الفصل 717: الهجوم على تشايسانغ

الفصل 717: الهجوم على تشايسانغ

سأل أويانغ شو: “ماذا تقصد بالبحث عن طريق آخر، يا سيدي؟”

قال جيا شو دون تردد: “اضرب القلب مباشرة؛ هاجم تشايسانغ. قوات تشايسانغ العسكرية مستنزفة حاليًا. إذا نشرنا قواتنا بشكل مناسب، فينبغي أن نتمكن من أخذها بضربة واحدة. وبمجرد سقوط تشايسانغ، ستُحل أزمة ييلينغ بطبيعة الحال”

ابتسم أويانغ شو وأومأ. “يا سيدي، أفكارك توافق أفكاري. مرروا الأمر: نظفوا ساحة المعركة بسرعة، واستريحوا وأعيدوا التنظيم عند المنحدرات الحمراء ليوم واحد، وجددوا الإمدادات، ثم ننطلق إلى تشايسانغ!”

“مفهوم!” تلقى تشنغ خه الأمر وغادر

استدعى أويانغ شو رسولًا، وجعله يحمل رسالة سرية إلى فنغ تشيوهوانغ. لم تحتوي الرسالة إلا على ثماني كلمات: “اصمدوا عشرة أيام؛ سيتغير الوضع”

ولاية شونيانغ، تشايسانغ

تتدفق مياه نهر اليانغتسي إلى سفح جبل لو، وتلتقي بحيرة بويانغ لتصل إلى تشايسانغ القديمة. يجمع هذا المكان كل جمال الجنوب الضبابي، بممراته المتعرجة، وأجنحته، ومناظره الجبلية الغائمة، ومياهه الواسعة المكسوة بالضباب

تشايسانغ، المعروفة الآن باسم جيوجيانغ، هي ملتقى تسعة مجاري مائية. وبحراستها حلق نهر اليانغتسي، كانت دائمًا موقعًا استراتيجيًا تتنافس عليه الاستراتيجيات العسكرية

قبل معركة المنحدرات الحمراء، اتخذ فصيل جيانغدونغ تشايسانغ مقرًا إداريًا له، وتمركزت القوات هنا، تراقب جيانغشيا كالصقر بهدف القضاء على هوانغ زو. حتى إن تشو يو أمضى وقتًا طويلًا في تدريب بحرية جيانغدونغ في بحيرة بويانغ، مظهرًا روعة ذلك العصر كاملة

ورغم موت هوانغ زو، ظلت تشايسانغ نقطة اهتمام لكل الأطراف

بعد خمسة أيام من الإبحار، وصل أسطول المحيط أخيرًا إلى خارج تشايسانغ. كان الأسطول يظهر ويختفي وسط الضباب المتشابك والدخان الصاعد. وقف أويانغ شو بجانب الماء مرتديًا الدرع وسيفًا عند خصره، وكانت ثيابه ترفرف في الريح، ناشرة حضورًا بطوليًا

قال أويانغ شو بهدوء: “أرسلوا شخصًا لإبلاغ سون تشيوان ونصحه بتسليم المدينة طوعًا. أنا أريده فقط لاستخدامه في مبادلته بتشو يو؛ ولا أرغب في زيادة القتل بلا ضرورة. إذا رفض، فليُدفن شعب تشايسانغ معه!”

“مفهوم!” تلقى جيا شو الأمر

كان جيا شو يعتقد أن مولاه سيفي بكلمته؛ بل كان يأمل في الحقيقة أن يكون سون تشيوان أكثر عنادًا قليلًا

بُنيت تشايسانغ على الماء وأحاط بها الماء من كل جانب. بالنسبة إلى جيش، كانت تشايسانغ جوزة صلبة يصعب كسرها، أما بالنسبة إلى أسطول المحيط، فكانت أسهل مدينة يمكن أخذها

ما دام الأسطول يقترب من تشايسانغ، يمكن للمدافع إطلاق النار مباشرة على أسوار المدينة. وباستخدام السفن الحربية كحوامل مدافع طبيعية، يمكن للقذائف حتى أن تعبر الأسوار دفعة واحدة وتنفجر داخل المدينة

مثل هذه القوة التدميرية لم تكن تشايسانغ قادرة على تحملها مهما حدث

لذلك، عندما رفرف علم التنين الذهبي خارج تشايسانغ، اهتزت المدينة من أساسها

“القادمون لا يحملون نية حسنة!”

“أي نوع من السفن الحربية هذه؟ لم نسمع بمثلها قط!”

“أظن أنهم من هزموا جيشي القائد لو سو والجنرال هوانغ غاي”

“إذن ألسنا نواجه كارثة عظيمة!”

انتشر الذعر في أنحاء تشايسانغ

بعد لحظة، سلّم مبعوث من مدينة شانهاي رسالة استسلام

قرأها سون تشيوان، ثم مزقها إلى قطع فورًا. “هل يظن هذا الفتى أنه لم يبقَ أحد في جيانغدونغ؟!”

…

قصر سيد المدينة، قاعة المناقشة

جلس سون تشيوان الشاب في صدر القاعة، وكان تعبيره جادًا. “زعيم العدو يغزو؛ هل لدى أي منكم استراتيجية جيدة؟” ورغم غضبه، لم يكن سون تشيوان يجرؤ حقًا على الاستهانة بالعدو الغازي

ومع ذلك، كان من المستحيل تمامًا أن يستسلم هكذا؛ فللملك كرامته الخاصة

في مواجهة سؤال سون تشيوان، نظر المسؤولون المدنيون والعسكريون إلى بعضهم في صمت. كان جنرالات جيانغدونغ الحقيقيون جميعًا خارجًا في حملات؛ ولم يبقَ في تشايسانغ سوى قلة لا وزن لهم، فكيف يمكنهم أن يخرجوا بأي خطة جيدة؟

أما المسؤول الكبير الوحيد الحاضر، تشانغ تشاو، فكان من فصيل الاستسلام

وكان ذلك أيضًا من سوء حظ سون تشيوان

لو شون، عمود مملكة وو في مرحلتيها الوسطى والمتأخرة وموهبة من جيله، لم يكن قد حظي بعد بتقدير سون تشيوان. كان على بعد آلاف الأميال يطحن زنزانات شانيويه ليجمع الخبرة ببطء، ولم يكن قد صنع اسمًا لنفسه بعد

لم تكن جيانغدونغ غريبة عن أسطول مدينة شانهاي. فقد سقط جيشا لو سو وهوانغ غاي كلاهما أمام هذا الأسطول. ومؤخرًا، جاء الخبر بأن حتى جيش ليو باي قد سقط

مهما نظر المرء إلى الأمر، فلا يبدو أن هناك أي فرصة للنصر

قال سون تشيوان باستياء ونبرة متسلطة: “ماذا، هل أفقدكم العدو عقولكم من الخوف؟”

لم يكن الملك الشاب قادرًا بعد على كبح حدته

كان المسؤولون في الأسفل قلقين، ولم يجرؤوا على الكلام. “أرجو أن تسامحنا، يا مولاي!”

“همف!” كان سون تشيوان شديد الاستياء

في تلك اللحظة، تقدم شاب إلى الأمام. “يمكنني أن أجرب!”

أصبح الشاب على الفور محور أنظار القاعة كلها

وعند النظر، اتضح أنه سيد اللاعب الوحيد في الفصيل، شونلونغ ديانشويه

“أوه؟ ما الاستراتيجية التي لديك؟” لان تعبير سون تشيوان قليلًا

قال شونلونغ ديانشويه وهو يربت على صدره، لكن عينيه انجرفتا نحو تشانغ تشاو الواقف في مقدمة المسؤولين: “لدي تاريخ مع اللاعب تشي يويه وو يي؛ يمكنني محاولة إقناعه بسحب قواته”

في هذه المعركة، لم يذهب شونلونغ ديانشويه إلى التطرف أو ينضم إلى شيونغ با والآخرين. بل وجد طريقًا آخر، وقاد قواته إلى تشايسانغ بنية كسب تشانغ تشاو

ورغم أن تشانغ تشاو دعا إلى الاستسلام خلال معركة المنحدرات الحمراء، فإن أسبابه كانت مبررة؛ ولم يكن جبانًا حقًا. كان هذا الرجل قد أصبح بالفعل مسؤولًا رفيعًا تحت قيادة سون تسه أثناء تأسيس مشروعه، وامتلك مواهب مدنية وعسكرية معًا

كان تشانغ تشاو في الحقيقة موهبة نادرة. وبالنسبة إلى مدينة شونلونغ خاصة، فإن شخصًا شاملًا مثل تشانغ تشاو كان أكثر ملاءمة، ويمكنه أن يرفع مستوى الشؤون العسكرية والسياسية في مدينة شونلونغ كثيرًا

لم يكن شونلونغ ديانشويه مشوشًا في هذه النقطة

خلال هذا الوقت، استخدم شونلونغ ديانشويه موهبته في إنجاز المهام ليمطر تشانغ تشاو بجهوده، محققًا تقدمًا جيدًا. ومع ذلك، لم يعطِ تشانغ تشاو جوابًا محددًا بعد، مما جعل شونلونغ ديانشويه قلقًا في السر

كان المأزق الحالي لجيانغدونغ فرصة لشونلونغ ديانشويه

اعتقد شونلونغ ديانشويه أنه من أجل مساعدته على كسب تشانغ تشاو، سيمنحه أويانغ شو هذا المعروف. ويمكنهما اغتنام هذه الفرصة لتصفية خلافاتهما، فيضربان عصفورين بحجر واحد

وكما توقع، عند كلمات شونلونغ ديانشويه، التفت تشانغ تشاو لينظر إليه وأومأ

عند رؤية ذلك، شعر شونلونغ ديانشويه بمزيد من الطمأنينة

“إذن اذهب وجرب!”

كان تعبير سون تشيوان غير مبالٍ بعد سماع خطة شونلونغ ديانشويه. أولًا، لم تكن لدى سون تشيوان توقعات عالية؛ فقد جاء العدو من آلاف الأميال، فلماذا ينسحب بسبب جملة واحدة؟ لو كان سون تشيوان نفسه، فربما لم يكن ليوافق. وثانيًا، شعر سون تشيوان ببعض المقاومة في قلبه تجاه أسلوب “التسوية” هذا

كان سون تشيوان نمرًا شرسًا

“نعم!”

لم يهتم شونلونغ ديانشويه بما يظنه سون تشيوان؛ كل ما أراده كان تشانغ تشاو

…

خارج تشايسانغ، على رأس التنين

أبلغ أحد الحراس: “مولاي، تقول تشايسانغ إن صديقًا قديمًا جاء للزيارة”

“صديق قديم؟” كان أويانغ شو حائرًا. ما الذي ينوي سون تشيوان فعله؟ “دعه يدخل”

“نعم!”

بعد لحظة، تبع شخص غامض مرتدٍ رداءً أسود الحارس إلى غرفة الدراسة

“هيه!”

لم يكن أويانغ شو مهتمًا حقًا بمثل هذه الحيل

انسحب الحارس، ورمى الشخص الغامض غطاء رأسه إلى الخلف؛ وبطبيعة الحال، كان شونلونغ ديانشويه

“شونلونغ، إنه أنت!”

كان هذا في الواقع خارج توقعات أويانغ شو إلى حد ما

ابتسم شونلونغ ديانشويه وقال: “إنه أنا”

لم يكن يريد أن يتعرف عليه جنود مدينة شانهاي، فلم يكن أمامه إلا أن يأتي للزيارة برداء أسود

مهما صاغ الأمر، لم يكن هذا شيئًا مشرفًا

عند رؤية شونلونغ ديانشويه، شعر أويانغ شو بشيء من الراحة. لقد كان قلقًا حقًا من أن يكون هذا الشخص قد تورط مع دي تشن والآخرين. لو كان الأمر كذلك، لكان التعامل معه صعبًا

سأل أويانغ شو: “سون تشيوان أرسلك إلى هنا؛ ما مقصده؟”

ضم شونلونغ ديانشويه يديه وانحنى فورًا، قائلًا بإخلاص: “أرجوك ساعدني، يا أخي الكبير!”

“كيف؟”

كان تعبير أويانغ شو هادئًا، لكنه أصبح يقظًا بالفعل في قلبه

“الأمر هكذا…”

شرح شونلونغ ديانشويه تسلسل الأحداث بالتفصيل

بعد سماع ذلك، اختفت الابتسامة من وجه أويانغ شو

“لقد تغيرت القلوب في النهاية!”

جمع أويانغ شو مشاعره، وقال بصبر: “سقطت جيانغلينغ، وييلينغ في خطر شديد. قد تنهار باي هوا وفنغ تشيوهوانغ في أي وقت. يجب أن أجبر سون تشيوان على استدعاء تشو يو. شونلونغ، هل تفهم؟”

قال شونلونغ ديانشويه: “هذا بسيط؛ اجعل سون تشيوان يصدر أمرًا عسكريًا فقط”

هز أويانغ شو رأسه. “بذكاء تشو يو العالي، كيف يمكن ألا يفهم مبدأ أن الجنرال في الميدان لا يتقيد بأوامر سيده؟ قد يخترق تشو يو ييلينغ أولًا ثم يعود لتقديم التقرير”

“لن يندفع تشو يو عائدًا إلا إذا أُسر سون تشيوان”

أصبح شونلونغ ديانشويه عاجزًا عن الكلام

بعد وقت طويل، ظهر أثر من العداء على وجه شونلونغ ديانشويه، وقال ببعض الاستياء: “أخي الكبير، ألا يمكنك حقًا مساعدتي هذه المرة فقط؟ لقد قطعت وعدًا لتشانغ تشاو بالفعل. إذا أخلفت كلمتي، فسيفسد الأمر تمامًا”

قال أويانغ شو ببرود: “ليس الأمر أنني لا أريد مساعدتك، بل إنني عاجز عن ذلك. إذا استسلم سون تشيوان، يمكنني أسر تشانغ تشاو معه وتسليمه إليك. ما رأيك؟”

قال شونلونغ ديانشويه بعدم رضا: “إذا كان الأمر كذلك، فكيف يمكن لتشانغ تشاو أن يخضع حقًا!”

“إذن ماذا تريدني أن أفعل؟ أن أنسحب؟ وأشاهد باي هوا والآخرين يُهزمون على يد دي تشن؟” بدأ أويانغ شو يغضب

“أنت منحاز فحسب!” فقد شونلونغ ديانشويه أعصابه أيضًا، عنيدًا كالثور. “أنت تحمي باي هوا والآخرين كثيرًا، فلماذا لا تفكر في مشاعري؟”

“لقد تبعتك أطول من الجميع، ومع ذلك لا تساعدني في أي شيء. قلت إن مدينة شانهاي لن تتدخل في شؤون التحالف أثناء الحملة، وتركتنا نقاتل معاركنا بأنفسنا. لكن لماذا وضعت فيلقًا كاملًا في مدينة وانشي بينما تجاهلت حياة وموت مدينة شونلونغ؟”

“أيمكن أن تكون مكانتي في قلب الأخ الكبير أقل حتى من ذلك الفتى تشنغ تشنغ؟” وفي النهاية، كان شونلونغ ديانشويه يزأر، مفرغًا كل الاستياء المتراكم في قلبه

ظل تعبير أويانغ شو دون تغيير، لكن خده ارتجف. “حسنًا، من الجيد أن يخرج الأمر إلى العلن! لقد قلت أخيرًا ما في قلبك. ما زلت لا تستطيع تجاوز الأمر، أليس كذلك؟”

“هذا صحيح!” كان شونلونغ ديانشويه يرمي كل الحذر جانبًا بالكامل

“سأسأل شيئًا واحدًا فقط: هل على مدينة شانهاي واجب مساعدتك؟”

“همف!” لم يكن شونلونغ ديانشويه مستعدًا للاستماع ببساطة

“اعتبار مساعدة الآخرين أمرًا مسلمًا به، وما إن لا تُمنح، تُعد إساءة إليك، بل وتُكن الضغينة. شونلونغ، أنت حقًا أخ جيد لي!” أصبح صوت أويانغ شو باردًا

قال شونلونغ ديانشويه، وكانت عيناه مملوءتين بالغضب: “لا تتصرف وكأنك نبيل جدًا. أنت تساعدنا فقط لأنك تريدنا دروعًا لك ضد تحالف يانهوانغ؛ الأمر مجرد استغلال متبادل”

هز أويانغ شو رأسه، ولم يعد يريد قول المزيد

بما أن الأمور وصلت إلى هذه النقطة، لم يعودا قادرين على أن يكونا أخوين

“بما أنك تفكر بهذه الطريقة، فلا شيء لدي لأقوله.” توقف أويانغ شو قليلًا وحذره سرًا: “اعتنِ بنفسك!”

“لا حاجة إلى قلقك. وداعًا!”

لمعت لمحة ندم في قلب شونلونغ ديانشويه، لكن تعبيره ظل عنيدًا. لم يضع حتى غطاء رأسه، بل رفع رأسه عاليًا وغادر غاضبًا

“مولاي!” دخل جيا شو

أمر أويانغ شو ببرود: “مرر الأمر: اقصفوا تشايسانغ!”

“نعم!”

أومأ جيا شو واستدار ليغادر