الفصل 306: مولود جديد

الفصل 306: مولود جديد

بقيت الأراضي العديدة التابعة لوادي النهر على حالها كالمعتاد، دون أدنى تغيير

في النهار، كانت تعج بالحركة والحيوية، وفي الليل، كانت الأضواء الصفراء الدافئة تُرى في كل مكان، فتحول دون تعثر الناس في الظلام

كانت الرايات التي تحمل شعار “السيف والقوس” معلقة عند بوابة مدينة وادي النهر، معلنة تاريخها للقادمين من الخارج

بدا الأمر وكأنه كان دائمًا على هذا الحال، ومع ذلك، بدا هذا العام وكأنه يحمل معنى مختلفًا

أما الجيل الأكبر سنًا، فكلما نظر إليها، شعر دائمًا بلمسة من الحنين

في عام 2978، أرسل ثيودن إلى لي وي رسالة شكر

في هذا العام، وُلد ثيودريد ابن ثيودن، لكن زوجة ثيودن كانت قد شارفت على الموت ذات مرة بسبب تعسر الولادة

في ذلك الوقت، سمع فريق من حراس وايفورت الجوالين، وكان يمر مصادفة بعاصمة روهان، بالخبر فسارع إلى المكان وأنقذ حياتها

وبفضل تأثير جرعات العلاج، خرجت الأم وطفلها سالمين معافيين

“ثيودن أسس عائلة هو الآخر،” أدرك لي وي هذا فجأة عندما رأى رسالة الشكر

هذا الرجل لم يكشف عن أي خبر على الإطلاق، منذ زواجه وحتى ولادة طفله… لا، هذا ليس صحيحًا، يبدو أن بعض الأخبار القليلة قد وصلته فعلًا، لكنه لم يكن في مزاج يسمح له بقراءتها في ذلك الوقت

بعد بعض التفكير، رتّب لي وي نفسه قليلًا وخرج مجددًا، واتخذ الأمر كنزهة، فزار روهان ثم غوندور على التوالي

وقد جلبت له هذه الزيارة مفاجأة أخرى

في العام نفسه الذي وُلد فيه ابن ثيودن، وُلد أيضًا الطفل الأول لدينثور

“بورومير”

في غرف المستشار بميناس تيريث، نظر لي وي إلى طفل دينثور، فلم يستطع منع نفسه من الابتسام، وتمتم في قلبه بلقب:

‘الأناناس الكبير’

لم يكن دينثور مدركًا لأفكار لي وي، وكان يحمل طفله وعلى وجهه فرح لا يحاول إخفاءه

وظهر على وجهه الصارم عادة تعبير حذر مرتبك بعض الشيء، بينما كانت يداه الكبيرتان لطيفتين للغاية—إذ كان يحمل ابنه كما لو أنه يحمل طبقًا

وقد وبخته زوجته فيندويلاس على هذه الطريقة، ثم تعاونت مع لي وي الأكبر سنًا في تعليمه جيدًا كيف يحمل طفلًا بالطريقة الصحيحة

وبعد أن غادرت فيندويلاس مع بورومير، كان دينثور يكاد يكون غارقًا في العرق

قال للي وي، “هل رأيته؟ ذلك ابني، بورومير، طفلي الأول”

“طفلي…”

حدق دينثور بشرود في الزاوية التي اختفت عندها زوجته، وتمتم لنفسه:

“سيكبر ببطء، ويتعلم المشي والكلام، وينتقل من رضيع إلى فتى، ثم يستمر في النمو حتى يصبح أقوى مني”

“وعندها، ربما سأضطر إلى حني ظهري، وستتهدل كتفاي، ولن تبقى خطواتي بخفة ما هي عليه الآن…”

“لكن ما دمت قادرًا على فتح عيني، وما دمت قادرًا على رؤية طفلي، وما دامت يداي لم تفقدا قوتهما تمامًا، فسأظل أراقبه دائمًا، أراقبه وهو يسير أمامي، وأراقبه وهو يلتفت ويلوح لي…”

“وعندها سأرد عليه”

هذا هو حب الأب لطفله

وكلما كان الإنسان أكثر فخرًا وقوة، كان انهياره أشد وأكمل حين ينكسر

أب كهذا، لو علم فجأة بخبر مروع عن طفله، وفي الوقت نفسه واجه الضغط الهائل الناتج عن توجه بلاده الحتمي نحو الدمار، فكيف له ألا يسقط في اليأس؟

داخل الغرفة، ربت لي وي على كتف دينثور، وكأنه يشجعه ويواسيه في الوقت نفسه

استقبل دينثور زيارة لي وي بحرارة، وكان مستعدًا للسماح له بالاقتراب من طفله

لكن الأمر لم يكن بالضرورة كذلك مع الآخرين

بعد وقت قصير من مغادرة لي وي، جاء عجوز ذو رداء رمادي بخطوات متمهلة

قال غاندالف وهو يضحك، “أقدم لك تهنئتي، دينثور الثاني، ابن إكثيليون الثاني. لا شك أن طفلك سينمو بصحة جيدة”

“شكرًا لك”

رد دينثور بأدب، لكن وجهه لم يظهر الكثير من السعادة

كما أنه لم يسمح للساحر برؤية ابنه

بتأثير من إكثيليون، تتبنى غوندور بأكملها حاليًا موقفًا مرحبًا جدًا تجاه غاندالف. وفي كل مرة يزورها غاندالف، يحظى باستقبال جيد، كما أن إكثيليون مستعد للاستماع إلى نصائحه في بعض القضايا الكبرى

ومع ذلك، لا تسير الأمور دائمًا بسلاسة

ولأسباب متعددة، منها معرفة هوية أراغورن الحقيقية وإدراك النية الحقيقية لغاندالف من إحضاره—لم يكن دينثور يحمل أي مودة لهذين الاثنين اللذين تسببا له سابقًا في أنواع مختلفة من التضييق

كما أنه لم يكن يرغب خصوصًا في رؤيتهما

“آه—”

خارج الغرفة، تنهد غاندالف بهدوء وغادر في صمت

وبالطبع، كان قد لاحظ موقف دينثور الثابت تجاهه، لكن لم يكن هناك ما يستطيع فعله؛ فثمة أمور كثيرة كان لا بد من دفعها إلى الأمام

إن كان مكروهًا، فليكن؛ لن يضره ذلك

وعلى أي حال، فقد اعتاد الأمر. ألم يُساء فهمه ويُطرد ويُشتم بما يكفي طوال هذه الأعوام؟

هز الساحر رأسه، وغادر غوندور، وواصل رحلته إلى أماكن أخرى

حقوق الملكية الفكرية للترجمة تعود لـ مَجـرّة الـرِّوايات، شكراً لاحترامكم تعبنا.

وفي الوقت نفسه، كانت المغامرات في بعض الأماكن الأخرى تقترب من نهايتها

في عام 2980، لوح شخص غطاه غبار السفر مودعًا ألاتار عند حدود دوروينيون، وبعد مروره عبر مخفر روفانيون، اتجه مباشرة نحو لوثلورين

عند حدود لوثلورين، وفي مواجهة أقواس وسهام حراس الحدود، نزع أراغورن غطاء رأسه وكشف عن وجهه الحقيقي

وبدأ يتحدث مع الحراس بلغة الإلف

وبعد التأكد من أنه صديق لا عدو، خفّض الإلف حذرهم ورحبوا به في الداخل

على تل قديم في قلب لوثلورين، التقى أراغورن بأروين

كانت ترتدي ثوبًا أبيض فاتحًا متلألئًا، مزينًا بحلي فضية بيضاء، كأنها نجمة هبطت إلى الأرض

وقد سحر مظهرها أراغورن

على هذا التل الجميل ذي التاريخ العريق، نزع أراغورن خاتم باراهير وقدمه إلى أروين. وهناك، تعاهدا على البقاء معًا مدى الحياة، وألا يفترقا أبدًا

منذ لقائهما الأول وحتى الآن، وبعد مرور عقود، تقدمت علاقتهما أخيرًا خطوة أخرى

ورغم أنهما لم يلتقيا منذ وقت طويل، فقد أصبحا أكثر قربًا من أي وقت مضى

ظلت الغابة الذهبية محافظة على هدوئها وسكينتها… وفي مكان آخر، داخل الظلال، كان كائن صغير يركض بجنون هاربًا من عدة حراس جوالين، متجهًا شرقًا

“اللعنة، لماذا يوجد حراس جوالون يحملون نصالًا حادة في كل مكان، غولوم…”

“لا يمكننا البقاء هنا بعد الآن، أولئك الحراس الجوالون رأونا، لقد رأونا بالتأكيد، لكنهم يحتقروننا، ولا يهتمون بنا إطلاقًا، غولوم، هذا جيد، غولوم…”

وبينما كان يتمتم لنفسه، تسلق غولوم تلًا صغيرًا مرة أخرى، وتحت ستار الليل، ركض جنوبًا بمحاذاة النهر

لم تكن تحركاته خفية جدًا. فعلى مر الأعوام، رآه كثير من الحراس الجوالين في البرية، لكن أحدًا منهم لم يتخذ أي إجراء

وبالنسبة إلى الحراس الجوالين، لم يكن هذا الكائن الصغير غريب الهيئة أكثر من شيء طريف، وظنوا أنه نوع جديد

لم يعتبروه تهديدًا على الإطلاق، أو بعبارة أوضح، عاملوه كحيوان صغير قبيح إلى حد ما وعديم الفائدة ولا يصلح للأكل

كان هذا العالم مليئًا بالأشياء الغريبة، لذلك لم يكن هناك ما يدعو إلى الدهشة

وإن أراد شخص حقًا رؤية شيء جديد، فيمكنه الذهاب إلى بلدة كارل، حيث يجلس دب عملاق كل ليلة على صخرة كبيرة ويراقب القمر

أما غولوم، فمن باب الاحترام الأساسي للحياة، اختار الحراس الجوالون ألا يزعجوه، وتركوه يتجول بحرية في البرية طوال أعوام، يشاهدونه يصيد السمك، ويمسك الأرانب، وينقب عن بيض الطيور، ثم يتعرض للنقر… كان هذا الرجل أشبه بـ”مفاجأة خفية”، يظهر عشوائيًا في مكان ما، ويذكره الناس من حين إلى آخر

“يبدو أنه يبحث عن شيء ما”

قال هذا شخص يتمتع بحدس حاد

في هذا العام، ربما لأنه سئم النظرات الخافتة المستمرة من داخل الظلال، أو ربما لأنه أحس بهالة ما، سافر غولوم جنوبًا بمحاذاة الأراضي البنية، حتى غادر إقليم دول المدن الحرة ووصل إلى إيثيلين

ثم، متتبعًا نداءً ما، اتجه شرقًا ودخل سلسلة جبال سوداء تغطيها الظلال

“موردور، غولوم، من أين يمكننا الدخول بأمان…”

بعد البحث لبعض الوقت، أثمر الإصرار أخيرًا. فإلى الجنوب من ميناس مورغول، حيث يقيم الملك الساحر، اكتشف غولوم فجوة في جبال الظلال عند موقع بعيد نسبيًا

ومن هنا، بدا أنه يمكن الدخول مباشرة إلى موردور

وبينما كان غولوم مسرورًا باكتشافه، زحف ظل مظلم عميق ببطء من خلفه

شيلوب

وفي تلك اللحظة فقط، فهم غولوم أخيرًا لماذا لم يضع ساورون حراسًا هنا

لأنه لم يكن بوسع أحد عبور هذا المكان بأمان من الأساس

في ذلك اليوم، ولول غولوم:

“لا، لا تأكلينا!! لحمنا قليل جدًا، غولوم… يمكننا أن نجد لك مزيدًا من الطعام!”

عند سماع أن هناك مزيدًا من الطعام، انتبهت شيلوب على الفور

وهكذا، تآمر عنكبوت وغولوم معًا، وبدأ الأخير يتحرك في المنطقة المجاورة، جاذبًا أوركًا تلو الآخر

وخلال هذا “التعاون”، ربما لأنها رأت أن هذا الكائن الصغير مفيد إلى حد ما، تخلت شيلوب مؤقتًا عن فكرة التهام غولوم، وتعايشت معه بسلام

حدث كل هذا في الظلام، دون علم أي أحد

أما في الأماكن التي يغمرها الضوء، فواصل الناس عيش حياتهم المريحة

ولم يكن غولوم يعلم بعد أن الكنز الذي يتوق إليه كان موجودًا هو الآخر وسط هذا الضوء والراحة

—أسفل باغ إند في هوبيتون، يوجد صف من جحور الهوبيت، وعلى امتداد هذا الصف من الجحور طريق يدعى “صف باغشوت”، يبدأ من باغ إند الخاص ببيلبو وتظهر عليه العلامات

الشاير—هوبيتون—صف باغشوت رقم واحد، هذا هو الموقع الدقيق لمنزل بيلبو

وبجوار البيت المجاور لمنزله، في صف باغشوت رقم ثلاثة، أي عند جار جاره، تعيش عائلة غامجي

هذه العائلة ماهرة جدًا في رعاية النباتات والزهور الجميلة. وفي الواقع، عهد بيلبو برعاية حديقة باغ إند إلى رب أسرتهم، هامفاست غامجي

لكن اليوم، أخذ البستاني المجتهد، السيد هامفاست، يوم عطلة

لأن ابنه وُلد

وعند سماع هذا الخبر، ارتدى بيلبو ملابسه فورًا واستعد لزيارة هذا البستاني الذي يعيش في الشارع نفسه، ليقدم له ولابنه التهاني

أوه، وهناك أمر آخر

اسم ابن هذا البستاني هو سام—ساموايز غامجي

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.