الفصل 10

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل العاشر: وحشي (2)

تعمد تلاميذ بوابة الشياطين التسعة المقدسة نشر خبر القتال بين لي تشي يي ودو يوانغوانغ، فانتشر النبأ كالنار في الهشيم في جميع أنحاء الطائفة.

كان لدو يوانغوانغ تأثير كبير وشعبية واسعة داخل الطائفة، لأنه تمكن من الوصول إلى مستوى “القصر المؤقت” في غضون خمس سنوات فقط من قبوله. هنا، كان يُعتبر عبقريًا؛ أما في “طائفة تنقية البخور القديمة” بوضعها الحالي، فسيُعد عبقريًا بين العباقرة.

حتى الكبار الذين سمعوا عن هذا التحدي استبدت بهم الحيرة: “دو يوانغوانغ يتحدى؟”

أما التلاميذ الذين لم يسمعوا بلي تشي يي من قبل، فقد تملكهم الفضول: “إنه أحدث تلميذ لدى الحامي هوا. ورغم أن جسده ‘ذئب الجسد الذهبي’ لم يصل إلا لمستوى ‘هوتيان’، إلا أنه لا يزال نوعًا قويًا من الأجساد. فما هو مستوى زراعة التلميذ الرئيسي لطائفة تنقية البخور القديمة؟”

أجاب أحد التلاميذ بسخرية: “ها، الأخ الأكبر شينغ يقلق أكثر مما ينبغي! تلك الطائفة متوسطة في أفضل أحوالها وتفتقر للخبراء. تلميذهم الرئيسي ليس سوى حثالة بجسد فانٍ، وعجلة حياة فانية، وقصر مصير فانٍ. لم ينضم إلى طائفة تنقية البخور القديمة إلا منذ يومين، لذا لم يسعفه الوقت إلا لممارسة بعض تقنيات القتال، وحتى أبسط قوانين الاستحقاق تغيب عنه.”

بعد سماع هذا الخبر، ازداد ذهول الشيوخ الذين لم يعرفوا لي تشي يي. فنان قتالي يتحدى ممارسًا؟ لا بد أنه سئم من الحياة!

“إنه كالعجل الذي لا يهاب النمر، يا له من أمر محزن!”

فقد الكثير من الشيوخ اهتمامهم، لاعتقادهم أن القتال سينتهي بحركة واحدة؛ فدو يوانغوانغ لا يحتاج إلا لضربة واحدة لينهي كل شيء.

وصل الخبر أيضًا إلى مسامع بعض القادة والحماة، فهزوا رؤوسهم وهم يتأملون العواقب. تحدث أحد الحماة بنبرة باردة وجامدة: “ربما تكون هذه نعمة في ثوب مصيبة. قتل حثالة مثله ليس شيئًا يُفتخر به، ولكن إذا أراد هذا الجيل الأخرق من طائفة تنقية البخور تحدينا، فليكن هذا درسًا لهم.”

تسببت هذه الكلمات في تقطيب جباه بعض الحماة والقادة. ففي النهاية، كانت تلك طائفة إمبراطور خالد، ولا تزال تمتلك طرق زراعة على مستوى الإمبراطور، والأهم من ذلك، إرث الإمبراطور الخالد “مين رين”. كان الجميع يراقبون تلك الطائفة كنمور جائعة تنتظر اللحظة المناسبة للانقضاض.

واقعيًا، كان على بوابة الشياطين التسعة فقط إرسال حماتها لسرقة قوانين استحقاق الإمبراطور، لكن ملك الشياطين الحالي لم يكشف أبدًا عن نواياه بهذا الشأن، مما جعل الطبقات العليا تلتزم الصمت أيضًا. فلو أعطى ملك الشياطين الأمر، لتحرك أحدهم فورًا ودمر الطائفة دون تردد.

وبينما كانت الطبقات العليا لا تزال تتداول الأمر، كان لي تشي يي يقف بالفعل على منصة المعركة. تجمع حشد غفير لمشاهدة الحدث، رغبةً منهم في رؤية صنوف التعذيب التي سيذيقها دو يوانغوانغ لخصمه.

عندما صعد دو يوانغوانغ إلى المنصة، صاح أحد التلاميذ بأعلى صوته: “الأخ دو، استخدم ضربة واحدة لقطع رأسه!”

وتدخل آخر: “ضربة سيف واحدة رحيمة جدًا بحقه. لقد تجرأ على إهانة الشيخ لي وطائفتنا، لذا عليك تقطيعه إربًا.”

وقال أحد الشيوخ: “الموت هو المصير الوحيد لكل من يهين طائفتنا. يا شاب دو، لا تتعجل؛ اقطع يديه وقدميه ولكن لا تقتله. انتظر حتى تأتي طائفة تنقية البخور القديمة لتقديم اعتذارها. ليعلم القاصي والداني في أراضي الوسط الكبرى، بل في كل عالم الإمبراطور الفاني، عواقب معارضتنا.”

على منصة المعركة، حدق لي تشي يي في دو يوانغوانغ وساخرًا قال: “هل يجيد تلاميذ بوابة الشياطين التسعة الكلام فقط؟ أنتم حقًا خبراء في استخدام أفواهكم.”

“أيها الحيوان الغبي، لا أحتاج إلا لضربة سيف واحدة لأفصل رأسك عن جسدك.” رفع دو يوانغوانغ ذقنه بغطرسة، محتقرًا خصمه بوضوح.

رد لي تشي يي ببرود: “إذا كنت تريد القتال، فقاتل. كف عن إضاعة الوقت!” كانت يده اليسرى تقبض بقوة على سيفه، رفعه أفقيًا ووجه نصله نحو دو يوانغوانغ ثم أعلن: “تقدم.”

“مُت!” استشاط دو يوانغوانغ غضبًا من موقف لي تشي يي الواثق، فشن هجومه. كانت ضربة سيف تبدو وكأنها قادرة على تمزيق الفضاء المحيط، سريعة كالبرق. انقض الهجوم الحاد، المشحون بغضب دو يوانغوانغ العارم، نحو قلب لي تشي يي.

لم يتراجع لي تشي يي خطوة واحدة، بل تقدم للأمام. ومع كل خطوة يخطوها، كان النصل في يده اليسرى يرقص كثعبان سماوي، وسرعان ما انحرف عن مسار سيف دو يوانغوانغ.

تردد صدى صوت حاد في الساحة، معلنًا عن تمزق اللحم. ورغم أن سيف دو يوانغوانغ لم يخترق قلب لي تشي يي، إلا أنه غرس في كتفه اليسرى.

“أيها الحشرة…” ابتسم دو يوانغوانغ بظفر. ومع ذلك، وفي اللحظة التي كان فيها سيفه لا يزال عالقًا في كتف لي تشي يي، بدأت يد خصمه اليمنى تتحرك. في لمح البصر، لم يستطع حتى دو يوانغوانغ رؤية حركة شفرات لي تشي يي.

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

“جيد…” كانت الشفرات سريعة للغاية، مستحضرةً حقائق غامضة لا تُضاهى. لم يبصر أحد مسار الشفرات. كان تلاميذ بوابة الشياطين التسعة المقدسة يهتفون بحماس عندما رأوا سيف دو يوانغوانغ يصيب هدفه.

ومع ذلك…

في تلك اللحظة التي اخترق فيها السيف كتف لي تشي يي، وصل نان هوايرين والحامي مو. رأى الحامي مو السيف وهو يصيب لي تشي يي فصاح ذعرًا: “توقف! اخفض سيفك واتركه!”

وبعد لحظة، بدأ الدم يتدفق من حلق دو يوانغوانغ. فجأة، انطلق الدم بغزارة بينما سقط جسد دو يوانغوانغ ببطء على الأرض. لقد أجهز عليه لي تشي يي بلا رحمة باستخدام تقنية “الشفرات المزدوجة الخفية”.

“بخ… بخ…” تمزق جسد دو يوانغوانغ بفعل الشفرتين اللتين تقاطعتا ببراعة سحرية، فقسمتا جسده إلى خمس قطع قبل أن يرتطم بالأرض. غطت الدماء الساحة بالكامل.

لمعت عينا دو يوانغوانغ بلمحات من الذهول والندم؛ لم يستوعب كيف هُزم. كيف له أن يعرف أن التقنية التي استخدمها لي تشي يي قد صقلها الإمبراطور الخالد “مين رين” بنفسه؟ ورغم أنها لا تقارن بقوانين الاستحقاق على مستوى الإمبراطور، إلا أن تقنية قتالية صقلها إمبراطور خالد لا يمكن الاستهانة بها أبدًا.

والأمر الأكثر رعبًا هو كيفية إدراك لي تشي يي للحقائق الغامضة لهذه التقنية. فمنذ ذلك العصر القديم، لم يفهم مبادئ هذه التقنية تمامًا سوى الإمبراطور ولي تشي يي. وفي هذا المستوى، يمكن لهذه التقنية أن تقتل حتى “نبيلاً ملكيًا”.

دخل دو يوانغوانغ النزال مستهينًا بخصمه، فلم يتخذ أي تدابير دفاعية، ولم يكن هناك سبيل لتجنب تلك الضربة الفريدة. لقد ضحى لي تشي يي بكتفه اليسرى لينفذ هذه الحركة القاتلة.

ساد صمت مطبق في أرجاء الساحة، واختفت الضحكات والسخرية، وكأن الزمن قد تجمد في تلك اللحظة.

سقط فك نان هوايرين ذهولاً؛ فقد جاء مسرعًا لإنقاذ لي تشي يي، ولم يتوقع حتى في أحلامه أن لي تشي يي سيحتاج لضربة واحدة فقط لتمزيق خصمه.

كان لي تشي يي ينتزع السيف السحري ببطء من كتفه، وكان صوت احتكاك السيف بعظامه يبعث القشعريرة، لكنه لم يظهر أي علامة على الألم؛ فقد ذاق ما هو أسوأ بكثير في ماضيه. ألقى بالسيف بعيدًا وخرج من الحلبة، ثم رمق الحشد بنظرة سريعة، وهمس بتعبير يملؤه الإحباط والندم: “يبدو أن تقنية شفرتي لا تزال تفتقر لشيء ما، فقد اضطررت لمبادلة الضربة وإصابة نفسي…”

تذكر نان هوايرين ما حدث للتو، وظل فمه مفتوحًا من شدة الصدمة. ضربة واحدة لقتل ممارس، ثم يتظاهر بالحزن؟ يا لصلابة وجه هذا الرجل!

أما تلاميذ بوابة الشياطين التسعة، فلم تستوعب عقولهم ما جرى بعد؛ فدو يوانغوانغ، العبقري بين أقرانه، قد قُتل وشُوّه في لحظة على يد خصمه!

كان الحامي مو أول من استعاد رباطة جأشه، فبادر فورًا بتغطية جرح لي تشي يي لوقف النزيف، وقال بلهجة حازمة: “اذهب، الآن.”

حمل لي تشي يي وغادر الحلبة، وتبعه نان هوايرين على الفور.

بعد استقرار حالة لي تشي يي، جلس الحامي مو شارد الذهن. في تلك اللحظة، لم يجد وقتًا للتفكير في كيفية قتل لي تشي يي لدو يوانغوانغ؛ فقد كان محطمًا لعلمه بعواقب قتل تلميذ من بوابة الشياطين التسعة. كانت هذه كارثة محققة.

من جهة أخرى، كان نان هوايرين يعالج جرح لي تشي يي بمرهم فضي خاص، ثم وضع الضمادات حول كتفه، والتساؤلات لا تفارق مخيلته عما حدث.

“كيف يمكن لتقنية قتالية أن تقتل خبيرًا من مستوى ‘القصر المؤقت’؟” لقد رأى لي تشي يي يمارس تلك الحركة من قبل، ورغم أنها كانت مثيرة للإعجاب، إلا أنه لم يعرها اهتمامًا لأنها مجرد تقنية قتالية.

“هذا فقط لأنك لا تدرك جوهر الحقيقة.” كان لي تشي يي مسترخيًا في مقعده، وبدت عليه علامات الرضا وهو يرى علامات الحيرة على وجه نان هوايرين.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]