الفصل 302: مدينة تونغياو

الفصل 302: مدينة تونغياو

كانت السحب البيضاء تنساب بهدوء، والسماء صافية، والهواء منعشًا

لم يكن الربيع قد حل بعد، وكان الطقس لا يزال باردًا، لكن هذا اليوم كان يومًا جيدًا نادرًا

أشرقت الشمس بدفء على الأجساد، وإذا لم تهب الريح، لم يكن المرء يشعر بالبرد، بل براحة لا بأس بها

كانت حوافر الخيل تطأ الطريق الترابي الأصفر، مصدرة صوتًا متتابعًا، يرافقه صرير عجلات العربات، بينما كانت القافلة تتقدم ببطء

كان الحراس في المقدمة ملفوفين بملابس الشتاء، وقد ظهرت عليهم آثار الرياح والصقيع من طول الطريق

فرك أمين الخزانة تشو أنفه المحمر قليلًا، ونظر إلى عربة خلفه

لم يستطع إلا أن يواصل الانتباه إلى أكثر جماعة مميزة في هذه القافلة التجارية

بصراحة، عندما جاء إليه العجوز سون يطلب منه أن يسمح لجماعة مجهولة الخلفية بالانضمام إلى القافلة والسفر معها

كان قلب أمين الخزانة تشو مليئًا بعشرة آلاف رفض

غاية التاجر أن يشتري بسعر منخفض ويبيع بسعر مرتفع

لكن لكي يشتري شيئًا بسعر شديد الانخفاض ويبيعه بسعر شديد الارتفاع، لا بد أن يقطع مسافات طويلة جدًا

وعلى طول الطريق، لا بد من حراس يرافقونه لحماية الأرواح والممتلكات، وعربات لحمل البضائع، ومساعدين موثوقين ومهرة، إضافة إلى نفقات الطعام واللباس والسكن في الطريق؛ فالناس والخيول كلاهما يستهلك الفضة

لذلك، كان لا بد أن تكون لدى القافلة فضة جاهزة أيضًا للحاجات الطارئة

ومع قافلة كهذه، فيها بضائع وفضة ولا ينقصها الحراس، لم تكن هناك حاجة حقًا إلى قبول جماعة لا تُعرف خلفيتها ولا أصلها ولا نواياها

كان هذا بلا شك كمن يجلب الكارثة والمتاعب إلى نفسه

لكن بدا أن العجوز سون أخبره أن هذه الجماعة مختلفة… حتى لو سلمت إليهم ثروة عمرك وحياتك، فما داموا يتذكرون لك معروفًا، فقد ربحت

فوجئ أمين الخزانة تشو بشدة، ولم يدرك إلا بعد أن سأل أن هذه الجماعة كانت في الواقع جماعة من خبراء الفنون القتالية

ولم يكونوا خبراء مثل العجوز سون

في الواقع، في عيني أمين الخزانة تشو، كان العجوز سون بالفعل خبيرًا مذهلًا جدًا

كم من التقلبات واجهوها في هذه الرحلة؟ وكم من الأخطار قابلوها؟

كان العجوز سون إما يتدخل مباشرة لحلها، أو يستخدم بعض الوسائل الخفية من خلف الستار، فتحل كثير من الأخطار بسهولة

لكن الآن، العجوز سون، الذي كان مذهلًا في عيني أمين الخزانة تشو، كان يمدح الآخرين كثيرًا، وهذا جعل أمين الخزانة تشو يشعر بفضول حقيقي تجاه هذه الجماعة

وفي النهاية، وافق على طلب العجوز سون

لاحقًا، ومع استمرارهم في السفر، فهم أمين الخزانة تشو أخيرًا سبب مدح العجوز سون لهم إلى هذا الحد

كانوا أقوياء حقًا

بعد مغادرة بلدة تونغتيان، ولسبب غير معروف، أصبحت الرحلة أخطر بكثير

تذكر أمين الخزانة تشو أنه عندما أعلن شخص اسمه، ظهر العرق على جبين العجوز سون، الذي كان يبقى عادة هادئًا حتى لو انهار جبل أمامه، وارتجفت أصابعه

حتى يده التي تمسك بالغليون ارتجفت

في ذلك الوقت، ارتجف قلب أمين الخزانة تشو معه أيضًا

شعر أنهم وقعوا هذه المرة في ورطة… كان ينوي خسارة بعض المال لدفع الكارثة، وتحدث العجوز سون حتى جف لسانه، وقال كل الكلمات الطيبة التي يستطيع قولها، لكن الطرف الآخر ظل لا يريد تركهم

امتلأ قلب أمين الخزانة تشو باليأس للحظة

لكن في اللحظة التي كانت فيها تلك الجماعة على وشك التحرك، جاء صوت فجأة من حجرة العربة التي ظلت صامتة طوال الوقت

قال ذلك الشخص كلمة واحدة فقط

“اغربوا”!

شعر أمين الخزانة تشو أنه ربما لن ينسى هذه الكلمة طوال حياته… لأنه بعد أن قيلت هذه الكلمة، أولئك قطاع الطرق في الجبال والمتنمرون على الطرق الذين أحاطوا بهم غربوا فعلًا

لم يفعلوا ذلك طوعًا… بل كان الأمر كأن هذه الكلمة ضربتهم على جباههم

راحوا يتدحرجون واحدًا تلو الآخر بذهول، ورؤوسهم ملطخة بالدم من الاصطدام بالأرض، وحين ثبتوا أنفسهم، أغمي عليهم جميعًا

أما الشخص الذي كان العجوز سون يخشاه، فقد طار نحو 10 إلى 16 مترًا، وبعد أن سقط، بصق فمًا من الدم الطازج

ثم هوى على الأرض وأخذ يسجد مرارًا طالبًا الرحمة

حتى إنه لم يجرؤ على محاولة الهرب… ربما شعر أنه ببساطة لا يستطيع الهرب؟

في ذلك الوقت، لم يتكلم الشخص داخل حجرة العربة، لكن الرجل الجبان الذي كان يقود العربة صاح بشجاعة:

“السيد الشاب قال لك أن تغرب!”

عندها فقط شعر ذلك الشخص كأنه نال عفوًا عظيمًا، وركض فوضويًا، نادمًا فقط لأن والديه لم يمنحاه ساقين إضافيتين

حينها فقط فهم أمين الخزانة تشو تمامًا لماذا كان العجوز سون يمدح هذه الجماعة إلى ذلك الحد

خبير كهذا… ربما لن يرى له ثانيًا طوال حياته

لكن هذا جعله مرتبكًا بعض الشيء أيضًا… لم يفهم مم يخاف الشاب الذي يستطيع قيادة عربة خبير كهذا؟

لو استطاع هو اتباع خبير كهذا، لما خاف من أحد

كانت هناك مواقف كثيرة مشابهة على طول الطريق

نادراً ما كان الشخص داخل حجرة العربة يظهر وجهه، وحتى عندما كانوا يواجهون مشكلات لا يستطيع العجوز سون حلها، كانت كلمتان أو ثلاث تكفي لجعل الطرف الآخر يهرب مذعورًا

ومع ذلك، لم يكن هذا الشخص دائمًا داخل حجرة العربة؛ فقد كان يظهر أحيانًا

مثلًا، قبل مدة قصيرة، صادفوا شريرين مشهورين للغاية في الفنون القتالية

كانا كابوسًا لكثير من القوافل التجارية؛ وما دمت تصادفهما، فمهما كنت ومهما كان نوع حراسك، فالنتيجة واحدة… موت مؤكد

لكن هذه المرة، لم يرَ أمين الخزانة تشو كابوسًا، وحتى العجوز سون لم يكلف نفسه عناء النظر إلى الطرف الآخر

بقي كل من في القافلة صامتين، لا ينظرون إلا إلى حجرة العربة، منتظرين أن يقول الخبير في الداخل “اغربوا” مرة أخرى

لكن النتيجة أن ذلك الشخص لم يتكلم، بل خرج

ثم تفوح رائحة ذينك الشريرين سيئي السمعة في الفنون القتالية من مسافة نحو 50 كيلومترًا

لقد كانا مشويين تقريبًا

بعد ذلك، لم يستطع أمين الخزانة تشو منع نفسه من سؤال العجوز سون: هل هذا الخبير معلم فنون قتالية أم ذو عمر طويل يزرع الداو؟

إن كان الأول، فكيف يستطيع أن يستحضر ألسنة نار هائجة بمجرد تلويح يده؟

وإن كان الثاني، فكيف يتدحرج في هذا العالم الفاني؟

وبخه العجوز سون على جهله، ولم يجرؤ أمين الخزانة تشو على الرد… لكنه اكتشف بعد ذلك أن هذا العجوز نفسه جاهل أيضًا

لم يستطع إلا أن يخمن ويشك في أن هذا الخبير استخدم فنًا قتاليًا عميقًا للغاية، حوّل الطاقة الداخلية إلى ألسنة نار هائجة، ودمجها في تقنيات نصله، حتى صار كل قطع أفقي وكل ضربة عمودية مصحوبة بألسنة نار هائجة

ونتيجة لذلك، كان الشريران قد تقطعا بالفعل بألسنة النار قبل أن يقتربا حتى

أحرقت النيران اللحم والدم، فتفشت رائحة اللحم المشوي

أخبر العجوز سون أمين الخزانة تشو أن هذا كان الفن القتالي الأسمى، ومن هذا يمكن رؤية أن هذا الخبير هو قطعًا المعلم الأعلى في العالم

والتمكن من لقاء شخص كهذا كان فضيلة جمعها أسلافه، وكأن دخان الحظ الأخضر يتصاعد من قبور أجداده

كان أمين الخزانة تشو في الماضي لا يعلّق على هذا الكلام، لكن بعد أن سافروا كل هذه المسافة، اضطر إلى الاعتراف بأن العجوز سون كان محقًا

كانت هذه حقًا فرصة نادرة

وفوق ذلك، لم تكن لهذا الخبير أي هيئة متكبرة

ورغم أنه كان يقيم في حجرة العربة طوال اليوم ولا يخرج، فإنه كان يظهر دائمًا بين الناس عندما يعسكر الجميع ليلًا

كان يتحدث ويضحك من غير تكبر، وكان مهذبًا مع الجميع

بل حتى إنه كان يشير إلى نفسه بصفة الأصغر عندما يتحدث إلى العجوز سون

أما العجوز سون، ذلك الذئب صاحب الذيل الكبير، فقد كاد ذيله يرتفع إلى السماء من الفخر

ثم كانوا يجتمعون للدردشة بلا تكلف، وكان أمين الخزانة تشو يريد الانضمام إليهم أيضًا، لكنه كان قلقًا من ألا يجد ما يقوله فيزعج الناس

لكنه لم يتوقع أن هذا الخبير سهل الحديث إلى هذا الحد، ويستطيع الدردشة معه في كل شيء تحت السماء

والآن، حين ينظر إلى تلك الحجرة، كان يشعر أن هذا حقًا خبير حقيقي

كان الخبير جالسًا داخل حجرة العربة، يشعر بالملل

أنزلت اللطيفة الستار، ثم سمعت وو تشيانهوان يقول:

لدعم سرعة التنزيل، يرجى التبليغ عن أي موقع يسرق فصول مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

“مدينة تونغياو ليست بعيدة؛ سنصل غدًا على أبعد تقدير

“يبدو أن بيرد ثيرتين يزداد خوفًا أكثر فأكثر…”

أومأ تشو تشينغ. كان بيرد ثيرتين جبانًا ويخاف المتاعب، وخاصة حين أصبحت الطرق المحيطة أكثر ألفة، صار خوفه أوضح

من الواضح أنه تعرف إلى الطرق المحيطة

ومع التفكير في الأمر بهذه الطريقة، شعر أن هذا الشخص كان بالفعل قادرًا في ذلك الوقت

بعد هروبه من مدينة تونغياو، ركض نحو 50 كيلومترًا، واقتحم حافة تونغتيان، وتعثر وتخبط طوال الطريق، ثم دخل عزبة تونغتيان بالخطأ

يمكن وصف هذه التجربة بأنها غريبة

وخاصة بالنسبة إلى بيرد ثيرتين، كانت هذه على الأرجح مغامرة

“خلال هذه الفترة، عرفت من العجوز سون أن لي شينغهانغ لم تكن له سمعة سيئة دائمًا

“لكن الشياطين والأشباح التي صادفناها على الطريق تستهدف بيرد ثيرتين بوضوح”

نظر وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ:

“هل يمكن أن يكون لي شينغهانغ هذا شين جوكه آخر؟”

“حين ترسم نمرًا، ترسم جلده لا عظامه؛ وحين تعرف وجه شخص، لا تعرف قلبه”

ابتسم تشو تشينغ بمرارة:

“هناك كثيرون في عالم القتال يبدون أبطالًا، لكنهم في الحقيقة حقيرون

“أخشى فقط أن لي شينغهانغ هذا قد لا يكون حتى بمستوى شين جوكه”

قتل شين جوكه عائلة تشن كلها من أجل امرأة، ولفق التهمة لوو تشان

لكن انطلاقًا من اسم بيرد ثيرتين والمعلومات المتقطعة، لا بد أن أمرًا مرعبًا للغاية وقع في مدينة تونغياو

فقط، أي نوع من الأحداث قد يكون؟

وما الدور الذي أداه لي شينغهانغ في هذا؟

كل هذا لن يُعرف على الأرجح إلا بعد الوصول إلى مدينة تونغياو

في المساء، أقاموا المخيم للمرة الأخيرة

قال أمين الخزانة تشو إنهم سيصلون إلى مدينة تونغياو صباح الغد، وفي تلك الليلة، سيقيم مأدبة جيدة في مطعم للترحيب بتشو تشينغ

ابتسم تشو تشينغ ورفض، لكن أمين الخزانة تشو قال:

“أيها الأخ هان، أرجوك لا ترفض. بفضل مساعدتك طوال الطريق، تجنبت قافلتنا كثيرًا من الخسائر

“لا بد أن أعبر عن امتناني

“وفوق ذلك، بعد دخول مدينة تونغياو، يجب أن تذهب إلى برج تيانوي لتجرب اللحم العطر لذوبان الثلج هناك!

“وتتذوق السكران طويل العمر، حينها فقط يمكن اعتبار الرحلة جديرة بالعناء”

“أوه؟ هل هذا خاص بمدينة تونغياو؟”

شعر تشو تشينغ بشيء من الفضول

“بالضبط، بالضبط!”

قال أمين الخزانة تشو مبتسمًا:

“لا تضحك علي، فأنا في الحقيقة لم آكله أيضًا، لكنني سمعت شهرته منذ زمن طويل واشتقت إلى تجربته

“سمعت أن اللحم العطر لذوبان الثلج يحتاج إلى نقعه ثلاث مرات، وشويه ثلاث مرات، وتبخيره ثلاث مرات، ثم يُطهى في مرق غني، ويستغرق تحضيره كله 8 ساعات قبل أن يكتمل

“بمجرد أن يُقدم هذا اللحم، وفي اللحظة التي يُرفع فيها غطاء القدر الفخاري، يمكن شم رائحته من مسافة نحو 50 كيلومترًا، ولا يستطيع الجميع إلا أن يشتهوه

“ناهيك عن مذاقه البديع، فهو يذوب في الفم وطري للغاية

“حتى إن بعض الناس يقولون إنه أطيب لحم عطر في العالم!”

وبينما كان أمين الخزانة تشو يتحدث، سال اللعاب من زاوية فمه. أدرك أنه فقد تماسكه، فسارع إلى مسحه بكُمّه

تفاجأ تشو تشينغ قليلًا. أطيب لحم عطر في العالم؟

لم يكن يعرف الكثير عن هذا النوع من الأمور، لكنه كان يعرف أن اللحم العطر هو لحم الكلاب

سمع أنه نادرًا ما يؤكل، لكن تشو تشينغ لم تكن لديه أي رغبة في لحم الكلاب، سواء في حياته السابقة أو الحالية

ورغم أنه لم يكن عاشقًا للكلاب، فإنه لم يكن يريد تجربته حقًا

لكن عندما سمع أمين الخزانة تشو يتحدث عنه هكذا، شعر بالفعل ببعض الفضول

حتى العجوز سون أومأ مرارًا:

“لقد سمعت أنا أيضًا بهذا، وهناك قول مفاده أنه لا كلب يستطيع الخروج من مدينة تونغياو حيًا

“لا أدري هل هذا صحيح أم كاذب…”

“إنه صحيح”

قال أمين الخزانة تشو:

“هذا الأمر غريب أيضًا. فقط اللحم العطر الذي يؤكل داخل مدينة تونغياو هو الأصيل والأطيب

“ما إن يُخرج من مدينة تونغياو حتى يتغير الطعم

“وداخل مدينة تونغياو، برج تيانوي هو الأفضل!

“لذلك، في هذه الرحلة، لا يجوز أن تفوته إطلاقًا”

ابتسم تشو تشينغ بمرارة. وبما أنه لم يستطع رفض الدعوة الطيبة، لم يكن بوسعه إلا أن يومئ ويوافق

لم يكن هناك شيء آخر يقال، وفي اليوم التالي وصلوا إلى مدينة تونغياو

كانت هذه أكبر مدينة ضمن مسافة نحو 50 كيلومترًا من حافة تونغتيان، ووفق التقسيمات الإقليمية، كانت تابعة لعزبة لياويوان، وهي واحدة من العزب الثلاث والبوابات الثلاث والطوائف الثلاث

في الحقيقة، كانت العزب الثلاث ضمن العزب الثلاث والبوابات الثلاث والطوائف الثلاث تشير أساسًا إلى العائلات الثلاث الكبرى

كانت عزبة لياويوان هي عائلة أويانغ، وعزبة ليشينغ هي عائلة هان، وعزبة تيانيين هي عائلة ليو

طورت هذه العائلات الثلاث الكبرى قوة عائلاتها إلى القمة، ووقفت كتفًا إلى كتف مع الطوائف والمدارس بقوة عائلة واحدة، تاركة أثرًا قويًا في الحافة الشمالية كلها

وكان منصب سيد مدينة تونغياو يشغله خبير من فرع من عائلة أويانغ التابعة لعزبة لياويوان

وعندما دخلوا المدينة بشكل مهيب، شم الجميع رائحة عطرة

نظر تشو تشينغ والآخرون من النافذة، فاكتشفوا أن هناك باعة يبيعون لحم الكلاب في كل مكان على جانبي الشوارع

كانت اللافتات إما تقول اللحم العطر لعائلة ليو أو اللحم العطر لعائلة لي، وكانت صاحبات المتاجر يدعون كل عابر بحماس إلى القدوم وأكل اللحم، في مشهد مزدحم وحيوي

لاحظ تشو تشينغ أن هناك موقدًا عند مدخل متاجر اللحم العطر هذه، وعلى الموقد قدر كبير من الحساء يغلي

كان الحساء أبيض كالحليب ويفور بالفقاعات، مطلقًا رائحة قوية. وكان فيه لحم مطهو وعظام تتقلب داخل الحساء

واصلت العربة تقدمها، ثم سمعوا صوت القيود

رفعوا الستار لينظروا، فرأوا جماعة من الناس يجرون جماعة من الرجال والنساء المقيدة أيديهم وأرجلهم بالقيود

كان هؤلاء الناس منحنين، ووجوههم صفراء شاحبة

كانت أيديهم وأرجلهم ترتدي القيود منذ مدة طويلة، وقد تآكل جلدها حتى نزفت، ثم التأمت وانفتحت مرة أخرى، وبدا منظرهم بائسًا جدًا

قطب تشو تشينغ حاجبيه قليلًا… فقد عرف أن هذه جماعة من العبيد

كان قد سمع العجوز سون يقول من قبل إن من بين العزب الثلاث، تسمح عزبة لياويوان وعزبة ليشينغ بشراء العبيد وبيعهم بحرية، بل إن عزبة ليشينغ لديها فرق متخصصة في صيد العبيد، تختص بأسر أولئك الذين لا حول لهم ولا سند وتحويلهم إلى عبيد، ثم بيعهم بسعر منخفض إلى تجار العبيد، الذين يأخذونهم بعد ذلك للبيع

لم يكن هذا الأمر سرًا؛ بل كان علنيًا ومسموحًا به داخل عزبة لياويوان وعزبة ليشينغ

أما في البوابات الثلاث والطوائف الثلاث المتبقية، وفي عزبة تيانيين، فإن شراء العبيد وبيعهم علنًا يعرض صاحبه لعقوبات مختلفة بحسب القوانين

وكانت عزبة تيانيين الأشد بينها؛ فمن يجرؤ على الاشتغال بهذه التجارة داخل عزبة تيانيين، يتعرض لعقوبة التقطيع البطيء

ومع ذلك، قال العجوز سون إن ربح هذه التجارة كبير جدًا، وكثير من الناس يخاطرون ويديرونها سرًا

حتى إن بعضهم يتسللون إلى أراضي عزبة تيانيين والبوابات الثلاث والطوائف الثلاث الأخرى، ويأسرون الناس سرًا، ثم يأخذونهم إلى عزبة لياويوان وعزبة ليشينغ للبيع

وفي هذا الجانب، كان الفرق شاسعًا بينها وبين الحافة الجنوبية

في النهاية، استقرت الجماعة في نزل دونغلاي، بينما ذهب تشو تشينغ مباشرة إلى قصر ملك السكين الصغير لي شينغهانغ مع اللطيفة ووو تشيانهوان

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.