الفصل 414: الشك

الفصل 414: الشك

كان كاز وروم قد شعرا بعمق بثقل تسلط غورسا

وكان كاز يعرف أيضًا أن ما قالته يورا محتمل جدًا أن يحدث. مسح لحيته، عاجزًا عن الكلام

ساد الصمت الغرفة فجأة

ثم دوّت سلسلة طرقات فجأة على الباب

طرق طرق طرق!

“المرشد روم، أنا سول. أرسلني السيد غورسا للبحث عنك”

تبادل الأشخاص الثلاثة في الغرفة النظرات. ولسبب ما، تذكروا المشهد الذي حدث قبل بضعة أيام عندما جاء بايرون

في النهاية، كان روم هو من أخرج رأسه من بين كومة شحمه

“ادخل!”

لم يمض وقت طويل حتى ظهر سول من خلف الستارة السميكة، وعلى وجهه ابتسامة مهذبة وهو يحيي الثلاثة. “المرشد كاز، المرشد روم، صباح الخير!”

ثم وقعت عيناه على الظل الأسود الجالس على طاولة العمل وساقاه تتدليان بصورة طبيعية، فارتفعت زاويتا فمه بضع درجات أخرى

“السيدة يورا، أنت هنا أيضًا”

رفعت يورا رأسها بفخر وشخرت ببرود. “همف، كدت أُقتل بسببك”

ذهل سول لحظة قصيرة. “ماذا حدث؟”

كان قد تعامل مع يورا مرات كثيرة من قبل. وأمام لومها المفاجئ، لم يُظهر أي توتر

قفزت يورا من فوق الطاولة ومشت حتى وصلت إلى سول، وكان رأسها الأسود يتفحصه من أعلى إلى أسفل

“لماذا محوت العلامة الذهنية التي تركتها على الدمية؟”

هز سول كتفيه بعجز. “لم أكن أنا، السيدة يورا، بل كان الإلف. كيف يمكن أن أملك القدرة على محو علامتك؟ إلى جانب ذلك، كان ذلك من فعل الإلف. ألم يشرح لك السيد الأمر بالفعل؟”

مازح يورا بلا تكلف. ورغم أنه لم يستطع قراءة تعبير وجهها، فقد شعر من ثقل نظرتها أنها بدت وكأنها استرخت قليلًا

ومن خلال تعابير المرشدين، كانا مهتمين أيضًا بوادي الإلف. لكن سواء بسبب الحذر من تلوث الإلف أو بسبب تعليمات غورسا، فإنهما لم يسألا عن التفاصيل

شبك كاز يديه خلف ظهره ومشى خلف سول. “قبل بضعة أيام، قدم بايرون دفعة من جرعة المادة الرمادية. بما أنك قريب منه يا سول، هل تعرف تلك الجرعة؟”

استدار سول لينظر إلى كاز وأومأ بطاعة. “أعرف أن الأخ الأكبر بايرون كان يبحث فيها. يُقال إنها تستطيع تقوية الروح. لكنني صادف أنني كنت أغادر في رحلة في ذلك الوقت، لذلك لم أدرسها بعناية. وعندما عدت، سمعت من السيد غورسا أن جرعة المادة الرمادية لها تأثيرات مشابهة لجرعة روح الماء الأزرق التي طورتها أنت والمرشد روم، وأنهما من أصل واحد”

ثم التفت سول نحو المرشد روم، الذي كان يشغل مساحة أكبر فأكبر في الغرفة، وتساءل في نفسه إن كان سيملؤها بالكامل يومًا ما

“لكنني ما زلت لا أفهم التأثيرات الدقيقة لروح الماء الأزرق أو المادة الرمادية. هذه المرة، أرسلني السيد غورسا في الحقيقة إلى هنا لأتعلم عنهما”

كان روم في مزاج جيد مؤخرًا. ابتسم وقال: “بقدرتك الحالية، أنت مؤهل بالفعل للبحث معنا. لا حاجة إلى تسميته تعلمًا. لقد سمعنا من سيد البرج أيضًا. من الآن فصاعدًا، ستُضم إلى تجارب المختبر”

قال سول بضع كلمات متواضعة أخرى

لكن كاز بدا قلقًا قليلًا. “في الحقيقة، كنت آمل أن ينضم بايرون أيضًا إلى تجارب روح الماء الأزرق. لقد صنع جرعة تكاد تطابق جرعتنا بالكامل بمفرده. لكنه قبل فترة قصيرة، تقدم فجأة بطلب للمغادرة… سول، هل تعرف لماذا كان مستعجلًا إلى هذا الحد للرحيل؟ كنت أخطط لأخذه لمقابلة سيد البرج”

استطاع سول أن يشعر بنظرة يورا تهبط على وجهه مرة أخرى

لكنه لم يُظهر أي شيء غير طبيعي. ظل ينظر إلى كاز، وابتسم ابتسامة مريرة وقال: “لست متأكدًا أيضًا. رأيت الأخ الأكبر بايرون يغادر في اليوم الذي عدت فيه من وادي الإلف. لكنه لم يقل لي شيئًا، فقط مررنا بجانب بعضنا. في الحقيقة كان لدي أمر أريد مناقشته معه، وما زلت أنتظر عودته”

قراءتك للفصل في مَــجــرّة الــرِّوايات هي الوقود الذي يجعلنا نستمر في الترجمة، شكراً لوفائك.

كان كاز يعرف أن متدرّبي الرتبة الثالثة قد يتأخرون أحيانًا عدة أشهر في مهمات خارجية. لكن سيد البرج كان قد أعطاهم بالفعل الموعد النهائي للتجربة. إذا لم يعد بايرون فعلًا خلال بضعة أشهر، فلن يستطيع بالتأكيد الانضمام إلى تجربة الإحياء

هز رأسه، وبدا كأن التجاعيد على وجهه تتنهد معه. “لعلّه يعود قريبًا”

كانت يورا قد نفد صبرها من الاستماع إلى الحديث عن بايرون. قفزت عائدة إلى طاولة العمل، وساقاها تتأرجحان. “لنعد إلى العمل. سول، سمعت أنك طورت اقتراحًا جديدًا أيضًا. أريد أن أرى أي نوع من النتائج يستطيع شخص مثلك، يحظى بتقدير كبير من غورسا، أن يحققه في بضع سنوات فقط”

“في الحقيقة، اقتراحي أقرب إلى كونه اقتراحًا تكميليًا. يريدني السيد غورسا أن أرى إن كان يمكن دمجه مع روح الماء الأزرق”

عبس روم مستنكرًا، وانتفخ حاجبه حتى صار ككومة من الشحم

“دمج جرعتين مستقلتين ومكتملتين بالقوة قد يسبب آثارًا عكسية”

في مواجهة شخصيات بمستوى المرشدين، لم يكن سول بطبيعة الحال حادًا أكثر من اللازم. ابتسم فقط وقال: “لهذا أنا أحاول أولًا فحسب…”

لوحت يورا بيدها. “ما زال لدى روح الماء الأزرق مجال كبير للتحسين، وليس لدينا وقت لبدء تجربة جديدة. سول الصغير، إن لم تكن واثقًا من خطتك، فقد يكون من الأفضل أن تذهب وتخبر غورسا بنفسك أن يتخلى عنها…”

“أو ربما يمكنكم إلقاء نظرة عليها أولًا؟” قاطع سول يورا بوقاحة بعض الشيء، وظهرت على وجهه بوضوح لمحة من كبرياء الشباب

قد يبقى متدرّب السحرة الموصوف بالعبقرية متواضعًا معظم الوقت، لكنه لن يقبل بسهولة أن يشكك الآخرون في بحثه

تبادل روم وكاز النظرات وابتسما، وعلى الأرجح فكرا في الشيء نفسه: “آه، حيوية الشباب”

بما أن الطالب المفضل لدى سيد البرج كان مصرًا على المحاولة، فلن يوقف أحد منهم سول

لكن عندما شرح سول فعليًا مسار التفكير الكامل وراء جرعة تأخير الرفض، عمّ الصمت الغرفة مرة أخرى

بصفتها من تُجرى عليها التجارب، كانت يورا في أفضل موقع للحكم على قابلية تنفيذ الخطة المقترحة

بعد مراجعة نتائج سول التجريبية، ظلت صامتة وقتًا طويلًا قبل أن تتمتم فجأة: “لو أنك جئت أبكر فقط…”

انفجر روم ضاحكًا بصوت عال. “لم يفت الأوان حتى الآن! هاها! لا عجب أنك الطالب المفضل لسيد البرج. لو ظهرت أبكر، فربما لم نكن نحن المرشدين العجائز لنكون مطلوبين أصلًا!”

كان كاز آخر من تكلم

لطالما عرف أن سول بارع في الدراسات المتعلقة بالروح، لكنه لم يتوقع أبدًا أن يأتي اختراق سول من تعديل الوعاء

ومع ذلك، فإن تحديد السبب الجذري لتفاعلات الرفض انطلاقًا من جثة منظفة يدين كثيرًا أيضًا لحساسيته الحادة تجاه الأجساد الروحية

يمكن القول إن سول سار في طريق مختلف تمامًا عن بقيتهم

بعد أن تردد لحظة، لم يستطع كاز إلا أن يسأل: “سول، كيف اكتشفت أن الجثث تملك أيضًا قوة رفض تشبه التعرف الذاتي؟”

لم يكن سول يستطيع أن يقول إن السبب هو أنه عندما تغادر روحه جسده، يُجذب إلى الجثث، مما جعله يشك في أن الأجساد العادية تملك أيضًا قدرة ما على تمييز الأجساد الروحية

كانت روحه على الأرجح فريدة بعض الشيء بسبب عبوره من عالم آخر، وهذا ما جعل الجثث تنجذب إليه على نحو خاص

وعلى العكس، فإن يورا التي لم تستطع البقاء داخل جثث الآخرين ربما كانت خاضعة لهذا النوع من الرفض

بعد التفكير في الأمر، لم يستطع سول إلا أن يجيب بعجز: “درست فقط خطط المرشدين التجريبية السابقة، وقررت أن أجرب طريقًا لم يسلكه أحد من قبل”

أظهر تعبير كاز بوضوح أنه لا يصدق، لكنه لم يضغط أكثر

إذا لم يرد سول أن يقول، فلن يستطيع إجباره

أخيرًا، صفق روم على بطنه الممتلئ وضحك وهو يقول: “حسنًا إذن، لا نضيع الوقت. لنذهب الآن للعثور على بعض الأوعية الجديدة ونجري تجارب مقارنة. لنرَ إن كانت روح الماء الأزرق وجرعة تأخير الرفض الخاصة بسول تستطيعان حقًا أن تكمل إحداهما الأخرى!”