الفصل 157: امتحان الرسم

الفصل 157: امتحان الرسم

مع ازدياد شهرته، أصبح “المعلم الخبير يانغ شوان”، وهو تنكّر تشانغ شوان، يملك وقتًا أكثر للاسترخاء بدلًا من الانشغال

رغم وجود كثير من الأثرياء في مدينة تيانشوان، فإن عدد القادرين على إخراج 3,000,000 عملة ذهبية فجأة لم يكن كبيرًا. فضلًا عن ذلك، وبالنظر إلى مكانتهم، فإنهم إن لم تكن لديهم مشكلات خطيرة تتجاوز قدرتهم، فلن يجرؤوا على إزعاج راحة معلّم خبير

بعد مغادرة رئيس النقابة أويانغ والصيدلاني تشن شياو، عاد الفناء إلى الهدوء مرة أخرى

بعد أن استراح عصرًا كاملًا ورأى أن أحدًا لم يأت، أزال تشانغ شوان تنكّره وعاد إلى الأكاديمية

“أيها المعلّم، جاءت الآنسة هوانغ يو للبحث عنك، وهي تنتظر الآن في الصف…”

قبل أن يصل إلى الصف، كان يوان تاو قد سار نحوه لاستقباله

“ما الأمر الذي قد تريده مني؟”

شعر تشانغ شوان بالحيرة. وبما أنه كان يعلم أن من المستحيل على يوان تاو أن يجيب عن هذا الشك، عاد مباشرة إلى الصف من دون أن يسأله كثيرًا عن الأمر. وكما توقع، عندما دخل، رأى الآنسة هوانغ يو داخل الغرفة، واقفة بهدوء شديد حتى بدا المشهد أشبه بلوحة ساكنة

لم تتمكن من أن تصبح معلّمة خبيرة معاونة فقط لأنها ابنة رئيس نقابة المعلّمين. وفوق ذلك، كانت تمتلك طبعًا هادئًا ومريحًا يمنح الآخرين انطباعًا حسنًا عنها بشكل طبيعي

وكما كان متوقعًا، كانت عيون تشنغ يانغ ويوان تاو والآخرين تنجذب نحوها مرارًا من دون وعي، مما جعل تشاو يا تغضب حتى كادت تقتل أحدًا

وانغ ينغ وأنا لسنا أقل منها بأي شكل، حسنًا؟ لماذا لا أراكم تختلسون النظر إلينا عادة أثناء الدروس؟

اللعنة!

“المعلّم تشانغ!”

لم تكن هوانغ يو تعلم بأفكار الفتاة الشابة، فأضاءت عيناها عند رؤيته، وسارعت إلى الأمام

“بما أن الآنسة هوانغ جاءت تبحث عني، فهل هناك أمر عاجل؟” سأل تشانغ شوان

“يدعوك المعلّم لو إلى زيارته.” شبكت هوانغ يو يديها

“أيمكن أنه يريد أن يأخذني إلى خزانة الكتب في القصر الملكي؟” لمعت عينا تشانغ شوان

كان لو تشن قد وعده سابقًا بأن يأخذه إلى خزانة الكتب في المملكة للبحث عن كتيبات سرية تخص عالم بيشويه. وبما أن الإمبراطور شين تشوي لم يكن في العاصمة حينها، كان لا بد من تأجيل الأمر. لكن بما أنه أرسل هوانغ يو خصيصًا للعثور عليه، فلا بد أن تقدمًا ما قد حدث في الأمر

“آه… ليس هذا!” قالت هوانغ يو بشيء من الحرج. “يريد المعلّم لو أن يجري امتحانًا لي ولباي شون، ولذلك يرغب في دعوتك لتكون حكمًا”

“حكم؟” ذُهل تشانغ شوان

كانت هوانغ يو وباي شون يرغبان في الحصول على لوحة زنابق النهار بالحبر الخاصة بالمعلّم لو تشن. لذلك أعلن المعلّم لو تشن أن من يثبت أنه أكثر معرفة بالرسم سيحصل على اللوحة. ونتيجة لذلك، جاء الاثنان إلى تشانغ شوان قبل بضعة أيام ليطلبا منه بعض التوجيه في الرسم. لكن كيف يمكن أن يعرف تشانغ شوان شيئًا عن الرسم؟ لذلك لم يستطع إلا أن يقول بعض العبارات العشوائية، فمن كان يعلم أن الاثنين سيعدّان كلماته مهمة إلى هذا الحد ويدرسانها بجد؟ غالبًا أن هذا هو الامتحان النهائي

“نعم، يعرف المعلّم لو تشن أن لديك فهمًا عميقًا للرسم، ويظن أنك قادر على إصدار أدق حكم. لذلك كلّفني بدعوتك مهما كلف الأمر…” قالت هوانغ يو

ارتعش حاجبا تشانغ شوان

هو لا يعرف حتى أنواع الفرش الموجودة، فما بالك بإصدار حكم دقيق… هذا المعلّم لو تشن يقدّره أكثر مما ينبغي بكثير

لكن الطرف الآخر فعل الكثير من أجله، وهو لا يزال يأمل في دخول خزانة الكتب في المملكة. لذلك لم يكن في موقف يسمح له برفض دعوته

فضلًا عن ذلك، لعبت هوانغ يو دورًا كبيرًا في مساعدته على حل مسألة اختبار إرادة الاستنارة

“ما دمت لا تمانعين أن أتفوه بالهراء، فلا مشكلة لدي. متى يبدأ؟”

أومأ تشانغ شوان برأسه وقبل الدعوة

“في البداية، اتفقنا على بدء الاختبار عند الظهيرة، لكنك لم تكن موجودًا… ومع ذلك، لا يزال بإمكاننا اللحاق به إن غادرنا الآن.” قالت هوانغ يو

“الظهيرة؟” فوجئ تشانغ شوان

عندما استيقظ، كانت الشمس معلقة عاليًا في السماء بالفعل. وفوق ذلك، تباطأ وقتًا طويلًا قبل أن يخرج من قصره بهدوء. والآن أوشك وقت الظهيرة على الوصول… أليسوا مستعجلين أكثر من اللازم لإجراء الامتحان الآن؟

“نعم!” أومأت هوانغ يو برأسها

“حسنًا إذن!” عندما أدرك أن الطرف الآخر مصمم بوضوح على جره إلى هناك، عرف تشانغ شوان أن محاولة رفض العرض ستكون بلا جدوى. لذلك تبادل كلمة مع طلابه قبل أن يتبعها خارج الأكاديمية

“أعرف أن الرسم صعب التعلم، ولا يبدو أن تقييم مستواكما سيكون أمرًا سهلًا!”

قال تشانغ شوان بفضول في الطريق

لم يسمع من قبل عن امتحان للرسم، فضلًا عن قواعده

في النهاية، لا يمكن للمعلّم لو تشن أن يجعل باي شون وهي يرسمان في الوقت نفسه ثم يقيّمهما بناءً على ذلك

وُلدت هوانغ يو في نقابة المعلّمين، وهي معلّمة خبيرة معاونة أيضًا. ورغم أنها لم تتعلم الرسم بشكل خاص من قبل، فمن المرجح أنها تمتلك مستوى مقبولًا من المهارة. أما باي شون… فمن الصعب حقًا على رجل لا يعرف إلا الفنون القتالية أن يتأمل وضعية شخص أثناء الرسم

“الامتحان شيء توصل إليه المعلّم لو تشن والسيد يوان يو. لم يخبرانا أنا وباي شون عنه، لذلك لا نعرف حقًا تفاصيل الامتحان ولا كيف سيُجرى!” هزت هوانغ يو رأسها

“السيد يوان يو؟” شعر تشانغ شوان بالحيرة

أليس ذلك الرجل طبيبًا مشهورًا في المدينة الملكية تيانشوان؟ لماذا يحدد شكل امتحان؟

“السيد يوان يو ليس مجرد طبيب ماهر، بل هو بارع في الرسم أيضًا. في الحقيقة، حتى المعلّم لو تشن يكثر من مدحه. لقد رسم لوحة الكناري والنهر، وكان النهر فيها واقعيًا إلى درجة أنه بدا كأنه يتدفق. وعندما رسم اللوحة على قارب، جذب الطيور فعلًا إلى لوحته، وانتشر تغريدها العذب بعيدًا. وقد أصبح هذا قصة مشهورة في المدينة”

أضاءت عينا هوانغ يو احترامًا

“إنه مذهل إلى هذا الحد؟” فوجئ تشانغ شوان

كان قد سمع عن السيد يوان يو من وانغ ينغ يوم قبلها تلميذة لديه. وطوال الوقت، كان يظن أن الطرف الآخر مجرد طبيب. لم يكن ليتخيل أبدًا أن الطبيب الشهير سيكون رسامًا بارعًا أيضًا

أن يكون قادرًا على جذب طيور حقيقية إلى لوحته، فهذا يعني أن مهاراته في الرسم تقارن قطعًا بالمعلّم لو تشن

“بالفعل، دعا المعلّم لو تشنُه أيضًا. قال إن وجود ثلاثة أشخاص كحكام سيجعل التقييم أكثر موضوعية.” قالت هوانغ يو

أومأ تشانغ شوان برأسه

بما أن هناك بالفعل رسامين حقيقيين بارعين، فينبغي أن يكون وجود تشانغ شوان إضافة فقط لا ضرورة حتمية. وعندما يحين الوقت، ما عليه إلا أن يساير الوضع. وبذلك أصبح أقل قلقًا

السبب الوحيد الذي جعله يبهر المعلّم لو في ذلك الوقت كان المكتبة. وبما أنه يجهل الرسم تمامًا، فعليه أن يتجنب الكلام لاحقًا حتى لا يقول شيئًا هاويًا ويفضح نفسه

تحدث الاثنان وهما يتقدمان إلى الأمام. وسرعان ما وصلا إلى مقر المعلّم لو تشن

قبل أن يتمكنا حتى من الدخول من المدخل، سار كبير الخدم العم تشنغ إلى الأمام ليرشدهما إلى الداخل، “المعلّم تشانغ، الآنسة هوانغ، لماذا وصلتما الآن فقط؟ يقول السيد يوان يو إن عليه زيارة شخص آخر في وقت لاحق بعد ظهر اليوم، وقد بدأ يفقد صبره قليلًا”

“صادف أنني كنت في الخارج وقتها، مما جعل الآنسة هوانغ تنتظرني طويلًا.” قال تشانغ شوان بحرج

كان الطرف الآخر قد قرر عقد الامتحان عند ظهيرة هذا اليوم، لكن تشانغ شوان كان غالبًا خارج الأكاديمية خلال الأيام الماضية، مما جعل العثور عليه صعبًا أيضًا. لذلك تأخر وصولهما

“تفضلا بالدخول!” بعد سماع تفسيره، لم يجرؤ العم تشنغ على الإطالة أكثر، ودعا الاثنين فورًا إلى الدخول

بعد حصوله على قصر خاص به، كان شعوره عند العودة إلى هذا المكان مختلفًا تمامًا

رغم أن التصميم بسيط وغير متكلف، فإن التفاصيل الدقيقة كانت شديدة الأناقة. القصر الذي استأجره بدا باهتًا جدًا بالمقارنة معه؛ بل إن الاثنين ليسا على المستوى نفسه أصلًا

بالطبع، لو كان معلّم خبير حقيقي هو من جدّد المقر الذي استأجره، لما بدا بذلك الشكل. لا يمكن لذوق تاجر في الجمال أن يقارن بذوق رسام بارع

وبينما كانا يتبعان العم تشنغ، وصلا سريعًا إلى غرفة الاستقبال. ألقى نظرة سريعة على الغرفة، فرأى المعلّم لو تشن وشيخًا جالسين مقابل بعضهما، يرتشفان الشاي. أما باي شون المتكبر إلى حد لا يوصف، فكان مختبئًا في الزاوية، ينظر حوله بتوتر. وعند رؤيته للثنائي، ظهرت على وجهه تعابير فرح، وسارع إلى الأمام لاستقبالهما

“المعلّم تشانغ، لقد أتيت…”

أومأ تشانغ شوان برأسه، ثم حوّل انتباهه إلى السيد يوان يو الشهير

كان يبدو في نحو الستين أو السبعين من عمره، وله لحية بيضاء كالثلج. ورغم أنه لم يعد شابًا، كانت عيناه شديدتي الحيوية، مما يمنح المرء شعورًا بأن الطاقة تشع من عينيه. أن يمتلك مثل هذه الحيوية رغم تقدمه في السن، فهو حقًا يستحق سمعته كطبيب شهير

“أيها الأخ الصغير، لقد أتيت”

وقف المعلّم لو تشن مبتسمًا

“المعلّم لو تشن!” شبك تشانغ شوان يديه

“نعم، تعال. دعني أعرّفك بالسيد يوان يو، إنه أقرب أصدقائي، ورسّام بارع أيضًا!” قدّم لو تشن الاثنين إلى بعضهما بسعادة. “يوان يو، هذا الأخ تشانغ شوان، الشخص الذي حدثتك عنه. رغم أنه شاب، فإن موهبته في الرسم على الأرجح لا تقل عن موهبتي وموهبتك بأي شكل”

“المعلّم كريم حقًا. أنا فقط… تحدثت عشوائيًا… وتعلمت شيئًا قليلًا عشوائيًا.” قال تشانغ شوان على عجل

رغم أنه تمكن من رؤية العيوب في لوحة المعلّم لو، كان ذلك في الأساس بسبب وسيلة الغش التي معه. ولو حاول تفسيرها اعتمادًا على قدراته الخاصة، فغالبًا لن يستطيع فهم أي شيء منها حتى لو قضى ثلاث سنوات عليها

“المعرفة والمهارات لا علاقة لهما بالعمر، ولا يُعدّ سيدًا إلا من يملك مهارة حقيقية. بما أنك استطعت تحليل لوحة الصيف والخريف ولوحة تشي شيونغ يعوي نحو السماء، وبيّنت ما فيها من خلل، فإن قدرة تمييزك مذهلة حقًا. نحن نفتقر في هذه الأيام إلى شبان مثلك”

قال السيد يوان يو

كان صوته هادئًا وصافيًا، ويمنح مستمعيه لمسة من الدفء

يبدو أنه سمع بأمر تشانغ شوان من لو تشن، وكانت عيناه السوداوان تقيمان تشانغ شوان بفضول

“لا أستحق مديحك…” شبك تشانغ شوان يديه مرة أخرى

لم يعرف أسماء اللوحتين إلا الآن

لو عرف لو تشن ويوان يو أفكاره، لبصقا الدم حتمًا

غالبًا ما يترك الرسامون أسماءهم أو أختامهم أو كلماتهم على اللوحات كي تبقى أسماؤهم في سجلات التاريخ

كان قد رأى الأسماء عليها، لكنها كُتبت بخط خاص يستخدمه الرسامون عادة، وفوق ذلك كانت مكتوبة بعجلة شديدة، مما جعل تشانغ شوان غير قادر على تمييز تلك الأحرف

أن يعجز عن تمييز كلمات يستطيع رسام متدرّب قراءتها، حتى إنه لم يكن يعرف أنها اسم اللوحة… وأن يُدعى سيدًا بهذا المستوى من المعرفة… لو كان سميك الوجه بما يكفي للاعتراف بذلك…

بالطبع، في ذلك الوقت، عندما لمس اللوحات، كانت مكتبة مسار السماء قد سجلت أسماءها في الكتب التي جمعتها عنها. لكن بما أنه لم يُسأل عن الأسماء حينها، فلم يعرها أي اهتمام

تبادلوا بعض عبارات المجاملة

كان السيد يوان يو بالفعل شخصًا يسهل التفاهم معه. قد يستخف الآخرون بتشانغ شوان بسبب صغر سنه، لكنه لم يفعل ذلك فحسب، بل أظهر قدرًا من الإعجاب به أيضًا

“حسنًا، بما أن الجميع هنا، فلنبدأ!”

مسح المعلّم لو تشن لحيته

“نعم!”

أومأت هوانغ يو وباي شون برأسيهما في الوقت نفسه

“لا توجد سوى لوحة واحدة من زنابق النهار بالحبر، ولا يمكنني منحها إلا لأحدكما. لذلك وضعت هذا الامتحان. أولًا، لا أريد أن أسلّم هذه اللوحة إلى شخص يجهل الرسم تمامًا. ثانيًا، آمل أن أصقل كليكما كي تتخلصا من التسرع والرضا عن النفس، وخاصة باي شون”

قال المعلّم لو تشن بهدوء للاثنين

رغم أنه كان يحب لوحة زنابق النهار بالحبر هذه كثيرًا، كان مستعدًا لتوريثها للأجيال اللاحقة. والسبب في وضعه لهذا الامتحان هو أن يجعل الاثنين يحتكان بالرسم أكثر ويتعلمان عنه أكثر

لقد كرس حياته كلها للرسم، بل وضع شبابه كله فيه. وعندما رأى أنه لا يوجد من يرث إرثه، بدأ يشعر بالقلق. وفي هذه اللحظة، جاء هوانغ يو وباي شون لطلب اللوحة. لذلك استغل هذه الفرصة لوضع القواعد كي يجعلهما يتعلمان عنها. ربما، من خلال أفعاله، يمكن للرسم أن يزدهر داخل مملكة تيانشوان

وبحسب كلماته، فإن الجميع غارقون أكثر من اللازم في الفنون القتالية، والشباب المهتمون بالرسم يتناقصون. فإن لم يفعل شيئًا قريبًا، فقد تجد هذه الحرفة نفسها بلا خليفة

وكذلك، كان لفعل ذلك أثر في صقل شخصية باي شون. فهذا الرجل سريع الغضب، وغالبًا ما يحب حل المشكلات بقبضتيه. تعلم الرسم قد يساعده على تهدئة ذهنه، وبذلك يضبط طبعه. وإلا، فمع شخصيته المتسرعة تلك، كيف يمكنه أن يرث منصب والده ويحرس الحدود الشمالية نيابة عن العائلة الملكية؟