الفصل 114: الوحوش وحدها تستطيع هزيمة الوحوش

الفصل 114: الوحوش وحدها تستطيع هزيمة الوحوش

نظر الناب الأحمر، المستلقي على الأرض، إلى ذلك الوجه المبتسم، فاختنق قلبه بالتشي للحظة. كان متسلطًا جدًا قبل قليل، والآن يتظاهر بالأناقة

لو لم يكن قد رُكل طائرًا منذ لحظات، فعند رؤية ابتسامة كاشيو الصادقة، لكان الناب الأحمر غالبًا سيصدق حقًا أنها كانت مزحة

تردد، ولم يمد يده للحظة

“ما الأمر؟ ألا تريد أن تعطيني هذه الهيبة؟”

كان كاشيو منحنيًا قليلًا، وما زالت تلك الابتسامة اللطيفة على وجهه، لكن عينيه ضاقتا قليلًا

اندفع شعور مألوف بالتهديد إلى قلبه مرة أخرى. ابتلع الناب الأحمر ريقه، ومد يده اليمنى بسرعة ليمسك بكف كاشيو

وبصوت هووش، سُحب إلى الأعلى في لحظة

“كيف كان الأمر، السيد الناب الأحمر؟ تلك المزحة الصغيرة منذ قليل لم تخفك، أليس كذلك؟” ربت كاشيو بلطف على صدر الناب الأحمر، ماسحًا بطرف كفه أثر الحذاء الرمادي الكبير

“لا… هس، لا، كانت مجرد مزحة صغيرة، أفهم ذلك”

قال الناب الأحمر وهو يتنفس بثقل. لم تكن ركلة كاشيو منذ قليل خفيفة؛ مع أنها لم تسبب كسرًا، فإنها تركت كدمة بلا شك

كان ما يزال هناك ألم لاسع خافت في صدره

وازداد الألم أكثر بعد أن ربت عليه كاشيو مرتين

“جيد أنك لم تخف. لنجلس في مقاعدنا.” ابتسم كاشيو ابتسامة باهتة وأفلت يده، واجتاحت نظرته الطاولة المصنوعة من خشب الماهوغني بجانبهما

فورًا، سار الاثنان نحو الطاولة الطويلة، واحدًا بعد الآخر

جلس كاشيو على الجانب الأيمن من الطاولة، مواجهًا المدخل، وكان ذلك في الأصل مكان الناب الأحمر. لم يكن أمام الناب الأحمر خيار سوى الجلوس على الكرسي عالي الظهر الذي أُعد في الأصل لكاشيو، وكان تعبيره قاتمًا

ما إن جلس، حتى رفع كاشيو رأسه وتبادل النظرات مع الطائر الأبيض الجالس مقابله مباشرة، ثم أومأ الاثنان قليلًا

نحنح الطائر الأبيض وقال بصوت عال: “شخصان، ادخلا من الخارج. احملا القاتلين التوأمين على الأرض إلى الغرفة الجانبية”

“نعم”

دخل شخصان فورًا من الخارج، وحملا الاثنين من على الأرض، ثم خرجا بسرعة. أدار الناب الأحمر رأسه لينظر إلى هذا المشهد، وفتح فمه كأنه يريد قول شيء، لكنه في النهاية لم يتكلم

أُغلق الباب الخشبي مرة أخرى، وجعل ضوء الشمس المتدفق من النافذة القريبة غرفة المعيشة مشرقة جدًا. كانت في الهواء رائحة نباتات منعشة خفيفة، ممزوجة بلمحة من رائحة التراب. عند الطرف الآخر من غرفة المعيشة، كانت ظلال الأوراق مرسومة على الأرض بفعل الضوء

ومع تمايل النسيم، كانت الظلال تتمايل أيضًا في نمط مرقط

“الجميع هنا، فلنبدأ الاجتماع”

نقر الطائر الأبيض الطاولة بإصبعه المغطى بقفاز

“همم؟”

في المقعد الرئيسي، أطلق السيد المسن صوتًا أنفيًا. فتح عينيه ببطء، وكأنه ما يزال يشعر ببعض النعاس، وسأل: “هل وصلوا؟”

“سيدي، الجميع هنا،” أجاب الطائر الأبيض

“مم.” أومأ العجوز، صاحب الاسم الرمزي السيد. وضع يديه على الطاولة؛ وكانتا ترتديان قفازين أبيضين أيضًا

كان جاك البستوني مطبوعًا على القماش الناعم الرقيق

كان هذا هو الزعيم الخفي لقسم الاغتيالات

حتى مع الضجة الكبيرة التي أثارها كاشيو قبل قليل، بدا السيد كأنه كان نائمًا بعمق، شخص لا يتدخل في الأمور حقًا

لم يكن كاشيو يصدق أن السيد العجوز كان نائمًا فعلًا

وأخيرًا

كان الناب الأحمر، على يسار كاشيو، هو الثالث في القيادة، جاك السباتي

“حسنًا، إذن يبدأ الاجتماع رسميًا”

بينما كان الطائر الأبيض يتحدث، مد يده إلى جيبه

أخرج بطاقة لعب مستطيلة، لكنه لم يضعها على الطاولة أولًا، بل انتظر حتى وضع السيد العجوز بطاقة جاك البستوني الخاصة به ببطء. عندها فقط وضع الطائر الأبيض بطاقة جاك القلب، وتبعته بطاقة جاك السباتي الخاصة بالناب الأحمر

تحسس كاشيو جيب صدره أيضًا، وأخرج منه بطاقة ورقية، ثم وضعها برفق على الطاولة ووجهها إلى الأعلى

جاك الماسات

“هذه هي المرة الوحيدة التي يجتمع فيها قسم الاغتيالات بكامل أعضائه منذ الشهر الماضي وحتى الآن. ظل منصب جاك الماسات شاغرًا لأكثر من شهر. لكن لحسن الحظ، لدينا الآن عضو جديد شغل هذا المنصب،” قال الطائر الأبيض وهو يدير رأسه. “لنرحب بجاك الماسات الجديد، عنصر الريح”

بدأ الطائر الأبيض بالتصفيق فورًا، وصفق السيد ببطء، وصفق الناب الأحمر بيديه على مضض

“صفق صفق صفق صفق صفق صفق…”

بعد لحظة، رمى الطائر الأبيض صندوقًا أسود نحو كاشيو. وضعه كاشيو على الطاولة وفتحه. في الجهة اليسرى كانت هناك كومة من القفازات البيضاء، وعلى سطح القماش الرقيق رمز جاك الماسات

وفي الجهة اليمنى كانت هناك بطاقة معدنية ذات حواف مستديرة. كان سطحها المعدني يحمل زخارف دقيقة معقدة وتصميمًا مفرغًا لا يمكن فهمه. كانت هذه بطاقة جاك الماسات من الذهب والفضة

“هذا يمثل هويتك، عنصر الريح،” قال الطائر الأبيض

هز كاشيو كتفيه. أخرج فورًا زوجًا من القفازات وارتداه. ثم أغلق الصندوق ووضعه برفق بجانب ساقه

“ينبغي أنني أخبرتك بالفعل عن أعمال منظمة البستوني الأسود أ وبعض الأوضاع داخل قسم الاغتيالات. لندخل في صلب الموضوع مباشرة،” انتقلت نظرة الطائر الأبيض بعيدًا عن كاشيو

“المحتوى التالي سيكون في معظمه مرتبطًا بمنظمة الغبار الرملي”

سعل مرتين ليصفّي حلقه: “أولًا، عملية الانتقام ضد منظمة الغبار الرملي. ينبغي أن يكون الجميع قد شعروا بذلك بعمق في الأشهر القليلة الماضية؛ أولئك الناس من الغبار الرملي مزعجون مثل الضباع، يضايقون باستمرار صناعات منظمة البستوني الأسود أ. حتى نصف طرق نقل التحف التابعة لقسم التحف قُطعت!”

الترجمة ملك لـ مَــجــرّة الــرِّوايــات فقط، وأي موقع آخر يعرض هذا الفصل هو موقع يعتاش على السرقة. galaxynovels.com

“القائدان غاضبان جدًا. إنهما يعتقدان أن منظمة الغبار الرملي يجب أن تدفع ثمنًا مساويًا! لذلك أسندا هذه المهمة إلى قسم الاغتيالات لدينا، وطلبا من الأقسام الأخرى التعاون مع تحركاتنا. هذه هي الخطة الموضوعة ببساطة”

وبينما كان الطائر الأبيض يتحدث، سلّم ثلاث رزم من الوثائق

أخذها كاشيو وخفض رأسه ليلقي نظرة سريعة عليها. كانت كلها معلومات استخباراتية عن منظمة الغبار الرملي، ومعها صور مرفقة. كانت تُظهر المناطق التي تغطيها أو تتسلل إليها قوات منظمة الغبار الرملي في مقاطعة بيليو، بل امتدت حتى إلى عدة مقاطعات أخرى

كما سُجلت أقسام القتال في منظمة الغبار الرملي واحدًا تلو الآخر، وحتى بعض المعلومات عن الأعضاء المهمين كانت موضوعة بجانبها. واحتوت الوثائق أيضًا على معلومات عن طرق نقل التحف التابعة لمنظمة الغبار الرملي، وطرق نقل البضائع المحظورة، وطرق نقل الأسلحة، وجوانب مختلفة أخرى

كانت منظمة البستوني الأسود أ جديرة فعلًا بسمعتها كقوة راسخة؛ فما إن تتصرف بجدية، حتى لا يمكن إخفاء كثير من معلومات الغبار الرملي إطلاقًا

وكما يقال، اعرف نفسك وعدوك، وستنتصر في مئة معركة

المعلومات الكاملة نصف نجاح المعركة

رفع كاشيو رأسه لينظر إلى الطائر الأبيض. “بوجود معلومات مفصلة كهذه، ينبغي أن يكون ذلك كافيًا لإلحاق ضرر جسيم بالغبار الرملي، بل حتى القضاء عليها، أليس كذلك؟”

هز الطائر الأبيض رأسه، وكان تعبيره يحمل شيئًا من العجز

“لقد أخبرتك من قبل، منظمة الغبار الرملي يُشتبه في امتلاكها عددًا كبيرًا من خبراء البشر الكيميائيين الحيويين، وهم أكبر عائق أمام نجاح الخطة”

“لا أعرف من أين حصلت منظمة الغبار الرملي على هذه التقنية السوداء؟ حتى لو أُفرغ مشط كامل من الرصاص في جسد إنسان، فلا يمكن قتل البشر الكيميائيين الحيويين!”

ترك الناب الأحمر ضغائنهما مؤقتًا، وبدأ يناقش منظمة الغبار الرملي. لم يكن يعيش أيامًا هادئة مؤخرًا أيضًا؛ فقد كان عدد كبير من تابعيه يتصادمون باستمرار مع منظمة الغبار الرملي، مما تسبب في خسائر كثيرة

في انطباع الحاضرين، صُنفت الظاهرة الغريبة لأطراف منظمة الغبار الرملي القوية وذات التجدد العالي مؤقتًا على أنها تقنية سوداء. ففي النهاية، في هذا العصر، كانت مختلف التقنيات تتقدم بسرعة هائلة، ولم يكن أحد يعرف أي نتائج غريبة قد تظهر

تمامًا مثل مصل الجندي الخارق الخاص بالقائد هونغ لي؛ حقنة واحدة من المصل يمكن أن تحوّل قزمًا هزيلًا إلى رجل طويل وقوي ووسيم. في هذا العصر، كان هناك الكثير من الناس الذين يؤمنون بوجود تقنية كهذه في الواقع، ولم يكونوا مجرد أطفال يقرؤون القصص المصورة، بل بالغين عقلانيين جدًا

حتى العلماء والسياسيون كانوا يؤمنون بذلك

“في الأشهر القليلة الماضية، نهضت منظمة الغبار الرملي بسرعة. كانت تجند الناس وتوسع نفوذها. لقد وصل عدد أفرادها بالفعل إلى أكثر من ألف شخص. مع أن الجودة قد تكون متفاوتة، فإن حجمها وصل فعلًا إلى مستوى منظمة كبيرة. إنها نشطة للغاية في المقاطعات الشرقية الست كلها، وعدوانية جدًا. وقد تكبدت أكثر من عشر منظمات أو قوات، كبيرة وصغيرة، خسائر على أيديها”

“ربما يمكننا البدء من هذه النقطة. لسنا مضطرين بالضرورة إلى مواجهتها واحدًا لواحد؛ يمكننا الاتحاد مع قوات أخرى لمهاجمة الغبار الرملي. ليس لديهم أي حلفاء أو ما شابه…”

شبك الطائر الأبيض أصابعه، وانخفضت جفناه قليلًا

“هذا ممكن بالتأكيد. عصابة أعور العين في مقاطعة هواي فينغ، وجمعية هايشان في مقاطعة البحر الشرقي، ومنظمة السيف الأسود في مقاطعة شوييون، يبدو أن بينها جميعًا بعض العداوات مع منظمة الغبار الرملي. ربما يمكن أن تكون عونًا”

تأمل الناب الأحمر لحظة قبل أن يقول: “لكن من الصعب الجزم. ففي النهاية، منظمة الغبار الرملي بعيدة نسبيًا عنهم، وعداواتهم مجرد احتكاكات صغيرة. على الأرجح لن يأتوا بالضرورة للاتحاد ضد منظمة الغبار الرملي؛ بل قد يسعدون حتى برؤية منظمة الغبار الرملي تستنزف قوة منظمة البستوني الأسود أ. السبب الأساسي هو أن منظمة الغبار الرملي تطورت بسرعة كبيرة، وقفزت إلى مستوى قوة كبيرة دفعة واحدة”

“وإلا، بالنسبة إلى قوة صغيرة أو متوسطة، فإن جمعية هايشان والآخرين كانوا سيرغبون جدًا في إعطاء منظمة البستوني الأسود أ بعض الهيبة،” قال الناب الأحمر

“إذًا، بعد الدوران في حلقة، عدنا إلى البشر الكيميائيين الحيويين التابعين لمنظمة الغبار الرملي،” قال الطائر الأبيض، وهو ينقر الطاولة بخفة، وقد بدا عليه بعض الصداع

“في الواقع، لدي بعض المعلومات عن البشر الكيميائيين الحيويين التابعين لمنظمة الغبار الرملي،” طرح كاشيو الموضوع بطبيعية

“أوه؟ وضح أكثر.” نظر الثلاثة نحوه

“الزئبق. يمكن للزئبق أن يضعف قدراتهم على التجدد”

تحدث كاشيو عن المعلومات التي استخرجها من الظل العفريتي أثناء استجوابه

“الزئبق؟” ألقى الطائر الأبيض نظرته نحوه، وكأنه يريد من كاشيو أن يوضح ويقدم المزيد من المعلومات الاستخباراتية

“آسف، أعرف فقط أن الزئبق مفيد؛ أما المعلومات الأكثر تحديدًا، فلا أملكها. يمكنكم إرسال أشخاص لتجربته أولًا…”

فرد كاشيو يديه. بصفته العضو الرابع رفيع المستوى المنضم حديثًا إلى منظمة الاغتيالات، كانت مكانته مساوية للثلاثة الآخرين

ربما كانت القوى التي يملكها الأعضاء الأربعة رفيعو المستوى مختلفة، لكن مناصبهم كانت متساوية. وحدهما القائدان، الملك والملكة، كانا أعلى مكانة من الأعضاء الاثني عشر رفيعي المستوى الآخرين. لذلك إذا لم يرد كاشيو كشف معلومات محددة خلف الكواليس، فلن يستطيع الثلاثة الآخرون إجباره

“حسنًا. على أي حال، شكرًا على معلوماتك، عنصر الريح.” توقفت نبرة الطائر الأبيض قليلًا. “أيضًا، هناك أمر ثان، وينبغي أنك رأيته. الوثائق لا تحتوي على معلومات عن قوات منظمة الغبار الرملي فحسب، بل تحتوي أيضًا على طرق نقل التحف الخاصة بها، وإن كانت مجرد جزء…”

“لكننا تأكدنا بالفعل من موقع أحد مستودعات نقل التحف التابعة لمنظمة الغبار الرملي، في الجزء الشمالي من مدينة الرمال السوداء. ما زال قسم الاستخبارات يبذل قصارى جهده للتحقيق والعثور على العنوان التفصيلي. بمجرد ظهور العنوان التفصيلي، سيضطر قسم الاغتيالات لدينا غالبًا إلى التعاون لإسقاط هذا المستودع، للانتقام قليلًا لقسم التحف”

في الأشهر الأخيرة، تكبد قسم نقل التحف في منظمة البستوني الأسود أ أضرارًا شديدة على نحو خاص. كانت كثير من الطرق إما تُضايق أو تُقطع بواسطة منظمة الغبار الرملي، وأصبحت المستودعات فارغة بسبب انقطاع طويل في تجديد التحف. يمكن القول إن العمل انخفض إلى النصف

إذا لم تُوجَّه ضربة قاسية إلى زخم منظمة الغبار الرملي المتغطرس، فلن يتمكن قسم نقل التحف في منظمة البستوني الأسود أ على الأرجح من استعادة تشي أصله ليوم آخر

اجتاحت نظرة الطائر الأبيض ببطء الثلاثة الآخرين حول الطاولة

“مهما كانت الصراعات التي كانت بيننا من قبل، فعند مواجهة منظمة الغبار الرملي، آمل أن يتعاون الجميع بصدق”

تردد الناب الأحمر لحظة، ثم أومأ أخيرًا

“عنصر الريح، أخشى أن أطلب منك تولي أمر إسقاط مستودع النقل التابع لمنظمة الغبار الرملي. بمجرد توفر المعلومات التفصيلية، سأجعل فيوليت تبلغك فورًا.” نظر الطائر الأبيض إليه بجدية

لا يمكن قتل البشر الكيميائيين الحيويين التابعين لمنظمة الغبار الرملي بالرصاص

كانوا وحوشًا

وكان كاشيو قادرًا على تحمل رصاص رشاش خفيف بجسده

كان هو أيضًا وحشًا

إذن، ليدعوا الوحش الأقوى يهزم الوحوش

“إنه أمر مزعج،” قال الطائر الأبيض

“لا إزعاج، إنه مجرد أمر صغير.” هز كاشيو رأسه، وبدت عيناه الضيقتان كأنهما تلمعان بضوء خافت. “لدي طلب صغير واحد فقط: بعد إسقاط مستودع منظمة الغبار الرملي، اسمحوا لي باختيار بضع تحف لإضافتها إلى مجموعتي. أنت تعرف هوايتي”

“إذا كان الأمر كذلك فقط، فبالطبع لا مشكلة”

ابتسم الطائر الأبيض؛ لقد اختار كاشيو حليفًا صحيحًا

ابتسم كاشيو أيضًا، وصفا أسنانه البيضاء المرتبان يعكسان ضوء الشمس. كان شخصًا يحب مساعدة الآخرين…

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.