الفصل 112: عاقل، كلهم عقلاء، ومثّلوا المشهد كاملًا!

الفصل 112: عاقل، كلهم عقلاء، ومثّلوا المشهد كاملًا!

لم يكن تسنغ يي ولي تشانغهونغ وتساي دونغفان في الأصل من جراحة المفاصل

كانت مؤهلاتهم الأكاديمية عندما بدأوا العمل مجرد درجات بكالوريوس في الطب السريري، برنامج خمس سنوات، درسوه بصورة شاملة، أما صفة طالب الدراسات العليا اللاحقة فقد حصلوا عليها بعد أن بدأوا العمل

لكن حتى إن لم يتخصصوا في جراحة المفاصل، فبعد الانغماس في الممارسة السريرية طوال هذه السنوات، ظل لديهم فهم أساسي لخلع المفاصل

يظهر خلع المفاصل أساسًا من خلال 4 علامات:

التشوّه، والألم، وتقييد الحركة، وظهور الخلع في التصوير

هذه العلامات الأربع الكبرى مترابطة، ونادرًا ما توجد مستقلة عن بعضها

ومؤشرات نجاح رد خلع المفصل مرتبطة أيضًا ارتباطًا وثيقًا بهذه العلامات الأربع:

انخفاض الألم واستعادة الحركة

لكن المريضة الآن تلقت تخدير الضفيرة العضدية

إذا كانت المريضة لا تزال تستطيع الشعور بانخفاض الألم واستعادة الحركة، فهذا يعني أن المدير تسنغ يي من قسم التخدير لم تكن مهارته كافية

لذلك لم يتبقَّ إلا طريقتان للتقييم:

اختفاء التشوه المرئي في الطرف المصاب

لكن اختفاء التشوه المرئي ليس بدقة استعادة سطح المفصل إلى بنيته الطبيعية بدقة، وهي التي يمكن الإحساس بها عبر الجس

لم يرَ الثلاثة إلا اختفاء التشوه، وتسابقت في عقولهم أفكار لا حصر لها

استدار تسنغ يي ولي تشانغهونغ فورًا لينظرا إلى تساي دونغفان

هذا الخلع؟ هل حُلّ هكذا ببساطة؟

إذًا، منذ البداية، أرسل تساي دونغفان الشخص القادر على حل المشكلة إلينا، لكننا طردناه، ثم ظهرت كل هذه التعقيدات اللاحقة؟

شرح تساي دونغفان بسرعة وبصوت منخفض: “المدير تسنغ، المدير لي، كنت أعرف أن تشو تشنغ يستطيع إجراء الرد اليدوي، لذلك اتصلت به فورًا ليأتي إلى قسم جراحة العظام الأول!”

“بالطبع، فات الأوان الآن لقول كل هذا؛ فلنحل المشكلة أولًا”

بعد أن تكلم، كان أول من اقترب من طاولة العمليات، منتظرًا أن يجري تشو تشنغ فحصًا بدنيًا قياسيًا للمريضة

كان هذا أيضًا معيار التقييم الثاني لتأكيد نجاح رد خلع المفصل قبل إجراء تصوير جديد بجهاز سي آرم

لم يجعل تشو تشنغ الجميع ينتظرون طويلًا

بعد أن فحص بعناية مستويات المفصل الكعبري الزندي البعيد ومفصل الرسغ التي كانت مخلوعة سابقًا، ألقى نظرة حذرة على لوه يون، ثم تراجع خطوتين، مفسحًا المكان

قال: “الأستاذ لوه، أظن أنني لم أخفق في مهمتي”

“تفضل بإعادة الفحص، احتياطًا فقط”

كانت نبرة تشو تشنغ صادقة، ولم يكن يتعمد الاستعراض أمام لوه يون والآخرين، بل لأنه شعر أن نتائج الفحص البدني إذا خرجت من فم لوه يون فستكون أكثر إقناعًا

لأنه كان واضحًا أن تسنغ يي ولي تشانغهونغ يثقان بلوه يون أكثر، وبما أن لوه يون موجود هناك، فلم تكن هناك حاجة لإثارة أي سوء فهم آخر

لن يستغرق إعادة فحص لوه يون وقتًا طويلًا

وفوق ذلك، لم يكن لدى أي شخص في غرفة العمليات الآن وقت ليضيعه؛ ما دام خلع المريضة قد حُل، فلن تكون نصف ساعة إضافية مشكلة!

أومأ لوه يون وبدأ الفحص البدني: “سطح المفصل الكعبري الزندي البعيد مستوٍ، وقد تعافى أساسًا”

“سطح مفصل الرسغ المخلوع تعافى أساسًا”

لم يقتصر فحص لوه يون البدني على هذا، بل أظهر أساسه العميق للغاية واحترافه كطبيب جراحة مفاصل: “ثبات الناتئ الإبري للكعبرة، ورأس الزند، والحفرة التشريحية، والمفصل الكعبري الزندي البعيد جيد”

“مدى الحركة النشط لا يمكن التعاون فيه؛ مدى الحركة السلبي: البسط الكامل 0 درجة، والثني الراحي من 0 درجة إلى 60 درجة، والثني الظهري من 0 درجة إلى 50 درجة، والانحراف الكعبري من 0 درجة إلى 30 درجة، والانحراف الزندي من 0 درجة إلى 40 درجة”

“الطرف العلوي السليم للمريضة يتلقى حاليًا سوائل وريدية، لذلك لا يمكن مقارنته

لكن مدى الحركة السلبي ضمن النطاق الطبيعي”، شرح لوه يون للمريضة باحتراف شديد بعد إكمال الفحص البدني

رأى تسنغ يي ولي تشانغهونغ والآخرون لوه يون يعرض لهم مدى الحركة ويشرح كل نقطة، فتنفسوا فورًا الصعداء

أن يكون هناك مدى حركة سلبي جيد كهذا بعد الرد كان أمرًا جيدًا جدًا بالفعل؛ على الأقل، كان يمنح بعض الأمل

لكن بينما كان تسنغ يي على وشك قول شيء، واصلت يد لوه يون الحركة، وبدأ في الوقت نفسه يتكلم:

“اختبار فينكلشتاين لا يمكن التعاون فيه بسبب التخدير”

عند سماع هذا، تجمد تعبير تسنغ يي تحت قناعه

ماذا يقول لوه يون؟ أي فينكلشتاين؟

فتح تساي دونغفان ولي تشانغهونغ فميهما قليلًا أيضًا

واختار لوه يون المتابعة:

“علامة كيرك واتسون، سلبية”

“علامة لين كيرك واتسون، سلبية”

نطق لوه يون مرة أخرى بمصطلحين شديدي التخصص، ثم بدا أنه لاحظ الحرج الفارغ في عيون تسنغ يي والآخرين، بينما بدا تشو تشنغ هادئًا إلى حد ما، كأنه يفهم حقًا

فهم لوه يون الأمر فورًا

المحترف يعرف جوهر الأمر بمجرد أن يبدأ؛ فجراحة المفاصل لها نظامها وإطارها المعرفي المتخصصان جدًا

كان تعبير تشو تشنغ يدل على أنه فهم مواقع الفحص وأهدافه، مما يشير إلى أنه أدى واجبه جيدًا بالفعل، ولم يكن ممارسًا غير تقليدي تعلم بنفسه دون أساس

بعد أن قدّر قدرات تشو تشنغ، شعر لوه يون أنه لا حاجة لمواصلة إحراج تسنغ يي وتساي دونغفان، لذلك تضمنت فحوصه البدنية اللاحقة شروحًا مباشرة:

“اختبارا الدرج الكعبري الرسغي ووسط الرسغ سلبيان، ولا يوجد ارتخاء في مفصل وسط الرسغ”

“اختبار انزياح وسط الرسغ سلبي، ولا يوجد انحراف زندي في الطرف المصاب”

“اختبار الانزياح المحوري إيجابي، واستعاد المستوى البنيوي بين العظم الرأسي والعظم الهلالي وضعه”

“اختبار ريغان لا يظهر ارتخاءً ولا فرقعة، سلبي: لا توجد شذوذات في المستوى البنيوي للعظم الهلالي والمثلثي والحمصي”

“اختبار كريس باين سلبي، وقد استعاد العظم الهلالي والمثلثي والحمصي ثباتها”

“اختبار مفتاح البيانو سلبي: لا يوجد خلع جزئي ظهري”

“اختبار الدرج الكعبري الزندي سلبي”

“اختبار الضغط سلبي، ولا يوجد خلع جزئي ظهري في المفصل الكعبري الزندي البعيد”

بعد أن أجرى هذه الفحوص، عدّل لوه يون وضعه قليلًا، لكنه بدا كأنه يهز رأسه، ثم التفت وقال: “المدير تسنغ، المدير لي

هناك بعض العلامات الخاصة الأخرى، لكن المريضة حاليًا لا تشعر بالألم ولا تستطيع التعاون مع الفحص

أظن أن بإمكاننا الانتقال إلى خطوة التصوير التالية”

“هل يرى المديرون أن هناك شيئًا آخر يحتاج إلى إضافة؟”

فعل لوه يون ذلك لأسبابه الخاصة، لا لمجرد استعراض معرفته، بل لدعم تساي دونغفان، وإظهار أنه بالفعل طبيب جراحة مفاصل محترف جدًا، وأن جناح جراحة العظام الثاني يمكنه البدء في إدخال مرضى جراحة المفاصل التخصصيين

ثانيًا، رغم أن تشو تشنغ حاليًا مجرد طبيب مقيم، فقد أجرى الرد اليدوي لخلع المفصل

في قلوبكم، ربما لستم متأكدين من جودة الرد اليدوي الذي أجراه تشو تشنغ

أنا أستطيع تأكيده

ولا أقول فقط إنني أستطيع تأكيده؛ أنا أستطيع فعلًا، لأنني محترف

ما سبق هو نتائج الفحص البدني الشامل الذي أجريته، وتشمل ثبات المفصل والاختبارات الاستفزازية التي يمكن إجراؤها الآن

هذه نتائج فحص تدعم استنتاجي الحالي

منذ أن بدأ لوه يون يتكلم بسلسلة طويلة من مصطلحات الفحوص التخصصية صعبة النطق، صار تسنغ يي ولي تشانغهونغ والآخرون متوترين، لأنهم لم يفهموا!

لم يكونوا مبتدئين، لكن ما وصفه لوه يون كان شديد التخصص ببساطة

كان الأمر كما لو أن جراحة المفاصل قصر، فإن تساي دونغفان والآخرين تجولوا فيه في أحسن الأحوال، بينما عاش لوه يون داخله

لذلك، حين يتعلق الأمر بفهمه، فإن نظرة سطحية بطبيعة الحال لا تكون مألوفة مثل شخص عاش فيه

ما إن تكلم لوه يون حتى لان تعبير تسنغ يي للحظة، وهز رأسه قائلًا: “لا أظن أن هناك شيئًا يحتاج إلى إضافة

فحصك البدني مفصل بما يكفي

ادفعوا جهاز سي آرم للتصوير”

حتى مع تهذيب تسنغ يي الجيد، لم يشتم همسًا عندما كان هو ولي تشانغهونغ يتنصلان من المسؤولية سابقًا

لكن في هذه اللحظة، شتم في داخله: “لوه يون، سأضيف لك كل ما تريد، أنت تفعل هذا عمدًا بالتأكيد…”

“تشانغهونغ، دونغفان، ما رأيكما؟”

بعد حل معظم المشكلة، شعر تسنغ يي براحة، وفكر بطبيعة الحال أن السيف الذي سلّمه لوه يون لا ينبغي أن يأخذه وحده؛ يجب أن يشعروا هم أيضًا بحدته

هز تساي دونغفان رأسه فورًا، وكانت عيناه الصغيرتان تومضان، ورد: “ما قاله شياو لوه هو ما أؤمن به

كان شياو لوه مسؤولًا سابقًا عن جميع مرضى المفاصل في مجموعتنا”

بعد أن تكلم، شعر تساي دونغفان أنه يحتاج إلى أن يكون أكثر شمولًا، فأضاف: “وشياو تشو ساعد أيضًا في العلاج”

“الأمر فقط يعتمد على ما إذا كان المدير لي يظن أن هناك فحوصًا أخرى تحتاج إلى إضافة؟”

“في النهاية، المريضة تابعة للمدير لي، ولا ينبغي لي أن أتجاوز حدودي”

شعر تساي دونغفان برضا هائل في هذه اللحظة؛ لقد حفظ لوه يون وجهه حقًا

في وقت سابق، عندما اتصل لي تشانغهونغ به ليقول إن لوه يون لا يحتاج إلى القدوم، كان لدى تساي دونغفان في الحقيقة رأي في الأمر

واجهتَ مشكلة، فأرسلت إليك شخصًا فورًا، ومع ذلك اتصلتَ لتقول إنني مخطئ

هل كنت أتعامل معك بسطحية؟

لم يكن من المناسب قول هذه الكلمات مباشرة، لكن في هذه اللحظة، كان يمكن التلميح إليها، ومنحه نظرة ليفهمها

ما معنى الاحتراف؟

الشخصان اللذان أحضرتهما محترفان جدًا

أما لي تشانغهونغ فلم يكن لديه مزاج للتفكير في المعنى الخفي لكلام تساي دونغفان في هذه اللحظة

كما قال تساي دونغفان، المريضة تابعة له، وكان يريد فقط حل خلع المريضة في أسرع وقت ممكن، سواء بدعوة أساتذة من مستشفيات خارجية أو بحله داخليًا

همس بسرعة: “بما أن لوه يون محترف، فلنستمع إذن إلى تقييم المحترف

ادفعوا جهاز سي آرم وأجروا التصوير”

“حالما ينتهي التصوير وتكون النتائج جيدة، يمكنني أن أذهب وأشرح لعائلة المريضة في وقت أقرب”

كان هذا بالفعل نوعًا مختلفًا من الاعتراف بالهزيمة والاحترام

عند سماع هذا، لم يقل تساي دونغفان الكثير، وطلب تسنغ يي فورًا من الممرضة الدورانية الاستعداد للتصوير، ثم ذهب شخصيًا ليدفع جهاز سي آرم

عندما رأى لي تشانغهونغ ذلك، تطوع فورًا لدفع جهاز سي آرم

أُخرج الجميع إلى غرفة العزل المنفصلة المجاورة… كان التصوير سريعًا جدًا، والنتائج ظهرت في الحال

بعد المشاهدة، أطلق تسنغ يي زفرة طويلة ببطء، شاعرًا أن الصورة العادية بعد الإجراء تبدو كما ينبغي أن يبدو رسغ شخص طبيعي

لكنه لم يجرؤ على الكلام أولًا؛ بل نظر إلى لوه يون وسأل: “لوه يون، هل النتائج مقبولة؟”

شعر تسنغ يي أيضًا ببعض الرهبة

لم يعد بالإمكان وصف الفحص البدني السابق للوه يون بأنه محترف فحسب؛ بل يمكن القول إن ادعاء وانغ ياوشيانغ فهم جراحة المفاصل كان مجرد استعراض أمام خبير

بعد أن نظر لوه يون إلى الصورة العادية، زم شفتيه وربت على كتف تشو تشنغ

وشتم بصوت منخفض: “لماذا تقف هنا؟ أنت المنفذ الرئيسي

بالنسبة إلى صور المراجعة بعد الإجراء، جيدة كانت أم سيئة، يجب أن تقدم تفسيرًا

تذكر هذه العادة من الآن فصاعدًا”

كانت هذه عادة في مستشفى تعليمي كبير، وبالتحديد في الفريق الذي درس فيه لوه يون سابقًا

بغض النظر عن نتائج المراجعة أثناء الإجراء، جيدة كانت أم سيئة، يجب على الجراح الرئيسي أن يقدم تفسيرًا أولًا

إذا كانت جيدة، يشرح ما الذي يجعلها جيدة حتى يفهم الجميع، بدلًا من اعتبارها منتهية فقط

هذا يسمح للأطباء المبتدئين بتعلم كيفية تقييم مواضع جودة الجراحة ومواضع نقصها

وإذا لم تكن جيدة، يذكر ذلك أيضًا، وبطبيعة الحال سيشرح الأساتذة الأمر لك

بالطبع، إذا وجد حتى الأستاذ من المستوى الأعلى مشكلة في جراحته هو، فلن يكون هناك ما يمكن فعله؛ على الجميع فقط أن يصمدوا معًا

مثل هذه الحالات نادرة جدًا، لكنها تحدث

هذه حقيقة موضوعية، وهي أيضًا قاسية

حتى أساتذتهم، بما في ذلك فرق الأكاديميين البارزين، وأفضل فرق قسم جراحة العظام في العالم، ستواجه حالات وأمراضًا تتجاوز قدرات الفريق

قليلة، لكنها موجودة

قدم تشو تشنغ تفسيرًا فورًا: “المدير تسنغ، المدير لي، الأستاذ تساي، الأستاذ لوه

أرى أن نتائج المراجعة جيدة، لأنكم انظروا، هنا المفصل الكعبري الزندي البعيد…”

بما أن لوه يون قد تكلم بالفعل، أخذ تشو تشنغ أيضًا زمام المبادرة وشرح صورة الأشعة السينية بعد الإجراء، مفصلًا أي المناطق ينبغي النظر إليها وما الغرض من هذه المناطق

“هنا، يمكننا أن نرى”

دخل تشو تشنغ بسرعة في الحالة. لم يعد المشهد تشو تشنغ يرفع تقريرًا إلى تسنغ يي ولي تشانغهونغ؛ بل تحول فورًا إلى تشو تشنغ وهو يلقي محاضرة على الأربعة

شرح كيف يبدو خلع المفصل، وكيف يبدو بعد الرد، وما الاختلافات بين الرد اليدوي لخلع المفصل والبنية المفصلية الطبيعية بسبب التورم

شرح تشو تشنغ بتفصيل زائد قليلًا، والسبب الرئيسي كان إقناع تسنغ يي والآخرين

وهذا أيضًا شيء تعلمه من لوه يون

لكن بعد أن ألقى محاضرة لبعض الوقت، قلب لوه يون عينيه مرة أخرى

نكز تشو تشنغ وقال: “يكفي هذا. لماذا كل هذه الضجة؟ أنهِ بسرعة؛ لدى المدير تسنغ والمدير لي أمورهما الخاصة”

شتم لوه يون في داخله: “تشو تشنغ، يكفي! أنا من يستعرض، لكنك ذهبت وصرت أستاذًا يعطي محاضرة

أنا لا أجرؤ إلا على التلميح للأشياء، لكن إن فعلتَ هذا فسينقلب الأمر عليك. ألم تلاحظ أن لي تشانغهونغ وتسنغ يي يقتربان بسرعة من حد نفاد الصبر؟ في النهاية، نحن جميعًا مرؤوسون”

لخص تشو تشنغ فورًا: “المدير تسنغ، المدير لي، أظن أنه يمكننا إخبار العائلة أننا نجحنا في تحقيق العلاج المحافظ”

كان لي تشانغهونغ ينتظر هذه الجملة بالضبط. كان في الأصل غير موافق على قرار القسم بإجراء الرد اليدوي لخلع المفصل، وكان يتوقع أيضًا أن تكون هذه هي الحالة الثانية والأخيرة لخلع المفصل في قسم جراحة العظام الأول

لم يكن لديه مزاج للاستماع إلى ثرثرة تشو تشنغ. والسبب في أنه استمع بصبر وأدب هو أن تشو تشنغ ساعده على الخروج من موقف صعب، ولم يجرؤ على أن يفقد أعصابه كطبيب أول

رغم أن منصبه كمدير يسمح له باستخدام أسلوب “سحب البساط من تحت الشخص”

كان تساي دونغفان موجودًا هناك، ولو فعل ذلك، فسيعترض تساي دونغفان بالتأكيد. لذلك قال فورًا بأدب: “حسنًا، كل ما تبقى هو وضع جبيرة جبسية، صحيح؟ سأتصل بشخص يضع الجبيرة الجبسية فورًا”

ساعد تشو تشنغ كثيرًا، وحتى لو كان لي تشانغهونغ ما يزال يشعر بأنه المدير، فلن يكون من الصواب أن يجعل تشو تشنغ يقوم بعمل النهاية المتعلق بوضع الجبيرة الجبسية

كان وانغ ياوشيانغ والآخرون يجرون جراحة طوارئ، لذلك يمكن استدعاء أي شخص لوضع الجبيرة الجبسية

حك تشو تشنغ رقبته وقال: “المدير لي، هل يمكن أن نجعل عائلة المريضة تشتري دعامة لمفصل الرسغ عبر الإنترنت؟ الجبيرة الجبسية ليست مريحة جدًا”

رغم أن الجبيرة الجبسية أداة مساعدة أساسية وعملية على نطاق واسع في قسم جراحة العظام، فإن كونها أساسية ومستخدمة على نطاق واسع لا يعني أنها سهلة الاستخدام

بالنسبة إلى تثبيت المفاصل، تكون الدعامات المخصصة مثالية، لكن الدعامات المخصصة باهظة جدًا. يمكن شراء الأنواع القابلة للتعديل عبر الإنترنت

“جيد!” أومأ لي تشانغهونغ بانشغال

كان لا يزال يعرف دعامات مفصل الرسغ

بالنسبة إلى كسور عظام الطرف العلوي، استبدلت دعامات الأصابع أيضًا الجبائر الجبسية ذات الصفائح المصنوعة من الألمنيوم… وهذا يعني أنه لم يبقَ شيء يُفعل؛ انتهى هذا الأمر

بعد ذلك بادر لوه يون إلى قيادة تشو تشنغ بعيدًا، بينما دخل لي تشانغهونغ غرفة العمليات ليخبر المريضة بالخبر السار أولًا

ذهلت المريضة في البداية، ثم صُدمت ولم تصدق، لكنها بدأت فورًا تبكي من شدة التأثر. كانت حقًا لا تريد إجراء الجراحة، وعندما سمعت أنها لا تحتاج إلى الجراحة، غمرتها السعادة. لكن لاحقًا كان الصراع في قلبها مثل قطار سريع يصعد وينزل

الآن، رغم أنه قيل لها مرة أخرى إنها لا تحتاج إلى الجراحة، شعرت أن لي تشانغهونغ شديد التقلب. لكن بما أن هذا خبر جيد، فلن تتمسك بطبيعة الحال بإحراج قوله إنها تحتاج إلى الجراحة ثم لا تحتاج إليها… غادر تسنغ يي مع تساي دونغفان، قبل لوه يون وتشو تشنغ

بعد النزول إلى غرفة تبديل الملابس، لم يبدل أي منهما ملابسه. بدلًا من ذلك، اختبآ كلاهما في “غرفة الاسترخاء”، وأشعل كل منهما سيجارة، راغبين في إراحة ذهنيهما جيدًا

اليوم، وبسبب هذه المريضة، أصيب كل من تسنغ يي وتساي دونغفان بصداع كبير

كانت غرفة التدخين فارغة في هذا الوقت، لذلك نقل تسنغ يي كرسيًا، واتكأ به على الباب ليبقيه مفتوحًا، وجلس. كان يمسك سيجارة بيده اليسرى، ويواصل نفض الرماد في المنفضة

ثم نظر إلى تساي دونغفان وقال: “دونغفان، يبدو أن اتصال الأستاذ دينغ الذي طلب منا إجراء العلاج المحافظ لكسور العظام والخلع بانتظام، ربما لن يستطيع قسمنا التدخل فيه. عندما يحين الوقت، من فضلك انقل إلى المدير يان أن جناح جراحة العظام الثاني لديكم قد يضطر إلى تحمل هذه المسؤولية وحده”

“في النهاية، قسمكم ما زال يحمل اسم جراحة المفاصل. ليس الأمر أننا لا نريد مساعدة الأستاذ دينغ”

عند هذه النقطة، أخذ تسنغ يي نفسًا عميقًا آخر، ثم قال: “سأتصل بالأستاذ دينغ بنفسي لأشرح”

لم يقل تسنغ يي صراحة إنه كان يريد في الحقيقة الاستفادة من شعبية تساي دونغفان. رغم أن هذا كان هو المعنى، لم يكن يستطيع قوله بهذه الطريقة

أومأ تساي دونغفان بطبيعة الحال. لم يكن ينوي أصلًا أن يجري قسم جراحة العظام الأول الرد اليدوي لخلع مفصل الطرف العلوي والعلاج المحافظ لكسور العظام. السبب في أنه ذكر تسنغ يي ويان هاي هان كان أساسًا للحصول على موافقتهما على أن يفعل فريقه ذلك

لكن تسنغ يي ويان هاي هان كانا من أصر على التدخل

“حسنًا، المدير تسنغ، سأخبر المدير يان بهذا”. لم يشمت تساي دونغفان أيضًا

رغم أن قسم جراحة العظام مقسم إلى أقسام مختلفة، وكل قسم إلى مجموعات علاج، فإنهم ما زالوا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا، يزدهرون أو يتراجعون معًا

لو حدث خطأ مع تسنغ يي اليوم، لكان المستشفى بالتأكيد سيوقف جميع العلاجات المحافظة في قسم جراحة العظام. وهذا لم يكن ما يريد تساي دونغفان رؤيته

أومأ تسنغ يي، وزفر نفسًا طويلًا، وانطلق أمامه خيط دخان كالسهم

كانت عيناه عميقتين جدًا: “دونغفان، لوه يون وتشو تشنغ من فريقك كلاهما موهبتان نادرتان”

“جراحة المفاصل في مستشفانا الثامن فارغة جدًا حاليًا. فقط فريق المدير وانغ يستقبل أحيانًا بعض مرضى استبدال المفاصل. أنا ولي تشانغهونغ لا نملك الطاقة للتشتت بهذا؛ فمرضى العمود الفقري والطرف العلوي يكفون بالفعل ليجعلونا نصدع”

“يجب أن تمسك بهذين الشخصين جيدًا. ربما يستطيعان أن يمنحا مستشفانا بداية جيدة في جراحة المفاصل”

“حاليًا، المنافسة بين المستشفيات الكبرى في مدينة شا شديدة، وجراحة كسر العظام البسيطة أصبحت روتينية أكثر فأكثر داخل المقاطعة. يكاد لا يوجد مرضى كسر عظام يُنقلون إلينا. حجم المرضى في قسمينا ليس مرتفعًا جدًا الآن”

“علينا أن نذهب ونبحث عن المرضى بأنفسنا، ونستفيد بالكامل من موارد مرضى قسم العيادات الخارجية. هذا يمكنه أيضًا أن يوفر عليهم الركض هنا وهناك”

عند هذه النقطة، سأل تسنغ يي بصورة غير مباشرة: “هل لدى لوه يون نية لاتباع مسار تطوير الأستاذ دينغ؟ يمكنك أن تتحدث مع لوه يون سرًا بشأن هذا!”

كان تسنغ يي يعرف بطبيعة الحال أن لوه يون طبيب من مستشفاهم، لأنه أجرى شخصيًا مقابلة كل من انضم إلى طاقم القسم

كان تسنغ يي يعرف فقط أن لوه يون طالب دراسات عليا ومتخصص في جراحة المفاصل. تذكر أنه سأله عندما أجرى مقابلة لوه يون: “مستشفانا مختلف عن المكان الذي درست فيه. هل تستطيع إجراء جراحة كسر العظام؟”

هز لوه يون رأسه بصدق في ذلك الوقت وقال: “آسف، المدير تسنغ، عندما كنت طالب دراسات عليا، ركز فريقنا على المفاصل فقط. نادرًا ما تعاملنا مع مرضى كسر العظام، لكنني أستطيع التعلم—”

ثم أرسله تسنغ يي إلى تساي دونغفان، الذي كان حينها نائب المدير. لم يكن يتوقع أبدًا…

كان لوه يون في الحقيقة محترفًا جدًا في جراحة المفاصل

أُرسل إلى تساي دونغفان؟

عند التفكير في الأمر الآن

لم يكن إرساله خطأ، لكنه شعر أيضًا ببعض التردد

كان تسنغ يي سعيدًا جدًا بأن تساي دونغفان استطاع أن يبادر إلى تحمل وتطوير هذه المنطقة الفارغة من جراحة المفاصل

رمش تساي دونغفان بعينيه الصغيرتين، وفكر للحظة، ثم لعق شفتيه وقال: “المدير تسنغ، أريد أن أخبرك بشيء على انفراد. أعتقد أنك، المدير تسنغ، لن تنشره بالتأكيد”

“وأعرف أيضًا، المدير تسنغ، أنك شخص جريء نسبيًا. وإلا لما تجاوزت المدير يان لأخبرك بهذا”

أومأ تسنغ يي: “تكلم، أنت يا تساي دونغفان لم تكن يومًا شخصًا مستقيمًا تمامًا”

لم يعرف تسنغ يي هل كان تساي دونغفان يلمح إلى أنه جريء لأنه تجرأ على أخذ نصيب من الكعكة حين لم يكن لدى القسم أحد في جراحة المفاصل، لذلك حدد النبرة لتساي دونغفان أولًا. هل كان تساي دونغفان جبانًا؟

ليس إطلاقًا

هذا جيد جدًا

وفوق ذلك، لم يفتقر قسم جراحة العظام في المستشفى الثامن يومًا إلى الشجاعة

“الأستاذ دينغ لا يعرف لوه يون. هو يخطط لترتيب تصريح جراحة المستوى الثالث لتشو تشنغ بعد بضعة أشهر”

“ولترتيب تصريح جراحة المستوى الثالث بتجاوز المستويات، علينا أولًا أن نحصل لتشو تشنغ على تصريح جراحي للمستوى الثاني، وأن نكمل حجمًا معينًا من الجراحات. وقبل ذلك، يحتاج تشو تشنغ أيضًا إلى إجراء بعض جراحات المستوى الأول والإجراءات”

“هكذا جاء هذا الأمر كله”. همس تساي دونغفان، وبدا تعبيره كالحلم وسط الدخان الدائر

ذهل تسنغ يي قليلًا، وكان تعبيره مصدومًا، ويداه متصلبتين، وفمه مفتوحًا، لا يجرؤ على الكلام

بعد 3 دقائق كاملة

ارتجف تسنغ يي أخيرًا وقال: “الأستاذ دينغ يريد ترتيب تصريح جراحة المستوى الثالث لتشو تشنغ؟”

“كان مستشفانا دائمًا يجري جراحات عابرة للمستويات سرًا. كيف يمكن منح التصريح مسبقًا؟”

طبيب معالج يجري جراحة المستوى الثالث بتجاوز المستويات، أو طبيب مقيم يجري جراحة المستوى الثاني بتجاوز المستويات، هذه الأمور لا يمكن فعلها علنًا. كيف يمكن لقسم الشؤون الطبية أن يمنحك تصريحًا مسبقًا ليتحمل اللوم عنك؟

إذا حدث الأمر، فيُفعل سرًا، ويغطيه الطبيب الأول كأنه لم يحدث. أما أن تطلب التصريح علنًا، فهل سيوافق قسم الشؤون الطبية؟

ابتسم تساي دونغفان بعد ذلك وقال: “حسنًا، لم يطلب أحد ذلك من قبل”

“هذا ما أفكر فيه: بما أن الأستاذ دينغ ينوي تنمية الأطباء من مستشفانا، فعلينا بطبيعة الحال ألا نعيق تشو تشنغ”

“كنت أخطط في الأصل، بعد أن يراكم تشو تشنغ حجمًا معينًا من إجراءات جراحة المستوى الأول، أن أطلب بوقاحة من المدير تسنغ والمدير يان الذهاب معًا إلى قسم الشؤون الطبية، واستمالتهم عاطفيًا وإقناعهم منطقيًا، ومحاولة الحصول عليه دفعة واحدة”

“لكن بما أن الأمر طُرح اليوم، أردت فقط أن أسأل عن رأيك، المدير تسنغ”

كان لدى تساي دونغفان معنى صريح وآخر ضمني

صراحة، في المستوى الأول: الأستاذ دينغ يخطط لترتيب تصريح جراحة المستوى الثالث لتشو تشنغ مسبقًا، لذلك نحتاج إلى مساعدة تشو تشنغ في الحصول على تصريح جراحة المستوى الثاني قبل ذلك

وفي المستوى الثاني: تشو تشنغ ليس بعد موظفًا في مستشفانا، المدير تسنغ

لم يكن تساي دونغفان يومًا “شخصًا طيبًا”. كان لديه خطة للإبقاء على تشو تشنغ، وكان يستغل هذه الفرصة ليلمح بلطف إلى تسنغ يي: “لدي سبب لرغبتي في الإبقاء على تشو تشنغ”

بصفته مدير جراحة العظام، رأى تسنغ يي أشياء كثيرة جدًا، وفهم بطبيعة الحال دلالات كلمات تساي دونغفان

ظل صامتًا دقيقة كاملة أخرى، أطفأ السيجارة في يده، ثم أشعل أخرى، وحك رأسه قائلًا: “تساي دونغفان، أفهم ما تقصده”

“تشو تشنغ متميز جدًا، وموهبة جيدة. لكن لماذا تخبرني الآن فقط؟”

“التوظيف داخل القسم حُدد أساسًا، إلا إذا حدثت تغييرات غير متوقعة. عندها فقط يمكن تعديله”

“أي وقت نحن فيه الآن؟”

كان ذلك شهر أكتوبر

كان الوقت متأخرًا جدًا

لم يخصص المستشفى للقسم إلا 3 مناصب: منصبان له، ومنصب واحد ليان هاي هان. منصباه كانا قد رُتبا بالفعل، ومنصب يان هاي هان كان غالبًا قد تقرر أيضًا. كانوا ينتظرون الاختبار فقط

والآن ظهر تساي دونغفان فجأة، يتحدث عن مسألة تشو تشنغ. أوعية تقاسم الكعكة اختفت، فما بالك بالكعكة نفسها

ومع ذلك، كان تسنغ يي أيضًا شخصًا عاقلًا

الأستاذ دينغ تشانغله من مستشفى جامعة شيانغنان التابع كان يفكر فعلًا في ترتيب تصريح جراحة المستوى الثالث لتشو تشنغ مسبقًا. ماذا يعني هذا؟

إما أن تشو تشنغ ابنه غير الشرعي، أو أن قدرة تشو تشنغ قوية جدًا جدًا! قوية بما يكفي لنيل اعتراف الأستاذ دينغ تشانغله

لو كان الاحتمال الأول، لما سمح دينغ تشانغله أبدًا لتشو تشنغ بالعمل في المستشفى الثامن؛ كان سيرتب له مباشرة متابعة دراسات عليا ودكتوراه ودراسة في الخارج، ويبقيه في مستشفى جامعة شيانغنان التابع

بما أن الأستاذ دينغ قد ساعد بالفعل في تقييم جانبي ورأى أن تشو تشنغ يمتلك مثل هذه القدرات، فلن يظن أن دينغ تشانغله أحمق، أو أنه أخطأ في الحكم على شخص

لذلك، بعد لحظة من التأمل، قال: “ما رأيك بهذا: قدرة تشو تشنغ لا بد أنها بالمستوى المطلوب ما دام نال تقدير الأستاذ دينغ العالي. الأمر مؤكد بالفعل، ومن الصعب تغييره حقًا. فلنمنحه أولًا منصبًا معينًا من المستشفى”

“أجر متساوٍ لعمل متساوٍ”

“ستُعوَّض مزايا المنصب الدائم من خلال مكافآت الأداء”

“أما المنصب الدائم، فسيكون تشو تشنغ أولوية أولى للنظر فيها العام المقبل”

اتخذ تسنغ يي قرارًا حاسمًا، مقدمًا حزمة تعويض جعلت حتى تساي دونغفان متفاجئًا جدًا

نظر تساي دونغفان إلى تسنغ يي بدهشة شديدة: “المدير تسنغ، هذا؟ أليس هذا؟ كثيرًا؟”

رد تسنغ يي: “لكي يتطور المستشفى والقسم، فالمنصة هي الأهم، والموهبة وحدها قادرة على بناء المنصة”

“أنا لست أحمق”

“بغض النظر عن أي شيء آخر، كم طالب دراسات عليا ومرشح دكتوراه في جامعة شيانغنان يمكنه الحصول على تصريح جراحي مبكر يرتبه أستاذ بنفسه علنًا؟”

“هل سيأتي شخص ينال مثل هذا الشرف إلى مستشفانا الثامن؟”

“بما أن تشو تشنغ موجود لدينا، فنحن نملك ميزة القرب، ويجب أن نكون مستعدين للعطاء كي نحتفظ به”

لكن بعد أن أنهى تسنغ يي كلامه، أخذ نفسًا عميقًا آخر من سيجارته، ثم قال: “لكن، بينما يقدر مستشفانا المواهب، فنحن نأمل أيضًا في تحسين المؤهلات الأكاديمية العامة لطاقم المستشفى”

“ما زلنا بحاجة إلى احترام اعتبارات قيادة المستشفى”

“إعطاء المناصب الدائمة لطلاب الدراسات العليا هو نظام المستشفى. القواعد جامدة، لكن الناس مرنون”

“بعد أن يبقى تشو تشنغ، ينبغي له أن يحاول الحصول على درجة طالب دراسات عليا أثناء الخدمة. هذا سيجعل الشرح للخارج أسهل”

منحت كلمات تسنغ يي حقًا تساي دونغفان الكثير من الوجه، وراعت الوضع العام، متجاوزة توقعات تساي دونغفان

أومأ تساي دونغفان فورًا موافقًا: “أفهم ذلك؛ سأتحدث إلى تشو تشنغ. قرار قيادة المستشفى بالتأكيد حسن النية، وسنبذل قصارى جهدنا للامتثال”

“إذن، بالنيابة عن شياو تشو، أشكرك، المدير تسنغ”

كان تسنغ يي كريمًا جدًا

ما مزايا المنصب الدائم؟ أولًا، المزايا الخفية؛ ثانيًا، الاستقرار. ما دمت لا ترتكب أخطاء، لا يستطيع القسم فصلك من طرف واحد، وهذا يشبه تعويذة حماية

كان تشو تشنغ أساسًا لن يضطر للقلق من فصله من طرف واحد. أما المزايا الخفية فستُوزع عبر مكافآت الأداء، أي أن القسم سيدفع مبلغًا إضافيًا كي يحصل تشو تشنغ على تلك المزايا الخفية الضرورية

كانت هذه الصراحة أكثر من كافية بالفعل. المناصب الدائمة في القسم كانت قد حُددت بالفعل، وأي تغييرات كبيرة الآن، سواء من يان هاي هان أو تسنغ يي، ستكون بالتأكيد صعبة جدًا، وهذا كان تساي دونغفان يفهمه أيضًا

لأن الأمر في النهاية كان بسبب عدم كفاية مؤهلات تشو تشنغ الأكاديمية، فتعطل هنا. أولئك الذين تواصلوا بالفعل مع تسنغ يي ويان هاي هان سيستغلون هذه النقطة بالتأكيد لإنكار أي احتمال لحصول تشو تشنغ على منصب دائم

الأفضل ألا تحدث مثل هذه النزاعات

كان تسنغ يي ويان هاي هان، وكلاهما مدير، لا يعيشان في سهولة في الحقيقة

امتلاك تسنغ يي شجاعة كبيرة كهذه كان بالفعل نعمة لقسم جراحة العظام

واصل تسنغ يي الإيماء، قائلًا: “همم، لنرتب مسألة البقاء في المستشفى بهذه الطريقة مؤقتًا. اشرح الأمر جيدًا لتشو تشنغ. آمل أن يفهم صعوباتنا، وأن يرى أيضًا الأهمية التي نوليها له”

“بالإضافة إلى ذلك، بشأن تصريح جراحة المستوى الثاني، عندما تخرج قائمة التقييم، أشركني فيها، وسأتصل أيضًا بالمدير وانغ، ومعنا يان هاي هان”

“لا أصدق أن مديري جناح جراحة العظام الثاني لدينا، ومعهما المدير وانغ، مدير جراحة العظام القديم، لن يجعلوا قسم الشؤون الطبية يمنحنا هذا القدر من الاعتبار”

“إذا كان هناك شيء لا يريد قسم جراحة العظام فعله، فنحن ببساطة لا نفعله. لكن إذا قررنا فعله، فيجب أن ننجزه حتى النهاية”

بعد أن اتخذ تسنغ يي قرارًا حاسمًا، نظر إلى تساي دونغفان وقال بغير مجاملة

“لكن، تساي دونغفان، يجب أن أتكلم بصراحة أولًا”

“أنا شخص لا يرغب في الشك في زملائه داخل القسم؛ وهذا ينطبق على لي تشانغهونغ، وينطبق عليك أيضًا”

“إذا قدمت لي وانغ ياوشيانغ آخر، فسوف—!”

“سأقطع لسانك وأقليه ليكون طبقًا مع الشراب”، ارتفعت نبرة تسنغ يي قليلًا

ذهل تساي دونغفان، ناظرًا إلى تسنغ يي

لأن تسنغ يي كان شخصًا قادرًا على فعل شيء كهذا

كان وجه تسنغ يي جادًا، لكنه بعد ذلك هز رأسه وقال: “لن يصل الأمر إلى ذلك الحد. يمكنك أن تتنحى عن منصبك كمدير لبضع سنوات وتتبعني في كل مكان”

“سأضع ليو سوولونغ من فريقنا في منصبك ليقود فريقًا”

بعد أن أنهى تسنغ يي كلامه، رأى تعبير تساي دونغفان يتغير، ثم شتم بصوت منخفض: “تساي دونغفان، لا يمكنك محاولة الحصول على شيء بلا مقابل”

“أنا أفكر في هذا الأمر بجدية وقد قدمت استثمارًا كبيرًا؛ لا يمكنك أن تجعلني أنزف بمجرد بضع كلمات”

“إذا شعرت أن ما أقوله غير مقبول بالنسبة إليك، فلنترك هذا الأمر، أو فكر فيه جيدًا ثم عد للتفاوض معي”

كان تسنغ يي قد تأذى حقًا بشدة من لي تشانغهونغ ووانغ ياوشيانغ من فريقهما، وكانت الحادثة قد وقعت اليوم للتو

كيف يمكن ألا يكون أكثر حذرًا؟

كان يستطيع أيضًا فهم تردد تساي دونغفان: هل هو مستعد للمخاطرة بمستقبله من أجل تشو تشنغ؟ كان هذا أيضًا يضع تساي دونغفان أمام معضلة، ويسأله عن مدى فهمه الحقيقي للأشخاص في فريقه

في ذلك الوقت، عندما كان المدير وانغ يونغجين مدير جراحة العظام، كانت توبيخاته لي، تسنغ يي، أشد بكثير من اليوم. كانت أفكار تسنغ يي تتحرك… أطفأ تساي دونغفان عقب سيجارته بقوة في المنفضة، وظهر لمعان رقيق من العرق على جبينه

المحادثة مع تسنغ يي اليوم لم تكن مزاحًا؛ كانت جادة. كيف يمكن أن يكون أمر كهذا مزاحًا؟

أي نوع من الأشخاص كان تسنغ يي؟

كان قد تلقى اتصالًا من دينغ تشانغله أمس فقط، واليوم تجرأ على الذهاب إلى قسم الطوارئ لطلب مريض من المدير قوه هاوران—كان شخصًا قاسيًا. هل سيمازحه هكذا؟

فقط من أجل تشو تشنغ؟

فكر تساي دونغفان للحظة، ثم أومأ بقوة، قائلًا: “المدير تسنغ، أختار أن أؤمن بتشو تشنغ من فريقنا!”

أطفأ تسنغ يي سيجارته بهدوء وخرج من “غرفة الاسترخاء”

كانت خطواته ثابتة، ولم يظهر أي تغير واضح في أفكاره

في الداخل، كان تعبير تساي دونغفان متضاربًا. بعد أن أجاب، تمتم في سره: “شياو تشو، لا تجرؤ على خذلاني”

الأستاذ دينغ، لا تؤذني عمدًا ثم تقول إنك أخطأت في الحكم

لقد وضعت كل ثقتي فيكما

ما دام دينغ تشانغله لا يمزح معه، فلن يتراجع تشو تشنغ. عليه أن يسعى جاهدًا من أجل ترتيب دينغ تشانغله. إذا كان الأستاذ دينغ مستعدًا للذهاب إلى هذا الحد من أجل تشو تشنغ، فلماذا لا يستطيع هو أن يكون أكثر حسمًا قليلًا… الفرص نادرة وتختفي بسرعة… بعد أن خرج تشو تشنغ ولوه يون من غرفة العمليات

أدار لوه يون رأسه وسأل تشو تشنغ: “هل تفهم ما تعنيه كل تلك الفحوص المتخصصة التي ذكرتها للتو؟”

هز تشو تشنغ رأسه مباشرة: “الأستاذ لوه، من بين الأسماء الإنجليزية لعلامات الفحص البدني التي ذكرتها للتو، أعرف أسماءها المترجمة إلى الصينية. لم أفهم الأسماء تمامًا، لكنني استطعت التخمين بناءً على الفحص البدني الذي أجريته”

رغم أن تشو تشنغ يعرف الآن الإنجليزية، وأن رده اليدوي لخلع المفاصل وصل إلى المستوى الكامل، فهذا لا يعني أن لديه فهمه الخاص لخلع المفاصل. في الحقيقة، لم يحفظ فقط أي فحص اقترحه أي أجنبي؛ بل كان يفهم ببساطة هدف الفحوص

علاوة على ذلك، لو أراد تشو تشنغ، لكان يستطيع أيضًا إنشاء “علامة تشو” بنتائج سلبية وإيجابية

لكن هذا سيتطلب عددًا هائلًا من مرضى خلع المفاصل كأساس بحثي، وسيحتاج إلى امتلاك مكانة معينة في المجتمع الطبي قبل أن يستطيع ترتيب هذه الأمور

في نسخ المحاكاة، رغم أنه أجراها، لم تكن لدى تشو تشنغ ذاكرة بالعمليات المحددة، بل كانت لديه فقط ذكريات وفهم متعلقان بمهارات العلاج

في نسخ المحاكاة، كانت جميع الأسماء مخفية، لذلك لم يكن لدى تشو تشنغ طريقة لمعرفة أسمائها

قلب لوه يون عينيه فورًا: “هذا ليس الشيء نفسه!”

“كنت أتكلم بالإنجليزية عمدًا فقط”

لم يوضح لوه يون أيضًا أنه كان يذكّر تساي دونغفان بجراحة المفاصل، جراحة المفاصل… ثم غيّر لوه يون الموضوع وقال: “المدير تسنغ استدعى المدير تساي وحده خصوصًا قبل قليل. هما على الأرجح يناقشان بقاءك في المستشفى. يمكنك أن تتطلع إلى الأمر حقًا”

“همم، آمل ذلك”، أومأ تشو تشنغ أيضًا

كان قد قابل دينغ تشانغله أمس، لكن الطرف الآخر لم يبدُ أنه يريد أخذه طالبًا

عندما يُغلق باب، يُفتح آخر. جوهر متابعة دراسات عليا ودكتوراه هو في النهاية العمل والحياة

القدرة على البقاء في المستشفى الثامن منصة أفضل بكثير من مستشفى البلدة

عند سماع رد تشو تشنغ، أضاف لوه يون عرضًا: “هل فكرت في كيفية الاختيار بين البقاء في المستشفى ومتابعة الدراسة العليا؟”

كان لوه يون يختبر أفكار تشو تشنغ. إذا أراد تشو تشنغ متابعة دراسات عليا، فلم يكن بالضرورة مضطرًا إلى حصر نظره داخل المقاطعة

ابتسم تشو تشنغ بمرارة: “أنا بالفعل في السادسة والعشرين، الأستاذ لوه”

كان المعنى أنه إذا تابع دراسات عليا ودكتوراه في هذا العمر، فبعد 6 سنوات سيكون قد تجاوز الثلاثين

لكن تشو تشنغ ما زال غير قادر على التأكد من أصدق أفكاره الداخلية، لذلك تردد مرة أخرى: “لكن سنرى، خطوة بخطوة”

استطاع لوه يون أن يرى أن لدى تشو تشنغ أفكارًا عن متابعة دراسات عليا، لكن…

قبل ذلك؟

كيف يمكن أن يكون قبل ذلك؟

هز لوه يون رأسه أيضًا

لذلك لم يواصل الانشغال بهذا الموضوع

“ارجع إلى القسم أولًا وأنهِ مناوبة النهار. سأغطي عنك الليلة”، قال لوه يون بعد ذلك لتشو تشنغ

هز تشو تشنغ رأسه بسرعة: “الأستاذ لوه، لا حاجة. سأبقى في القسم فقط. سأعود لاحقًا لأخذ حقيبتي وملابس للتبديل. الأستاذ لوه، ارجع وخذ قسطًا جيدًا من الراحة. إذا لم أستطع التعامل مع شيء، فسأضطر إلى إزعاجك”

هل تمزح؟ أن يعود هو للراحة ويتولى لوه يون مناوبة الليل؟ هل هذا ممكن إنسانيًا؟

عند سماع هذا، فرك لوه يون رأسه وارتعشت شفتاه لبعض الوقت

ثم حسم أمره، وبإدراك جيد لحدوده، سأل تشو تشنغ: “شياو تشو، لنتكلم بصراحة. الرجل السوي صريح”

قرر لوه يون أن يكون عاقلًا ويعترف بكل شيء لتشو تشنغ—

“هل تفكر حقًا: ستتصل بي وتوقظني إذا لم تستطع التعامل مع مريض؟”

إذا أجاب تشو تشنغ بأن ذلك ضروري، فسيقول: “اتصل إذن، لا أستطيع إلا أن أوافق”

فرك تشو تشنغ رأسه أيضًا، ونظر إلى تعبير لوه يون الجاد، وضحك بصدق، ثم رد بعقل شديد: “الأستاذ لوه، اقتراحي هو النقل إلى الجراحة. ما رأيك؟”

“أرى أن هذا ممتاز!” أومأ لوه يون بقوة، مجيبًا بطريقة شكلية

كلاهما كانا عاقلين

مثّلا الدور كاملًا