الفصل 180: “الهروب”

الفصل 180: “الهروب”

“آ تشنغ… أنت…” بعد وقت طويل، عاد ون شيلين أخيرًا إلى رشده، ولم يستطع صوته إخفاء صدمته، “أنت من رجال تان شين؟!”

لم يتخيل ون شيلين أبدًا أن هذا المساعد الذي بقي معه عدة أشهر كان في الحقيقة مرسلًا من منفذ القانون…

خلال هذه الفترة، كان أداء آ تشنغ مثاليًا إلى حد لا تشوبه شائبة، وبدا محترمًا جدًا تجاهه؛ وحتى عندما اختفت تلك المقالات والأدلة، لم يشك في آ تشنغ ولو مرة واحدة

والآن، حين سمع آ تشنغ يكشف هويته، شعر ون شيلين أن عقله أصبح فارغًا… تصاعد الغضب والحيرة في قلبه، وزأر بصوت منخفض:

“إذن، خلفيتك كيتيم، وسيرتك، وكل تلك الأشياء التي قلتها أثناء المقابلة، كانت كلها مزيفة؟”

“بالطبع كانت مزيفة.” أخذ آ تشنغ نفسًا عميقًا. “لقد فهم الرئيس تشو شخصيتك بالفعل. كل شيء عني صُنع خصيصًا من أجلك. كان متأكدًا أنك ستختارني… وأنني سأفعل ما يجب علي فعله، بحيث لا يكون لديك أي سبب لطردي

يمكنك التحقيق في أمور أخرى، ولن يهتم، لكن مشروع يد الخلاص لا يجوز لك لمسه إطلاقًا… لقد أرسلني فقط لمراقبتك وعرقلة تحقيقك، وهذا رحيم جدًا بالفعل… وإلا لكنت مت مئات المرات”

كان وجه ون شيلين تحت كيس القماش شاحبًا كالموت

“كفى”

ذلك الصوت، الذي ظل صامتًا مدة طويلة، تكلم من جديد، “ادخلوا، خذوا هذين إلى الغرفة الخلفية أولًا. أريد أن أتحدث معه على انفراد”

قبل أن يتمكن ون شيلين من قول المزيد، حُشيت خرقة في فمه، وبعدها مباشرة، ثُبت جسده كله بزوج من الأيدي القوية، وتحرك ببطء عبر الظلام نحو مكان ما

لم يعرف كم مشى، ملتفًا يمينًا ويسارًا، قبل أن يُقيد أخيرًا إلى جسم صلب. ومع تراجع خطوات ذلك الشخص، تردد صوت السلاسل وهي ترتج بجانبه، ثم تبعه صوت شخص يبصق شيئًا من فمه

“السيد ون، هل أنت بخير؟”

لم يتوقع ون شيلين أن يستطيع تشن لينغ بصق الخرقة من فمه. بدأ فورًا يكافح ضد قيوده، مستخدمًا الصوت ليشير إلى موقعه لتشن لينغ. لم تكن المسافة بينهما بعيدة على ما يبدو. وبعد أن اصطدمت سلاسل الشخص الآخر، شعر ون شيلين فجأة بالخرقة في فمه تُسحب بقوة، فعادت إليه القدرة على الكلام

“لين يان؟ هل خرجت من قيودك؟” سأل ون شيلين مصدومًا

“لا، استخدمت فمي لأعضها. صادف أنني أستطيع الوصول إليها من هذه المسافة” جاء صوت تشن لينغ من الأمام. “عندما حشا الشخص الذي رافقني الخرقة في فمي، لم تكن محكمة على ما يبدو. كافحت بضع مرات وبصقتها”

“هل تستطيع لمس قيودي بيديك؟”

“لا… يبدو أننا مقيدان إلى عمودين مختلفين. لا أستطيع الوصول”

غاص قلب ون شيلين إلى القاع. حدق في الظلام، وكان صوته مليئًا بالذنب: “أنا آسف… كل هذا خطئي لأنني جررتك إلى هذا. كانوا قادمين من أجلي”

“وقد وصل الأمر إلى هذا الحد، فلا فائدة من الاعتذار. الأفضل أن نفكر كيف نخرج أولًا” كان صوت تشن لينغ هادئًا جدًا

ابتسم ون شيلين بمرارة: “نحن الآن مقيدان وأعيننا مغطاة، فكيف يفترض بنا أن نخرج؟”

لم يتكلم تشن لينغ، بل حاول فقط مقاومة السلاسل مرتين، فصدر عنها صليل

“ماذا تفعل؟”

“هل تتذكر الأصوات التي سمعناها قبل قليل؟ يجب أن يكون هذا مستودعًا أو مصنعًا يستخدمونه مؤقتًا كمكان لاختطافنا… ربما يوجد بالقرب شيء يمكننا استخدامه”

بتذكير من تشن لينغ، أدرك ون شيلين الأمر فورًا، وبدأت يداه المقيدتان تتحسسان الأرض ضمن نطاق صغير

وبينما كان يتحسس، شعر ون شيلين بصدمة خفية. كانت صلابة عقل هذا لين يان قوية حقًا؛ أن يكون في وضع كهذا ولا يهلع، بل يبقى هادئًا تمامًا، فهذا الثبات وحده يتجاوز معظم الناس بالفعل

“لا يوجد شيء عندي…” قال تشن لينغ بأسف

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

في الوقت نفسه، لمست أطراف أصابع ون شيلين شيئًا باردًا. فرح فورًا، “هناك شيء خلفي… إنه صلب جدًا، يبدو أنه قطعة معدنية”

“قطعة؟” سأل تشن لينغ فورًا، “هل يمكنها فتح السلاسل؟”

“لا… إنها كبيرة وثقيلة جدًا”

تأمل تشن لينغ للحظة، “ارمها إلي ودعني أجرب”

لم يستطع ون شيلين إلا الاعتماد على موضع صوت تشن لينغ، وصر على أسنانه وهو يرمي القطعة التي في يده. اصطدمت بالأرض مرتين بصوت معدني، ثم توقفت في موضع ما

“كيف هو الأمر؟ هل تستطيع الوصول إليها؟” لم يكن ون شيلين واثقًا كثيرًا من تصويبه

“أستطيع.” جاء صوت اصطدام السلاسل بالقطعة المعدنية من جهة تشن لينغ. “هذه السلاسل ليست أصفادًا، وليست بلا فراغ إطلاقًا… ربما أستطيع أن أجرب”

“هل تستطيع فتحها؟” أضاءت عينا ون شيلين

لم يجب تشن لينغ. أخذ نفسًا عميقًا، وبعدها مباشرة، تردد صوت اصطدام المعادن، مع زمجرة ألم منخفضة

عند سماع هذا الصوت، عبس ون شيلين وتكلم فورًا: “لين يان، هل أنت بخير؟”

“صلصلة— صلصلة—! صلصلة—!!”

لم يجب تشن لينغ بعد، بل واصل الضرب بالقطعة المعدنية، مصحوبًا بدفقات من أنين مكتوم مؤلم. جاءت سلسلة من أصوات الرنين من الجانب، تبعتها أنفاس ثقيلة

“لين يان! هل تحررت؟” سأل ون شيلين بفرح حين سمع صوت السلاسل تسقط على الأرض

أطلق تشن لينغ همهمة ضعيفة تؤكد ذلك، وكان على وشك السير نحوه حين رن صوت من عند الباب: “كنت أتساءل من أين يأتي ذلك الضجيج. هل تحاولون اغتنام فرصة استجواب رئيسنا للهروب؟”

كان صوتًا حادًا لاذعًا. في اللحظة التي رن فيها هذا الصوت، توقف قلب ون شيلين للحظة. وقبل أن يتمكن من قول أي شيء، مر تيار هواء صافِر من لكمة بجانبه

“أنت…”

بعد صوت قصير لقبضة تضرب لحمًا، انقطع ذلك الصوت اللاذع فجأة، كأن جسمًا ثقيلًا ارتطم بالأرض

تحسس تشن لينغ جسده للحظة، ثم سار خلف ون شيلين وفك السلسلة التي تربط معصميه بالعمود. قال ون شيلين بدهشة:

“هل أسقطته؟”

“أسقطته… انتبه!!”

في اللحظة التي مد فيها ون شيلين يده لينزع كيس القماش الأسود عن رأسه، ضغط تشن لينغ يده على رأسه وأجبره مباشرة على الأرض. وفي اللحظة التالية، رن صوت نصل يشق الهواء، طائرًا بالقرب من أذن ون شيلين تقريبًا

لم يكن ون شيلين يعرف ما الذي يحدث، ولم يستطع إلا الانحناء مع قوة تشن لينغ. اندلعت سلسلة من أصوات القتال، مصحوبة بعدة شتائم مختلفة، ثم جذبه تشن لينغ واندفع بسرعة في اتجاه معين!

“ماذا حدث؟” وسط الفوضى، كان ون شيلين يُسحب بالكامل بواسطة تشن لينغ، ورؤيته سوداء تمامًا

طوال الطريق، بدا أن كثيرًا من الناس مروا خاطفين بجانبه، لكن في النهاية لم يتمكن أي منهم من الاقتراب من جسده. ومع دوران العالم حوله، لم يستطع تمييز أي اتجاه إطلاقًا، ولم يكن بوسعه إلا أن يترك تشن لينغ يقوده فوق جدار منخفض، ثم يندفع بسرعة نحو البعيد

لم يعرف كم ركضا قبل أن يتوقف تشن لينغ أخيرًا، وهو يلهث بشدة. كاد ون شيلين ينهار على الأرض

تعثر وجلس على الأرض، مرتجفًا وهو يزيل كيس القماش الأسود عن رأسه. كانت أمامه شخصية ملطخة بالدماء ومغطاة بجروح سكاكين، تقف بضعف… وكانت يده اليسرى ملتوية بشكل غير طبيعي، كأن شيئًا ما كسرها

مسح تشن لينغ الدم من زاوية فمه بيد واحدة، وتكلم بصوت أجش: “السيد ون… هل أنت بخير؟”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.