الفصل 179: الاختطاف والتعذيب

الفصل 179: الاختطاف والتعذيب

“إذن، أنت السيد لين يان؟”

“نعم”

“عملك… أو لا، ماذا كان عملك السابق؟”

“ممرض رعاية. وقبل ذلك، درست القتال الحر الصيني أيضًا”

“ممرض رعاية؟ في أي مستشفى؟”

“ليس مستشفى، بل عيادة خاصة… هل تعرف الطبيب تشو مويون؟”

في مقهى مقابل المستشفى، جلس تشن لينغ على الأريكة أمام ون شيلين ورفيقه، ودفع نظارته إلى أعلى بهدوء، وبدا كدارس مهذب طيب القلب

“هل تقصد الطبيب تشو الأسطوري؟” رفع ون شيلين حاجبه بدهشة. “أعرف عنه. لدي زميل أجرى مقابلة معه. بما أنك كنت ممرض رعاية للطبيب تشو، فلماذا تقدمت لوظيفة في المستشفى؟”

“أنا…” ومض تعقيد في عيني تشن لينغ. “لدي بعض الأسباب الشخصية”

عند رؤية ذلك، لم يلح ون شيلين بلباقة، وغيّر الموضوع:

“هل تعرف أولئك الناجين من المنطقة الثالثة؟”

“لا، لا أعرفهم”

“إذن تدخلك أمس كان مجرد عمل شهم من باب العدالة؟”

“أظن ذلك. صادف أن رأيت الأمر، وشعرت أن ذلك المراسل مقرف قليلًا” ابتسم تشن لينغ. “ففي النهاية، ليس كل المراسلين مستقيمين مثلك”

عند سماع ذلك، رفع ون شيلين حاجبيه قليلًا. “أنا مستقيم؟ كيف حكمت على ذلك؟”

من خلال قبضتك الحديدية للعدالة فقط… فكر تشن لينغ في نفسه

“لقد وقفت مع أولئك اللاجئين، لذلك بطبيعة الحال لا يمكن أن تكون شخصًا سيئًا”

بينما كان تشن لينغ يتحدث، أحضر النادل ثلاثة أكواب من القهوة. أمسك المقبض بلطف، وارتشف رشفة

كما أخذ ون شيلين وآ تشنغ الجالسان أمامه بضع رشفات، ثم وضعا كوبينهما

“هناك أمر آخر يثير فضولي… لقد أسقطت عدة أسنان من فم تشو شوتشينغ بلكمة واحدة أمس، وتبدو قويًا جدًا، وقلت للتو إنك درست القتال الحر الصيني…” رمش ون شيلين وسأل بجدية: “لو، وأعني لو… لو قاتلت تلك المجموعة من البلطجية أمس، فكم شخصًا كان يمكنك إسقاطه؟”

عند سماع هذا السؤال، ارتعشت زاوية فم تشن لينغ قليلًا. ومن تعبير ون شيلين، بدا أن هذا هو الموضوع الذي يهتم به أكثر من غيره

كان آ تشنغ الجالس على الجانب يملك تعبيرًا غريبًا أيضًا. نظر إلى تشن لينغ من أعلى إلى أسفل؛ لم يبد أن لدى تشن لينغ أي عضلات واضحة، لذلك قدّر أنه على الأرجح في مستوى قريب من مستواه؟

رأى آ تشنغ تشن لينغ يفتح فمه قليلًا، وكأنه على وشك قول شيء ما، لكن في اللحظة التالية، اسود بصره، وشعر أن وعيه يغرق بلا سيطرة في بحر عميق…

في الوقت نفسه، جاء صوت ضعيف من الجانب:

“لا، هذا سيئ… لقد دُسس لنا مخدر…”

ثب—

غرق بصرهم في ظلام كامل

…

لم يكن معروفًا كم من الوقت مر حين ظهر صوت هدير منخفض من الجانب

هممم—!!

بدا كصوت حاكم ضخمة تبدأ العمل، وكان تشابك التروس يصدر صوتًا مثل زمجرة وحش منخفضة، مما جعل القلب يرتجف. وسط هذا الضجيج، فتح ون شيلين عينيه ببطء…

أمامه، كان الظلام لا يزال دامسًا

وُضع كيس قماش أسود فوق رأسه. لم يكن يستطيع إلا إدراك خيط من الضوء عبر الفجوات في النسيج، وكان الهواء الساخن الذي يزفره يدور داخل الكيس، مانحًا إياه إحساسًا خانقًا بالحرارة

حاول نزع الكيس، لكن يديه كانتا موثقتين بإحكام، وغرق صليل السلاسل الحديدية تحت زئير الآلات

“تبًا… هل كان هناك شيء في القهوة؟” فكر ون شيلين في نفسه. “من يحاول استهدافي؟ غرفة تجارة النجوم؟ مؤسسة البجعة البيضاء الخيرية؟ المنفذ لو سونغلينغ؟ تشيان آو؟ نانغونغ وي؟ أم شخص أعلى منهم؟ هل هو ‘تشيونغ شوان’؟ أم… ذلك الشخص؟”

في تلك اللحظة، ومضت أسماء لا تحصى في ذهن ون شيلين. عدّ لمدة تجاوزت عشر ثوان كاملة، ولم يكن قد انتهى بعد. وفي الوقت نفسه، جاء صوت آ تشنغ الضعيف من الجانب

“السيد ون؟ السيد ون! هل أنت هنا؟”

“أنا هنا!” رد ون شيلين فورًا. “هل أنت بخير؟”

“أنا بخير…”

بدا أن ون شيلين فكر في شيء ما، فتغير تعبيره. “لا، هذا سيئ، لا بد أن لين يان جُر إلى هذا أيضًا؟!”

“سعال، سعال، سعال، سعال، سعال…” ما إن انتهى ون شيلين من الكلام حتى جاءت سلسلة من السعال من يساره، وتبعها فورًا صوت تشن لينغ. “السيد ون… أين هذا المكان؟ كيف… كيف انتهى بنا الأمر هنا؟”

بدا صوت تشن لينغ مضطربًا بعض الشيء، لكنه كان عمومًا ما يزال هادئًا، ولم يكن مذعورًا أو منهارًا كما تخيل ون شيلين

تدفقت موجة من الذنب في قلب ون شيلين. أيًا يكن من خطفهم، فلا بد أنه كان يستهدفه، أما تشن لينغ فلم يُسحب إلا لأنه جاء لإجراء المقابلة، وسقط معه في فخ غيره… لم يكن ينبغي أن يكون هنا

“يمكنكم أخذي أنا، لكن اتركوا لين يان! لقد جُر إلى هذا بسببي! إنه بريء!” أخذ ون شيلين نفسًا عميقًا وصاح

وسط أزيز التروس، رن صوت من الأمام، بلا عجلة:

“ون شيلين، أتذكر أننا حذرناك”

كان صوت رجل، باردًا كجبل جليد عائم في البحر المتجمد. في اللحظة التي سمع فيها هذا الصوت، ارتجف قلب ون شيلين، وبدأ عقله يعمل بسرعة مرة أخرى

“هل أنتم من مؤسسة البجعة البيضاء الخيرية… لا، ليس هذا صحيحًا… هل أنتم من رجال ‘تشيونغ شوان’؟”

“كما هو متوقع من مراسلنا الكبير ون، لقد أسأت حقًا إلى عدد لا بأس به من الناس…” اقترب الصوت منه، وكاد يهمس مباشرة في أذنه. “ومع ذلك ما زلت تعامل تحذيرنا كريح مرت بجانب أذنيك… هل تعرف كم مصير شخص مرتبط بذلك الأمر؟ هل هذا شيء يستطيع مراسل صغير مثلك التحقيق فيه؟”

عند سماع ذلك، بدا أن ون شيلين أدرك شيئًا، وتحدث بيقين:

“مشروع يد الخلاص… فهمت الآن، أنت من رجال ‘تان شين’!”

ارتجف آ تشنغ الواقف على الجانب قليلًا

“هه”

لم يؤكد الصوت ذلك ولم ينفه، بل ابتعد تدريجيًا. وبعد لحظة، ضُغطت فوهة بندقية باردة على منتصف جبهة ون شيلين

“سأمنحك فرصة أخيرة… أين أخفيت الأشياء؟”

“لا أعرف عما تتحدث.” بعد أن خمن خلفية الطرف الآخر، هدأ ون شيلين فعلًا وأجاب بلا اكتراث، “إن كنت تملك القدرة، فاقتلني”

“أعلم أن المراسل الكبير ون لا يخاف الموت، لكنني أتساءل إن كان مساعدك… صلبًا مثلك؟”

وبينما كان يتكلم، تحرك الصوت إلى أمام آ تشنغ وقال ببرود:

“تكلم، أين أخفى الأشياء؟”

“أنا… لا أعرف.” ارتجف صوت آ تشنغ قليلًا

“حسنًا، إذن يمكنك أن تذهب أولًا.” رن صوت إدخال الرصاصة إلى الحجرة. وفي تلك اللحظة بالضبط، انكمشت حدقتا آ تشنغ فجأة

“لا، لا يمكنك قتلي!” تكلم آ تشنغ فورًا. “يا أخي، هذا سوء فهم! كنت أعمل بأمر من الرئيس تشو لمراقبة ون شيلين هذا سرًا. تلك المقالات والأدلة المتعلقة بمشروع يد الخلاص، أنا سرقتها أمس وتركتها في المكان المحدد… ألم، ألم تستلموها؟”

بمجرد أن قيلت هذه الكلمات، تجمد حامل البندقية بوضوح

وتجمد ون شيلين أيضًا

في الفضاء الواسع، لم يبق سوى أزيز الآلات المنخفض الهادر