الفصل 427: حبكة باهتة، خارج النافذة في وقت متأخر من الليل

الفصل 427: حبكة باهتة، خارج النافذة في وقت متأخر من الليل

توقف تشين نو لحظة، ثم استدار ليرى أمه واقفة عند المدخل، تحدق أمامها بعينين فارغتين وتسأل

“لا، التقطت كتابًا مؤخرًا وانغمست فيه حتى بدأت أتحدث مع نفسي”، أجاب تشين نو بلا ارتباك

قالت أمه: “ألست تشعر بتوعك؟ اذهب واسترح”

أومأ تشين نو موافقًا

“وأيضًا، غرفة أبيك، لقد نظفتها، أليس كذلك؟ كنت أذكرك بذلك”

“نعم، فعلت”

“إذن لماذا شممت رائحة عفن عندما دخلت الغرفة، وشعرت بالغبار في كل مكان لمسته؟”

تنهدت أمه، وكان وجهها المتعب ممتلئًا بالعجز: “الأم عمياء فقط، وليست حمقاء”

فتح تشين نو فمه، غير متأكد كيف يرد

“الأم تكثر الكلام لأن ذلك من أجل مصلحتك، وله سبب. افعل كما تقول لك الأم، ولن تخطئ”

قالت أم لي شا ذلك بصوت أجش، ثم استدارت وغادرت

قال شبح العين الدموية: “أم لي شا تبدو غير طبيعية، كأنها ممسوسة”

قال تشين نو: “حتى الأحمق يستطيع رؤية ذلك”

“من الممكن أنه منذ مات والد لي شا، عادت روحه الناقمة، فصارت أم لي شا هكذا”

بما أن هذا هو عالم الرعب، فالأشباح شائعة، لذلك كان هذا التخمين هو الأكثر منطقية

خرج تشين نو من غرفة الحطب. وبسبب كلمات أمه، ذهب إلى غرفة والد لي شا ليلقي نظرة

في الداخل، لم يكن هناك فعلًا أي أثر للتنظيف. كان السرير والمكتب، وحتى بعض أقمشة الحرير الفاخرة المطوية، مغطاة بالغبار

وتحت لوح السرير، كان هناك أيضًا غبار خشب متناثر، وكانت أعمدة السرير قد أُفرغ معظمها بفعل النمل الأبيض. كان واضحًا أنها لم تُنظف منذ وقت طويل جدًا

من الواضح أن لي شا لم يأخذ كلمات أمه على محمل الجد إطلاقًا

تجول تشين نو في الغرفة لحظة ويداه في جيبيه. وبعد أن لم يجد شيئًا يستحق الانتباه، غادر البيت

“معيار إتمام بلدة قوانده هو البقاء على قيد الحياة 10 أيام، لكن حاليًا لا يبدو أن هناك أي خطر”

“ربما يشير الخطر إلى ذلك المرض المزعوم؟”

“لكن حتى الآن، لم أشعر بأي انزعاج في جسد لي شا. من أين سيأتي المرض؟”

“وصف اللعبة ذكر أيضًا أن كل شخصية في بلدة قوانده ستمرض. هل يمكن أن يكون مرضًا معديًا؟”

عندما عاد إلى غرفته، فكر تشين نو في نفسه وهو يفتش عشوائيًا في أشياء لي شا

كانت الزينة بسيطة جدًا، لكنه عندما فتح درجًا، وجد أوراقًا كثيرة. لم تكن رسائل حب؛ كانت كلها بخط مرتجف ومعوج. وبالحكم من الضربات والعلامات المتكررة، يمكن تخيل مقدار الجهد الذي بذله لي شا في التدرب على هذه الحروف

تمتم تشين نو: “كان والد لي شا مالك متجر خياطة. منطقيًا، ما كان ليمنع ابنه من دخول مدرسة خاصة أو تعلم الكتابة. الاحتمال الوحيد أنه مات مبكرًا جدًا، وأن الضربات المتعددة أدت إلى الوضع الحالي”

التقط تشين نو كومة الأوراق المكتوبة، وقلبها صفحة بعد صفحة، لكنه لم يجد ما يحتاج إليه. وعندما وضع الأوراق، لاحظ قلم حبر جديدًا تمامًا تحتها

فتحه؛ كان الحبر ممتلئًا، وبدا أنه لم يُستخدم إلا نادرًا. أما الأوراق فكانت مخربشة بأقلام رصاص رديئة الصنع

من الواضح أن قلم الحبر هذا كان ثمينًا جدًا بالنسبة إلى لي شا

التقط تشين نو قلم الحبر، ورفعه نحو ضوء الشمس القادم من النافذة. وتحت الضوء، تمتم: “الغرض العزيز إما أن يكون شيئًا تركه الأب، أو تذكار حب من شخص ما”

“وممارسة لي شا الجادة للكتابة لها على الأرجح سبب أيضًا”

ضغط شفتيه، ثم أعاد تشين نو قلم الحبر إلى مكانه. اتكأ على الكرسي، وفجأة تذكر شيئًا، ففتح لوحة اللعبة بسرعة

تذكر أن جهاز الإطلاق يستطيع عرض زملاء الفريق الذين طوبقوا في اللعبة نفسها. ورغم أنه لم يكن يعرف معرّفاتهم في اللعبة، كان يستطيع رؤية عدد اللاعبين

لقد كان مركزًا جدًا على لي شا حتى كاد ينسى هذا الأمر

فتح اللوحة، ورأى بوضوح شريطي تقدم للحالة في لوحة تقدم زملاء المطابقة

“زميلان تمت مطابقتهما!”

أضاءت عينا تشين نو

تشين يوشي، وشي يو، وشان يويه، وذلك شادو. فقط لم يكن يعرف أي اثنين منهم؟

تشين يوشي، كان تشين نو يريدها بطبيعة الحال

كانت قدرة شي يو جيدة، لكنه يحب التمثيل كثيرًا، بل يمثل ضد زملائه عندما يجن، لذلك لم يكن يتوقع منه الكثير

بدا شان يويه بطيء الفهم قليلًا، لكنه ما زال مقبولًا

أما ذلك شادو فبدا هادئًا ومتماسكًا، وينبغي أن يكون زميلًا جيدًا

المشكلة المزعجة أن بلدة قوانده كبيرة جدًا، وفيها قرابة 1000 شخصية غير لاعبة في اللعبة، لكن اللاعبين 25 فقط. لن يكون العثور على الزملاء سهلًا

ومع ذلك، قبل دخول اللعبة، أخبرته تشين يوشي أنه إذا اقترب من زميل تمت مطابقته معه، ضمن مسافة 100 متر، فسيتفاعل شريط الحالة، لكن الأمر يتطلب اختبار حسه بنفسه

حتى الآن، لم يُظهر شريطا التقدم أي حركة

قال شبح العين الدموية: “تبدو ضجرًا جدًا”

“قليلًا، لأنني حتى الآن لا أعرف ما الذي ينبغي أن أفعله”

قال تشين نو ذلك بخفة، وحاول أن يضع يديه في جيبيه، لكنه أدرك أنه لا توجد جيوب، بل رقع بألوان مختلفة فقط

قال شبح العين الدموية: “ربما ستكون الليلة مثيرة للاهتمام؟”

ابتسم تشين نو قليلًا: “أظن ذلك أيضًا”

بناءً على الألعاب القليلة السابقة، كان عالم الرعب يصبح دائمًا أكثر إثارة بكثير في الليل

مع اقتراب الغسق، عاد تشين نو من الخارج. كان قد تجول في المنطقة ليتعرف عليها

كانت بيوت الجيران الأقربين للي شا مهجورة، لسبب غير معروف. أما الجيران القريبون، فعندما يرونه، ينادونه جميعًا “لي شا”، لا لأنه محبوب، بل كأنها سخرية

كان الكلب الأصفر في الزقاق يهز ذيله ويدور حول المكان، والجيران يحيون بعضهم بحرارة، وصبي الجرائد يركض في الزقاق وهو ينادي. باختصار، لم تكن هناك أي علامات رعب

من لا يعرف الحقيقة كان سيظن أنه دخل لعبة من حقبة جمهورية الصين بحبكة عادية تمامًا

بينما أغلق تشين نو الباب، كانت أمه في وقت ما قد جلست مجددًا عند المدخل، تحدق بعينيها الفارغتين إلى الأمام، كأنها تنظر إلى شيء ما

“أمي، اشتريت لك بعض الكعك المطهو على البخار”

مزق تشين نو الغلاف الورقي، ونفخ على الكعكة ليتأكد أنها ليست ساخنة، ثم قدمها لها

قالت أمه بخفوت: “العمة شوان أعدت الطعام بالفعل. لماذا اشتريت هذه؟”

“العمة شوان…” تساءل تشين نو، وظهرت في ذهنه ذكريات العمة شوان

عندما كان والده حيًا، كانت المرأة العجوز المسؤولة عن وجبات الموظفين في متجر الخياطة. لم يكن لديها أبناء. وكان والداه يعاملانها بلطف شديد. لاحقًا، بعد موت والده، أشفقت العمة شوان على أمه بسبب فقدان بصرها. وبالمصادفة، كان بيتها قريبًا، فتولت مهمة إعداد الطعام، وظلت تفعل ذلك لأكثر من 10 أعوام

حاول لي شا عدة مرات أن يدفع لها المال، لكن العمة شوان كانت ترفض دائمًا. ما دام لي شا يشتري المكونات، كانت تأتي وتطبخ، ولم يكن ذلك يسبب لها إزعاجًا

كان لي شا ممتلئًا بالامتنان تجاه العمة شوان، لكنه للأسف لم تكن لديه القدرة، ولم يستطع رد هذا المعروف الكبير

أما سبب عمى أم لي شا، فكان أنها بعد موت والده، ظلت تبكي كل يوم، حتى فقدت بصرها في النهاية

قال تشين نو: “جربيها فقط، بما أنني اشتريتها بالفعل”

شعرت أمه بحرارة الكعكة المطهوة على البخار ورائحتها، لكنها لم تهتم بها. بدلًا من ذلك، سألت: “هل أنت متأكد أنك أغلقت الباب الرئيسي جيدًا؟”

قال تشين نو: “المزلاج موضوع”

“أضف إليه قفلًا كبيرًا”

سأل تشين نو في حيرة: “لماذا؟”

قالت أمه وهي تقشر قشور الفول السوداني في يدها، ووجهها نحو المدخل: “في الليل، سيدخل أحدهم. رغم أنني لا أرى، فإنني أسمع بوضوح”

“من هو، ولماذا يدخل؟”

قالت أمه: “بالتأكيد ليس أباك. إنهم فقط أولئك القلائل، وأمك تعرف جيدًا ما يخططون له”

أراد تشين نو أن يسأل شيئًا آخر، لكن أمه أشارت: “افعل كما أقول”

لم يكن أمام تشين نو خيار، فقام وسار نحو الباب، وأخذ قفلًا كبيرًا ولفه حول المزلاج، ثم أغلقه بإحكام

استمعت أمه إلى الصوت، وبعد أن تأكدت أنه أُغلق، ابتسمت قليلًا ورفعت يدها: “أنت ابن أمك الطيب. تعال، خذ حبتي فول سوداني”

ألقى تشين نو نظرة عليهما، ثم التقطهما ووضعهما في فمه. كانتا جافتين ونيئتين قليلًا

كانت الحياة في جمهورية الصين مملة ورتيبة دائمًا. من دون هواتف محمولة أو شبكة معلومات، رأى تشين نو أمه تواصل الجلوس في الفناء بعد العشاء، تمسك مروحة في يد، وتتمتم بشيء تحت ضوء القمر

راقبها تشين نو، متسائلًا في قلبه عمن تتحدث أمه حين تقول إن أحدهم يتسلل إلى الداخل. هل هو إنسان أم شبح؟

وما هدف دخوله؟

ومع هذه الشكوك، استسلمت السماء خارجًا تدريجيًا للظلام

في الليل، داخل البيت المتهالك، لم تكن هناك سوى شمعة بيضاء واحدة مشتعلة على الطاولة، وكان ضوؤها الأصفر المتذبذب يطرد ظلام الليل العميق

كان تشين نو ينوي السهر حتى وقت متأخر من الليل، لكن أمه جاءت ومعها مصباح زيت وقالت: “ينبغي أن تنام قريبًا. إذا شعرت أنك بخير غدًا، فانهض مبكرًا لجر العربة. الآن بما أن أباك ليس في البيت، فعليك أن تكسب لقمة العيش”

فكر تشين نو لحظة، ثم سأل: “أمي، الضغط علي كبير. متى سيعود أبي؟”

“من يعرف؟ طباع أبيك غريبة وعنيدة هكذا”

رمش تشين نو وقال: “أنا أقرأ كتابًا. سأنام قريبًا”

“إنها علاقة غير متكافئة؛ مهما تدربت على الكتابة أو قرأت، فلن ينفعك ذلك”

هزت أمه رأسها وهي تمسك عصا من خشب الماهوغني، وسارت نحو غرفتها

كان تعبير تشين نو غريبًا. ما علاقة قراءة كتاب بتلك الكلمات؟

بعد لحظة، شعر تشين نو فعلًا ببعض النعاس. ألقى نظرة إلى الخارج؛ كان المكان هادئًا، وكان ضوء القمر الضبابي ينسكب في الفناء، فيجعله يبدو موحشًا ومقفِرًا

داخل الغرفة، خلع تشين نو قميصه واستلقى على السرير. جعل اللوح الخشبي القاسي ظهره غير مرتاح، لكنه لم يستطع مقاومة النعاس، فأغمض عينيه تدريجيًا

ظل نائمًا حتى عمق الليل، ثم فتحت الريح النافذة. تقلب تشين نو، واستيقظ ببطء

لم توقظه ريح الليل، بل العطش. كان الناس في هذه الحقبة يشربون الماء ببساطة، يفتحون الصنبور ويشربون

مد يده ولمس الجدار، وقلب المفتاح. وميض المصباح القديم في زاوية السقف مع صوت أزيز. لا بد أن خيط التنغستن كان يحترق منذ وقت طويل، فلم يعد قادرًا إلا على إصدار ضوء محدود بحجم كف

بلا حيلة، لم يستطع تشين نو إلا أن يحمل مصباح الزيت ويسكب وعاء ماء. وما إن أخذ رشفة حتى سمع بعض الأصوات الغريبة

كانت الأصوات قادمة من البوابة الرئيسية خارج الفناء

عندما أدار تشين نو رأسه، اختفى الصوت في الريح

ومع هدوء الجو المحيط، تردد تشين نو إن كان سيخرج ليلقي نظرة

تردد، ليس لأنه خائف من الأشباح

بل لأنه خائف أن يهرب

بعد لحظة من التردد، وضع تشين نو الوعاء الفخاري، وسار نحو الباب. وبينما لمست يده الباب، علق في أذنيه صوت خافت، كأنه موجود وغير موجود

بدا كضحك امرأة، أو ربما همسًا

ارتجف حاجباه، وفجأة تراجع تشين نو بضع خطوات

تغير تعبيره

لأنه من زاويته، رأى بوضوح ظلًا يظهر خارج النافذة المغطاة بالورق

كان يتحرك ببطء

ربما لأنه كان يقترب، صار الصوت الخافت أوضح

“لي شا… لي شا…”

كان فعلًا ينادي اسمه؟