الفصل 348: مطلوب
الفصل 348: مطلوب
بحلول الوقت الذي تبع فيه تشن لينغ لي تشينغشان إلى باب بيته، كان المساء قد حل بالفعل
تفرقت سحب المطر، وصبغ الغروب السماء بلون أحمر ناري. ومع وميض الأضواء، اشتعلت مصابيح الشارع على طول الطريق الحجري الأزرق، كاشفة أمام تشن لينغ بيتًا من طابقين بجدران بيضاء
“جدتي، عدت إلى البيت”
دفع لي تشينغشان الحطب أولًا إلى زاوية، ثم أخرج مفاتيحه ليفتح الباب ونادى إلى الداخل
خرجت من البيت عجوز بيضاء الشعر، تتكئ على عصا وتمشي بخطوات متعثرة. بدت إحدى عينيها تالفة، تنظر بانحراف إلى اتجاه ما، بينما كانت العين الأخرى تتفحص تشن لينغ ذي الثياب الحمراء خلف لي تشينغشان
فتحت فمها مرتجفة وتمتمت بشيء. اقترب منها لي تشينغشان، واستمع مرتين، ثم صاح بصوت عال في أذنها:
“جدتي! هذا صديق قابلته وأنا أجمع الحطب! هو يحب الأوبرا أيضًا!! أحضرته إلى البيت ليتناول وجبة!”
“هاه؟”
“الأوبرا! ألم تكوني تستمعين إليها دائمًا عندما كنت أصغر سنًا؟!”
“الأوبرا؟؟ أي أوبرا!”
“المهرج!!”
أومأت الجدة كأنها فهمت، وبعد أن حدقت في تشن لينغ طويلًا، استدارت وعادت إلى داخل البيت متكئة على عصاها
“جدتي كبرت في السن، وسمعها ليس جيدًا جدًا”. ابتسم لي تشينغشان لتشن لينغ باعتذار. “الأخ لين، تفضل بالجلوس قليلًا ريثما أذهب لأطبخ”
شمّر لي تشينغشان كميه، وحمل حزمة الحطب، ثم دخل المطبخ خلف الباب المنخفض
كان لي تشينغشان يبدو مثل عالم ضعيف، لكنه في الحياة اليومية كان مثل عملاق؛ يجمع الحطب، ويغسل الملابس، ويطبخ، ويعيل نفسه والمرأة العجوز في البيت وحده… وبينما ترددت نوبات سعال من المطبخ، صعد خيط دخان من المدخنة الترابية
هو هو هو—
رأى كلب أسود ضال ونحيل تشن لينغ، فبدأ فورًا بالنباح بجنون، لكن ما إن ألقى تشن لينغ نظرة نحوه، حتى أن الكلب الأسود أنين مرتين وتراجع بصمت إلى زاوية، ولم يجرؤ على النظر إلى تشن لينغ مرة أخرى
تصاعد الدخان ملتفًا إلى الأعلى، وحلقت السنونو فوق المكان، وأخذت الدواجن في الحظيرة تتفحص الزائر الغريب خارجها بفضول. وقف تشن لينغ وحده في الفناء بثيابه الحمراء، كأنه لوحة من أسلوب مختلف تمامًا، لا ينسجم إطلاقًا مع محيطه…
مسح تشن لينغ محيطه بنظره، وكأنه اكتشف شيئًا، ثم سار إلى زاوية بدت مثل كومة قمامة
أخرج من داخلها مذياعًا مغطى بالغبار
عبث تشن لينغ بالمذياع لحظة، واكتشف أن معظم أزراره مكسورة. صفع سطح المذياع بلا اهتمام، فانفجر على الفور صوت تشويش كهربائي متقطع
“هذه هي الموجة 101.1، أهلًا بكم في برنامج «قمرك، قلبه»…”
“خشخشة، خشخشة…”
“…الأغنية التالية يطلبها السيد لي من بلدة آنخه للآنسة دونغ، تؤديها النجمة الصاعدة في عالم الغبار الأحمر، تشو تسه، بعنوان «أي نوع من النساء»…”
“خشخشة، خشخشة…”
مَجَرّة الرِّوايات تذكرك أن النجاح يبدأ باحترام الحقوق.
“استمعوا إلى «صحيفة هونغتشين المسائية» كل ليلة عند 5:30 لمعرفة الأحداث الكبيرة والصغيرة كلها… وفقًا للتحقيقات ذات الصلة، تأكد أن إقليم أورورا قد تحول إلى أنقاض. والسبب الرئيسي يكمن في الفساد والفوضى الداخليين داخل مدينة أورورا، حيث تواطأ خونة من الداخل مع جمعية الغسق لتدمير الدفاعات الخارجية، ما أدى إلى غزو واسع النطاق من الكوارث”
وفقًا لروايات الناجين، ذبح عضو جمعية الغسق المدنيين، وكان يستمتع بإثارة الذعر وإشعال الحرائق. مات ما لا يقل عن مئات الأشخاص في بحر النار، وتحولت مدينة أورورا إلى أنقاض
وهنا، تذكّر «صحيفة هونغتشين المسائية» جميع المستمعين بأن الصيف يقترب، لذا يرجى الانتباه إلى سلامة الكهرباء والحرائق… إذا اكتشفتم أي أشخاص مشبوهين قد يكونون أعضاء في جمعية الغسق في محيطكم، فيرجى إبلاغ ضابط الشرطة المحلي فورًا…”
ضيّق تشن لينغ عينيه قليلًا
لم يكن إلقاء كبار مسؤولي العوالم التسعة الكبرى كل شيء على جمعية الغسق أمرًا يفاجئ تشن لينغ… ففي النهاية، لم يكن بوسعهم الاعتراف بأن حياة السادة التسعة دخلت بالفعل في عد تنازلي، وإلا ستغرق العوالم السبعة المتبقية في ذعر غير مسبوق، وسينهار النظام الذي بُني حتى اليوم بالكامل
وكانت جمعية الغسق، المنظمة التي تظهر دائمًا في “مسرح الجريمة”، بلا شك أفضل كبش فداء. نقل كراهية الجميع إلى جمعية الغسق لن يعزز وحدتهم فحسب، بل سيعيق أيضًا، إلى حد ما، خطة “إعادة البدء” الخاصة بجمعية الغسق، ضاربًا عدة عصافير بحجر واحد
“…من بين أعضاء جمعية الغسق، تم الآن تحديد عدة مشتبهين رئيسيين. ومن بينهم، يعد [ستة القلوب] تشن لينغ، بوصفه مشعل الحرائق الرئيسي، متسللًا أيضًا إلى قاعدة أورورا وقاتلًا لسيد أورورا النائم، ما يجعله أحد الجناة الرئيسيين وراء تدمير إقليم أورورا. وقد أُدرج حاليًا كمجرم مطلوب من أعلى مستوى في جميع العوالم…”
تشن لينغ: ؟؟؟
توقف قلب تشن لينغ لحظة؛ لم يتوقع أبدًا أن يُسحب هو فعليًا إلى هذا الأمر؟!
لكن عند التفكير بعناية، كان هذا منطقيًا أيضًا. ففي النهاية، اقتحم مدينة أورورا بشكل لافت جدًا، وكانت صورته قد انتشرت في كل مكان منذ وقت طويل. وبما أن منفذي القانون الهاربين أرادوا إلصاق التهمة بأحد، فكان عليهم بطبيعة الحال إيجاد مرشح واضح… وكان [ستة القلوب] تشن لينغ، صاحب “السمعة السيئة” داخل مدينة أورورا، هو الهدف الأفضل بطبيعة الحال
بالطبع، من ناحية ما، هو فعلًا دمر مدينة أورورا، وهو فعلًا أشعل الحرائق… لكن اغتيال سيد أورورا؟؟
كان هؤلاء الناس من العوالم التسعة الكبرى يبالغون في تقديره قليلًا أكثر من اللازم
عندما سمع لي تشينغشان الصوت في الخارج، وكان في منتصف الطبخ، خرج مسرعًا. وعندما رأى المذياع يعمل، أضاءت عيناه
“الأخ لين، أصلحته فعلًا؟”
غير تشن لينغ قناة المذياع بصمت. “نعم”
“هذا المذياع بقي عندي لسنوات كثيرة. مهما حاولت إصلاحه من قبل، لم يعمل، ولم يكن لدي مال لشراء واحد جديد… لم أتوقع أن يكون الأخ لين ماهرًا إلى هذا الحد في الإصلاح!” أخذ لي تشينغشان المذياع، وحمله كأنه كنز ثمين، ولم يستطع إلا أن يتعجب
“لم يكن مكسورًا من الأصل؛ كان يحتاج إلى صفعة فقط”
“الأخ لين، تفضل بالجلوس. سيكون العشاء جاهزًا بعد دقائق قليلة”
حمل لي تشينغشان المذياع إلى داخل البيت، وتحدث بصوت عال مع الجدة بضع لحظات. ومع صوت الخشخشة الناتج عن تغيير الموجة، انطلقت أخيرًا نغمة أوبرا عذبة، فوضعه إلى جانب الجدة
رُفع صوت المذياع إلى أقصى حد، حتى صار مسموعًا بوضوح خارج الفناء. سمعت العجوز، الجالسة بخشونة قرب النافذة، الصوت، فأدارت رأسها قليلًا نحو المذياع، وأغمضت عينيها دون وعي، وأخذت تهز رأسها برفق، كأنها سكرى به
عند رؤية هذا، ظهرت ابتسامة خافتة على شفتي لي تشينغشان. ثم كأنه تذكر شيئًا، عاد مسرعًا إلى المطبخ…
وقف تشن لينغ وحده في الفناء، يشاهد لي تشينغشان المنشغل، وومضت في تعبيره نظرة معقدة
في ذهنه، ظهرت مرة أخرى صورة المرأة الراكعة الباكية أسفل مبنى الشقق… وانقبضت يده التي تمسك بذاكرة التخزين المحمولة في جيبه دون وعي
اشتعلت النيران تحت الموقد، وكان صوت تقليب الخضار والزيت مثل عزف مبهج. ولم يمض وقت طويل حتى انجرف غناء لي تشينغشان من المطبخ بتمهل، متداخلًا مع موسيقى المذياع، ومترددًا تحت ضوء الشفق
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل