الفصل 12

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 12: الغطرسة (2)

لم يعد لي تشييه يرغب في النظر إلى قائد القسم فو وشو هوي، فاستدار ليغادر، وكأنه يتنزه في شارع خالٍ. ومن خارج الغرفة، أعلن بهدوء: “لا يهمني من هو السيد الحالي لبوابة الشياطين التسعة القديسين؛ سواء كان ملك شياطين أو نموذجًا فاضلاً، لا يهم. إذا أردتم الالتزام بالأعراف والمجاملات، فليكن، وإن لم ترغبوا، فلا بأس، سأكون سعيدًا برد المعاملة بالمثل. اليوم، سأبيد بوابة الشياطين التسعة القديسين عن بكرة أبيها، وسأرسلكم جميعًا للقاء رأس الدجاجة القديم.”

“جيد! جيد! يا لك من شجاع! سأنتزع أوتارك وأسلخ جلدك، ثم سنرى كيف ستدمر طائفتنا!” كان شو هوي في حالة من الذهول؛ فهذه كانت أكثر الأحداث سخرية شهدها على الإطلاق، وكانت المرة الأولى التي يرى فيها شخصًا بهذا القدر من الغطرسة والجهل.

في تلك اللحظة، تمنى الحامي مو ونان هوايرين لو تنشق الأرض وتبلعهما. إنسان يعلن تدمير بوابة الشياطين التسعة القديسين؟ لقد كانت طائفة قوية للغاية حتى بمقاييس الأراضي الوسطى الكبرى بأكملها، وباعتبارها طائفة تحكم أمة كاملة، فمن ذا الذي يجرؤ حقًا على إبادتهم؟

تجاهل لي تشييه شو هوي وواصل سيره نحو الخارج بخطوات وئيدة.

“أيها الوغد! مِت!” حلق شو هوي في الهواء وأطلق طاقة سيفه نحو لي تشييه.

“توقف!” رنّ صوت يشبه الرعد في أنحاء الطائفة، ولم يستطع أحد مقاومة الهيبة التي احتواها، فقد كانت قوة تخترق الروح مباشرة.

بفعل هذا الصوت، لم يتمكن شو هوي ولا قائد القسم فو من منع نفسيهما من الارتعاش، بينما خارت قواهما.

“الشيخ الأول…” تعرف قائد القسم فو على الصوت وكان يرتجف خوفًا، إذ لم يصدق أن مسألة صغيرة كهذه قد جذبت انتباه الشيخ الأول.

دوّى الصوت في السماء مجددًا: “لقد كانت منافسة عادلة، وفي القتال، لا يلوم المرء إلا نفسه على قلة مهارته.”

تقول الأساطير إن الشيخ الأول كان كائنًا مستنيرًا، وهو شخصية لا تقل قوتها إلا عن قوة ملك الشياطين نفسه. وقد جعل ظهوره اليوم الجميع يعتقدون أن هذا الغلام البشري يخفي أكثر مما يظهر.

“إن تحالف المصاهرة بين بوابة الشياطين التسعة القديسين وطائفة البخور المنقي هو تقليد متبع في طائفتنا.” تجاهل الشيخ الأول مقتل دو يوانغوانغ، وترك صوته الرعدي يصدح مرة أخرى: “ومع ذلك، فإن الزواج ليس بالأمر الهين. إذا أرادت طائفة البخور المنقي الزواج من سليلنا الرئيسي، فعليها أن تثبت جدارتها بذلك.”

بعد سماع كلمات الشيخ الأول، حافظ لي تشييه على هدوئه وقال: “أخيرًا، يبدو أن هناك من يتحمل المسؤولية في بوابة الشياطين التسعة القديسين. إذا كنتم تريدون اتباع التقاليد، فسأفعل الشيء نفسه. تريدون اختباري؟ فليكن، أنا أقبل. واختيار يومٍ ليس بأفضل من لقاء اليوم؛ سنجري الاختبار الآن. أما الزواج من سليلكم فهو خياري أنا، وإذا تجرأ أي شخص على إهانتي، فسألقنه درسًا لن ينساه.”

وبعد أن أنهى كلامه، مضى لي تشييه في طريقه.

“سيكون الاختبار اليوم.” ومع هذه الجملة، عادت السماء إلى حالتها الهادئة.

بدأ الجميع في التفرق، إذ لم يجرؤ أحد على مخالفة أمر الشيخ الأول. ومع ذلك، كان الإجماع السائد هو أن لي تشييه لا يدرك مدى علو السماء واتساع الأرض، وبدا أن غروره لا يعرف حدودًا.

لم يعد الحامي مو يكترث لمظهره، فأمسك بلي تشييه وجره إلى الغرفة.

تحذير: هذا الفصل مسروق إذا كنت لا تقرأه الآن على موقع مَجـرَّة الـرِّوايَات الأصلي. galaxynovels.com

“أيها الأحمق! إذا كنت ترغب في الموت، فلا تجرّ طائفتنا معك!”

“أيها الحامي مو، أمن الضروري أن تكون خائفًا إلى هذا الحد؟” دفع لي تشييه يدي الحامي مو بعيدًا، رافضًا أن يُجرّ بتلك الطريقة.

“أنت… أنت… أنت…” لم يستطع الحامي مو السيطرة على أعصابه وبدأ يتنفس بسرعة من شدة الغيظ.

صاح نان هوايرين بأسى كعروس مظلومة: “يا سيدي، هل تدرك مدى قوة بوابة الشياطين التسعة القديسين الآن؟ ناهيك عن شيوخهم وملك الشياطين، فإن جميع حماة بوابتهم مؤهلون ليكونوا نبلاء ملكيين. يمكن لملك الشياطين لون ري أن يجلب الكارثة لطائفتنا بلمسة واحدة وهو نائم. عندما تدخل كبير شيوخهم لفض النزاع، كان عليك استغلال الفرصة لإنهاء المشكلة.”

رد لي تشييه ببرود: “أهذا كل ما في الأمر؟ لقد فات الأوان الآن، وعلاوة على ذلك، أنا أفضل لغة القبضات.”

بالطبع، لم يكن لي تشييه ليفصح عن أسراره. فإذا أرادت بوابة الشياطين التسعة القديسين إثارة المتاعب، فسيستغل هذه الفرصة لاختبار نزاهة الطائفة. وعلى الرغم من أنه وعد “بوابة الشياطين التسعة الفاضلة” بأنه سيعتني بسلالته في ذلك الزمان، إلا أنه إذا لم يعرفوا قدرهم، فسيكون لي تشييه سعيدًا بتطهيرهم من فسادهم.

كما سيعطيه ذلك ذريعة للاستيلاء على كنوز بوابة الشياطين التسعة القديسين.

يئس نان هوايرين، ولم يعد يرغب في الحديث أو حتى النظر إلى لي تشييه، فقد شعر وكأنه يعزف الموسيقى لثور لا يفقه شيئًا.

استعاد الحامي مو صوته أخيرًا، وقال بلهجة ملؤها الامتعاض: “من الأفضل لك الالتزام بالقواعد وخوض الاختبار. إذا استمررت في إثارة المشاكل، فلا تقلق بشأن العودة إلى الطائفة، فلن يتمكن أحد من إنقاذك حينها.”

***

كان الاختبار يُجرى في جناح قديم، حيث تواجد حاميان ليعملا كحكمين؛ أحدهما الحامي هوا، معلم شو هوي، والآخر هو الحامي الكبير يو هي، أقوى حامي في بوابة الشياطين التسعة القديسين.

كانت هناك هالات مرئية تحيط بجسد الحامي هوا، وكأن جسده صُنع من معدن ذهبي. أما بالنسبة للحامي الكبير، فكانت هالته أكثر رعبًا، حيث كانت قوته كـ “نبيل ملكي” تنضح بلون دموي مهيب بدلاً من اللون الذهبي.

تجمهر العديد من التلاميذ حول الجناح، فالحياة التدريبية قد تكون رتيبة ومملة أحيانًا، وكانوا جميعًا متحمسين لمشاهدة هذا العرض الترفيهي. كان الحشد غفيرًا لدرجة أن ذبابة لن تجد لها ممرًا بينهم.

كانت الفئة الأكثر معارضة لهذا الزواج تتألف من التلاميذ الذكور، فقد كانوا جميعًا يأملون في فشل لي تشييه في اختباره، مؤمنين بأنه لا يملك أدنى مؤهلات ليكون زوجًا لإلهتهم.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]