الفصل 158: حان دورك

الفصل 158: حان دورك

“لكن لم يمض وقت طويل منذ أن بدأتما الاحتكاك بالرسم. لن يكون جعلكما ترسمان في الامتحان عديم الفائدة فحسب، بل سيكون إهانة للحرفة. لذلك، بعد أن ناقشت الأمر مع يوان يو، توصلنا إلى شكل جديد للامتحان”

لم يمض سوى شهر واحد منذ أن بدأت هوانغ يو وباي شون الاحتكاك بالرسم. حتى لو جعلهما المعلّم لو تشن يرسمان، فما نوع اللوحات التي يمكن أن يخرجا بها؟ سيكون الأمر محرجًا فحسب. لذلك اختار المعلّم لو تشن استخدام طريقة أخرى لاختبارهما بدلًا من ذلك

وعندما وصل في حديثه إلى هذه النقطة، ضحك وتابع، “سيكون الشكل هكذا… سأرسم أنا ويوان يو والأخ تشانغ شوان أولًا، ثم ستقومان أنتما بتقييم اللوحات ومنحها درجات. الشخص الذي يكون تعليقه أدق وأصح، سيُمنح لوحة زنبق النهار بالحبر!”

“أن نرسم؟ ماذا؟”

كان تشانغ شوان يحتسي الشاي، ولم يكن ينوي سوى إظهار حضوره في الامتحان. لكن عند سماع كلمات المعلّم لو تشن، ترنح وكاد يبصق فمه من الشاي على وجه الشيخ

لا بد أنك تمزح! أنا هنا فقط لأزيد العدد، ومع ذلك تريد مني أن أرسم… هل تمتحنهما أم تمتحنني أنا؟

أنا لا أعرف حتى كيف أمسك الفرشاة، فأي لوحة يمكنني رسمها؟

“أظن أنه من الأفضل ألا أرسم…” قال تشانغ شوان بقلق

“لا ترفض هذا العرض، لنتقارب عبر الأدب. هناك كثير من التجمعات الأدبية التي تتطلب من المرء أن ينظم قصائد أو يرسم. من النادر أن تكون أنت والأخ يوان يو هنا في الوقت نفسه، لذلك لنتفاعل عبر لوحاتنا. وفي الوقت نفسه، يمكننا أن نجعل هؤلاء الصغار يفهمون السحر الحقيقي للرسم. ربما يقعون حتى في حب هذه الحرفة ويصبحون أساتذة في المستقبل”

مسح المعلّم لو تشن لحيته وضحك

كان تشانغ شوان على وشك البكاء

هل تستمع إلى كلماتي جيدًا؟

ما أقصده هو أنني لا أستطيع الرسم، ولا أريد الرسم. ومع ذلك تستمر في الحديث عن التفاعل عبر الرسم…

أي تفاعل عبر الرسم هذا!

“سعال، سعال، لا حاجة حقًا إلى ذلك. يكفي أن ترسما أنتما. أنا لم أقم بأي استعدادات لهذا…”

لم يستطع تشانغ شوان إلا أن يجعل كلماته أوضح

“لقد أعددت الفرشاة والورق ومحبرة الحبر بالفعل. أخي تشانغ شوان، لا داعي لأن تكون متحفظًا هكذا، تعامل مع المكان كأنه بيتك وارسم كما تشاء. وفي الوقت نفسه، دعهم يفهمون ما هو الرسم الحقيقي!” أجاب المعلّم لو تشن

“متحفظ؟ وفهم ما هو الرسم الحقيقي؟”

هذا ليس ما أحاول قوله على الإطلاق!

“حسنًا، آه تشنغ، اذهب وجهّز أدوات الرسم. شياو يو وباي شون، راقبا بعناية ونحن نرسم وتعلما من ذلك!”

ظن لو تشن أن تشانغ شوان يشعر بالحرج، فلوّح مبتسمًا وكأنه يزيل مخاوفه

“نعم!” لوّح كبير الخدم العم تشنغ بيديه، وحملت عدة خادمات ثلاث مجموعات من أدوات الرسم ووضعنها على الطاولة أمامهم

ارتعش حاجبا تشانغ شوان بعنف

هو لا يستطيع الرسم حتى بقلم رصاص، والآن عليه أن يفعل ذلك بفرشاة…

لو عرف أن الامتحان سيكون هكذا، لما جاء أبدًا

“بما أننا هنا لنتعارف عبر لوحاتنا، فلن نقيّد أنفسنا بأي موضوع!” بعد أن أصبحت التحضيرات جاهزة، نظر المعلّم لو تشن إلى السيد يوان يو بابتسامة عريضة. “الأخ يوان يو، أنت ضيف، لذلك سيكون من الأفضل أن تبدأ أولًا!”

“حسنًا. سأعرض مهاراتي المتواضعة إذن!”

مسح السيد يوان يو لحيته بابتسامة، وسار إلى الطاولة. التقط الفرشاة، وتأمل لحظة قبل أن يبدأ رسمه

كانت فرشاته تطير فوق الورق بقوة وأناقة مذهلتين. وفي اللحظة التي بدأ فيها الرسم، تغيّر وجهه اللطيف وطبعه. أطلق هالة رسام خبير لا ند له، فنال احترام المتفرجين

“هناك أربعة مستويات رئيسية للرسم. وهي تصوير الواقع، واللوحة الروحية، والنوايا المضمّنة، وواقعية آسرة للأنفاس. تصوير الواقع يعني تسجيل المشهد الذي يراه المرء في الحقيقة بإتقان. ورغم أن مثل هذا الرسم قد يكون واقعيًا على نحو لافت، فإنه أدنى مستويات الرسم”

عندما بدأ السيد يوان يو الرسم، شرح لو تشن للجميع المستويات المختلفة التي يمكن أن تُنسب إليها أي لوحة

“اللوحة الروحية تشير إلى المستوى الذي تدب فيه الحياة في المشاهد والأشياء التي يرسمها المرء من خلال ضخ الطاقة الروحية. ستبدو اللوحة كلها كأنها مشهد حي. على سبيل المثال، إذا رسم المرء سمكة، فسيشعر المتفرجون كأن السمكة حية، وأنها ستقفز من اللوحة في أي لحظة”

“المستوى الثالث، النوايا المضمّنة، يشير إلى المستوى الذي يستطيع فيه المرء أن يضمّن نواياه داخل اللوحة! يجب على المرء أولًا أن يبلغ حالة ذهنية معينة قبل أن يبدأ الرسم، حتى ينتج لوحة يمكنها أن تحرك الآخرين وتجذبهم. لوحة الصيف والخريف ولوحة تشي شيونغ يعوي نحو السماوات خاصتي تصادف أنهما وصلتا إلى هذا المستوى. لهذا يشعر المرء كأن اللوحتين تنكشفان أمامه، وكأنه سُحب إلى عالمهما”

“تصادف أنني أنا والأخ يوان يو بلغنا هذا المستوى. وإذا كنا محظوظين بما يكفي، فهناك احتمال ضئيل أن نتمكن من إنتاج لوحة من المستوى الرابع. واقعية آسرة للأنفاس تشير إلى لوحة تحمل الشخصيات فيها طبعًا خاصًا بها، إلى درجة أن الحيوانات والوحوش المتوحشة لا تستطيع حتى تمييز الفرق بين اللوحة والحقيقة. لوحة زنبق النهار بالحبر التي تريدها شياو يو ولوحة الكناري والنهر للأخ يوان يو من هذا المستوى”

“أوه!”

أومأ تشانغ شوان برأسه

كان يظن أن من يكون رسمه أكثر واقعية هو الرسام الأفضل. لكنه لم يدرك إلا بعد سماع الشرح أن رسم لوحة واقعية… ليس سوى أدنى مستوى

لا تُعد الرسمة تحفة حقيقية إلا عندما تُضمّن بروح الرسام وتصوره الفني الفريد

وفي أثناء الحديث، بدأت لوحة السيد يوان يو تتشكل ببطء

كانت لوحة لعصفوري غابة جبلية. داخل غابة هادئة، كان عصفوران يرقصان حول بعضهما. ورغم أنهما ساكنان، كان المرء يكاد يسمع تغريد الطيور الصافي في الهواء، وكأنه دخل غابات جبلية تحيط بها رائحة الزهور وتغريد الطيور العذب

“المعلّم لو، أهذه لوحة من مستوى النوايا المضمّنة؟”

لم تستطع هوانغ يو مقاومة السؤال

أن تُحدث مثل هذا الشعور، فهذا يبيّن أن اللوحة تحتوي على تصور فني عميق. لم يستطع المرء إلا أن ينجذب إليها بنظرة واحدة

“نعم!” أومأ المعلّم لو تشن برأسه. “لقد وصلت هذه اللوحة بالفعل إلى مستوى النوايا المضمّنة. لكنها بالكاد بلغت الحد المطلوب. أما سبب قولي ذلك، فهذه مهمتكما في التحليل والتقييم. من يستطيع تقديم أدق إجابة سيكون الفائز”

“نعم!” ركزت هوانغ يو وباي شون نظريهما على اللوحة فورًا

بعد وقت قصير، وضع السيد يوان يو فرشاته جانبًا

كان قد أكمل لوحة عصفوري الغابة الجبلية

“هيه، يبدو أن مهاراتي صدئت بعد أن استرحت طويلًا. هذه لوحتي المتواضعة!” ابتسم السيد يوان يو. “لو تشن، حان دورك!”

“حسنًا!” سار المعلّم لو تشن إلى الطاولة، والتقط الفرشاة، وبدأت يداه تتحركان بسرعة

رغم أنهما كلاهما رسامان خبيران من المستوى الثالث، كان واضحًا من حركات لو تشن السلسة أنه أكثر براعة

في لوحته، كان يمكن رؤية قارب وحيد يطفو على سطح نهر. لم تكن هناك أمواج مذهلة أو عواصف مخيفة، لكنها منحت شعورًا كأن المرء يمضي قدمًا رغم كل الصعاب، وأن العالم كله يعيق طريق القارب. ورغم أن الشخص الموجود على القارب رُسم بضربتي فرشاة فقط، فإن شجاعته في الاندفاع إلى الأمام رغم الأخطار الكامنة أمامه أثارت حماسة المتفرج

“يبدو أن تقنية الأخ لو أعلى من تقنيتي!”

حتى قبل أن تنتهي اللوحة، لم يستطع السيد يوان يو إلا أن يعلّق

إنه بارع في الرسم ومشهور في هذا المجال أيضًا، لكن بالمقارنة مع لو تشن، لا يزال بعيدًا عنه بكثير

رغم أن التصور الفني خلف لوحة عصفوري الغابة الجبلية ليس سيئًا، فإنه إذا حلل المرء اللوحتين بدقة، فسيجد أن تصور لو تشن الفني أعلى منه بدرجة

لقد قارن هو فقط بين سكون الغابة وحيوية الطيور، أما الطرف الآخر فقد أظهر الصراع الداخلي لشخص. من الواضح أن الطرف الآخر أكثر مهارة منه بكثير

“ما رأيكما؟ هل يمكنكما ملاحظة شيء منها؟”

حوّل السيد يوان يو انتباهه إلى باي شون وهوانغ يو وسألهما بابتسامة

“أستطيع أن أرى أن المعلّم لو استخدم ثلاثة أنواع من تقنيات الرسم واثني عشر نوعًا من ضربات الفرشاة في لوحة النهر المتدفق. وكذلك، يبدو أن في لوحته ظل الرسامة الشهيرة منذ 80 عامًا، تشن جياو.” تأملت هوانغ يو لحظة قبل أن تجيب

كانت تشن جياو رسامة مشهورة في مملكة تيانشوان في ذلك الوقت. كانت ضربات فرشاتها رقيقة، وكانت متخصصة في رسم الجبال والأنهار. وفي ذلك الجانب، قيل إنها بلغت الذروة في لوحات الأنهار، وقد كُرّمت بصفتها الرسامة الأولى في مملكة تيانشوان خلال آخر 300 عام

“رأيت ذلك أيضًا…” قال باي شون على عجل

“نعم، يبدو أن لديكما عينين جيدتين!”

ضحك السيد يوان يو

“ثلاثة أنواع من تقنيات الرسم؟ واثنا عشر نوعًا من ضربات الفرشاة؟”

عجز تشانغ شوان عن الكلام

من منظوره، كل ما رآه هو أن المعلّم لو تشن التقط الفرشاة ورسم عشوائيًا. لم يستطع تمييز أي شيء فريد فيها على الإطلاق

رغم أنه كان قد دمج في رأسه كل المعرفة من الكتب التي تصفحها عبر الصفحة الذهبية في الكتاب الذهبي، فإنها كانت كلها مرتبطة أساسًا بتقنيات الزراعة، والتقنيات القتالية، وصقل الحبوب. ولم تكن هناك إلا بالكاد أي كتب مرتبطة بالرسم في جناح موسوعات المعلّمين، ولذلك كان شبه جاهل تمامًا بهذا الموضوع

“هاها، الأخ يوان يو، أنت متواضع أكثر من اللازم!”

بعد لحظات، أكمل المعلّم لو تشن لوحة النهر المتدفق أيضًا. ضاحكًا، سار إليهم وقال، “كنت أتجول قرب نهر بنما في هذه الأيام وجمعت مشاعر عدة أيام قبل أن أطلقها كلها في هذه اللوحة، ولهذا استطعت أن أتفوق عليك في هذه اللوحة. الأخ يوان يو عادة مشغول بالتنقل لعلاج الآخرين، وليس فارغًا مثلي. لو كنت مثلي وانغمست في الرسم، فأخشى أنني سأكون بعيدًا عن مجاراتك!”

“الرسم يعتمد على الموهبة. لأنني وجدت نفسي ناقص الموهبة، اخترت أن أسير في طريق الطبيب!”

هز السيد يوان يو رأسه

“حسنًا، لا ينبغي لنا نحن العجوزين أن نمدح بعضنا هنا هكذا. وبالحديث عن المواهب، فإن الأخ تشانغ شوان عبقري حقًا. رغم صغر سنه، فإنه يملك رؤية وفهمًا فريدين للرسم. أعتقد أن قدرته في الرسم لا تقل عن قدرتنا بأي شكل”

هز المعلّم لو تشن رأسه مبتسمًا وأشار إلى تشانغ شوان أن يتقدم. “لقد انتهينا من الرسم بالفعل. الأخ تشانغ شوان، حان دورك!”

حفيف

في اللحظة التي قال فيها تلك الكلمات، اتجهت عيون الجميع لتنظر إلى تشانغ شوان

أومأ السيد يوان يو برأسه أيضًا موافقًا. كانت عيناه مليئتين بالفضول، وكان مهتمًا برؤية نوع اللوحة التي سيخرج بها تشانغ شوان

لقد سمع من لو تشن عن أمر تشانغ شوان من قبل. ورغم أنه لم يشك في كلماته، فإنه ما زال يجد الأمر غير قابل للتصديق قليلًا أن يبلغ تشانغ شوان مثل هذا المستوى المذهل من الخبرة في عمر صغير كهذا

الرسم يختلف عن الفنون القتالية. ليس شيئًا يمكن للمرء أن ينجح فيه لمجرد أنه يملك موهبة. يحتاج المرء إلى تراكم كثير من الخبرات والمشاعر كي يفهم الحياة وينتج لوحات جيدة. حتى بالنسبة إليه، كان ذلك بسبب علاجه عددًا لا يحصى من المرضى، مما منحه الإلهام اللازم كي ترتفع براعته في الرسم إلى المستوى الذي هو عليه الآن

لكن تشانغ شوان لم يبلغ العشرين حتى. حتى لو وُلد بتوافق طبيعي مع الرسم، ففي أفضل الأحوال، لا يملك إلا أساسًا متينًا يسمح له ببلوغ مستوى تصوير الواقع. أما إذا أراد إنشاء لوحات من مستوى اللوحة الروحية والنوايا المضمّنة… فغالبًا يحتاج إلى تدريب أكثر بكثير

بالطبع، لم يكن ليقول هذه الأفكار بصوت عال. ففي النهاية، سيكون ذلك غير مهذب

في تلك اللحظة، عندما دعاه المعلّم لو تشن إلى الرسم، لم يستطع إلا أن ينظر ليرى أي مستوى يملكه ذلك الرجل

حتى باي شون وهوانغ يو بدوا متحمسين

لقد أدى تشانغ شوان أداءً مبهرًا في المرة السابقة التي كان فيها هنا، إذ أشار إلى العيوب والأسرار خلف لوحة المعلّم لو تشن، بل وقدم له توجيهات. لم يستطيعا إلا أن يعجبا به لهذا. والآن، كانا فضوليين حقًا لمعرفة المستوى الذي وصل إليه هذا المعلّم تشانغ، الذي لا يكبرهما كثيرًا

“أنا؟”

عند إحساسه بنظراتهم المتحمسة، شعر تشانغ شوان بأن رأسه يتضخم

كان يظن أن الطرف الآخر يذكر الأمر عرضًا فقط… لم يتوقع أنه سيحتاج حقًا إلى الرسم

كيف يمكنه أن يرسم وهو لا يعرف شيئًا واحدًا إطلاقًا؟

لا يمكنه أن يرسم كتكوتًا صغيرًا، ويضيف إليه هالة، ويسميه العنقاء السماوية

إن فعل ذلك حقًا، فغالبًا لن يحتاج إلى الحلم بالخروج من هذا المقر حيًا. سيُضرب حتى الموت بالتأكيد

“هذا… هذا… هل يمكنني أن أتصفح بعض الكتب أولًا؟” سأل تشانغ شوان وهو يحك رأسه ويكبت إحراجه