الفصل 650: الشتلة
الفصل 650: الشتلة
الغرفة المألوفة، والأثاث المألوف، وغرفة المعيشة الصغيرة المألوفة، وشقة العازب المألوفة
بقي كل شيء كما كان عندما غادر أول مرة، مثل كهرمانة تجمدت داخل قشرة من الزمن؛ ومهما مر من وقت، فلن يتغير شيء هنا
دخل تشو مينغ غرفة المعيشة الصغيرة في شقة العازب، ووقف في الغرفة التي عاش فيها لسنوات كثيرة، ثم أطلق تنهيدة خفيفة
لم يعد إلى هنا منذ وقت طويل، حتى إنه كان يشعر أحيانًا بأنه نسي شقة العازب هذه، و”العالم الآخر” الذي تمثله
لكن في النهاية، كان هذا “النسيان” المخادع للنفس بلا معنى
ابتسم وهز رأسه، ثم سار مباشرة نحو المكتب، لم يفحص النافذة المحكمة الإغلاق كما كان يفعل سابقًا، لأن الحطام والدقيق الذي نثره عمدًا على عتبة النافذة كانا قد نُظفا في المرة الماضية. في هذه الغرفة الصغيرة الأخيرة داخل أعماق الضباب، لم يعد يتوقع أي ضيوف
كانت نار خضراء شبحية خافتة تتلاشى ببطء فوق المكتب، ووسط اللهب المتراجع، رأى “مقتنى” جديدًا يتشكل تدريجيًا
اقترب تشو مينغ، وجلس على الكرسي، ووضع يديه على سطح المكتب، ثم نظر بهدوء ولطف إلى تلك… “الشتلة الصغيرة” النابضة بالحياة
كانت تطفو فوق المكتب، وكان تاج الشجرة بطول ساعد بالغ تقريبًا، كثيفًا وممتلئًا بالأوراق. وتحت الجذع كانت هناك كتلة كبيرة من التراب؛ انغرست جذورها عميقًا في ذلك التراب، مع بضع جذور تمتد من تحته، مكشوفة في الهواء
كانت تطفو هكذا، محافظة على مسافة تقارب عشرة سنتيمترات عن المكتب، ومستمرة في تعليقها بطريقة… لا تصدق، مظهرة أسلوبًا مختلفًا تمامًا عن بقية “المقتنيات”
رفع تشو مينغ نظره إلى الرف الكبير غير البعيد، كانت المقتنيات الأخرى على الرف تبقى هادئة في خاناتها الخاصة، مستقرة بثبات على الفواصل
كانت “الشتلة الصغيرة” التي تطفو فوق المكتب في هذه اللحظة هي “المقتنى” الوحيد الذي أظهر خصائص خارقة واضحة
…هل كان ذلك لأن جوهرها جاء من “حلم”، ولهذا احتفظت بخصائص خاصة بصنائع الأحلام حتى بعد أن أصبحت مقتنى هنا؟
فكر تشو مينغ بلا تركيز، ثم مد يده ودفع تاج زيلانتيس برفق، فانجرفت “شجرة العالم” هذه التي بدت مثل “بونساي عائم” بعيدًا مع دفعته، ثم انجرفت عائدة إلى موضعها الأصلي
لكن عدا ذلك، لم تُظهر الشتلة الصغيرة أي خصائص نشطة أخرى، فهي لم تتكلم، ولم تستجب للمسة تشو مينغ بأي طريقة أخرى
“والآن، أصبحت حقًا شتلة صغيرة مرة أخرى…” بعد أن راقب “شجرة العالم” الصغيرة هذه بهدوء لوقت طويل، تكلم تشو مينغ أخيرًا بصوت خافت، “لا أعرف إن كنت ما زلت تستطيعين سماعي… في الحقيقة، أنا لا أفهم حتى مبدأ تحولكم إلى ‘مقتنيات’ هنا بعد أن تحرقكم نار الروح، لكن…”
توقف قليلًا، ونظر إلى الرف غير البعيد، وجالت عيناه على نماذج الموطن المفقود، والبلوط الأبيض، ودولتي المدينة
“لكن مهما يكن، سيكون هذا بيتك الجديد من الآن فصاعدًا”، قال بصوت هادئ
لم تكن النماذج لتجيب عن أسئلته، وهذا جعله يشعر كأنه يتمتم للهواء. لو كان هناك شخص خارجي حاضر، لكان المشهد محرجًا جدًا على الأرجح، لكن من حسن الحظ أنه لم يكن هناك أي “غرباء” هنا منذ وقت طويل
مد يده والتقط بحذر كتلة التراب التي تجذرت فيها زيلانتيس، ثم سار نحو الرف في الزاوية، كان شديد الحذر، خائفًا من أن يكسر تلك “الكتلة الترابية” التي لا تبدو متماسكة جدًا، لأنه إذا تناثر التراب فقد لا يكون من السهل جمعه مرة أخرى، وقد يصبح بعض التراب الذي يسقط في شقوق الأرضية “خسارة”
في هذه الغرفة الصغيرة، كان “التراب” موردًا ثمينًا
لكن لدهشته، كان التراب الذي بدا مفككًا “مستقرًا” جدًا، كأن قوة خفية تحافظ على شكله. وبينما كان يحمله، لم تسقط منه حبة تراب واحدة
وضع زيلانتيس في خانة فارغة من الرف، بجانب نموذج الموطن المفقود مباشرة
بقيت “الشتلة الصغيرة” تطفو في الخانة مثل بونساي هادئ
وقف تشو مينغ أمام “مقتناه” الجديد وراقبه لبعض الوقت، لكن مزاجه هذه المرة لم يكن كما كان من قبل. تدافعت أفكار معقدة كثيرة في ذهنه، وبعد وقت طويل، تنهد براحة خفيفة
على الأقل، بعد عودته، كان يستطيع أن يخبر رأس الماعز بأن “شتلته الصغيرة” ما زالت موجودة بالفعل
“ينبغي ألا تحتاجي إلى السقي…” خطر لتشو مينغ فجأة أمر آخر، ولم يستطع منع نفسه من التمتمة، “نظريًا، لا ينبغي أن تحتاجي… آمل ألا تكبري أكثر؛ ليس لدي كل تلك المساحة هنا…”
بالطبع، لم تكن “شجرة العالم” داخل الخانة لترد على حديثه مع نفسه؛ ظلت زيلانتيس تطفو هناك بهدوء، وتدور ببطء
هز تشو مينغ رأسه، واستدار، وجلس على الأريكة في غرفة المعيشة الصغيرة. استراح هناك قليلًا، ثم التقط عشوائيًا كتابًا من الطاولة المستديرة الصغيرة القريبة، وبدأ يقلب صفحاته بلا هدف
كان هذا بلا معنى، فقد قرأ ذلك الكتاب مرات لا تحصى، وكان محتواه باهتًا ومملًا، ولم يعد يجلب له أي متعة قراءة
لكنه اعتاد فعل مثل هذه الأمور “عديمة المعنى” عندما يعود إلى شقة العازب هذه، إما أن يجلس ليقرأ بضع صفحات، أو يكتب بضعة أسطر في مذكراته، أو يرتب الحطام وينظف غرفة كانت بالفعل شبه خالية من الغبار
بالنسبة إلى تشو مينغ، كانت هذه الأشياء تشبه إدارة متجر صغير في دولة مدينة، أو أداء دور حارس في مقبرة؛ لم تكن ضرورية، لكنها كانت مثل مراسٍ للإنسانية، تتيح له أن يشعر بأنه ما زال إنسانًا، وما زال يعيش داخل “النظام” و”الحضارة”
بعد لحظة، وضع تشو مينغ الكتاب جانبًا، واستعد للنهوض والعودة إلى الموطن المفقود
لكن في اللحظة التي رفع فيها رأسه، توقفت حركته، وبقي محافظًا على وضعية من نهض للتو، بينما ثبتت عيناه على المكتب غير البعيد
كانت زيلانتيس تطفو بهدوء على ارتفاع بضعة سنتيمترات فوق المكتب، كأنها لم تتحرك من ذلك الموضع منذ البداية
رمش تشو مينغ، حتى إنه شك للحظة أن ذاكرته أصابها خطأ ما. ثم قطب حاجبيه، وجاء إلى المكتب، وراقب زيلانتيس الطافية في الهواء من اليسار واليمين، ثم رفع نظره إلى الخانة الفارغة على الرف
بعد لحظة من التردد، التقط زيلانتيس ووضعها بحذر مرة أخرى على الرف
حدق في الخانة عدة ثوان، وتأكد، ثم تراجع ببطء، واستدار، ومشى بضع خطوات مبتعدًا، ثم أدار رأسه فجأة إلى الخلف
كانت زيلانتيس ما زالت باقية بأمانة في خانة الرف
قطب تشو مينغ حاجبيه، وزفر، وسار نحو باب الشقة، لكن عندما كان على وشك الوصول إلى الباب، توقف فجأة واستدار دون إنذار
كانت زيلانتيس تطفو بهدوء فوق مكتبه، كأنها لم تتحرك من ذلك الموضع منذ البداية
تشو مينغ: “…”
مشى إليها بوجه جامد، محدقًا دون أن يرمش في “الشتلة الصغيرة” الطافية في الهواء
“هل تفعلين هذا عمدًا؟ هل تستطيعين التحرك بحرية؟”
بالطبع، لم يكن لدى زيلانتيس أي رد. كانت مثل شجرة حقيقية، هادئة عندما تبقى هناك
حدق تشو مينغ في “شجرة العالم” هذه لبعض الوقت، ثم رفع يده والتقطها، ووضعها في خانة الرف، ثم استدار ووقف هناك أمامها مباشرة. وبعد عشر ثوان، استدار لينظر، فإذا بزيلانتيس تطفو فوق المكتب بجانبه
ارتجف طرف فم تشو مينغ دون أن يستطيع السيطرة عليه. سار إلى المكتب في بضع خطوات، وأشار إلى الطاولة: “هذا مكتبي، ومساحة عملي. ولاحقًا، إذا جاءت ‘مقتنيات’ جديدة، فستظهر أيضًا على هذه الطاولة”
ثم رفع يده الأخرى وأشار إلى الرف الكبير في الزاوية: “هناك مكانك. الخانة الثانية من الأسفل لك. عليك أن تذهبي إلى خانتك، لا أن تحتلي مكتبي هنا!”
لم يكن لدى زيلانتيس أي رد، بل ظلت تطفو بهدوء في الهواء، وتدور ببطء في حلقات
ارتجفت عين تشو مينغ، ودون تردد، رفع يده وأعاد “الشتلة الصغيرة” إلى الرف
ثم حدق فيها لوقت طويل، ثم استدار وحدق بتركيز في مكتبه
لم تظهر زيلانتيس على المكتب هذه المرة
لكن صوت ارتطام “بانغ بانغ بانغ” جاء من خلف تشو مينغ
أدار رأسه فرأى أن زيلانتيس قد ظهرت في خانة أخرى، الخانة التي وُضع فيها “نموذج” البلوط الأبيض
كانت زيلانتيس تستخدم كتلة التراب الكبيرة على جذورها لتضرب هيكل البلوط الأبيض ضربة بعد أخرى، محدثة صوت اصطدام، وكاد الأخير يُدفع إلى الأرض بسببها
“توقفي!” مد تشو مينغ يده وضغط على تاج زيلانتيس، “لا يمكنك ضرب ‘رفيقتك في الغرفة’!”
ارتجفت زيلانتيس تحت يده، ثم تأرجحت بسرعة إلى الجانب. لم يشعر تشو مينغ إلا بغشاوة أمام عينيه، ثم نظر في الاتجاه الذي تأرجحت إليه الشتلة الصغيرة في آخر لحظة
كانت “شجرة العالم” الصغيرة هذه تطفو بهدوء على مكتبه
تشو مينغ: “…”
بعد لحظة، فتح دانكان باب مقصورة القبطان، وجلس إلى طاولة الملاحة وعلى وجهه أثر تعب
أصدر رأس الماعز على حافة الطاولة صريرًا من عنقه فورًا، وألقى نظره على القبطان
“دانكان أبنورمار”. قبل أن يتمكن رأس الماعز من الكلام، لوح دانكان بيده وقال مبادرًا
“آه، أيها القبطان! لقد عدت. ظننت أنك ستأتي فورًا، لم أتوقع…” أصبح رأس الماعز نشيطًا على الفور، بدا أنه بسبب تلاشي الشكل الأسطوري، عاد ذلك الإحساس المألوف بالثرثرة إلى هذا النحت الخشبي الذي لا يتوقف عن الكلام، لكنه سرعان ما لاحظ التعبير الدقيق على وجه دانكان، “آه، تبدو متعبًا جدًا؟”
لوح دانكان بيده مرة أخرى، وهذه المرة أطلق تنهيدة
بعد بضع ثوان، رفع رأسه ونظر في عيني رأس الماعز: “شتلتك الصغيرة احتلت مكتبي”
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل