الفصل 420: اللقاء

الفصل 420: اللقاء

“عندما كانت أداتي لا تزال معي، كان المال يقفز إلى كيسي من تلقاء نفسه! لم أكن مضطرًا حتى إلى الاهتمام بالعملات البرونزية،” قال لو شيوساي ساخرًا من النادل الذي طرده للتو من المطعم

“أعتذر منك، أيها الزبون العزيز. مهما قلت، لن يتحمل متجرنا ثمن وجبتك،” قال النادل، واضعًا منشفة بيضاء على كتفه قبل أن يعود إلى مكانه

“مهلًا!” صاح لو شيوساي. كان على وشك أن ينفجر في شتائم طويلة، لكن المرأة التي بجانبه أوقفته في الوقت المناسب. لم تكن تلك المرأة سوى تاو إر، وكانت الزوجة التي اشتراها لو شيوساي لنفسه

فتحت تاو إر كيسًا وأخرجت منه قرصين من خضار، ثم ناولتهما إلى لو شيوساي

“لا! لا أريدهما! كليهما أنت. أنا رجل، فكيف آكل بقايا امرأة؟” قال لو شيوساي، دافعًا قرصي الخضار مرة أخرى إلى تاو إر

كانت خطة لو شيوساي أن يعود إلى جبل قلب البقرة للبحث عن لي هووانغ، لكنه لم يعد يملك أي مال للرحلة. لم تكن الرحلة بعيدة إلى هذا الحد، لكن لأنه لا يملك مالًا، فقد عانى كثيرًا

اقترب من رجال العصابات الذين كان قد شرب معهم من قبل وطلب منهم بعض المال، لكنهم جميعًا تجاهلوه بحسم

“لماذا يتضور لو شيوساي العظيم جوعًا في الشوارع؟” تردد صوت أنثوي من مكان ما

اشتعل غضب لو شيوساي فورًا من تلك الملاحظة. استدار ورأى شابتين، تشون شياومان وباي لينغمياو

“يا لها من مصادفة! إذن، أنتما هنا! هل ستعودان إلى قرية قلب البقرة؟ دعاني أذهب معكما! سأقود العربة!” استعد لو شيوساي للقفز إلى العربة، لكن باي لينغمياو ركلته في رأسه

“هل قلت إن بإمكانك الصعود إلى العربة؟” سألت باي لينغمياو وهي تنظر إلى لو شيوساي من النافذة من الأعلى

ساعدت تاو إر لو شيوساي على النهوض

رمق لو شيوساي المرأة البيضاء الشعر أمامه بنظرة حائرة

كانت باي لينغمياو تنبعث منها هالة مختلفة تمامًا. لقد أصبحت متغطرسة وجامحة، وهذا كان نقيضًا واضحًا لذاتها اللطيفة والهادئة السابقة

“ما الذي حدث للآنسة باي؟” سأل لو شيوساي تشون شياومان التي كانت تمسك اللجام

تنهدت تشون شياومان بخفة. “ماذا غير ذلك؟ أصبحت مثلك”

“أوه؟ هل لمست سيف المعلم أيضًا؟” اتسعت عينا لو شيوساي دهشة

“شياومان، توقفي عن الكلام معه. هيا بنا،” قالت باي لينغمياو. تجاهلت لو شيوساي، وسحبت تشون شياومان إلى داخل المطعم

لكن لو شيوساي تبعهما وجلس إلى الطاولة ومعه تاو إر. حدقت باي لينغمياو ببرود في لو شيوساي وسألته، “هل قلت إن بإمكانك الجلوس هنا؟”

“مهلًا! آنسة باي، لا تكوني قاسية هكذا. نحن…” بدأ لو شيوساي

“وما علاقتنا أصلًا؟” لكن باي لينغمياو قاطعته ببرود، “هل أنت رفيق لي مرّ بالمصاعب معي، أم أنك من عائلة باي الخاصة بي؟”

اغتاظ لو شيوساي من كلمات باي لينغمياو. كانت في السابق طيبة جدًا، فكيف أصبحت مزعجة إلى هذا الحد؟

“حسنًا! إنها مجرد وجبة. لن أموت جوعًا إن تخطيت وجبة واحدة!” صاح لو شيوساي، وسحب تاو إر ليجلسا إلى طاولة فارغة قريبة

أرادت تشون شياومان أن تقول شيئًا لتخفيف الجو المتوتر، لكن باي لينغمياو ركلتها بخفة. عند ذلك، لم تجرؤ تشون شياومان على الكلام

سرعان ما قُدمت الأطباق والحساء

لم يستطع لو شيوساي منع نفسه من ابتلاع لعابه عندما تسللت إلى أذنيه أصوات مضغ الناس من حوله

“أوه، صحيح،” قالت باي لينغمياو

بعض المواقف قد تكون مبالغًا فيها لخدمة الإثارة السردية.

انتبهت أذنا لو شيوساي، لكنه تظاهر بأنه غير مهتم

“لا حاجة لأن تتبعنا. اذهب وابحث عن الطعام في مكان آخر. قرية قلب البقرة تنتمي إلى عائلتي، وأنا من يقرر من يمكنه البقاء هناك. أشعر بالغثيان بمجرد رؤيتك، لذلك من الأفضل ألا تذهب إلى هناك”

“ماذا؟!” قفز لو شيوساي غضبًا. “لا يمكنك فعل هذا بي! فرقة عائلة لو تعيش هناك!”

“هل تظن حقًا أنها صارت بيتهم لمجرد أنني سمحت لهم بالبقاء هناك؟ اتبعني إلى هناك، وسأطردهم،” قالت باي لينغمياو ببرود

عجز لو شيوساي عن الكلام. أراد أن يقول شيئًا، لكن الكلمات علقت في حلقه عندما رأى السيدة الثانية المخيفة. وفي النهاية، ضرب لو شيوساي الطاولة وغادر غاضبًا وهو يسحب تاو إر معه

تكلمت تشون شياومان أخيرًا وسألت، “مياومياو، ألا تظنين أنك كنت قاسية قليلًا؟ إنه ما زال ابن قائد فرقة لو، كما تعلمين”

“لم أضربه، ناهيك عن أنني لم أوبخه. ماذا تقصدين بكلمة قاسية؟ ألم تري الطريقة التي عامل بها أباه؟ لماذا أساعد نذلًا ناكرًا للجميل كهذا؟ لا أفهم لماذا هو متغطرس إلى هذا الحد مع أنه يحتاج إلى المساعدة،” أجابت باي لينغمياو، ثم تابعت أكل وعائها الرابع من الأرز

لم تكن باي لينغمياو مستعجلة في الرحيل. كانت تخطط للنوم جيدًا في نزل قبل متابعة الرحلة

في هذه الأثناء، كان لو شيوساي يتمتم غاضبًا وهو يمشي في سوق للسلع المستعملة. كان يصر على أسنانه ويلعن بصوت منخفض مرارًا. وللأسف، لم تكن اللعنات لتسكت قرقرة معدته. ألقى لو شيوساي نظرة على المرأة التي كانت تتبعه بهدوء من دون أي شكوى، ثم سحبها بعيدًا

بحث لو شيوساي في كل مكان عن الطعام، لكن جهوده ذهبت بلا فائدة، لأنهما لم يملكا مالًا. وسرعان ما غربت الشمس، ولم يكونا قد ملآ معدتيهما إلا بالماء

“مهلًا!” لوح رجل واقف في زقاق للو شيوساي. “هل تحتاج إلى مال؟”

مشى لو شيوساي نحوه بدهشة. “ما الأمر؟”

فتح الرجل يده، كاشفًا عدة قطع فضية

أضاءت عينا لو شيوساي، لكن الرجل أخفى القطع الفضية

تحمس لو شيوساي وكان على وشك أن يبدأ بطرح الأسئلة، حين أشار الرجل إلى تاو إر خلفه. “سأعطيك ثلاث قطع فضية تعادل نحو 120 غرامًا مقابل أن تصبح زوجتك محظية لمدة عام. ما رأيك؟”

“محظية؟”

“ماذا؟ ألا تفهم؟ أريد استعارة زوجتك كي أنجب ابنًا، وسأعيدها إليك عندما تلد”

“يا ابن العاهرة!” زأر لو شيوساي ولكم الرجل

ثم بدأ الاثنان يتقاتلان

لكن لو شيوساي لم يكن بطول الرجل ولا بحجمه. وكان جائعًا أيضًا، لذلك غُلب بسهولة

ركضت تاو إر إليهما لتوقفهما، لكن الرجل صفعها وأبعدها

رأى لو شيوساي الدنيا حمراء عندما شاهد زوجته تُصفع على وجهها

“يا ابن العاهرة! سأقتلك!” زأر لو شيوساي وأخرج خنجرًا صغيرًا بسرعة

توقف الرجل فجأة عندما رأى الخنجر، وعاد إلى رشده عندما رأى العداء في نظرة لو شيوساي. وفي النهاية، سخر واستدار ليرحل

انتهت الأزمة، فاسترخى لو شيوساي تلقائيًا. تكشر وجهه عندما ضربه ألم شديد انتشر في كل جسده. ثم حرك لسانه داخل فمه وبصق، فتدحرج ضرسان مغطّيان بالدم على الأرض

“اللعنة! لماذا أنا سيئ الحظ إلى هذا الحد؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.