الفصل 280: ثمن الحياة

الفصل 280: ثمن الحياة

عند رؤية ذلك، تغيّر تعبير جيان تشانغشنغ، فتقدم بسرعة

مد يده ليتحسس أنف المرأة؛ كان ما يزال هناك نفس خافت، لكن حرارة جسدها كانت تنخفض ببطء…

رأت النساء الأخريات هذا المشهد، وكانت أعينهن ممتلئة بالخدر، فحركن أجسادهن بتصلب، وواصلن السير نحو شوارع أخرى

لم يكن الأمر أنهن رفضن إنقاذها، بل أنهن لم يكن يملكن أي وسيلة لمساعدتها إطلاقًا…

وفوق ذلك، لم تكن حالتهن أفضل من المرأة التي سقطت؛ لم يكنّ يعرفن متى قد يسقطن هن أيضًا، وفي البيت كان هناك أشخاص ينتظرونهن بيأس

“مهلًا… مهلًا؟” حاول جيان تشانغشنغ مناداتها مرتين، لكن المرأة التي سقطت لم تُبدِ أي استجابة، وبقيت فاقدة للوعي

نظر جيان تشانغشنغ حوله، لكنه لم يرَ أحدًا آخر. إن تركها هكذا، فذلك يعني موتها على الأرجح…

بعد صراع طويل، صرّ على أسنانه، وحمل المرأة على ظهره، ثم عاد متجهًا نحو الفناء

صرير— دفع بوابة الفناء مرة أخرى

تسمر كل من تشو مويون وباي يي عندما رأيا جيان تشانغشنغ يعود فجأة، وعندما شاهدا الشخصية على ظهره، ظهرت الحيرة في أعينهما

“ما هذا…”

“إنها على وشك أن تتجمد حتى الموت، وهناك نار هنا، أليس كذلك؟ دعوها تدفأ قليلًا.” وضع جيان تشانغشنغ المرأة بجانب نار المخيم، وكان أنفاسه تتحول إلى ضباب جليدي وهو يتكلم

ضيّق تشو مويون عينيه، وضغط بأطراف أصابعه على المرأة فاقدة الوعي، ثم تكلم ببطء:

“إنه انخفاض حرارة الجسد. عندما يتعرض جسد الإنسان لبرد شديد لفترة طويلة، تنخفض حرارته. وقد يشعر المصاب حتى أن ما حوله شديد الحرارة، فيبدأ بخلع ملابسه الدافئة، وفي النهاية يتجمد حتى الموت…”

“هل يمكنك علاجها؟”

“…هذه ليست مسألة علاج. ما دام بالإمكان استعادة حرارة جسدها، فسوف تتعافى طبيعيًا. لكن إذا لم نستطع تدفئتها…” لم يكمل تشو مويون كلامه. “بالمناسبة، من أين أحضرتها؟”

“من عند الباب”

“هل تعرفها؟”

“…لا”

خفض جيان تشانغشنغ رأسه قليلًا، وبدا عليه بعض الشعور بالذنب… كان يعرف أن هذا مسكن تشو مويون في النهاية، وما فعله كان حقًا غير مناسب بعض الشيء

لحسن الحظ، لم يغضب تشو مويون، بل أومأ بهدوء، “فهمت”

ظل باي يي خافضًا رأسه طوال الوقت، من دون أن يقول كلمة واحدة

تنفس جيان تشانغشنغ الصعداء في قلبه، وبينما كان على وشك أن يستدير ويغادر، رن صوت تشو مويون مرة أخرى

“جيان الصغير”

“…هم؟”

“أنت تعرف أننا لا نستطيع إنقاذ الجميع… صحيح؟”

بقي جيان تشانغشنغ صامتًا لوقت طويل، ثم أطلق همهمة مكتومة، ودفع الباب وخرج…

راقب تشو مويون ظهره المبتعد، ثم أطلق تنهيدة طويلة

… فندق غويا

“سيدي الرئيس، متاجرنا أوشكت أن تُسحق من كثرة الناس القادمين لشراء الفحم!”

تبع الرجل ذو العينين الضيقتين الرئيس يان، رئيس غرفة تجارة النجوم، وهما يسيران بسرعة عبر الممر المضاء ببراعة، وتكلم بصوت منخفض:

“يكاد كل شخص في المدينة يبحث عن الفحم الآن، وغرفة تجارة النجوم لدينا تملك 60 بالمئة من احتياطي الفحم في أورورا. مصنع الغلايات لدينا مكتظ تمامًا بالناس القادمين لشراء الفحم، والناس في الطابور أوشكوا على التشاجر… ماذا نفعل بعد ذلك؟”

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد “رواية”، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

“التراجع العلمي… ويحدث في هذا الوقت بالذات.” لمعت ومضة حادة في عيني الرئيس يان. “يبدو أن القدر لا يريد تدمير غرفة تجارة النجوم!”

“تقصد…”

“هل وصل رئيسا الجمعيتين التجاريتين الأخريين؟”

“وصلا، وينتظرانك في صالة الاستراحة”

سار الرئيس يان مباشرة نحو باب صالة الاستراحة، وبينما كان على وشك دفعه، بدا فجأة كأنه تذكر شيئًا. أدار رأسه وقال للرجل ذي العينين الضيقتين: “هل تم تفعيل ‘لي فو’؟”

“يو تسي ذهب بالفعل”

“جيد.” دفع الرئيس يان باب صالة الاستراحة بكلتا يديه

في الغرفة الفخمة المضيئة، كانت شخصيتان تجلسان على أريكة بيضاء كالثلج، ولا ترتديان إلا قمصانًا رقيقة، ويبدو أنهما كانتا تناقشان أمرًا ما. وعندما رأتا الرئيس يان يدخل، وقف الاثنان فورًا لاستقباله بابتسامة:

“أيها الرئيس يان، في أورورا كلها الآن، مكانك هو الأدفأ”

“عندما سمعت دعوتك، هرعت من الجمعية التجارية فورًا. وكما قلت، ما زال الفحم في مستودعنا محتجزًا”

خلع الرئيس يان معطفه وجلس على الأريكة في الجهة الأخرى، ثم تكلم بتمهل:

“لنترك الكلام الجانبي… حاليًا، احتياطي الفحم في أورورا موزع هكذا: 60 بالمئة لدى غرفة تجارة النجوم، و30 بالمئة لدى جمعيتيكما، القمر الفضي والنبع البارد معًا، و10 بالمئة لدى منفذي القانون… كيف تنظران إلى الوضع الحالي؟”

تكلم الرئيسان بتفكير:

“الانهيار المفاجئ لنظام التدفئة يعني أن الفحم في أيدينا أصبح أندر مورد في أورورا. ربما… يمكننا رفع السعر بشكل مناسب؟”

“نعم، تغيرت الظروف… التجارة كلها تعتمد على الوقت والمكان وتوافق الناس. الآن فرصتنا لجني ثروة… وقد جئنا إلى هنا لنناقش مع الرئيس يان مسألة مقدار الزيادة…”

قال الرئيس يان بلا مبالاة: “حقًا؟ إلى أي حد تريان أن الرفع مناسب؟”

نظر الرئيسان إلى بعضهما بعضًا، ثم رفعا إصبعين في الوقت نفسه، وعقداهما أمام صدريهما، “…10 أضعاف؟”

“10 أضعاف؟” هز الرئيس يان رأسه. “يبدو أن معلوماتكما ليست حديثة جدًا…”

“ماذا تقصد أيها الرئيس يان؟”

“قبل بضع دقائق فقط، وصل خبر من قاعدة أورورا يفيد بأن سيد أورورا قد اختفى…”

“ماذا؟؟؟” صُدم الرئيسان

“اختفاء سيد أورورا يعني أن تدمير أورورا دخل العد التنازلي… ويعني أيضًا أن المدنيين الذين يتهافتون الآن لشراء الفحم منا سيموتون بعد وقت غير طويل”

أشار الرئيس يان إليهما. “لكننا أنا وأنتما مختلفون. أعمالنا منتشرة في عدة عوالم أخرى، لذلك حصلنا على تذاكر قطار العوالم الأخير. نستطيع الخروج سالمين… لذلك، ستكون هذه آخر صفقة نجريها داخل إقليم أورورا”

“إذن… ماذا تقصد… أي سعر سيكون مناسبًا؟”

ابتسم الرئيس يان قليلًا، ورفع 5 أصابع ببطء

“50 ضعفًا؟”

“لا، 500,000 ضعف”

“500,000 ضعف؟؟؟” اتسعت عينا الرئيسين بعدم تصديق. “سعر الفحم الحالي في السوق نحو عملة نحاسية واحدة لكل كيلوغرام… 500,000 ضعف، أي 500,000 عملة نحاسية لكل كيلوغرام؟! هذا يعادل أصلًا دخل عائلة متوسطة في أورورا بعد سنوات من دون أكل أو شرب!”

“500,000 عملة نحاسية… هذا يكفي لشراء نصف منزل في أورورا، والآن لا نستطيع به إلا شراء كيلوغرام واحد من الفحم؟ هذا… هذا لا يكفي حتى للحرق يومًا واحدًا؟!”

حتى الرئيسان، اللذان كانا يظنان نفسيهما قاسيين بما يكفي، صُدما بالسعر الفلكي الذي طرحه الرئيس يان في هذه اللحظة. أي فرق كان بين هذا وبين أخذ حياة أولئك السكان مباشرة؟

“فحم؟ هل تظنان أن ما نبيعه الآن هو الفحم؟”

سخر الرئيس يان، “ما نبيعه… هو حياة أولئك الناس العاديين”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.