر لحظة، ثم استخدم كتابًا وقلمًا لينسخ كتاب التاريخ العام لوايفورت، وختمه بشعاره الخاص، وكتب رسالة شكر
ثم وضع في داخله زهرة حمراء صغيرة، وأضاف أيضًا عملة ذهبية فاخرة ثقيلة نسبيًا تحمل شعار وايفورت
“بهذا الرمز، يستطيع حامله طلب المساعدة من أي شخص في دول المدن الحرة”
“ألديكم مثل هذا التقليد أيضًا؟”
أخذ إكثيليون الكتاب والعملة والزهرة التي ناوله إياها لي وي، ووجد الأمر كله جديدًا ومثيرًا للاهتمام
“لم يكن لدينا في السابق”
اتكأ لي وي إلى الخلف وقال،
“لكن لدينا الآن”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل