الفصل 371: عالم لا يتأذى فيه إلا أطياف الخاتم

الفصل 371: عالم لا يتأذى فيه إلا أطياف الخاتم

أمام مرآة غالادريل، كشفت السيدة غالادريل كثيرًا من المعلومات، وفي الوقت نفسه تحمّلت إغواء الخاتم الواحد، واجتازت اختبارها الخاص

في المستقبل القريب، ستتبع قدرها، وتعود إلى الغرب، وتعود إلى فالينور، تلك الأرض المكرمة، ولن تعيش في أردا بعد ذلك

منذ هذه اللحظة، لم يعد مصير الخاتم الواحد مرتبطًا بغالادريل

“هذه المهمة مقدر لها أن تكتمل على يدك أنت يا فرودو، فإن لم تستطع فعلها، فلن يستطيعها أحد”

“أعرف ما ينبغي أن أفعله، لكنني خائف قليلًا من فعله…”

صرف فرودو نظره، شاعرًا بأن العبء فوق كتفيه ازداد مرة أخرى، وامتلأ قلبه بقلق عميق

نظرت إليه غالادريل وقالت ببطء:

“حتى أكثر الأشخاص ضآلة يمكنه تغيير مسار المستقبل”

هذه الجملة، التي لم تُقَل للمرة الأولى، منحت فرودو ثقة هائلة

لذلك أمسك الخاتم بقوة، وازداد قلبه ثباتًا

بعد استراحة، أعاد الفريق ترتيب حالته الذهنية، وواصل رحلته

قدّم كيليبورن لهم نصيحة

“طريقكم ليس آمنًا. مدينتا البشر في منعطف نهر نانهي تخوضان حربًا كبيرة، كما أن المعركة في الشمال دخلت في طريق مسدود. التنانين الباردة الباقية عديمة الأجنحة فرت على عجل من الأرض الشمالية المقفرة، واصطدمت بحصن دول المدن الحرة. ورغم أنها لا تستطيع اختراقه، فقد سببت متاعب هائلة”

“لكن هذه أيضًا فرصة. الحرب الكبيرة يمكنها أن تخفي آثاركم. كل ما عليكم فعله هو التقدم من جانب آخر لتجاوز العدو”

“اسلكوا الطريق المائي إلى البرية قرب الهضبة الشمالية لروهان، ثم اتركوا قواربكم واتجهوا جنوبًا من روهان. هذا طريق آمن نسبيًا”

“الرحلة طويلة. أتمنى أن تسيروا بسلاسة”

قدّم كيليبورن تمنياته الطيبة، فانحنى الجميع ردًا عليه

قبل الافتراق، أسرعت السيدة غالادريل أيضًا، ووزعت الهدايا التي أعدتها على فريق حاملي الخاتم لمساعدتهم على التقدم

كان لكثير من هذه الهدايا معنى عميق، يثير المشاعر ويترك أثرًا طويلًا

انطلق الفريق من جديد، يجدفون بسرعة على امتداد النهر

عندما وصلوا إلى حدود منعطف النهر الشمالي، ورأوا أنهم على وشك دخول منطقة الحرب، نزل فريق حاملي الخاتم كلهم إلى اليابسة وسحبوا قواربهم إلى الأعلى

في الليل، استراح الفريق، وناقشوا أيضًا طريقهم التالي

أحيانًا كان عدم وجود ساحر في الفريق أمرًا مزعجًا جدًا. فالسحرة واسعو المعرفة، ولديهم دائمًا أفكار كثيرة، ويمكنهم تقديم اقتراحات بديلة عديدة

لكنه لم يكن موجودًا في النهاية

“أستطيع بالفعل سماع الضجيج وأبواق الحرب من منعطف النهر. سلوك الطريق المائي ليس خطوة حكيمة بالتأكيد”

اقترح بورومير، “كما قال سيد الإلف ذاك، يمكننا سلوك طريق روهان جنوبًا، وصولًا إلى غوندور. أعرف كيف أسلك هذا الطريق. أخبرني والدي عن تجاربهم، وكان ذلك منذ زمن طويل”

ما إن ذكر هذا حتى انجذب انتباه الجميع، فتابع بورومير:

“عندما كان والدي شابًا، سافر إلى هنا مع جدي، ولي وي، وملك روهان السابق. ويُقال إن مدينتي منعطف نهر نانهي المحصنتين لم تكونا قد بُنيتا بعد في ذلك الوقت. وخلال تلك الرحلة، أنشأ لي وي هناك نار مخيم أصلية لا تنطفئ أبدًا، ثم أصبحت تلك النار لاحقًا الشعار والراية الحصريين للمدينتين”

“لا بد أن رحلتهم كانت رائعة”

نظر أراغورن إلى بورومير، متخيلًا ذلك المشهد، وابتسم

تنهد بورومير، “نعم، حتى شخص مثل والدي سيشعر بالحنين إلى هذه الرحلة المفاجئة والنادرة الذكر في السجلات”

“الحنين إلى الماضي، والحنين إلى الأصدقاء القدامى…”

والآن، من بين الذين شاركوا في تلك الرحلة، لم يبق في هذا العالم إلا مستشار عجوز ضعيف، قاوم ساورون بعناد لعقود، لكنه صار متحيزًا وعنيدًا إلى حد ما

أما الشيوخ الثلاثة الآخرون فقد رحلوا

هسيس

تمامًا عندما كان الجميع غارقين في القصة وقلوبهم ممتلئة بالحنين، جاء فجأة صراخ حاد من منتصف الهواء، فسحب الفريق أسلحتهم فورًا

“أطياف الخاتم”

حدق أراغورن بثبات في ذلك الشخص الذي كان يحوم ذهابًا وإيابًا في السماء، دون أن يرمش

“ألم يكن يقود المعركة ضد بلدة كارل في الشمال؟ لماذا هو هنا؟”

“ربما دفعه شيء ما إلى هنا”

أجاب ليغولاس، صاحب الحواس الأكثر حدة

أشار وقال، “هل ترون لونًا برتقاليًا خافتًا وغير واضح في السماء هناك؟”

“أراه، لكن ما هو بالضبط؟”

“لا أعرف، لكنه لا بد أن يكون شيئًا تخافه حتى أطياف الخاتم”

هووش

رفرف الوحش الشرس بجناحيه، حاملًا طيف الخاتم فوق الفريق، وملأت هالته المجموعة بالرعب

خصوصًا الهوبيت الأربعة؛ فلم يتوقفوا عن الارتجاف منذ ظهر طيف الخاتم. أبقوا أعينهم مفتوحة على اتساعها، غير جريئين على إغلاقها، خوفًا من أن يظهر طيف الخاتم أمامهم في طرفة عين

ومن بينهم، كان فرودو أكثر من عانى. فمع اقتراب طيف الخاتم، بدأ الخاتم الواحد يثير المتاعب مرة أخرى، مسببًا المشكلات بلا توقف، وملحقًا ألمًا مضاعفًا بنفسه وجسده

لم يعد حتى يتظاهر

عندما كان طيف الخاتم في أقرب نقطة، لم يكن الهوبيت وحدهم من شعروا بالذعر، بل حتى ليغولاس وغيملي شعرا بالخوف. لم يكن في الفريق سوى شخصين قادرين على مواجهة طيف الخاتم دون أن تتغير ملامحهما

كان أحدهما أراغورن، الذي رفع نظره بهدوء وراقب

أما الآخر فكان بورومير، وكانت عيناه تحملان غضبًا. فما يُسمى خوفه من طيف الخاتم احترق بالكامل منذ زمن طويل في سنوات الحرب

والآن لم يكن يريد إلا إطلاق تلك النار على طيف الخاتم، كي يشعر ذلك الغلاف المدرع الطائر بغضب شعب غوندور

“إنه ذاهب إلى منعطف النهر الشمالي”

بعد أن راقب لفترة، استنتج أراغورن ذلك

“لا يمكننا تركه يمر هكذا”

“ليغولاس”

نادى بهدوء خلفه

فاستدار ليغولاس برأسه

أشار أراغورن إلى الوحش الشرس تحت طيف الخاتم، وفهم ليغولاس فورًا

في هذه اللحظة، كان طيف الخاتم يطير على ارتفاع منخفض فوق الغابة، على مسافة أقل من 200 متر من الفريق. ويمكن القول إن هذه المسافة كانت خطيرة جدًا، بالنسبة إلى طيف الخاتم

لأن ليغولاس كان قد سحب قوسه بالفعل

أجبر نفسه على التركيز، كابتًا الخوف الهائل الذي كان يتصاعد في قلبه باستمرار، وبمساعدة ضوء القمر، ركز وأطلق سهمًا إلى الأعلى

هووش

اخترق سهم بدقة أضعف موضع في الوحش الشرس

بعد أن نجح بسهم واحد، لم يتردد ليغولاس. أطلق سهمًا آخر فورًا، فمزق الغشاء الذي يستخدمه الوحش العملاق للطيران

صرخ الوحش العملاق من الألم وسقط في الغابة

“هيا بنا!”

زأر أراغورن، واندفع أولًا، وتبعه بورومير عن قرب، كما رفع غيملي فأسه بسرعة ولحق بهما

وهكذا، ظهر مشهد أمامهم

تعرّض طيف الخاتم لهجوم من مكان مجهول، وأُجبر على الهبوط، وما إن هبط حتى خرجت من الغابة ثلاثة ظلال، اثنان طويلان وواحد قصير، يحملون السكاكين والفؤوس. وبينما كان غير مستعد، قطعوا دابته بسرعة بعدة ضربات رنانة

ثم جاء دوره

بعد لحظات، أدار أراغورن سيفه وأعاد أندوريل إلى غمده، كما وضع بورومير سيفه الحديدي المعزز بقاتل الموتى الأحياء الخامس جانبًا، وركل غيملي درع طيف الخاتم الفارغ مرتين، ثم نظر إلى الاثنين بدهشة خفيفة

“صنعة سيفك استثنائية حقًا يا أراغورن. لقد شققت خوذة طيف الخاتم مباشرة”

“وأنت يا بورومير، تلك الضربة الواحدة من سيفك سببت لطيف الخاتم ألمًا هائلًا. صرخته قبل قليل كادت تصم أذني”

“أنت لست سيئًا أيضًا يا غيملي”

مدحه بورومير قائلًا، “فأسك أيضًا قدم خدمة كبيرة”

ضحك الجميع من أعماق قلوبهم

وهكذا تحقق عالم لا يتأذى فيه إلا طيف الخاتم

في الوقت نفسه

على الجبل الثلجي، انطلق ملك النسور، بعدما تلقى إشارة، من عش النسور إلى قمة موريا لاستقبال غاندالف العائد

كان لدى لي وي أيضًا إحساس مسبق

الصانع الواحد، العليم بكل شيء والقادر على كل شيء، دفعه برفق

جذب العالم إرادته ونفسه

ينبغي له أن يعود أيضًا