الفصل 498: التكليف الخاص من حاكم إقليم الشتاء
الفصل 498: التكليف الخاص من حاكم إقليم الشتاء
على الجانب الشرقي من الساحة البلدية، وعلى الجدار الحجري الملاصق للوحة الإعلانات، كتبت آن لان بنفسها إشعارًا كبيرًا بالفحم
كتبت ببطء، ضربة بعد ضربة، وبترتيب شديد
أخذت نفسًا عميقًا، وبذلت أقصى جهدها لتجعل خطها يشبه الوثائق الرسمية في مكتب السيد:
“التكليف الخاص للمديرة الإدارية لإقليم الشتاء”
نوع التكليف: مرافقة / استطلاع
العميل: المديرة الإدارية لإقليم الشتاء آن لان
المحتوى:
في الآونة الأخيرة، شهدت عدة طرق تجارية في الشمال حصارات غير طبيعية، وطبقت نقاط تفتيش متعددة عمليات تفتيش موجهة على القوافل التجارية التي تحمل تصاريح سفر إقليمنا. تأخرت عدة قوافل عن موعد عودتها، وحالتها مجهولة
نحن الآن نجند على وجه السرعة محاربي السيد المتطوعين لتنفيذ المهمة التالية—
مرافقة قافلة اختبارية على طول طريق التجارة الشمالي، وتسجيل معايير التفتيش، وتغييرات معدلات الضرائب، وانتشار القوات، ومواقف وتصريحات العاملين في كل نقطة تفتيش على الطريق بالتفصيل، وإعادة كل المعلومات الاستخباراتية كاملة
تذكير خاص: هذه المهمة للاستطلاع في المقام الأول؛ يُحظر عليكم منعًا باتًا استفزاز حراس نقاط التفتيش بشكل نشط. إذا واجهتم قوة قاهرة… فتصرفوا بحسب قدرتكم
المكافأة: دفعة أساسية قدرها 5 عملات ذهبية إمبراطورية لكل شخص. أصحاب المعلومات الاستخباراتية الممتازة سيحصلون على مكافآت إضافية. ومن يعيد أخبار مكان القوافل المفقودة سيحصل على مكافأة كبيرة
على المهتمين التسجيل عند المكتب بجانب لوحة الإعلانات. الأماكن محدودة، والأولوية لمن يصل أولًا
— المديرة الإدارية آن لان
بعد أن كتبت الحرف الأخير، تراجعت آن لان خطوة لتنظر
كانت الصياغة لائقة بما يكفي. لقد ترددت طويلًا بشأن إدراج عبارة “تصرفوا بحسب قدرتكم”، إذ وفقًا لفهمها لمحاربي السيد، كان من المرجح أن تُصفّى هذه الكلمات الأربع تلقائيًا
لكنها كتبتها على أي حال
حتى لو توقف شخص واحد فقط ليفكر ثانية واحدة، فسيكون الأمر مستحقًا
عندما عُلّق الإشعار، كانت الساحة في ذروة وقت اللاعبين الصباحي تمامًا
ارتفعت شمس الصباح فوق الجدار الشرقي لمدينة الشتاء، وغطى الضوء الذهبي ساحة الحجر الأزرق
كان اللاعبون يتجمعون من كل الاتجاهات فرادى ومثنى وثلاثة
أول من سار مقتربًا كان لاعبًا يحمل اسم المستخدم [المعلّم وانغ من مدخل القرية للتجعيد]
كان مبتدئًا انضم في الإصدار 3.0، يرتدي الدرع الجلدي القياسي الذي أصدره إقليم الشتاء، وعلى رأسه خوذة عامل منجم إقليمية مائلة لا يُعرف من أين حصل عليها، فبدا سخيفًا إلى حد كبير
اقترب لينظر إلى لوحة الإعلانات للحظة، ثم تجمد، وبعدها أدار رأسه وصرخ في الناس خلفه:
“أيها الإخوة، تعالوا بسرعة! الأخت آن لان علقت إشعارًا بنفسها! مكتوب بخط اليد!”
اندفع الحشد كالسيل
تزاحم ما لا يقل عن عشرين لاعبًا في الساحة أمام لوحة الإعلانات، ورؤوسهم متلاصقة؛ وقف بعضهم على أطراف أصابعهم، وقفز آخرون ليتمكنوا من النظر
“يا للعجب، مهمة ورقية؟”
“لا يوجد إشعار من النظام؟ لم تظهر على لوحة النظام؟”
“إذًا هذه… مهمة جانبية أصدرتها الأخت آن لان بنفسها؟”
“رائع، سلوك مستقل من شخصية غير لاعبة! هذا الذكاء الاصطناعي قوي جدًا، أليس كذلك؟ هل أضاف المطورون سرًا وحدة قرار ذاتي؟”
“انظروا إلى عبارة «تصرفوا بحسب قدرتكم»، هل هذا يلمح إلى أن هذه المهمة فيها زعيم مخفي؟”
“خمس عملات ذهبية! خمس عملات ذهبية لكل شخص! هذا يساوي 50,000 عملة نجمية؛ الأخت آن لان سخية حقًا!”
“انتظر، انتظر، أين ذهب السيد؟ لماذا آن لان هي التي تصدرها؟”
“شخصية السيد غير اللاعبة لم تظهر منذ أيام؛ هل يقوم بالقصة الرئيسية؟”
“لا بد أنها فترة انتقال الإصدار؛ البطل دخل عزلة لرفع المستوى، وشخصيات المهمات الجانبية غير اللاعبة بدأت تدفع خط العالم ذاتيًا. هذا تصميم كلاسيكي في ألعاب تقمص الأدوار”
“لا تهتموا بكل ذلك! يجب أن نقبل تكليف الأخت آن لان!”
وقفت آن لان بجانب لوحة الإعلانات، ويداها مطويتان أمامها، تستمع بهدوء إلى هذه المجموعة وهي تثرثر بلا توقف
كل فصل تقرأه في موقع سارق هو طعنة في ظهر مَجـرّة الـرِّوايات.
كانت قد اعتادت بالفعل على عدم فهم نصف المفردات التي يستخدمونها
أشياء مثل “الذكاء الاصطناعي”، و”المهمة الجانبية”، و”السلوك المستقل للشخصية غير اللاعبة”، و”وحدة القرار الذاتي”—لم تفهم منها كلمة واحدة
بجانب لوحة الإعلانات، وخلف طاولة خشبية أُعدت مؤقتًا، كان موظف من مكتب الشؤون المدنية قد نشر سجل التسجيل بالفعل، وغمس الريشة، واستعد للعمل
كان أول من وقّع هو [المعلّم وانغ من مدخل القرية للتجعيد]
وتبعه عن قرب [هذا القاتل ليس باردًا جدًا لكنه أصلع]
ثم جاء [لا تضرب وجهي ما زلت بحاجة للذهاب إلى مواعيد تعارف]
ثم جاء [أمل القرية كلها]
مال [هذا الوحش يبدو وسيمًا جدًا لي] إلى الأمام، ونظر إلى الأسماء التي سجلها الأشخاص السابقون، وهمس: “فجأة أشعر ببعض الامتنان لأن اسمي يبدو على الأقل مثل جملة طبيعية”
رد عليه [محترف الهبوط والموت] الواقف بجانبه: “أنت لست طبيعيًا إلى هذا الحد أيضًا”
“مقارنة بذلك [لا تضرب وجهي ما زلت بحاجة للذهاب إلى مواعيد تعارف] قبل قليل، أظن أنني طبيعي أكثر بكثير”
“كفى، أنتما الاثنان”، جاء صوت لاعب مخضرم من خلف الحشد، “توقفوا عن التزاحم، أفسحوا الطريق، أفسحوا الطريق—”
انفرج الحشد وفتح فجوة، فسارت لاعبة تحمل سيفين قصيرين على ظهرها، وترتدي زيًا أنيقًا عمليًا، إلى مقدمة لوحة الإعلانات
كان اسم المستخدم الخاص بها [الأخت الكبرى جامعة الخردة]، ومن الواضح أنها وجه مألوف؛ كانت ترتدي عدة شارات فعاليات من الإصدارات القديمة، وكانت مشيتها تحمل هدوء من “رأى العالم”
ألقت نظرة على الإشعار، ثم نظرت إلى آن لان
“السيد آن لان، عبارة «تأخرت عدة قوافل»—هذا واقعي، صحيح؟ ليس مجرد زينة حبكة لإضافة التشويق إلى المهمة؟”
قابلت آن لان نظرها
“إنه حقيقي”. لم تزخرف ولم تتهرب. “لدينا ثلاث قوافل تجاوزت وقت العودة المقرر، ولا توجد عنها أي أخبار. أحتاج إلى معرفة أين هي، وما الذي حدث”
صمتت [الأخت الكبرى جامعة الخردة] لمدة ثانيتين، ثم أومأت
“حسنًا. سجليني أيضًا”
استدارت لتنظر إلى مجموعة اللاعبين الجدد المبتسمين خلفها، ورفعت صوتها درجة: “اسمعوا جيدًا، أيها المبتدئون. في هذه المهمة، قالت المديرة الإدارية «للاستطلاع في المقام الأول»، لا لكي تذهبوا وتعبثوا. بمجرد أن نغادر بوابات المدينة، اتبعوني أولًا، لا تركضوا في كل اتجاه، لا تثرثروا بلا حساب، ولا تلمسوا مطارق الناس لمجرد أنكم رأيتم شخصية غير لاعبة. هل فهمتم؟”
“فهمنا، أيتها الأخت الكبرى!”
“سنستمع إليك!”
“ماذا يعني «لمس المطارق»؟”
وقفت آن لان جانبًا، تراقب هذه المجموعة وهي تسجل بضجيج، وتوقّع، وتمازح بعضها، وتناقش الطرق، وتتجادل بشأن ما إذا كان ينبغي إحضار الخيام
خلال عشر دقائق، امتلأت أماكن فرقتين. كان أكثر من نصفهم لاعبين جددًا من الإصدار 3.0، لكن اختلط بينهم أيضًا عدد من المخضرمين ذوي الخبرة
لم تشارك في نقاشهم
وقفت هناك بهدوء فحسب، ونظرها يمسح تلك الوجوه، بعضها جاد، وبعضها مبتسم بمرح
قبل نصف عام، كانت لا تزال واقفة في هذه الساحة تسجل أوضاع الأسر للاجئين، وكانت يداها ترتجفان إلى حد أنها لم تستطع حتى إمساك القلم، وكانت تضطر إلى كتابة الاسم ثلاث مرات حتى تصيبه
أما الآن، فقد وقفت في المكان نفسه، تصدر أمر استطلاع قد يؤثر في شريان التجارة الكامل لإقليم الشتاء
وكانت هذه المجموعة من محاربي السيد القادمين من وراء السماوات صاخبة وضاحكة، كأنها لا تعرف أن الطريق الذي توشك على السير فيه قد يكون ممتلئًا بالفعل بشفرات غير مرئية
أو ربما كانوا يعرفون
لكنهم لا يهتمون فحسب
شدت آن لان قبضتها قليلًا، وغرست أظافرها في راحة يدها
عندما يكون السيد غائبًا، لا يمكن أن يتعرض إقليم الشتاء لأي خلل
لن يحدث أي خطأ
أخذت نفسًا عميقًا، ثم استدارت وسارت نحو طاولة التسجيل، وانحنت، ووقعت اسم الموافقة في نهاية السجل بخطها المرتب:
تمت الموافقة على التنفيذ
— المديرة الإدارية إيغور آن لان
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل