الفصل 543: المسرح

الفصل 543: المسرح

“تريد شراء دار الأوبرا؟”

توقف الفتى لحظة، ونظر إلى تشن لينغ من رأسه إلى قدميه بتعبير غريب. “دار الأوبرا هذه… حسنًا… لا تدع مظهرها الخارجي يخدعك، فموقعها جيد في الحقيقة. إذا هدمت كل هذا وأعدت بناءه كمتجر أسطوانات أو حانة، فلن يكون العمل سيئًا، لذلك لن يكون السعر المطلوب منخفضًا بالتأكيد…”

عند سماع ذلك، ابتسم تشن لينغ قليلًا. “اطمئن، لدي الكثير من المال.”

ازداد عدم التصديق في عيني الفتى، وتحدث مرة أخرى بجدية،

“أنا لا أمزح. دار الأوبرا هذه لن تُباع بثمن رخيص. على الأقل… على الأقل 100,000! ويجب دفع المبلغ كاملًا دفعة واحدة!”

“ودعني أخبرك، هناك شخص ينظر بالفعل في أمر دار الأوبرا هذه. الطرف الآخر يبدو ثريًا جدًا، وينوي أيضًا تحويلها إلى متجر أسطوانات، لذلك لا أستطيع…”

“هنا 200,000.”

أخرج تشن لينغ رزمة من الأوراق النقدية ذات الفئات الكبيرة من جيبه ووضعها مباشرة على المنضدة بجانبه، ثم قال بهدوء، “200,000، مدفوعة كاملة دفعة واحدة. هل تبيع أم لا؟”

الفتى: ؟!!

انقطع صوت الفتى فجأة

عند مغادرة خزانة شي داو القديمة، كان عدة إخوة وأخوات كبار قد جعلوا تشن لينغ يأخذ مبلغًا كبيرًا من الأوراق النقدية. هذا المال كان قد كسبه هو أصلًا، والآن بما أن الأخ الأصغر الصغير عائد إلى عالم الغبار الأحمر، فمن الطبيعي أنهم لم يكونوا ليتركوه يعود خالي الوفاض… ورغم أن هذا المال لن يثير عواصف كبيرة، فإنه أكثر من كاف لشراء دار أوبرا متهالكة

“أنت… أنت…” فتح الفتى فمه، ووضع مؤقتًا المال الذي كان يعده، ثم أسرع إلى المنضدة. أخذ 200,000 بيده وتفحصها بعناية، وكانت نظرته مليئة بالصدمة وهو ينظر إلى تشن لينغ،

“أنت… هل تريد شراءها حقًا؟؟”

“المال كله هنا، ما رأيك؟”

“لكن، لكن دار الأوبرا هذه لا تساوي 200,000. لقد دفعت أكثر من اللازم.”

ابتسم تشن لينغ فجأة. ضيق عينيه وهو ينظر إلى الفتى أمامه، وكأنه وجد الأمر مثيرًا للاهتمام

عندما كان في مزاد مطعم الغبار الأحمر، كانت حيلة مزايدة عادية منه قادرة على جعل عروض الاتحادات الخمسة الكبرى تتضاعف عدة مرات. والآن، حين وصل إلى دار الأوبرا هذه، وجد شخصًا يخبره من تلقاء نفسه أنه دفع أكثر من اللازم… كان هذا الفتى مستقيمًا على نحو غير متوقع

ربما لأنه كان يتعرض لنظرة تشن لينغ المبتسمة، تراجع الفتى غريزيًا نصف خطوة، لكنه حين رأى الأوراق النقدية البالغة 200,000 على الطاولة، صرّ على أسنانه وسأل:

“ماذا تنوي أن تفعل بعد شراء دار الأوبرا هذه؟ هل ستصبح متجر أسطوانات أيضًا؟”

“لا، لن أهدمها.” هز تشن لينغ رأسه. “بما أنها كانت دار أوبرا من قبل، فلتستمر كما هي…”

“تعني أن تجعل دار الأوبرا تواصل العمل؟؟ أنفقت 200,000 من أجل هذا فقط؟” تجمد الفتى في مكانه

“هل هناك مشكلة في ذلك؟”

اشترى تشن لينغ هذا المكان ببساطة لأن موقعه مقابل الكازينو، وهو مريح جدًا لمراقبة الوضع القريب. لم يكن يخطط فعليًا لممارسة التجارة. بالنسبة إليه، كان إبقاء هذا المكان على حاله وعدم جذب انتباه كبير من الآخرين أفضل خطة

ظل الفتى ينظر إلى تشن لينغ هكذا. وبعد صمت طويل، أعاد نصف الأوراق النقدية التي في يده إلى تشن لينغ

“من الآن فصاعدًا، دار الأوبرا هذه لك.” قال الفتى وهو يخفض رأسه. “قالت جدتي إنه إذا كان لا يزال في هذا العالم من يريد فتح دار أوبرا، فيمكن بيع هذا المكان بنصف السعر… في الحقيقة، كان ينبغي أن آخذ منك 50,000 فقط، لكنني أحتاج المال حقًا الآن، لذلك…”

لم ينتظر تشن لينغ حتى ينهي كلامه، ودس الأوراق النقدية إليه من جديد

“أنت…”

“دار الأوبرا هذه تحتاج إلى من يديرها، وأنا لا أريد الانشغال بتلك الأمور.” تحدث تشن لينغ على مهل. “الـ100,000 هنا ستُعد راتبًا أقدمه لك مقدمًا. من الآن فصاعدًا، ستعمل لدي جيدًا.”

لم يتوقع الفتى أيضًا أن يستخدم تشن لينغ هذا المال لتوظيفه فعلًا. يجب أن يُعرف أنه لم يكن سوى فتى في الخامسة عشرة الآن. ورغم أن عالم الغبار الأحمر لا يملك مفهوم عمالة الأطفال، فإن توظيف طفل مقابل 100,000 كان حقًا أمرًا لم يُسمع به

في هذه الأثناء، شبك تشن لينغ يديه خلف ظهره وبدأ يتجول في دار الأوبرا، وكأنها أصبحت ملكه بالفعل،

“خذني في جولة، ولنرَ ما الموجود هنا.”

عاد الفتى إلى رشده. نظر إلى الأوراق النقدية البالغة 200,000 في يده، وانقبضت راحتاه دون وعي، وكان تعبيره متحمسًا بعض الشيء… خبأ المال كله، ثم أسرع ليلحق بخطى تشن لينغ

“سيدي، كيف ينبغي أن أناديك؟” سأل الفتى باحترام

“لقبي لين، لين يان.”

“حسنًا، السيد لين. اسمي كونغ باوشنغ؛ يمكنك فقط أن تناديني باوشنغ.”

وبينما كان كونغ باوشنغ يتحدث، تقدم من تلقاء نفسه إلى جانب تشن لينغ، وأشعل مصباح كيروسين، واستخدم ضوء النار ليعرفه على المكان

“السيد لين، لا تدع حالة دار الأوبرا المتهالكة تخدعك. قبل بضعة عقود، كانت مشهورة جدًا. خرج منها كثير من الممثلين المشهورين. ورغم أن المكان ليس كبيرًا، فإنه يملك كل ما ينبغي أن يملكه.”

سار الاثنان إلى وسط الطابق الأول، حيث كانت عشرات الكراسي الخشبية القديمة مرتبة في المساحة المفتوحة. وأمامها كانت منصة بسيطة. كانت المنطقة فوق المنصة وقاعة الجمهور مقببة، متصلة مباشرة بالطابق الثاني، مما جعلها تبدو رحبة جدًا. أما العيب فهو أن معظم نوافذ الطابق الثاني كانت متهالكة ولا توفر أي حماية من الريح أو المطر، ولم يبقَ فوقها سوى سقف صغير. وفي هذه اللحظة، كان يمكن حتى رؤية ضوء النجوم عند رفع الرأس، وكأن المكان شبه مكشوف في الخارج

كان كل شيء على المنصة مكتملًا؛ وباستثناء أنه قديم بعض الشيء، لم تكن هناك مشكلات أخرى. سار تشن لينغ مباشرة إلى المنصة، وجال نظره في المحيط الخافت الخالي من الضوء، ثم سأل بحيرة:

“ماذا عن الأضواء الكهربائية؟ ألا توجد؟”

“حسنًا، توجد بعض الأضواء… لكن فاتورة الكهرباء باهظة جدًا، لذلك لا أستطيع عادة تحمل تشغيلها.” حك كونغ باوشنغ رأسه بحرج. “في الوقت الحالي، نحن متأخرون بالفعل في الدفع.”

“…اعثر على وقت غدًا واذهب لدفع فاتورة الكهرباء.”

“حسنًا، السيد لين.”

بعد التجول في الطابق الأول، صعد تشن لينغ على الدرج الذي يصدر صريرًا إلى الطابق الثاني. وبما أن معظم المساحة كان يشغلها الفراغ المقبب، لم تكن المساحة القابلة للاستخدام في الطابق الثاني كبيرة، مجرد ثلاث أو أربع غرف

وفي هذه اللحظة بالضبط، بدا أن تشن لينغ لاحظ شيئًا. عبس وسار ببطء إلى أمام إحدى الغرف

فتح الباب برفق

داخل الغرفة الضيقة، كان مصباح كيروسين يشتعل بصمت. وُضع سرير في وسط الغرفة، وبدا أن عجوزًا مستلقيًا عليه ومنكمشًا ككرة. وبجانب السرير كانت هناك حصيرة أرضية بسيطة، وكانت خالية في تلك اللحظة

عند رؤية هذا المشهد، شرح كونغ باوشنغ:

“السيد لين، هذا هو المكان الذي أعيش فيه أنا وجدتي.”

أومأ تشن لينغ قليلًا. “صحة جدتك ليست جيدة جدًا؟”

“نعم…” مرّ تعبير معقد في عيني كونغ باوشنغ. “لديها سرطان الغدة الدرقية. قال المستشفى إنه وصل إلى المرحلة النهائية بالفعل ولا يمكن علاجه… تقريبًا كل مال عائلتنا استُخدم لشراء الدواء والعلاج.”

توقف كونغ باوشنغ لحظة، ثم استدار لينظر إلى تشن لينغ، وكانت عينا الفتى ممتلئتين بالرجاء:

“السيد لين، هل يمكنك من فضلك أن تترك هذه الغرفة لي كما هي؟ ليس لدينا مكان آخر نعيش فيه غير هنا، وحالة جدتي الصحية سيئة. إذا اضطررنا إلى الانتقال مرة أخرى، أخشى أنها لن تستطيع الصمود.”

“بالطبع، لا مشكلة.” أومأ تشن لينغ وأغلق الباب من جديد

تجول في الغرف القليلة الأخرى في الطابق الثاني. كانت الغرفة المواجهة للشارع هي الأكبر مساحة، وبمجرد الخروج من بابها، كان المرء يواجه الدرابزين المطل على الشارع. لم يتردد تشن لينغ كثيرًا، وقرر أن يجعل مكان إقامته هنا

سار إلى الدرابزين في الطابق الثاني من دار الأوبرا. انعكس في عينيه بوضوح الكازينو كله والبيئة المحيطة به. وكان أفراد المراقبة أيضًا ضمن مجال رؤيته تقريبًا جميعًا، مما جعله موقع مراقبة ممتازًا

ترفرفت ملابس تشن لينغ بخفة في الريح. وقف فوق دار الأوبرا المهملة، ناظرًا من الأعلى إلى الحشد في الشارع الصاخب، وابتسم قليلًا،

“هذا المكان، لقد وجدت الاختيار الصحيح.”