الفصل 48: ما هذه اللعبة بحق

الفصل 48: ما هذه اللعبة بحق

“…” شعرت هوانغ يو بأن المشهد أمامها يدور، وكادت تُغمى عليها في مكانها

ألا يعرف حتى أمير تشننان؟ يا هذا، هل أنت حقًا من مملكة تيانشوان؟ هل أنت متأكد أنك لم تظهر من زاوية نائية ما!

في هذه اللحظة، بدأت تندم على إحضار هذا الزميل إلى هنا!

بالنظر إلى مدى جهله، فمن المرجح أن يقول شيئًا خاطئًا ويجرها معه إلى المتاعب!

في الواقع، لم يكن تشانغ شوان يتظاهر حقًا، بل كان جاهلًا بهذا الأمر فعلًا

كانت نفسه السابقة أسوأ معلّم في الأكاديمية. وطوال الوقت، كان منشغلًا بكيفية منع نفسه من الطرد من المدرسة. لذلك، لم يحاول قط البحث في الشؤون الداخلية للمملكة، وكان يعرف عنها القليل جدًا أيضًا. حتى إن شخصه السابق لم يكن يعرف ما المقصود بالقسم والشعبة والمكتب، فكيف يمكنه أن يعرف من يكون أمير تشننان؟

صرير!

تمامًا عندما كانت على وشك شرح الإنجازات الحربية المجيدة لأمير تشننان، صرّ الباب أمامهم وانفتح. ظهر في نظرهم شخص يشبه كبير الخدم، مرحبًا بهم

“العم تشنغ، أنا مستعد الآن. آمل أن أتلقى إرشاد المعلّم مرة أخرى!” تحدث السيد الشاب ذو الثياب البيضاء باي شون باحترام إلى كبير الخدم الذي يناديه بالعم تشنغ، وقد خلا صوته من الغرور الذي كان لديه قبل لحظة

“إذن إنه السيد الشاب باي والآنسة هوانغ! تفضلا باتباعي للانتظار في قاعة الاستقبال!” عندما لمح الثلاثة واقفين عند مدخل الباب، انحنى كبير الخدم وأدخلهم

تبعه الثلاثة إلى داخل المسكن

راح تشانغ شوان ينظر حوله

قد لا يكون المسكن فخمًا في تجديداته، بل أدنى حتى مقارنة ببعض أجزاء الأكاديمية، لكنه يمنح جوًا مختلفًا تمامًا. كل سكون وكل حركة في الفناء بدت كلوحة حبر هادئة تشع أناقة لا توصف

“يا لها من لوحة حبر طبيعية مذهلة!”

لم يستطع تشانغ شوان إلا أن يمدح

“أوه؟ يبدو أن لدى السيد الشاب… بعض الموهبة في الرسم؟” عندما سمع مدحه، استدار كبير الخدم وسأل

“إنه مجرد تعليق عابر!” لم يتوقع أن يجذب تعليق عابر قاله انتباه كبير الخدم. هز تشانغ شوان رأسه بسرعة

في حياته السابقة، كان أمين مكتبة، وكان عمله مرتبطًا بشدة بالقراءة والكتابة. ورغم أنه رأى كثيرًا من اللوحات المختلفة في ذلك الوقت، فإنه لم يمسك فرشاة قط، فضلًا عن أن يرسم!

“استخدم سيدنا قلبه فرشاة، والفناء ورقًا، ليحوّل المسكن كله إلى لوحة. لم تكن مخطئًا في كلماتك!” أومأ كبير الخدم برأسه وواصل التقدم

سرعان ما وصلوا إلى قاعة الاستقبال

لم تكن قاعة الاستقبال كبيرة جدًا، لكنها غنية باللوحات، مما منح الغرفة نوعًا من الأناقة الكلاسيكية. وكان لها أثر مهدئ على من يدخلها

لم تكن مثل الأماكن الأخرى، حيث يمكن العثور على أعمدة الصخر لقياس القوة في كل مكان، مما يجعل المرء يشعر وكأنه سيُلقى خارجًا إذا أظهر قوة غير كافية

“سأذهب لأبلغ السيد!”

بعد أن رتب المقاعد للثلاثة، استدار كبير الخدم ليغادر

“أتعرف شيئًا عن اللوحات؟” في اللحظة التي غادر فيها كبير الخدم، نظرت هوانغ يو إليه بفضول

يبدو أنها سمعت المحادثة هناك. وإذا فكرت في الأمر، فهي لا تعرف شيئًا واحدًا عن الشاب الذي أحضرته إلى هنا

“شعرت فقط أن ترتيب الفناء يذكّر باللوحة!” أجاب تشانغ شوان

“شياو يو، لا تستمعي إلى هرائه. هذا الزميل يتظاهر فقط ليجذب انتباهك!” كانت نظرة باي شون حادة إلى درجة أن النار كادت تخرج منها

“ماذا تعرف أنت؟ صديقي هنا واسع المعرفة وموهوب للغاية! هل تظن أن الجميع يحبون التظاهر بالعظمة كما تفعل؟” عندما سمعت الطرف الآخر يهين الصديق الذي أحضرته، شعرت هوانغ يو بالاستياء

“واسع المعرفة؟ هو؟ شياو يو، يجب أن تكوني حذرة. أظن أن هذا الفتى مجرد ابن عائلة مترف عديم النفع. رغم صغر سنه، فهو بارع في فن الخداع لكسب ود الفتيات. إنه حقًا بلا خجل!”

لو لو، عندما سمع باي شون الفتاة تمدح تشانغ شوان، شعر بالغضب يغلي داخله بشدة أكبر، وصرّ على أسنانه بعنف

“صديقي هنا بارع في القيثارة، والشطرنج، والأدب، والرسم، ولا يوجد شيء لا يستطيع فعله، ولا شيء لا يتقنه. ليس فقط أنه بارز بين جيل الشباب، بل حتى بين الجيل الأكبر لا يوجد كثيرون يستطيعون مجاراته! وعلى العكس، انظر إلى نفسك! أنت لا تتقن شيئًا، وعقلك ممتلئ بالقتال والقتل طوال اليوم! أنت هو عديم النفع!”

لم تتراجع هوانغ يو

“بارع في القيثارة، والشطرنج، والأدب، والرسم؟ تقصدين هو؟ لا يبدو أكبر مني بكثير. حتى لو بدأ التعلم في الرحم، فكم يمكنه أن يتعلم؟ أنت على الأرجح الوحيدة التي ستنخدع به!” حدّق باي شون بشراسة في تشانغ شوان

“هل يعني كونه صغير السن أنه غير بارع؟ ماذا لو كان موهوبًا؟ لا تشكك في الآخرين لمجرد أنك غير موهوب!” ردّت هوانغ يو

“…” عند سماع جدالهما، عبس تشانغ شوان البريء الذي أُطلقت عليه السهام

إذا أردتما الجدال، فتجادلا بينكما! لماذا يجب أن تقحماني في الأمر؟ هل أسأت إلى أي منكما؟

القيثارة، والشطرنج، والأدب، والرسم، قلتِ؟ لم ألمس أيًا من الأربعة طوال حياتي كلها… إن كنت موهوبًا، فكيف يمكنني أن أكون أول معلّم في التاريخ يحصل على صفر في امتحان تأهيل المعلّمين في أكاديمية هونغتيان؟

تمامًا عندما كان باي شون على وشك الرد بكلمات من عنده، سُمعت خطوات من الخارج، ودخلت هيئة إلى الغرفة

كان رجلًا مسنًا ذا شعر ولحية بلون الثلج. وكان يحمل هالة فريدة تمنحه هيئة مهيبة

كان كبير الخدم السابق يتبعه من الخلف

عندما يظهر هذا الفصل خارج مَجَرّة الرِّوَايـات، فذلك دليل على أن المحتوى خرج من مصدره بغير تصريح.

المعلّم السابق للإمبراطور شين تشوي، لو تشن!

“نقدم احترامنا للمعلّم!”

عند رؤيته، لم يجرؤ باي شون وهوانغ يو على الشجار أكثر، وانحنيا في الوقت نفسه

“سمعت أن هناك من استطاع أن يرى أن ترتيب فناء منزلي لوحة حبر. من النادر رؤية شاب بهذا الرقي هذه الأيام”

متجاهلًا الاثنين اللذين يقدمان احترامهما له، ثبتت عينا الرجل المسن على تشانغ شوان منذ لحظة دخوله. كان من الواضح أن كبير الخدم أبلغه بكلمات تشانغ شوان السابقة

“أيها المعلّم، هذا الزميل يتفوه بالهراء فقط، فلا حاجة إلى الاهتمام به. لقد راجعت مسبقًا، لذا أيها المعلّم، يمكنك اختباري كما تشاء…” عندما رأى اهتمام المعلّم منصبًا على الفتى، شعر باي شون بالاستياء وقال على عجل

“هل سمحت لك بالكلام؟”

عبس المعلّم لو تشن

“أنا…”

احمر وجه باي شون تمامًا، لكنه لم يجرؤ على الرد عليه

قد تكون مكانته عالية، ووالده قويًا أيضًا. لكن أمام معلّم الإمبراطور، ما زال أقل بكثير

بعد أن وبّخ باي شون، عاد اهتمام المعلّم لو تشن إلى تشانغ شوان. “بما أنك ملم بالرسم، يصادف أن لدي عملًا هنا لتقيّمه نيابة عني!”

بعد ذلك، أشار بيده

أسرع كبير الخدم إلى الأمام وفرد لفافة لوحة على الطاولة

كانت لوحة حبر بسيطة وأنيقة. في اللحظة التي فُردت فيها، اندفعت هالة منعشة نحو الناظرين. في قرية هادئة، كان الأطفال يلهون، والدخان يتصاعد من المداخن. وإذا ركز المرء، بدا كأنه يستطيع سماع نداء الزيز ورؤية أوراق الشجر وهي ترقص. كانت لوحة منظر طبيعي

“هذا…” حك تشانغ شوان رأسه

لم يكن يعرف شيئًا واحدًا عن الرسم. كل ما استطاع قوله عن هذه اللوحة أنها ليست سيئة. يطلبون منه التقييم؟ ما الذي يفترض به أن يقيّمه فيها؟

“يجب أن تفكر جيدًا قبل أن تتكلم. هذا اختبار من المعلّم، فهو… يحب اختبار الآخرين. على أي حال، عندما جئت أول مرة، اختبرني أيضًا… إذا استطعت التحدث جيدًا، فستتمكن من استعارة ما تشاء من الكتب. لكن إذا أفسدت الأمر، فستُعاد فورًا…”

تمامًا بينما كان مترددًا، رن صوت هوانغ يو المضطرب بجانبه

“اختبار؟”

ابتسم تشانغ شوان بمرارة

لو كان يعرف أن لدى المعلّم لو تشن مثل هذه الاهتمامات، لما قال شيئًا عندما دخل إلى الفناء

هل يُعد هذا طلبًا للمتاعب؟ لكن بناءً على كلمات هوانغ يو، من المرجح أن الطرف الآخر سيختبره حتى لو لم يقل شيئًا. ففي النهاية، هذه عادة نماها. وربما لا يستطيع التخلص منها حتى لو أراد ذلك

أما تقييمها، فما الذي يفترض به بحق أن يقيّم!

هو ليس ملمًا بذلك الجانب أصلًا، فأي مشكلات يمكنه أن يراها فيها؟ وأي تعليقات ينبغي أن يقولها؟

ففي النهاية، الطرف الآخر هو معلّم الإمبراطور، وخبير في الرسم. إذا تفوه بالهراء، فقد يُطرد بعصا حتى قبل أن ينهي كلامه

“لماذا؟ هل هناك أي مشكلة؟”

عندما رأى تعبيره، سأل المعلّم لو تشن

“آه، لا شيء!”

حك تشانغ شوان رأسه. وبينما كان عاجزًا عن معرفة كيف يرتب جمله ليخرج بكلمات لا يستطيع الطرف الآخر أن يجد فيها عيوبًا، لمعت فكرة فجأة في ذهنه

“بما أن مكتبة مسار السماء قادرة على التحقق من الأشياء، فهل… من الممكن أن تخبرني بعيوب اللوحات؟”

عند هذه النقطة، لم يستطع مقاومة التقدم إلى الأمام للمس اللوحة بخفة

طنين!

تردد صوت في رأسه وظهر كتاب في ذهنه

غمر الفرح تشانغ شوان. وبعد أن قرأ محتواه، رفع رأسه ونظر إلى المعلّم لو تشن بعينين لامعتين. ثم ابتسم ابتسامة خفيفة وسأل: “هل يريد المعلّم حقًا أن أقيّم هذه؟”

لم يرد المعلّم لو تشن، مشيرًا إلى موافقته الصامتة

“لدي ثماني كلمات لتقييمها!” قال تشانغ شوان

“أنا مستعد لسماعها!” نظر المعلّم لو تشن إلى تشانغ شوان

أومأ تشانغ شوان برأسه. جالت عيناه في اللوحة مرة أخرى، ثم هز رأسه، “الكلمات الثماني هي… عبث كامل، ما هذه اللعبة بحق!”

“أيها السيد الشاب، انتبه لكلماتك من فضلك!” في البداية، كان فضوليًا بشأن التقييم الذي يمكن أن يقدمه تشانغ شوان. وعند سماع هذه الكلمات، كاد كبير الخدم يُغمى عليه في مكانه. ارتبك وحاول إيقافه على عجل، “هذه لوحة رسمها المعلّم للتو…”