الفصل 8

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 8: بوابة الشياطين التسعة المقدسة (2)

كانت ساحة المعركة مشيدة من صخور نيزكية ضخمة، نُقشت على كل منها كلمات لعديد من النماذج الفاضلة؛ وكانت تنبعث منها طاقات غامضة وقوية باستمرار. كانت هذه الطاقة هي التي تحمي الساحة، مما يجعلها منيعة ضد أي ضرر قد يلحقه المتنافسون.

“ساحة معركة بمستوى نموذج فاضل!”

على الرغم من أنها لم تكن المرة الأولى التي يشهد فيها ذلك، إلا أن ساحة المعركة ظلت تثير إعجاب نان هوايرين.

شعر التلميذ تشانغ بالفخر وبدأ يتفاخر قائلاً: “أنشأ كبير شيوخنا هذه الساحة القتالية؛ إذ يمكنها تحمل القوة التدميرية لعدة نماذج فاضلة”.

لم يملك نان هوايرين إلا أن يتمتم بصوت خفيض: “في الماضي، كان لدى طائفة البخور المنقي ساحة قتال أيضًا…”

في الحقيقة، امتلكت طائفة البخور المنقي ساحة قتال هي الأخرى، لكنها لم تكن بمستوى النموذج الفاضل فحسب، بل يقول البعض إنها كانت تقترب من مستوى الإمبراطور الخالد، مما جعلها قادرة على تحمل وطأة القتال بين الملوك السماويين والأباطرة الخالدين على حد سواء. وقد اكتشفها الإمبراطور الخالد مين رين في أعماق فضاء مجهول.

ولسوء الحظ، لم يعرف أحد سبب ختم هذه الساحة القتالية، ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن أحد من ولوجها.

“عظام الأربعة العظماء!” كان لي تشي يي حاضرًا بجسده، لكنه غاب عن المحادثة تمامًا، إذ تركزت عيناه على التماثيل الأربعة العملاقة القابعة في زوايا الساحة.

كان كل تمثال يرتفع لأكثر من مئة متر، بتعبيرات مختلفة وواقعية للغاية، مما يشي بأنها نُحتت بيد خبير مشهور بأسلوب طبيعي ومثالي.

هذا ما أراد رؤيته حقًا. فمنذ وفاة النموذج الفاضل ذي القداسة التسعة، لم يزر هذه الطائفة قط، وكان من المثير رؤية التماثيل الأربعة بعد كل هذه السنين.

بينما كان نان هوايرين والتلميذ تشانغ يتحدثان، لم يلحظ أحد لي تشي، حتى انتبه التلميذ تشانغ أخيرًا لما يحاول فعله، فرفع حاجبيه متسائلاً: “ماذا يفعل هذا الأحمق؟”

لاحظ نان هوايرين أن لي تشي يحاول تسلق التمثال الشرقي، لكنه عجز عن بلوغ القمة بسبب ضعف قاعدة زراعته.

في تلك الأثناء، كان العديد من التلاميذ يحيطون بساحة المعركة، يراقبون كفاح لي تشي كأنه فتى قروي يزور العاصمة للمرة الأولى، فانفجروا ضاحكين وملأت الساحة صيحات السخرية.

شعر نان هوايرين بإحراج شديد تمنى معه لو تنشق الأرض وتبلعه، فلم يدرك ما المميز في هذه التماثيل الأربعة الذي دفع لي تشي للقيام بهذا الفعل.

أشار لي تشي إلى نان هوايرين ليقترب منه، ولم يجرؤ الأخير على رفض طلب التلميذ الرئيسي، خاصة وهو يراه مستهدفًا من الطائفة بأكملها. سار نحوه بخيبة أمل تحت نظرات التلاميذ المتفحصة.

أمره لي تشي بهدوء: “هذا التمثال شاهق الارتفاع، خذني إلى هناك”.

“هاه؟!” ذُهل نان هوايرين وتساءل في سره إن كان لي تشي قد فقد عقله؛ فتسلق التمثال أمام هذا الحشد من تلاميذ بوابة الشياطين التسعة يعد صفعة قوية لكرامتهم.

“هل ستأخذني أم تفضل الاستمرار في مشاهدة عرض القرود هذا؟” علق لي تشي يي ببرود وكأن الأمر لا يعنيه.

لم يجد نان هوايرين خيارًا آخر، فأمسك بلي تشي يي وقفز قفزة واحدة أوصلتهما إلى قمة التمثال.

جلس لي تشي يي على كتف التمثال وأخذ يتأمل الأفق ببطء، مستوعبًا المشهد الممتد أمام عينيه.

لم يمتلك نان هوايرين جرأة لي تشي يي، فقفز فورًا إلى الأسفل وانتظر هناك تحسبًا لوقوع أي مكروه، إذ لم يستطع التخلي عن زميله.

أما التلميذ تشانغ، فلم يطق البقاء ثانية إضافية، فغادر المكان فورًا دون كلمة وداع.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

“هل يظن نفسه شخصية مرموقة بجلوسه فوق التمثال؟”

“هذا القروي يتصرف بوقاحة منقطعة النظير!”

تجاهل لي تشي يي تعليقات تلاميذ بوابة الشياطين التسعة، وظل جالسًا على كتف التمثال يهمس له وكأنه يحادثه.

جعلت تصرفات لي تشي يي الجنونية وغير المنطقية المتفرجين يشكون في قواهم العقلية؛ لقد بدا أحمقًا لا يهاب شيئًا. ومع ذلك، لم يحاول أحد منعه، لشعورهم بأن التدخل في شأن مجنون هو أمر دون مستواهم.

أخيرًا، بدا أن لي تشي يي قد سئم الجلوس، فلوح بيده لنان هوايرين. شعر نان هوايرين وكأن جبلًا قد انزاح عن صدره، وتملكه ارتياح شديد لانتهاء هذا الجنون بينما كان يعيد لي تشي يي إلى الأرض.

“أيها الأخ الأكبر، لقد غربت الشمس، فهل نعود لنرتاح؟” كان نان هوايرين يبتهل في سره أن يكفه هذا التلميذ الرئيسي عن المزيد من الإحراج، فمن يدري ما الذي قد يفعله إذا استمروا في جولتهم؟

لاحظ لي تشي يي كيف بدا نان هوايرين كجرو بائس، فضحك وأومأ برأسه موافقًا.

“تبًا لك!” لم يتمالك أحد التلاميذ نفسه وصرخ بعد رؤية ابتسامة لي تشي يي الشيطانية: “طائفة البخور المنقي ليست سوى طائفة من الدرجة الثالثة، وأنت مجرد ضفدع يتوق لأكل لحم البجع! باه! سلحفاة غبية تجرؤ على التودد إلى كبيرتنا!”

عندما رأى لي تشي يي أن أحدهم يتحداه مباشرة، استدار ببطء وقال: “أتودد إلى كبيرتكم؟ لا تبالغوا في تقدير أنفسكم. حتى لو رغبت جنية إلهية أو ملاك سماوي في الزواج مني، فعليهما التوسل لأقبل بهما. أما كبيرتكم؟ فعليها الانتظار في طابور طويل حتى يأتي دورها”.

“تبًا، يبدو أنك سئمت الحياة!” صرخ التلاميذ الذكور بصوت واحد بعد سماع كلمات لي تشي الوقحة.

“اهدأوا، اهدأوا، علينا جميعًا الحفاظ على الود!” سرت قشعريرة في جسد نان هوايرين بسبب هذا الموقف، فسحب لي تشي وغادر فورًا، إذ لم يعد يطيق بقاء هذا المجنون هنا لثانية واحدة أخرى.

بعد وصولهما بأمان إلى نزل الضيافة، صاح نان هوايرين يائسًا: “أيها الأخ الأكبر، أرجوك! هذا ليس المكان الذي نفعل فيه ما نشاء. تراجع خطوة لتسلم، فالسلامة غنيمة. أرجوك، حافظ على هدوئك”.

“أحافظ على هدوئي؟” قال لي تشي بلامبالاة: “على الجنرال صد الجيش الزاحف، وعلى السد كبح التيار الجارف!”

تجمد نان هوايرين في مكانه؛ فمرافقة شخص مثل لي تشي تعني البحث عن المتاعب. لقد ندم حقًا على قبول مهمة الذهاب إلى بوابة الشياطين التسعة.

***

بعد أحداث ساحة المعركة، استشاط تلاميذ بوابة الشياطين التسعة غضبًا، وكان دو يوانغوانغ من بين الذين رغبوا حقًا في قتل لي تشي. كان تلميذًا خارجيًا بمواهب فطرية تفوق المتوسط، لذا لقبه الكثيرون بـ “العبقري الصغير”. انضم إلى الطائفة منذ خمس سنوات فقط، لكنه وصل بالفعل إلى ذروة مرحلة القصر المؤقت، وإذا اجتاز امتحان هذا العام بنجاح، فسيصبح تلميذًا داخليًا.

كان دو يوانغوانغ معجبًا بشدة بلي شوانغيان، فمنذ رآها في امتحان دخوله كإحدى المنظمين الرئيسيين، وقع في حبها من النظرة الأولى، واعتقد أنها قبلت انضمامه اعترافًا بمهاراته ومواهبه.

كان يثق بقدراته ثقة عمياء ويأمل أن تصبح شريكته في الداو، لذا صار وجود لي تشي يي بمثابة شوكة في عينه.

لمعت عينا دو يوانغوانغ بنية القتل وهو يهمس لنفسه: “هذا الفاني لا يعرف قدره، وإن لم ألقنه درسًا، فسيظل يظن نفسه فوق الجميع”.

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]