الفصل 175 : الاستنتاج
لانيفوس؟ ذلك المجرم الذي احتال بالمال والجنس؟ لم أتوقع أن تكون له صلة بهود يوغن من <جمعية خيميائيي النفس>… تجمّد كلاين لحظة عندما سمع الاسم. فكّر فورًا في الدلالات التي يحملها اسم «لانيفوس».
إنه المحتال الذي هرب بأكثر من 10,000 جنيه!
مجرد تقديم خيط يدل عليه سيكسبني 10 جنيهات. وإذا ساعدت في القبض على هذه الخزانة المتحركة، فسأكسب 100 جنيه!
إنه حثالة استغل أجساد نساء بريئات ومشاعرهن!
لم أتوقع أنه يعرف هود يوغن وذهب لزيارته ثلاث مرات في المصحة العقلية. هل يعني هذا أنه متصل بدائرة المتجاوزين، أو أنه متجاوز بنفسه؟ تذكّر كلاين فجأة اسم جرعة: التسلسل 8 من <مسار السارق>—<المحتال>!
هؤلاء المتجاوزون يجدون لذة في الاحتيال على الآخرين!
هذا محتمل جدًا! أومأ كلاين مفكرًا. سيطر على تعبير وجهه ولغة جسده، متظاهرًا بعدم الاكتراث وهو يسأل: «إذن، متى كانت آخر زيارة للسيد لانيفوس إلى هود يوغن؟»
أجاب داكستر غودريان بعد بضع ثوانٍ من التفكير: «بداية يوليو. سأضطر إلى مراجعة سجلات المصحة العقلية لأعطيك تاريخًا محددًا.»
لم تكن خدعة لانيفوس قد كُشفت بعد في بداية يوليو، ولم يكن قد غادر تينغن… ثم سأل كلاين: «هل يذكر هود يوغن هذا الشخص عادة؟»
«لا. يجب أن تفهم أن <طبيبًا نفسيًا> من التسلسل 7 لن يكشف شيئًا بالمصادفة. كل كلمة يقولها تكون قد خضعت لتفكير دقيق. سيكون من المستحيل معرفة أسراره ما لم تكن لديه دوافع خفية أخرى. لم أستطع الحصول على صيغة <قارئ الأفكار> إلا بعد أن جُنّ هود يوغن. أوه صحيح، هل حددتم أصالة الصيغة؟» أخفى داكستر ببراعة شعوره بالفخر تجاه جرعة مساره.
ضحك كلاين ورد: «إنها أصلية. عندما تحتاج إلى التقدم، يمكنك استخدامها لتحضير جرعتك دون قلق. يمكننا المساعدة إن عجزت <جمعية خيميائيي النفس> عن تزويدك بالمكوّنات. كذلك، كيف كانت حالك مؤخرًا؟»
قال داكستر غودريان بعاطفة جياشة: «ليست سيئة جدًا. عدا عن قلقي قليلًا بشأن حالة هود يوغن، أشعر براحة نسبية. لم تعد لدي أعراض انقسام الشخصية. لقد ساعدتني كثيرًا في هذا الجانب.»
ارتدى كلاين تعبيرًا متواضعًا.
«هذا واجبي.»
«لنعد إلى الموضوع المطروح. بما أنك قلت إن <الطبيب النفسي> يتفكر في كل كلمة قبل أن ينطقها، ولا يكشف أسراره بسهولة، فلماذا أخبرك هود يوغن أن إل هو لانيفوس؟ هل كان يلمّح إلى شيء، أم كان يحاول تحذيرك من أمر ما؟»
تجمّد داكستر لحظة، ثم قطّب حاجبيه.
«هذا غريب حقًا، لم أتوقع أنني لم ألاحظ هذا… عدا عن ذلك، لم يذكر هود يوغن شيئًا آخر. هل يمكن أن يكون دافعه أن أخبر المستويات العليا في الجمعية باسم لانيفوس إذا حدثت له أي مشكلات؟
«كان رد فعل الجمعية غريبًا أيضًا. بعد أن أبلغتهم بجنون هود يوغن، أرسلوا فعلًا وسيط اتصال. لكن بعد أن وصفت كل التفاصيل، بما في ذلك اسم لانيفوس، لم تعد هناك أي ردود من المستويات العليا. كان الأمر كحجر أُلقي في المحيط. هل يمكن أن يعني هذا أنهم اكتشفوا شيئًا ما؟»
قال كلاين وهو يخرج رصاصات صيد الشياطين ويحشوها في مسدسه، ثم يصوب نحو الهدف: «استنتاج معقول.»
«إذا اتبعنا هذا الاستنتاج، فربما كان هود يوغن قد توقع منذ وقت طويل أنه سيُجن أو يموت… وهذا له صلة لا تنفصم بلانيفوس؟ لكن بما أنه توقع ذلك بالفعل، فلماذا لم يطلب المساعدة من المستويات العليا؟» حدّق داكستر أمامه بشرود. فكّر بجدية وهو يقول: «للأسف، هو مجنون الآن. لا توجد وسيلة للتواصل معه بفعالية.»
خمّن كلاين: «ربما جعله إغراء ما يختار خوض المخاطرة.»
في الوقت نفسه، شعر بالأسف لأن هود يوغن قد صار مريضًا عقليًا حقًا. أفسد هذا كثيرًا من المعلومات التي كان يمكن أن يحصل عليها لولا ذلك.
آه. حتى الميت أفضل من المجنون. يمكنني استخدام طقوس استحضار الأرواح لجعل الميت يتكلم، لكن ماذا يمكنني أن أفعل مع مجنون؟ أوه صحيح، حاولت السيدة دالي ذات مرة استخدام طقوس استحضار الأرواح لاستدعاء ذكرياتي المفقودة. يبدو أن النظرية خلف طقوس استحضار الأرواح مشتقة من <جمعية خيميائيي النفس>… هذا يعني أنني أستطيع أيضًا استخدام طقوس استحضار الأرواح على الأحياء، وخلق حالة أتفاعل فيها مع روحه مباشرة باستخدام روحي… أتساءل إن كان هود يوغن سيظل مجنونًا في ظل تلك الظروف.
للأسف، لست متقدمًا بما يكفي في هذا المجال، لذلك لا أظن أنني سأتمكن من فعل ذلك… سأستدعي الرسول وأسأل السيدة دالي عن الأمر أولًا. سأرى إن كانت تستطيع تزويدي بأي تقنيات. إذا رأت أنها وحدها القادرة على إنجازه، فسأخبر القائد وأجعله يرسل برقية إلى باكلاند لطلب المساعدة…
أنا بالتأكيد لا أسلك هذا المسار المزعج من الإجراءات لمجرد أنني أريد تعلم التقنية وتجربة طقس استدعاء الرسول…
جرت أفكار كثيرة في ذهن كلاين قبل أن يضيّقها تدريجيًا إلى خيط تفكير واحد يمكنه حل المشكلة.
أقر داكستر غودريان تخمينه.
«الجشع يجعل المرء أحمق دائمًا. حتى حين يعرف الإنسان أن الهاوية وحدها أمامه، سيظل يحاول المشي إلى حافتها وإلقاء نظرة.»
هذا ما يُسمى اختبار حدود القدر بجنون… سخر كلاين.
«ابذل قصارى جهدك لعلاج هود يوغن بعد عودتك إلى المصحة العقلية. حاول أن تبقيه صافي الذهن لفترة من الوقت، واستخرج منه بعض الخيوط.»
«كذلك، لا تخفِ قلقك واضطرابك. أقم مزيدًا من الصلات مع <جمعية خيميائيي النفس>، واضغط عليهم لحل مشكلة هود يوغن. هذا هو رد الفعل الأكثر طبيعية ومنطقية.»
أومأ داكستر بجدية.
«سأبذل قصارى جهدي.»
لم يقل كلاين المزيد، وبعد بعض التردد، سأل: «هل ظهرت أي علامات شذوذ على جسد هود يوغن مؤخرًا؟ مثلًا، نمو حراشف رقيقة على بعض أجزاء جسده؟»
كان «قرب الجنون»، و«الجنون الحقيقي»، و«فقدان السيطرة» أوصافًا لمستويات متفاوتة من الخلل لدى المتجاوز. أقل تلك الحالات شدة تكون حين تتغير شخصية المرء كأنه صار شخصًا جديدًا، لكنه يظل قادرًا على التفكير والتصرف بعقلانية. كان ذلك «قرب الجنون». أما «الجنون» فكان أشد، إذ يفقد الشخص كل منطق، ويصبح مهووسًا يصعب التواصل معه. أما من لا يمكن إنقاذهم، فهم أولئك الذين تحوّل جسدهم وعقلهم إلى وحوش، «فاقدين السيطرة» تمامًا.
أحيانًا، إذا لم تُعالج المشكلة في الوقت المناسب، يؤدي الجنون إلى فقدان السيطرة.
قبل هذا، ومن أجل تجنب كشف المخبر داخل <جمعية خيميائيي النفس>، أمر دان <صقور الليل> بألا يتعاملوا مع هود يوغن فورًا. بدلًا من ذلك، انتقلوا إلى المراقبة لضمان ألا يفقد هود يوغن السيطرة. لكن إذا ظهرت علامات فقدانه السيطرة، فسيتعين عليهم التعامل معه فورًا.
هز داكستر رأسه وأطلق ضحكة مريرة.
«لا، يمكنك أن تطمئن. أنا أيضًا أخشى جدًا أن يفقد هود يوغن السيطرة، لذلك أولي التفاصيل اهتمامًا بالغًا. في النهاية، أنا في المصحة العقلية ست مرات في الأسبوع.»
بعد تبادل بضع كلمات أخرى، غادرا ميدان الرماية بفاصل عشر دقائق بينهما.
قاوم كلاين رغبته الشديدة في النوم، واستقل عربة عامة عائدًا إلى شارع النرجس.
فتح الباب ورأى أخته جالسة على الأريكة. لم تكن تقرأ، ولم تكن تعبث بأجزاء آلات. كانت تحدق أمامها بشرود فحسب، كما لو أنها فقدت روحها.
نقر أضراسه برفق، وفعّل الرؤية الروحية، ثم سأل في حيرة: «ميليسا، هل حدث شيء؟»
تبدو بصحة جيدة بناءً على ألوان هالتها، وليست سيئة التغذية كما كانت من قبل…
سحبت ميليسا نظرها، وضمّت شفتيها، ثم نظرت إلى المطبخ الذي كانت تصدر منه بعض الضوضاء.
«كانت بيلا تقترح طريقة إعداد الفطور التي تعتمدها عائلتها في المنزل. قالت إنها لذيذة جدًا. وافقت على أن تجربها هذا الصباح.»
«ما هذه الطريقة؟» شعر كلاين بنذير شؤم.
كررت ميليسا بصوت خافت: «طبخ كل البقايا في قدر، ثم إضافة الماء والخبز…»
هـ-هذه هي الوصفة القياسية لطعام مجهول المنشأ… ضغط كلاين على جبينه.
«وماذا بعد؟»
عضّت ميليسا شفتيها وأومأت. «لا ينبغي أن نهدر الطعام…»
أختي، أشعر أنك تشككين في الحياة… تنحنح كلاين وكبح رغبته في الضحك. ثم سأل: «أين بنسون؟»
«في الحمّام.» تحررت ميليسا من ذهولها، واستعادت عيناها بريقهما.
في تلك اللحظة، سمع صوت تدفق الماء من الحمّام. خرج بنسون وفي يده صحيفة.
«كلاين العزيز، هل نُحضر لك نصيبًا من الفطور؟»
«لا، لقد أكلت بالفعل.» هز كلاين رأسه بحزم، شاعرًا بالحظ لأنه رتّب لقاء داكستر في الصباح. وإلا لما جعل روزان تشتري له الفطور.
أطلق بنسون ضحكة ساخرة من نفسه وقال: «يا للأسف. وإلا لكنت غيّرت رأيك في مهاراتي في الطهو وامتلأت ثقة بها.»
في هذه اللحظة، لاحظت ميليسا شيئًا. التفتت إلى كلاين وقالت: «لقد عدت متأخرًا إلى حد ما اليوم.»
أختي، كوني أكثر براءة وحيوية. لا تقلقي عليّ طوال الوقت… الحالة التي كنتِ عليها قبل قليل كانت رائعة! ابتسم كلاين فورًا.
«لدي أخبار جيدة.»
سألت ميليسا دون تفكير: «اجتزت امتحان قسم الشرطة ويمكنك الحصول على راتب أعلى؟»
ابتسم بنسون أيضًا وأومأ.
«…» أمسك كلاين قبعته ووقف عند حافة غرفة الجلوس. قال بتسلية: «كيف يُفترض بي أن أفاجئكما هكذا؟»
بعد ذلك، أضاف بسعلة جافة: «نعم، زاد راتبي عدة أضعاف.»
أخفى زيادته الأخيرة البالغة أربعة جنيهات إضافية في الأسبوع. كان ينوي ادخار صندوق صغير لنفسه. في النهاية، لم يستطع الاعتماد فقط على المال الموجود في الحساب المجهول. علاوة على ذلك، كان ذكر أن راتبه زاد عدة أضعاف كافيًا لإخافة شقيقيه.
هتفت ميليسا بصدمة، ووجدت الأمر غريبًا: «ستة جنيهات؟»
«أحتاج حقًا إلى تغيير عملي.» مسح بنسون خط شعره.
بالمعلومات التي زوده بها كلاين، كان يبذل جهدًا كبيرًا في دراسته.
من دون أن ينتظر كلاين ليتكلم، قالت ميليسا بتعبير مسرور: «في هذه الحالة، بعد خصم نفقاتنا المعتادة، ستتمكن من ادخار ما يكفي من المال خلال سنتين أو ثلاث سنوات لتلبية معايير الرجل المؤهل للزواج. حسنًا، إليزابيث هي من أخبرتني عن هذه المعايير.»
«…» قال كلاين، في حيرة ممزوجة بالتسلية: «هذا شيء ينبغي التفكير فيه في المستقبل البعيد. ألا ينبغي أن نحتفل؟ أعلن بموجب هذا أنه اعتبارًا من اليوم، سيصبح طعامنا الأساسي هو الخبز الأبيض. وبعد أن يقل عبء عملي، سنذهب لتجربة أطعمة شهية من مطاعم مختلفة.»
ألقت ميليسا نظرة إليه، وكأنها لم تسمع ما قاله كلاين، وقالت: «أنا وبنسون سنحضر القداس في <كاتدرائية القديسة سيلينا>. هل تريد أن تأتي؟»
أنا أحمد الإلهة كل يوم… ضحك كلاين.
«أحتاج إلى تعويض بعض النوم.»
نام حتى الثانية عشرة والنصف بعد الظهر. وبعد أن تناول الغداء مع بنسون وميليسا، واصل مهمته في البحث في كل المنازل ذات المداخن الحمراء.
عندما حل وقت متأخر من الليل، ختم غرفته بالروحانية، واستعد لتجربة طقس استدعاء رسول <مرشد الأرواح> دالي.
تعليقات الفصل