الفصل 479: لا أطيق مجرد التفكير

الفصل 479: لا أطيق مجرد التفكير

عند تذكر الماضي، لم يكن على وجهها كثير من التعقيد

ربما لم تعد كل تلك الذكريات قادرة على إثارة أي تموج في قلبها

وبالنسبة إلى شخص مات قلبه، هل سيهتم بأي شيء آخر؟

عندها فقط تكلم تشو تشينغ:

“إذن، منذ ذلك الوقت، أصبحتِ مريضة، وبدأتِ تطاردين العالم الهارب باستمرار؟”

“نعم”

أومأت المرأة المقابلة:

“كانت تلك ذكرى ضبابية إلى حد كبير. أحيانًا كنت أكون صافية الذهن، لكن بعد أن أستيقظ، كان ذلك يجلب ألمًا شديدًا”

“ثم كنت أسقط في التشوش مرة أخرى…”

“وفي ذلك التشوش، لم أكن أتذكر أي شيء سوى مسألة قتله”

“إلى أن عثر علينا ليس راهبًا مرة أخرى”

“قبل شهر؟”

“تقريبًا، قبل شهر أو نحو ذلك”

“في جهلي، وقعت في يد ليس راهبًا. كان لا يزال يرتدي ذلك المظهر الرحيم الذي ترك في نفسي أثرًا عميقًا”

“لكنني لا أستطيع تذكر كيف قاتلهما الاثنان بوضوح”

“لا أتذكر إلا…”

انخفض صوتها فجأة، وكان الحزن والألم في عينيها كأنهما يمكن لمسهما:

“حين كان مصابًا إصابة خطيرة ويحتضر، كان قلبي سعيدًا فعلًا”

“بعد أن حُسمت أحقاد السنوات في لحظة، شعرت فعلًا بنوع من الراحة…”

“لكن هذه الراحة تحولت في لحظة إلى ألم يمزق القلب. ظهرت ذكريات الماضي واحدة بعد أخرى، كأن عشرة آلاف سهم تخترق قلبي”

“قال لي ليس راهبًا بوجه ممتلئ بالرحمة إن شيئًا من هذا لم يكن ما يريده، لكنه لم يكن يملك خيارًا”

“أردت أن أهلك معه، لكن فنوني القتالية كانت أدنى بكثير”

“وفي النهاية، ضُربت حتى فقدت وعيي… وعندما استيقظت من جديد، كان ليس راهبًا قد غادر بالفعل، ولم يبقَ إلا جسده ملقى هناك، وحيدًا… وموحشًا”

توقفت كلماتها هنا، كأنها استنفدت كل قوتها

جلست هناك بلا روح. ورغم أن عظامها كانت تسند جسدها، فإن كل روحها وطاقتها قد استُنزفتا

سأل تشو تشينغ بهدوء:

“هل تعرفين ما الذي اكتشفه العالم الهارب بالضبط في ذلك الوقت؟ ذلك الشيء الذي يمكنه تغيير مصير العالم؟”

“لا أعرف…”

هزت المرأة رأسها

سأل تشو تشينغ مرة أخرى:

“وما سبب قتل ليس راهبًا له؟”

“لا أعرف ذلك أيضًا”

تنهدت المرأة:

“ما أعرفه قليل جدًا. أعرف فقط أن ليس راهبًا قتله”

“وفي هذا الأمر، لا بد أن الدور الذي لعبه ليس راهبًا لم يكن مشرفًا”

“وأعرف أيضًا… أنني بقدراتي الخاصة، من المستحيل أن أنتقم له في هذه الحياة”

“أنا لا أملك تلك القدرة، لكن السيد الشاب يملكها!”

“لم يؤذِ أحدًا طوال حياته. كان يحمل اسم ذوي العمر الطويل الثلاثة شياوياو، ومع ذلك بسببي لم يعرف يومًا جيدًا واحدًا”

“كلما حدث أمر، سواء كان ضمن قدرته أم لا، كان يتقدم دائمًا”

“شخص مثله… ما كان ينبغي أن يموت هكذا”

“لذلك، لا أستطيع إلا أن أتوسل إلى السيد الثالث أن ينتقم لزوجي! اقتل ليس راهبًا!”

صمت تشو تشينغ

بغض النظر عن قتل ليس راهبًا من عدمه، كان مهتمًا جدًا بما اكتشفه العالم الهارب

وفي هذه القصة، من كان ذلك الرجل ذو العينين اللامعتين كالنجوم؟

لأنه كان لديه أمور يتولاها في ذلك الوقت ولم يستطع البقاء طويلًا، استخدم أساليب على زوجة العالم الهارب، مما جعلها تفقد نفسها، وتنسى الماضي، وتطارد العالم الهارب مرارًا

كان يظن أنه يستطيع بهذا أن يقتل العالم الهارب، لكنه لم يتوقع أن العالم الهارب لم يمت فقط، بل نال بدلًا من ذلك لقب “الهارب”

لكن بعد كل هذه السنوات، إلى أين ذهب ذلك الشخص؟

بما أن خطته لم تنجح، فلماذا لم يتحرك بنفسه؟

بدت المرأة المقابلة كأنها تذكرت شيئًا. أخرجت كتابًا من حضنها، ووضعته على الطاولة، ثم دفعته برفق نحو تشو تشينغ:

“أعرف أن طلب فعل شيء بلا مقابل أمر غير معقول”

“هذا ما تعلمه طوال حياته، ويسمى [داو الرجل النبيل]، وهو مهارة عليا فهمها من كتب الحكماء”

“رغم أن فنون السيد الشاب القتالية لا مثيل لها، فقد لا تقدر هذا الفن القتالي…”

“لكن هذا أثمن شيء أستطيع تقديمه”

“أتوسل إلى السيد الثالث أن يحقق طلبي”

رفعت رأسها ونظرت إلى تشو تشينغ، وظهر الحذر في نظرتها لأول مرة

[تفعيل المهمة: اغتيال ليس راهبًا!]

[هل تقبل؟]

“[داو الرجل النبيل]”

مد تشو تشينغ يده وأخذ الدليل السري، وقلب محتوياته، ثم أومأ بصمت:

“العالم الهارب يستحق حقًا أن يُدعى العالم الهارب. يا له من [داو الرجل النبيل]. أقبل طلب السيدة”

بعد أن تكلم، اختار القبول

على أي حال، كان ليس راهبًا قد دخل الآن مجال نظر تشو تشينغ

وبغض النظر عن هدف أفعال هذا الشخص، وبناءً على الانطباع السطحي قليلًا الذي لدى تشو تشينغ عن العالم الهارب، فإن هذا الشخص ما كان ينبغي حقًا أن يُقتل

ناهيك عن أن هناك مؤامرة خلف ليس راهبًا

سيستخرج الشخص الذي يقف خلفه، وقد حان وقت أن يلقى هذا الراهب العجوز نهايته

عند رؤية ذلك، تنفست المرأة الصعداء أخيرًا، ثم شحب وجهها فجأة

نهضت مترنحة، وانحنت لتشو تشينغ:

“شكرًا… شكرًا لك، أيها السيد الشاب، لأنك حققت أمنيتي. أنا… سأغادر”

“إصاباتك…”

تكلم تشو تشينغ

لوحت المرأة بيدها:

“الشخص بلا قلب لا يستطيع العيش”

صمت تشو تشينغ مرة أخرى… أراد أن يقول إنه بقدراته، إذا أراد إنقاذها، فستستطيع العيش

لكن هذه المرأة لم تكن تريد أن ينقذها تشو تشينغ

هل يستطيع شخص بلا قلب أن يعيش؟

الشخص بلا قلب… لا يستطيع العيش

كان قلبها قد مات، ولم تعد لديها رغبة أو فكرة في مواصلة الحياة. لقد صارت الآن شخصًا بلا قلب، لذلك لم تستطع العيش

حتى لو استطاع تشو تشينغ إنقاذ حياتها هذه المرة، فستموت مع ذلك

ترنحت خارج الغرفة، وسارت على طريق طائفة تياني

كان مشيها صعبًا جدًا، كل خطوة كانت كأنها تتحمل ألم ألف جرح، لكن خطواتها كانت خفيفة جدًا، كأن شيئًا كانت تتوق إليه، أو شخصًا… ينتظرها في الأمام

ما دامت تتقدم خطوتين أخريين، فستستطيع الارتماء في حضن ذلك الشخص، وتعقد معه عهدًا لثلاثة أعمار

هكذا خرجت من طائفة تياني، وسارت إلى طرق الجبل المقفرة التي نادرًا ما يمر بها الناس

وفي النهاية، وصلت إلى جرف، وجلست، والسماء المرصعة بالنجوم فوق رأسها، وفي يدها لوح روحي

مدت يدها ولمسته برفق، وتساقطت الدموع التي لا يمكن إيقافها من زوايا عينيها

تمتمت بلحن صغير لا يُعرف اسمه، وفي النهاية اتكأت برفق على اللوح الروحي، وهي تهمس:

“لا تخف… لا تخف، إذا كان الطريق مظلمًا جدًا، فيمكنك أن تنتظرني”

“نحن، سنذهب معًا”

ما إن سقطت الكلمات، حتى تدلى رأسها، وانقطعت طاقة حياتها

في ذلك الوقت، كانت سماء الليل ممتلئة بالنجوم، ونسيم المساء صامتًا، ولم يبقَ إلا وحشة طويلة…

جاء بي تانغزون إليها، ومد يده ليتفقدها، ثم التفت أخيرًا لينظر إلى تشو تشينغ:

“لقد ماتت”

“بإصاباتها، لو أرادت أن تعيش، لما ماتت”

سار تشو تشينغ إلى الأمام ببطء:

“للأسف، كانت مصممة على الموت، وهذا لا تغيره قدرة البشر. حتى بوسائل تعاكس العُلى، لا يمكن إنقاذ شخص يريد الموت…”

“انس الأمر، انس الأمر، ابحث عن أحد يجمع الجسد”

“ثم خذه وادفنه مع العالم الهارب”

“العيش معًا تحت لحاف واحد والموت في قبر واحد، لا يضيع صدقهما هباءً”

بعد أن أنهى كلامه، استدار وغادر

أومأ بي تانغزون وبدأ بتنظيف ما بقي

داخل طائفة تياني، ذهب تشو تشينغ مباشرة إلى غرفة وو تشيانهوان

كان الوقت لا يزال مبكرًا، ولم تكن وو تشيانهوان في غرفتها. كانت تتحدث مع ليو تشاوهوا وتشين يوتشي، وكانت الثلاثة منسجمات جدًا

جلس تشو تشينغ بهدوء قرب السرير ينتظر، مستعيدًا تعبير زوجة العالم الهارب قبل موتها

كان ما تموج على وجهها نوعًا من الراحة… لا خوفًا من الموت

هز تشو تشينغ رأسه برفق، لكن هذا المشهد لم يستطع إبعاده مهما حاول

بعد أن انتظر قرابة نصف ساعة، عادت وو تشيانهوان إلى الغرفة. وما إن دفعت الباب حتى رأت تشو تشينغ جالسًا هناك، ففزعت

أسرعت بالنظر خلفها، وأخرجت رأسها لتتفقد، وبعد أن تأكدت من عدم وجود أحد، أغلقت الباب بالمزلاج

رفعت رأسها لتنظر إلى تشو تشينغ مرة أخرى، وقد ارتفع حاجباها الرفيعان:

“من أين جاء هذا الوقح، يدخل في سكون الليل؟ هل يمكن أنك رأيت هذه الآنسة الشابة جميلة كالزهرة، ذات جمال يأسر البلاد وعطر سماوي، وتخطط لـ… سرقة القلب؟”

عند سماعها تتكلم، عاد تشو تشينغ إلى وعيه، وظهرت ابتسامة عند زاوية فمه، وقبض بأصابعه الخمس في الهواء. أطلقت وو تشيانهوان صيحة “آه” وسُحبت إلى حضنه:

“ما قالته الآنسة الشابة صحيح. منذ اللحظة الأولى التي رأيتك فيها، انجذبت إلى جمالك الذي لا نظير له”

“والتفكير فيك يجعل النوم صعبًا، أتقلب يمينًا ويسارًا، ولا أريد إلا البقاء قرب عطرك”

“أيها الوقح، أنت جريء ومتهور. اليوم ستزيل هذه الآنسة الشابة الأذى عن عالم جيانغهو!”

حركت وو تشيانهوان ذراعها الوحيدة، وتحررت من حضنه، وأشارت بإصبعيها كالسيف نحو قلبه

لكن تشو تشينغ أمسك “طرف السيف”، وجذبها وقادها، فسقطت وو تشيانهوان على ركبته

رفع تشو تشينغ ساقه، فتغيرت وضعية وو تشيانهوان، وانتهى الأمر بمداعبة عابثة سمعت معها صفعة خفيفة

أطلقت وو تشيانهوان صوت احتجاج مكتومًا، وكانت نظرتها حين التفتت إلى تشو تشينغ ممتلئة بالرقة

ابتسم تشو تشينغ وأسدل ستائر السرير على مهل

…

…

بعد ساعتين، كان الليل قد تأخر بالفعل

التفت وو تشيانهوان داخل اللحاف، وبدا عليها الإرهاق:

“ما خطبك؟ يبدو أن في قلبك أمورًا كثيرة…”

أخذ تشو تشينغ خصلة من شعرها وشمها برفق. وعند سماع هذا، صمت لحظة قبل أن يقول:

“تشيان هوان، إذا واجهت حادثًا يومًا ما”

“ماذا… ستفعلين؟”

تجمدت وو تشيانهوان. رفعت رأسها، وسحبت شعرها من كف تشو تشينغ، ونظرت إلى تشو تشينغ، وعيناها ممتلئتان بالجدية:

“لا تتحدث بالهراء، ولا تقل كلامًا سيئًا. أسرع وابصقها؛ الأشياء السيئة لا تتحقق، والأشياء الجيدة تتحقق”

لم يكن أمام تشو تشينغ إلا أن يفعل كما طلبت

تنفست وو تشيانهوان الصعداء، لكنها ظلت غاضبة جدًا، وشفتاها مزمومتان كأنهما تستطيعان تعليق قارورة زيت:

“انظر إلى عمرك، لماذا بدأت تتحدث بالهراء بلا سبب؟”

“نحن الآن في أيام حلوة، لا يجوز أن تترك خيالك يسرح في أمور سيئة… هل صادفت شيئًا؟”

أومأ تشو تشينغ، وأخبرها بما حدث هذه الليلة

استمعت وو تشيانهوان وذهلت:

“العالم الهارب مات؟”

قبل أن تلتقي تشو تشينغ، كانت قد تعاونت مع العالم الهارب، وتشوه روي السكير ذو الرداء الأخضر، وآخرين لقتل تشو هوايفنغ

وكانت تلك أيضًا الليلة التي رأت فيها تشو تشينغ مرة أخرى

والقلب الذي كان معلقًا في الهواء هبط حينها إلى أرض ثابتة

أومأ تشو تشينغ:

“قُتل على يد ليس راهبًا… وقبل لحظات فقط، لفظت زوجة العالم الهارب أنفاسها الأخيرة أيضًا”

“ورغم أنها كانت مصابة، فإن إصابتها لم تكن قاتلة”

“سبب موتها هو… أنها لم تعد تريد العيش”

“لذلك يا تشيان هوان، إذا واجهت حادثًا يومًا ما، فلا تتبعي مثال هذه المرأة أبدًا”

قال تشو تشينغ ذلك بجدية، واختفى المظهر المرح من وجه وو تشيانهوان

نظرت هي أيضًا إلى تشو تشينغ بجدية شديدة:

“لا”

“همم؟”

“لن أوافق عليك أبدًا!”

نظرت وو تشيانهوان إلى تشو تشينغ. وعندما التقت عيناهما، خرجت الكلمات الحاسمة من فمها:

“إذا متَّ بحادث، فسأموت فورًا وأذهب معك إلى الينابيع الصفراء”

“تشو تشينغ، تذكر هذا، من أعلى السماوات إلى الينابيع الصفراء، لا تفكر في التخلص مني!”

حدق تشو تشينغ في عينيها وقتًا طويلًا. وما كان مخفيًا فيهما كان جدية لم يرها من قبل

ثم أطلق نفسًا وقال بابتسامة:

“إذن ستتشبثين بي طوال حياتك؟”

“همم! ماذا، هل نلت كل ما تريد ثم تخطط لعدم تحمل المسؤولية؟”

قلبت وو تشيانهوان عينيها الجميلتين، وكان بين حاجبيها قدر أقل من البطولة، وقدر أكبر من الرقة

“هذا بطبيعة الحال غير ممكن”

أخذها تشو تشينغ إلى حضنه

وجاء صوت وو تشيانهوان المكتوم قليلًا من حضنه:

“إذن، إذا كنت لا تريدني أن أموت، فعش جيدًا”

“عش حياة طويلة، وعش حياة سالكة”

“لكن سواء في الحياة أو الموت، سأتبعك، في أي وقت…”

“حسنًا”

تنهد تشو تشينغ برفق:

“إذن فلنكن معًا في الحياة والموت”

“همم”

لم يكن هناك كلام آخر في تلك الليلة، ومرت ثلاثة أيام في طرفة عين

في اليوم الثامن من الشهر السادس، أمام طائفة تياني، انعقد الاجتماع الكبير للحافة الجنوبية

اجتمع العصابتان، والقاعات الثلاث، والبوابات الخمس، والقصر الواحد، وكثير من الخبراء معًا

ألبست وو تشيانهوان تشو تشينغ اليوم كأنه عريس، إذ ارتدى ملابس حمراء مرة أخرى

وكانت وو تشيانهوان نفسها تحب ارتداء الأحمر أيضًا، لكنها حين اختارت، اختارت كذلك طقمًا لللطيفة

كان ظهور الثلاثة بهذه الملابس لافتًا للنظر حقًا

اليوم، إضافة إلى كثير من الخبراء القادمين من أنحاء الحافة الجنوبية، كانت هناك أيضًا مقاعد على المنصة العالية

وبمكانة تشو تشينغ اليوم، كان له بطبيعة الحال مقعد على المنصة العالية

وفي عيون خبراء العصابتين، والقاعات الثلاث، والبوابات الخمس، والقصر الواحد، لم يستطيعوا إلا أن تظهر على وجوههم تعابير مختلفة

كان بعضهم خائفًا، وبعضهم ثقيل القلب، وبعضهم معجبًا…

بدأ سيد الريح السماوية بكلام مألوف معتاد، يشرح أفعال طائفة الشر السماوي منذ ظهرت في عالم جيانغهو

وأخبر الجميع بصراحة أن مؤتمر الفنون القتالية هذا عُقد من أجل مواجهة طائفة الشر السماوي

لكن بعد انتهاء هذه الكلمات، قوبلت بهمهمة باردة:

“كلمات سيد الطائفة سيد الريح السماوية مبالغ فيها قليلًا، أليس كذلك؟”

“طائفة الشر السماوي قوية جدًا في أفواهكم، لكن لماذا لم نرها قط؟”

نظر تشو تشينغ في اتجاه الصوت، وسمع لان شوعي يذكّره من الجانب:

“إنه باي فانغجون، زعيم العصابة الأولى في العالم، عصابة الماء السماوي”

رفع سيد الريح السماوية حاجبيه الأبيضين:

“هل يحاول زعيم العصابة باي القول إن هذا الداوي يثير الخوف بلا سبب؟”

ابتسم باي فانغجون بخفة:

“الكاهن الداوي سيد الريح السماوية لن يثير الخوف بلا سبب بسهولة بالطبع. أنا فقط أخشى… أنك حُرّضت من شخص ما، وصرت حجر خطوة لغيرك”

“وإلا، فلماذا كل ما سمعته عن طائفة الشر السماوي مرتبط بهذا الشخص؟”

فرح تشو تشينغ. ورغم أن هذا الكلام لم يكن واضحًا جدًا، فإنه بدا موجهًا إليه

وبالفعل، في اللحظة التالية، رأى أن باي فانغجون قد نظر بالفعل إلى تشو تشينغ:

“السيد الثالث، هل يوجد حقًا شيء اسمه طائفة الشر السماوي في عالم جيانغهو؟”

كان تشو تشينغ على وشك الكلام، لكنه سمع فجأة أصوات اختراق الريح تتوالى. جاءت شخصيات فجأة من كل الاتجاهات، وكان عددهم كبيرًا وزخمهم عظيمًا، وهالتهم مثل قوس قزح!

قفز قلب باي فانغجون، ولم يستطع منع نفسه من النظر حوله في كل اتجاه، وهو يلعن سرًا

هل يمكن أن طائفة الشر السماوي لا تتحمل ذكر اسمها؟

ما إن ذُكرت حتى جاءت؟