الفصل 258: الآلية تتألم
الفصل 258: الآلية تتألم
لا أفهم
أشياء مثل عدم القدرة على فعل ذلك، أنا لا أفهمها إطلاقًا
بدأ جهاز إمداد الطاقة يسخن أكثر من اللازم
إلى درجة أن جسدها البارد بدأ يرتجف، وشبكت يديها فوق صدرها، وهزت رأسها قليلًا نحو شو شي
“أنا آسفة… لا أفهم ما تقوله…”
لم تفهم، ولم ترغب في الفهم
ما دمت تستطيع أن تكون سالمًا معافى، وما دمت تستطيع مواصلة العيش، فكل شيء مقبول
لذلك أرجوك، لا تقل المزيد
كان الحزن الشديد قد انتشر بالفعل في جسدها وظهر على وجهها الواقعي؛ وفي تلك اللحظة من الواقعية، لم يكن المرء يستطيع إطلاقًا أن يميز أنه جسد ميكانيكي
[تشعر أن تعليمك كان فشلًا أكبر حتى]
[رفضتك الخادم الآلي الوفية؛ فهي غير مستعدة للتخلي عن أي احتمال، وتعمل بجد على بحث المجال الحيوي ومجال الشبكة الافتراضية]
[آملة أن تجعل لحمك طويل العمر، أو تجعل روحك دائمة]
[كل الطرق تشترك في الأصل نفسه؛ حتى في الأنظمة التقنية، توجد إمكانية الولادة الجديدة من قطرة دم]
[لكن للأسف، في مجال التطور الحيوي، أجريتما تجارب قليلة جدًا، ولم تستطع إيلي استكشاف ما هو أعمق]
[مستفيدة من تفردها، ومستندة إلى وجود روح الحاكم، حققت إيلي تقدمًا سريعًا في مجال الشبكة الافتراضية، وأنشأت عالمًا افتراضيًا شبه حقيقي]
[كان يمكنه نسخ ذكرياتك والوجود إلى الأبد بصفته كيان بيانات]
[لكن هل يمكن اعتبار شكل حياة كهذا، وفرد ذكريات كهذا، حيًا حقًا؟]
[هل سيكون من يعيش هو أنت، أم كيان البيانات المسمى “شو شي”؟]
[قبل أن تتمكن من قول أي شيء، حذفت إيلي كل البرامج؛ فقد رفضت تدنيس وجودك أو حبسك في قفص يسمى العالم الافتراضي بهذا الشكل]
[تمامًا كما قضيت حياتك تعمل بجد لقيادة إيلي خارج هذا القفص النجمي]
[لم ترغب إيلي أيضًا في أن تفقد حريتك]
[الرابط العاطفي متبادل]
“…أنا آسفة، أيها المعلم”
رغم عدم وجود أي أعطال، ورغم أنها كانت سليمة إلى درجة يمكن وصفها بالكمال، كشف ذلك الوجه الدقيق إحساسًا هشًا بالانكسار، كأنه على حافة حدوده
عينان فضيتان زرقاوان خاويتان، وفرن نواة داخلي صامت، وأطراف أصابع مرتجفة
كل جزء
كان يتحدث عن إحساس بالحزن
“لا حاجة إلى الاعتذار مني، إيلي. لم تفعلي أي شيء خاطئ قط”
هز شو شي رأسه، وبأكبر قدر ممكن من اللطف، أمسك تلك اليد الميكانيكية الواقعية
كان صوته ما يزال دافئًا
حتى مع نقص المشاعر، ومع أفكار تكاد تتجمد كالثلج
ظل يشع لطفًا تجاه الخادم الآلي
وبابتسامة قسرية، واسى الخادم الآلي، قائلًا لها ألا تقلق، وإنه لن يموت، بل سيستقبل نومًا طويلًا فقط
“ثقي بي، حسنًا؟”
التقت عينان بشريتان بلا روح بعينين ميكانيكيتين حزينتين مرتجفتين
“…نعم، ستؤمن إيلي بك دائمًا”
ما زالت إيلي لا تستطيع فهم المشاعر البشرية تمامًا؛ فهذا اختلاف فطري بين أشكال الحياة، لكنها عرفت أن نواة الحاكم لديها كانت “تتألم”
…
[سنة المحاكاة 701، عمرك 720 عامًا، وقد بقيت إيلي معك 698 عامًا]
[حققت تجارب محرك الالتواء تقدمًا كبيرًا؛ وعلى الرغم من أنه ما زال لا يمكن وصفه بالناضج، فقد أصبح يملك إمكانية التشغيل]
[تحسب الوقت بصمت]
[باستخدام قدرات إيلي في المراقبة، تحسب مسار نجم الحرب النيوتروني]
[تقرر إطلاق خطة “وداعًا، القفص 2.0” رسميًا عند أبعد نقطة لنجم الحرب النيوتروني قبل وصول ضربة الموت العاشرة]
[تبدأ المحركات في التجميع، وتبدأ الدوائر في الاندماج]
[الوقت ضيق؛ لا يمكنك انتظار نضج محرك الالتواء. وتحت تحكم إيلي المساعد، يبدأ النموذج الأولي لمحرك الالتواء، والنموذج الأولي لمحرك المادة المضادة، والنموذج الأولي لمحرك اضمحلال العناصر في تشكيل سفينة نجمية جديدة تمامًا]
[بسبب نقص المواد وندرة المنتجات المكتملة، لا يمكنك إلا بناء سفينة نجمية واحدة تعمل بالالتواء]
[لا تشعر بأي ندم]
[هذا يكفي؛ ما دمت تستطيع الهروب من القفص، فبأداء روح حاكم إيلي، يمكن إنشاء كارثة ميكانيكية كاملة في أي وقت]
عدم قراءة الفصل في مَجَرّة الرِّوايات يحرم المترجم من حقه وتعبه. galaxynovels.com
…
[سنة المحاكاة 725، عمرك 744 عامًا، وقد بقيت إيلي معك 722 عامًا]
[اكتمل تركيب سفينة الالتواء النجمية]
[كما أن نجم الحرب النيوتروني خارج نطاق مراقبة إيلي، مما يعني أن بينكما مسافة شاسعة للغاية]
[تتصرف بحزم، وتعزم على الإبحار فورًا]
الكون بلا حدود وواسع
والنجوم كثيرة كالغبار
حتى أكثر المجرات عادية تحتوي على مئات مليارات النجوم؛ إنها شلال مشتعل من الضوء يتجاوز خيال البشر، ولا ترى له نهاية
والآن
من الجدار العالي غير المرئي الذي يعزل بحر النجوم، ظهرت سفينة نجمية سوداء ببطء
ضخمة
واسعة
هائلة
بسبب عدم نضج التقنية، كان محرك الالتواء الحالي ونوعا المحركات الجديدان ضخمين جدًا وشاهقين في هيئتهما
لذلك، وبصفتها الحامل لهذه الأجهزة الثلاثة، كان حجم سفينة الالتواء النجمية عبثيًا بشكل لا يصدق
امتدت ببطء
وانبسطت جزءًا بعد جزء
بدا الهيكل الأسود كأنه يندمج في الكون، ومع ذلك كان حجمه المذهل يبدو كأنه يشق بحر النجوم وهو يزأر متقدمًا
“بدء تشغيل الطاقة، بدء مولد الجاذبية، بدء التواء الفضاء، تم إنشاء شبكة الاتصال الكمية”
“أيها المعلم، كل شيء جاهز”
داخل سفينة الالتواء النجمية
وقف شو شي عند الجسر، يراقب الجدار العالي في الخارج، بينما وقفت إيلي بهدوء ويداها مطويتان فوق بطنها، تبلغ عن الحالة العامة للسفينة النجمية
“مم، نفذي خطة المغادرة”
أصدر شو شي الأمر، بينما أضاف سطرًا في قلبه
وداعًا، أيها القفص
بيب—
تردد رنين فوضوي داخل سفينة الالتواء النجمية، وببطء، ظهر مشهد لا يصدق
غُلّفت السفينة النجمية كلها بفقاعة فضاء غير مرئية
تشوهت الجاذبية والتوى الفضاء؛ وبدا مدى مئات الآلاف من الكيلومترات مائلًا بسبب تفعيل مولد الجاذبية
واصل الفضاء الالتواء مرارًا
حتى بلغ الذروة
مثل موجة، دفع السفينة النجمية السوداء نحو الجدار العالي غير المرئي
كان ذلك هو الجاني الذي حبس احتمالات حضارات لا تحصى، وتسبب في صمت بحر النجوم؛ واليوم، سيعبره شو شي بالكامل
[طن—]
[أثناء بهجة روح الحاكم، تستمر قوة محرك الالتواء في الزيادة]
[طن—]
[أثناء بهجة روح الحاكم، قدم محرك المادة المضادة طاقة أكبر]
[طن—]
[أثناء بهجة روح الحاكم، أصبح محرك اضمحلال العناصر أسرع وأقوى]
تمايل جسد شو شي قليلًا؛ ومن أجل ضمان التشغيل السلس لسفينة الالتواء النجمية، كان يرِن مع روح الحاكم بكل قلبه وروحه
تسبب العبء الثقيل في تفاقم تآكل جسده أكثر
“…أيها المعلم”
“أنا بخير، إيلي. واصلي الخطة”
أمسك شو شي يد الخادم الآلي برفق، وتحدث إليها بابتسامة، رغم أن الابتسامة على وجهه كانت جوفاء وقسرية
بدا صوته ذابلًا وضعيفًا
لم تستطع التوقف عن القلق
كانت إيلي تريد حقًا أن تفعل شيئًا، لكنها لم تستطع فعل أي شيء
“نعم…”، كان الشيء الوحيد الذي تستطيع فعله هو اتباع كلمات شو شي، وتنفيذ هروب السفينة النجمية ونقل المعلومات وفق الخطة الأصلية
✦ انتهى الفصل ✦
هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.
تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .
مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.

تعليقات الفصل