الفصل 246: المتملق الأكاديمي!

الفصل 246: المتملق الأكاديمي!

كان الأستاذ شيويه شيوده قد سأل بشكل عابر، ولم يتوقع قط أن يجيبه تشو تشنغ فعلًا

في الأصل، أراد الأستاذ شيويه شيوده أن يدعم تشو تشنغ، على أمل أن يتمسك بنيته الأولى ويسعى إلى أهداف أعلى وأقوى وأوسع، وألا يستسلم بسهولة أبدًا

إذا أمكن قلب نظرية التنضير والخياطة، فإن أساس الجراحة سيتغير أيضًا، مما سيجلب فوائد لا تُقدَّر للمجتمع الطبي في الصين

لكن الجواب الذي أعطاه تشو تشنغ لاحقًا للأستاذ شيويه شيوده كان—

الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل للكسور!

الرد المغلق للكسور والتثبيت الخارجي بالجبس!

كان موضوعا البحث الجديدان اللذان طرحهما تشو تشنغ أكثر واقعية من التنضير والخياطة

ومن بينهما، كان الرد المغلق للكسور والتثبيت الخارجي بالجبس مهارة أساسية للغاية

منذ وجود قسم جراحة العظام، كان الرد اليدوي مطبقًا في الممارسة السريرية. علاوة على ذلك، فإن الرد المغلق للكسور الحالي، بسبب عقود من الخبرة المتراكمة، شكّل مجموعة صارمة جدًا من دواعي الاستعمال وموانع الاستعمال

وما يقع ضمن موانع استعمال الرد المغلق للكسور، يكون هو دواعي الجراحة

أن يحدث اختراق في هذه المهارة الأساسية يعني تغيير دواعي الجراحة لبعض أنواع كسر العظام، وهذا صعب جدًا، لكنه ليس مستحيلًا. ما تزال هناك إمكانية، وإذا نجح الأمر، فإن التغيير الذي سيجلبه سيكون أكبر

أما الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، فقد طرحت فرق سريرية كثيرة هذا المفهوم بالفعل، وبدأت بعض الفرق السريرية في تطبيقه واختباره

كانت أبحاث تشو تشنغ في هذا المجال كلها مبنية على أسس موجودة أصلًا

وهذا يوضح بجلاء أن احتمال تحقيق هذين الهدفين البحثيين اللاحقين أعلى، وأكثر عملية، وأكثر واقعية

وبدلًا من تصديق أن لدى تشو تشنغ فرصة ضئيلة لتغيير أساس الجراحة، كان الأرجح تصديق أن لديه فرصة لزعزعة أساس قسم جراحة العظام أولًا

فهم الأستاذ شيويه شيوده أيضًا أن تشو تشنغ جاء غالبًا إلى العيادة بهدف وموضوع بحثي، وأن تدخل العجوز تسنغ لم يكن سوى عامل جزئي

كانت نية تشو تشنغ الحقيقية هي إجراء بحث سريري معه

“حسنًا، أفكارك كلها جيدة جدًا. بعد الجراحة، يمكننا تبادل الآراء”

“لنناقش الجدوى بعمق.” رأى الأستاذ شيويه شيوده الأمر بوضوح لكنه لم يكشفه، وفي أعماقه ازداد احترامه لمعلمه

بدا أن الأستاذ تسنغ ديوي لم يعامله كشخص غير مهم؛ فعندما تكون هناك فوائد، وفي ظروف إضافية، كان لا يزال يتذكره

أومأ تشو تشنغ؛ كانت كلمات الأستاذ شيويه شيوده بالضبط ما يريده

لأن تشو تشنغ، قبل قليل، استخدم حيلة صغيرة، لكن حيلته كانت ذكية جدًا، ولا يستطيع الأشخاص العاديون فعلها، ولا يملكون كلفتها

لماذا عرض تشو تشنغ التنضير والخياطة بالمستوى الكامل، بل جمع التنضير والخياطة مع كحت ورم العظام وترقيع العظم، أمام الأستاذ شيويه شيوده؟

كان هذا يُسمى “إظهار الولاء”، لعرض قوته وجذب انتباه الأستاذ شيويه شيوده

إذا كان الأستاذ شيويه شيوده صاحب بصيرة، وعرف أن المهارات التي عرضها تشو تشنغ كانت مهارتين بالمستوى الكامل، فسيُغرى بالتأكيد. أما الجواب الذي ألقاه تشو تشنغ، فكان غامضًا وفارغًا نسبيًا

كيف يمكن لتشو تشنغ أن يتولى الآن مشروعًا يغير الجراحة؟

أولًا، كبّر أفكارك ورغباتك، ثم عندما يتعلق الأمر بالتنفيذ العملي والمشاريع، عُد إلى الأرض، وكن واقعيًا، وعندها سيصدقك الناس أكثر

دع الأستاذ شيويه شيوده يرى أنك تملك القوة، وأن مشاريعك لها أساس أيضًا. وبهذه الطريقة، يكون الأمر أشبه بتحويل السلبية إلى مبادرة، وجعل الأستاذ شيويه شيوده راغبًايًا في فهم المشاريع التي تريد تنفيذها

كان سبب جرأة تشو تشنغ على القيام بمثل هذه المحاولة ولعب هذه الحيلة، بالطبع، أنه كان يملك قدرًا من الثقة

وبسبب هذه الثقة والاطمئنان بالذات، كان تشو تشنغ أكثر هدوءًا وثقة عند التعامل مع أساتذة مثل الأستاذ شيويه شيوده

علاوة على ذلك، كان تشو تشنغ يؤمن دائمًا بأن التعامل مع أي أمر يتطلب أفكارًا مصممة مسبقًا، وحتى التعامل مع أشخاص ذوي شخصيات ومكانات مختلفة يكون أفضل عندما تكون لدى المرء خططه ونواياه الخاصة

هذا يسمح لك بالاندماج بسرعة أكبر في الفريق الذي تريد الانضمام إليه

عند التعامل مع شباب مثل ماو يوشوان، يمكنك أن تهيمن، لأنهم شباب بطبيعتهم

لكن عند التعامل مع أساتذة قدماء مثل الأستاذ شيويه شيوده، من الأفضل ألا ترمي الكثير دفعة واحدة، فتخلق وضعًا ساحقًا. الأفضل أن تقدم لهم طرفًا صغيرًا من جبل الجليد، وتمنحهم مساحة للتقدير، وتجعلهم رعاة ذوي بصيرة يهتمون بعملك

هذا هو أفضل نهج

قبل العودة من العاصمة، كان تشو تشنغ يبالغ كثيرًا لأنه كان حريصًا على إظهار نفسه، ليعرف الآخرون أنه قادر جدًا، كي يتمكن من الدراسة

عندما كان في منزل العجوز تسنغ، كان لديه بالفعل شبهة التعمد في إظهار نفسه، وربما كان هذا الاستعراض المفرط هو ما جعل العجوز تسنغ يطور حالة نفسية معاكسة، ويريد استكشاف قدراته الحقيقية

إذا لم يكتشفها، فكان يفضل الانتظار، وربما كانت هناك ترتيبات أخرى… وفي تعاملاته مع دينغ تشانغله، بالغ تشو تشنغ أيضًا، إذ ناقش مواضيع عميقة أكثر من اللازم دفعة واحدة، حتى جعل دينغ تشانغله يشعر ببعض الحذر

في ذلك الوقت، كان تشو تشنغ قليل الخبرة

لكن تشو تشنغ الحالي لم يعد يحتاج إلى تقدير الآخرين؛ كان يحتاج فقط إلى التعاون معهم. لذلك، بطبيعة الحال، لن يستعرض تشو تشنغ نفسه بتلك الحدة؛ الأفضل أن تجري الأمور بطبيعتها وسلاستها

هذا النمط من التفاعل، على الأقل، لن يجعل الأستاذ شيويه شيوده يشعر بالغضب، وإن كان ما يزال قد يترك بعض المسافة

“حسنًا، شكرًا لك، الأستاذ شيويه، على تخصيص الوقت لإرشادي،” شكرَه تشو تشنغ بسرعة

لم يقل الأستاذ شيويه شيوده الكثير. وبعد أن نظر إلى تشو تشنغ، بادر بالكلام: “شياو تشو، عمليتك تنتهي هنا. يمكنك أن تتبع الأستاذ غو لإكمال بقية العملية”

“الأستاذ غو، لا مشكلة لديك في هذا، صحيح؟”

بعد أن فهم تقريبًا قدرات تشو تشنغ، لم تعد هناك حاجة للتعمق أكثر. ففي النهاية، لا يملك تشو تشنغ حاليًا تصريحًا لجراحة المستوى الثالث، فضلًا عن جراحة المستوى الرابع، حتى وإن كان لديه دعمه

ومع ذلك، من الأفضل ألا يمنح تشو تشنغ الكثير من فرص التشغيل هذه. بصفته قائد فريق وأستاذًا وصل حديثًا، كان يحتاج إلى الحفاظ على التوازن بين مرؤوسيه

فهم الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ أيضًا، إلى حد ما، معنى تشو تشنغ ومستوى مهارته، لذا أجاب: “لا مشكلة، الأستاذ شيويه”

“مع مساعدة شياو تشو لي، لن تكون هناك أي مشكلة بالتأكيد.” جذب الأستاذ المشارك غو تشونغليانغ تشو تشنغ إلى جانبه على نحو مناسب أيضًا

عمل شن ده بجد كمساعد للأستاذ شيويه شيوده، معترفًا في قلبه بصمت وصراحة بأن تشو تشنغ، الذي جاء إلى القسم اليوم، كان حالة شاذة، حالة شاذة ضخمة لا يمكن وصفها بالمنطق العادي

لذلك كان يمكنه أن يضغط عليه رغم أنه أكبر سنًا، والمكانة ناقص 1

أمثال هؤلاء ليسوا كثيرين في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، لكنهم موجودون بالتأكيد

ناهيك عن غيرهم، فقد كان هناك غريبان بين من هم في الدفعة نفسها مع ماو يوشوان. للأسف، أحد هذين الغريبين لم يغادر المختبر بعد، والآخر عاد إلى مسقط رأسه

علاوة على ذلك، وبالإضافة إلى هذين الاثنين، توجد في أقسام أخرى من مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي أيضًا مثل هذه الشخصيات الغريبة والشاذة، لذلك ليس من المستغرب رؤيتهم

ومع ذلك، بعد تفكير دقيق، ظل شن ده يشعر أن تشو تشنغ الذي قابله اليوم قد يكون أكثر شذوذًا حتى من الغريبين الآخرين

أما سبب امتلاكه مثل هذا التفكير، فلأن الغريبين الآخرين كانوا جميعًا على طريق التحول إلى شذوذ، يتسلقون نحو القمة. بدأوا فقط ببناء قمتهم حول سن الخامسة والثلاثين أو السادسة والثلاثين

لكن هذا الغريب أمامه، بدأ من الآن

وفوق ذلك، طموحاته ليست صغيرة؛ حتى إنه يريد قلب أساس الجراحة، التنضير والخياطة. طموحه هائل!…مضت الجراحة كما خُطط لها وانتهت، واستغرقت أكثر من أربع ساعات إجمالًا

لأن هذه الجراحة كانت معقدة جدًا، ولأن الأستاذ شيويه شيوده والأستاذ المشارك غو تشونغليانغ وتشو تشنغ قادوا جميعًا أجزاء منها، ولأن الجراحة لم تكن إجراءً واحدًا بسيطًا، حتى تشو تشنغ، الذي امتلك مهارات قصوى في الجراحات الشائعة، وجد صعوبة في تقييم مستوى إتمام هذه الجراحة فعليًا

بالطبع، كانت على الأقل متقنة أو أعلى، لكن تشو تشنغ ظل يشعر أنها أقل قليلًا من الكامل

لأنه لا يمكن الحكم عليها بتقنية جراحية واحدة

خلال العملية كلها، وبعد أن عرض تشو تشنغ براعته الجراحية في البداية، لم يُجرِ عمليات كثيرة بعدها. أما الخياطة ووضع أنبوب التصريف، فقد أتمهما شن ده ولين يوشنغ

بعد الجراحة، استُدعي تشو تشنغ وماو يوشوان كلٌّ على حدة إلى استراحة في الطابق نفسه لغرفة العمليات، لكنها كانت خارجها

تذكر تشو تشنغ بوضوح أنه لم يزر هذه الاستراحة من قبل. لم يحضره إليها أحد من جناح جراحة العظام الثاني قط، لذلك لم يكن تشو تشنغ يعرف تحديدًا أي نوع من الأماكن هي

“اجلس، سأغلي بعض الماء أولًا، وسنشرب الشاي معًا.” أشار الأستاذ شيويه شيوده إلى الأريكة في الاستراحة

سمع ماو يوشوان ذلك، فقال بسرعة: “المعلم، تفضل بالجلوس. سأغلي الماء وأبحث عن طقم الشاي”

سارع تشو تشنغ أيضًا للمساعدة في العثور على أكواب ورقية للاستعمال الواحد. في هذه البيئة، كان وجود الشاي جيدًا بما يكفي، ولم يجرؤ على التذمر

ومع ذلك، لم يكن تشو تشنغ قد تمكن إلا للتو من العثور على الأكواب الورقية عندما قال الأستاذ شيويه شيوده: “شياو تشو، دع ماو يوشوان يتولى ذلك. أريد أن أتحدث معك عن شيء”

ابتسم تشو تشنغ وجلس، متربعًا على حافة الأريكة

رغم أنه كان قد أعد نفسه ذهنيًا لهذه اللحظة، لم يتوقع أن تأتي بهذه السرعة. كان هذا اليوم الثاني فقط، وما زال تشو تشنغ يتساءل إن كان قد بالغ

لكن في الحقيقة، كان قد تصرف بلطف وتحفظ شديدين؛ وإلا، لو حاول تشو تشنغ حقًا الضغط بقوة، لكان الأستاذ شيويه شيوده قد واجه صعوبة كبيرة في الحفاظ على هدوئه

في النهاية، كان تشو تشنغ نفسه يستطيع إجراء الجراحة قبل قليل، وكان يستطيع إنجازها بسرعة وبجودة، لكن لم تكن هناك حاجة

لم يكن لديه تصريح لجراحة المستوى الثالث، ولا تفويض من الأستاذ شيويه شيوده، لذلك لم تكن هناك حاجة لجعل الأمر مبالغًا فيه إلى هذا الحد

مع أن تدخله، بالنسبة إلى هذا المريض بعينه، ربما كان أفضل قليلًا من جراحة الأستاذ شيويه شيوده، فإن الواقع أن حصولهم على الأستاذ شيويه شيوده ليجري الجراحة كان حظًا جيدًا جدًا بالفعل

“الأستاذ شيويه، تفضل بالكلام.” كان تشو تشنغ مهذبًا جدًا؛ ففي النهاية، ما زال لديه ما يطلبه

“شياو تشو، لا بد أنك جئت إليَّ ومعك موضوع بحثي، أليس كذلك؟ العجوز تسنغ ينبغي أن يعرف بهذا أيضًا؟” تكلم الأستاذ شيويه شيوده بصراحة، إذ لم يكن هناك غرباء هنا

وقف ماو يوشوان، الذي كان ينتظر غليان الماء، عند المدخل، مصغيًا بانتباه إلى كلمات الأستاذ شيويه شيوده، وعيناه لا ترمشان

فكر في نفسه، غالبًا الأمر أكثر من مجرد موضوع واحد

أومأ تشو تشنغ وقال: “نعم، الأستاذ شيويه، كنت أنوي أصلًا أن أطلب مساعدتك شخصيًا عندما يحين الوقت المناسب”

“فقط لم أتوقع أن أزعجك اليوم. ظننت أنني سأضطر إلى قول ذلك عاجلًا أم آجلًا، فمن الأفضل أن أقوله مبكرًا. على الأقل يمكنني أن أكسب في قلبك، الأستاذ شيويه، وسم الصراحة”

“أنا مستعد لأن أكون صريحًا معك، الأستاذ شيويه”

عند تحليل الأمر بموضوعية، اعتقد تشو تشنغ أن الأستاذ شيويه شيوده لن يرفض التعاون معه

الأستاذ شيويه شيوده حاليًا مجرد أستاذ قائد للفريق، لكن بعد أن يتنحى الأستاذ يو تشيوهوا عن منصب مدير الجناح، فإن قدرة الأستاذ شيويه شيوده على الصعود وأخذ مكانه، متجاوزًا الأستاذين الآخرين في القسم، ستعتمد على أفكار الأستاذ شيويه شيوده نفسه والنتائج التي ينتجها

علاوة على ذلك، والأهم، أن الجميع تقريبًا يسعون إلى الصعود أعلى، والأستاذ شيويه شيوده ليس استثناءً بالتأكيد

ابتسم الأستاذ شيويه شيوده وقال: “بالفعل، نادرًا ما أقابل شابًا صريحًا مثلك”

“لكن بما أننا التقينا، فهذا قدر”

“فقط لا أعرف، تشو الصغير، ما تفاصيل المشروع الذي جلبته؟ هل من المناسب التحدث عنه بصراحة؟ أو هل من المناسب أن تخبرني إلى أي مرحلة وصلت؟”

كان هناك أمر أكثر وضوحًا في قلب الأستاذ شيويه شيوده، وهو أن تسنغ ديوي كان معلمه، وحاليًا الأكاديمي البارز الوحيد في المستشفى التاسع

كان ليو ييبينغ طالب ماجستير وطالب دكتوراه لدى تسنغ ديوي، أي إنه كان في الأساس تلميذه طوال مسيرته التعليمية. لذلك، صار ليو ييبينغ الآن المدير الإداري لقسم جراحة المفاصل في المستشفى التاسع

ومع ذلك، فإن تسنغ ديوي قمع علنًا آخرين في قسم جراحة المفاصل لترقية ليو ييبينغ، وكان ذلك بالفعل نوعًا من إساءة استخدام السلطة، مما جعل من الصعب عليه أن يميل أكثر لصالح الأستاذ شيويه شيوده. ومع ذلك، لم ينسه تسنغ ديوي بعد

ففي النهاية، كان واحدًا من الطلاب القلائل لتسنغ ديوي الذين لا يزالون في المستشفى التاسع

لم يستطع تسنغ ديوي مساعدته مباشرة، لذلك أرسل إليه تشو تشنغ، الذي يمكن اعتباره ضربة حظ. لم يدرك الأستاذ شيويه شيوده ذلك في البداية، لكنه سرعان ما فهم هذه النقطة

لذلك، بما أنهم سيتعاونون، فليكن التعاون أعمق

بما أن تسنغ ديوي يقدر تشو تشنغ إلى هذا الحد، فقد تكون هناك مناطق عمياء لا يستطيع هو نفسه رؤيتها. التعاون الأعمق مع تشو تشنغ قد يجلب فوائد أكبر

لو لم يستطع تحليل هذه المستويات الأعمق، لما كلف الأستاذ شيويه شيوده نفسه عناء التنافس على منصب المدير الإداري للقسم

فكر تشو تشنغ لحظة ثم قال: “الأستاذ شيويه، بصراحة، مرحلتنا الحالية لا تزال عند نقطة تصنيع الأدوات والأدوات الجراحية المساعدة. بعد ذلك، ما تزال هناك خطوات مثل تجارب الحيوانات وقياس بيانات الأدوات يجب إكمالها”

“سيستغرق الأمر نصف عام على الأقل للدخول حقًا في الممارسة السريرية”

كانت كلمات تشو تشنغ محافظة بعض الشيء، لكنها منحته أيضًا مساحة أوسع للمناورة

ومع ذلك، أضاءت عينا الأستاذ شيويه شيوده: “حتى إن لديكم مخططات نظرية للأدوات وأدوات مساعدة؟ هل أنتم على وشك بدء تجارب الحيوانات؟ إذن ينبغي أن تكون نظريتكم شاملة إلى حد كبير، أليس كذلك؟”

بصفته خبيرًا، سأل الأستاذ شيويه شيوده باحتراف شديد: “أي نوع من التثبيت تصنعون حاليًا، الصفائح الفولاذية أم الدبابيس الفولاذية؟ لأي أنواع محددة من كسر العظام؟ ما القيود؟ وإذا كانت الأدوات الداعمة موجودة، فهل هي معقدة؟”

ينقسم الرد المفتوح والتثبيت الداخلي للكسر إلى صفائح فولاذية ودبابيس فولاذية ومسامير نخاعية وغير ذلك. أما المسامير النخاعية، فليست بحاجة إلى شرح، إذ لا بد أن توضع داخل نخاع العظم، وتُعد تقليديًا “قليلة التوغل”، لكن الشق ما يزال كبيرًا جدًا. لا يمكن إجراء الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل بها؛ يمكن استخدام الصفائح الفولاذية والدبابيس الفولاذية فقط

أما الأدوات الجراحية المساعدة، فهي أدوات مرتبطة بالرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، وتعادل الأدوات الداعمة المقابلة لتنظير المفاصل

الأشخاص المحترفون يطرحون الأسئلة الأساسية

وكان جواب تشو تشنغ أساسيًا جدًا أيضًا: “كلٌّ من تثبيت الصفائح الفولاذية وتثبيت الدبابيس الفولاذية متاح. ليست ثابتة تحديدًا، بل هذان النوعان أساسًا، وكذلك البراغي”

“أما بخصوص كسر العظام، فلا توجد حاليًا قيود على موضع العظم، بل فقط على نوع كسر العظام. بشكل أساسي، تنطبق على كسور العظام الطويلة ضمن الدرجة 3، وبعض الكسور داخل المفصل”

“هناك قيود معينة: حالات عيب العظم والكسور التي تضم أكثر من 10 شظايا مفتتة لا تنطبق عليها. أما الحالات الأخرى، فيمكن النظر في طرق تثبيت داخلي مختلفة بحسب الوضع المحدد”

“بالنسبة إلى الأدوات الداعمة، توجد أكثر من عشرة أنواع جديدة من الأدوات. لم نعرف بعد كيف نحسنها، لذلك فإن الأدوات الداعمة ليست معقدة بشكل خاص. حاليًا، أنشأنا قالبًا، ونخطط لإجراء تجارب الحيوانات مع قياس بيانات القالب لتلبية البيانات المطلوبة للتثبيتات الداخلية”

“ثم يمكن ضبط التغييرات اللاحقة في حجم الصفائح الفولاذية وشكلها ضبطًا دقيقًا وفقًا لاختلاف الأعراق، مثل الشمال والجنوب، والصين والخارج، والسود والبيض”

أجاب تشو تشنغ بتفصيل كبير وباحتراف شديد

كان التصميم الأولي الذي وضعه تشو تشنغ لهذا المشروع السريري قد تجاوز توقعات الأستاذ شيويه شيوده بكثير. اكتشف أن تشو تشنغ كان مستعدًا جيدًا جدًا، وكلما كان استعداد تشو تشنغ أكمل، قلت فرص تدخله

ومع ذلك، استطاع الأستاذ شيويه شيوده تخيل المعنى خلف إجابة تشو تشنغ، “لا توجد قيود مؤقتًا على موضع العظم”

ما المقصود بموضع العظم؟

عظم العضد، والزند، والكعبرة—هذه عظام في مواضع مختلفة، حتى لو كانت كلها عظامًا طويلة

إذا أمكن تحقيق الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل على هذا العدد الكبير من العظام الطويلة، فماذا إذن؟

—

مقارنة بدهاء الأستاذ شيويه شيوده ونضجه، كان ماو يوشوان أقل هدوءًا، وصار تنفسه سريعًا قليلًا

سأل: “لا قيود على موضع كسر العظام؟ إذن سيكون هذا قسم طب رياضة ثانٍ”

“تشو تشنغ، هل أنت متأكد أن نظريتك قابلة للتطبيق؟”

“ألا يمكن أن تكون خاطئة؟”

كان سؤال ماو يوشوان أحمق بعض الشيء وغير مهذب قليلًا أيضًا

أن تقاطع شخصًا مباشرة، وبطريقة تغلق الحديث تمامًا—كيف يمكن أن يستمر الكلام بعد ذلك؟ أنت ببساطة لا تصدق

ومع ذلك، ومن أجل الدقة، لم يكن بوسع تشو تشنغ إلا أن يلتفت ويرد: “الأستاذ ماو، ليس الأمر أن احتمال عدم القابلية للتطبيق مستبعد بالكامل. ومع ذلك، أعتقد أن معدل فشله ما يزال مقبولًا”

لا شيء مطلق. كان تشو تشنغ يستطيع فقط أن يتأكد أنه إذا كانت المهارات المكتسبة في المحاكي حقيقية، فإن هذه النظرية ستكون حقيقية

لكن لم تكن لدى تشو تشنغ طريقة لإثبات موضوعيًا للآخرين أن المحاكي حقيقي، ثم يثبت أن المهارات المكتسبة من المحاكي حقيقية. ثم يؤكد أنه يملك المحاكي

حتى لو استطاع إثبات ذلك، فلن يفعل شيئًا أحمق كهذا

ألقى الأستاذ شيويه شيوده نظرة على ماو يوشوان وصرفه: “اذهب وتحقق هل غلى الماء”

رغم أن ما قاله ماو يوشوان كان احتمالًا وله معنى

إلا أن تشو تشنغ قدم عرضًا كبيرًا كهذا وكان واثقًا إلى هذا الحد، فلا بد أن لديه نظامه النظري الخاص. إذا كنت غير مستعد لتحمل أي مخاطر، فلا تفكر أصلًا في تنفيذ مشروع

راقب ماو يوشوان وهو يسير نحو غلاية الماء ورأسه منخفض، ويبدو عليه بعض الظلم

ثم سأل الأستاذ شيويه شيوده مرة أخرى: “هل وجدت موقع التجربة؟ هل حُجزت الحيوانات لتجارب الحيوانات، ومن سيكون الجراح؟ كيف ستُوفَّر الصفائح الفولاذية، وتُعقم، وتُجعل خالية من التلوث؟ كيف ستُدار الرعاية حول الجراحة قبل الجراحة وبعدها؟”

“بالإضافة إلى ذلك، ما الحيوان المستهدف الذي اخترته، وكيف ستثبت كسر العظام قبل الجراحة؟ وما الأنواع التي تخططون لها تقريبًا؟”

“ثم، في الممارسة السريرية، كيف ينبغي تصميم تجربتكم السريرية؟ من سيكون الجراح، وما الحجم التقريبي لعينة التجربة؟”

“إذا كان الجراح هو أنت، فكيف تخطط للحصول على التفويض الجراحي؟ جراحتك الحالية تقنية جراحية جديدة، جراحة فوق المستوى الرابع، ولا يملك أهلية تنفيذها إلا الأطباء الرئيسيون والأساتذة”

“إذا كنت بحاجة إلى العثور على مثل هذا الشخص، فكيف ستعلمه؟ أو هل تخطط لأن تطلب مني أن أكون الجراح؟ هل فكرت في هذه الأسئلة التفصيلية؟” بصفته أستاذًا، كان الأستاذ شيويه شيوده خبيرًا حقيقيًا

في لحظة واحدة، طرح تقريبًا كل الصعوبات التي سيواجهونها

كان تشو تشنغ قد فكر في هذه الأسئلة ودرسها بالطبع، لذلك قال: “الأستاذ شيويه، بالنسبة إلى جزء تجربة الحيوانات، فقد صممه وحجزه زميلي بالفعل. إنه محترف، وتصميم هذه العوامل ليس صعبًا”

“أما حجم عينة التجربة السريرية، ففكرتي الأولية قد تكون 50 حالة، ويفضل العثور على حجم العينة في مكان قريب”

“إذا لم يكن ذلك ممكنًا حقًا، وإذا قيّدتنا العوامل الموضوعية، فلن يكون أمامي خيار سوى العودة إلى مقاطعة هونان لطلب المساعدة”

كان طرح الأستاذ شيويه شيوده لكل هذه الصعوبات ليس إلا تفاوضًا مع تشو تشنغ لكسب اليد العليا. لكن كيف يمكن لتشو تشنغ أن يسمح للأستاذ شيويه شيوده بالتحكم في نقطة حياته؟ يمكنهما التعاون، لكنه لا يستطيع أن يسمح له بخنقه حتى الموت

نعم، للحصول على تفويض الجراح الرئيسي، إما أن أطلب منك، الأستاذ شيويه شيوده، أن تكون الجراح الرئيسي، أو أطلب منك، الأستاذ شيويه شيوده، أن تساعدني في الحصول على مثل هذه الصلاحية الجراحية

لكن الأمر ليس كما لو أنك الخيار الوحيد

مقاطعة هونان هي فقط ملاذي الأخير. في قسم جراحة الإصابات في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، هناك أربعة أساتذة، وأنت لست مدير القسم بعد. وتشمل المستشفيات التابعة لجامعة شنغهاي جياو تونغ أيضًا مستشفى رويجين، ومستشفى الشعب السادس في شنغهاي، ومستشفى هواشان، وغيرها

إذا كنت تأمل استخدام هذا لخنقي، فهذا مستحيل بالتأكيد. في أسوأ الأحوال، سأعود إلى مقاطعة هونان. أو إلى العاصمة، فهذا خيار أيضًا

تبدل تعبير الأستاذ شيويه شيوده قليلًا. كان سؤاله السابق مجرد اختبار لخلفية تشو تشنغ

ماذا لو كان تشو تشنغ شخصًا وحيدًا يعتمد فقط على العجوز تسنغ؟ لكن الآن، حين فكر في الأمر، بدا أن لدى تشو تشنغ دعمًا كبيرًا في مقاطعة هونان، ويمكنه العودة إلى العاصمة في أي وقت

توقف الأستاذ شيويه شيوده عن لعب هذه الألعاب الذهنية: “تشو الصغير، أنت رسمي أكثر من اللازم. أنا فقط أهتم بك، أليس كذلك؟”

“لماذا ستعود إلى مقاطعة هونان؟ إنها بعيدة جدًا. المنصة التي يستطيع مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي تقديمها أعلى بالتأكيد من أي منصة يمكنك الوصول إليها في مقاطعة هونان”

كان الأستاذ شيويه شيوده واثقًا جدًا

لأنه ما دام الأمر ليس في العاصمة، فلم يكن الأستاذ شيويه شيوده يخاف من قول هذا. حتى قسم جراحة العظام في مستشفى غرب الصين لم يكن يخافه. ومستشفى يويه شان في مقاطعة غوانغدونغ لم يكن يخافه أيضًا

لم يرد تشو تشنغ مباشرة، ولم يذكر طلبه إلا بعد فترة

رغم أنه تعاون وكان يملك الأفضلية، كان الأستاذ شيويه شيوده لا يزال أستاذًا، لذلك لن يكون خفض موقفه قليلًا خطأ

“بخصوص حجم العينة والجراح الرئيسي، آمل أن يساعدني الأستاذ شيويه. وإلا فلن يكون أمامي خيار سوى طلب المساعدة من أساتذة آخرين،” قال تشو تشنغ بابتسامة مرة، متظاهرًا بالعجز

بصفته المالك الرئيسي للمشروع، كان على تشو تشنغ بطبيعة الحال أن يتولى الجزء الرئيسي؛ وإلا، عندما يحين وقت مناقشة المساهمات، فمن المحتمل جدًا أن تُسلب جهوده

ومع ذلك، إذا اكتملت المساهمات الرئيسية كلها على يده، فحتى لو أراد الأستاذ شيويه شيوده وآخرون أخذ حقوق براءة اختراع أخرى، فسيكون ذلك مستحيلًا تمامًا

كان تشو تشنغ يثق بشخصية الأستاذ شيويه شيوده ويؤمن أنه لن يفعل شيئًا كهذا، لكنه كان بحاجة أيضًا إلى الاحتفاظ بوسائل كافية وخطوط دنيا لحماية أصوله

هذه المرة، استخدام مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي كقاعدة للمشروع، والأستاذ شيويه شيوده كمجموعة داعمة أساسية، قد قدم بالفعل بعض العوائد للأستاذ شيويه شيوده؛ وكان سيجني الكثير

لو لم تكن رؤية تشو تشنغ مركزة أصلًا على ما يتجاوز مجرد رفع منصة واحدة، لكان بإمكانه بسهولة العودة إلى المستشفى الثامن أو مستشفى جامعة شيانغنان التابع

حذر تشو تشنغ جعل الأستاذ شيويه شيوده يشعر بعجز واضح

ظاهريًا، بدا تشو تشنغ كأنه مبتدئ، لكنه في الواقع كان يسيطر على أشياء كثيرة. كان من المستحيل استغلال تشو تشنغ عبر تفاوت بسيط في المعلومات، لذلك لم يكن هناك معنى للتفكير في استغلاله

وبدلًا من ذلك، حان وقت التفكير جديًا في كيفية دفع ثمن ما سيحصل عليه

كان هذا تفكير شخص بالغ

يمكن لتشو تشنغ أن يتعاون مع أي مجموعة. والسبب في مجيئه إلى هنا هو أن العجوز تسنغ اتصل به، وليس لأن تشو تشنغ كان مضطرًا إلى أن يكون محدودًا هنا

الفائدة من وجوده هنا، على الأقل، ستمنح الأستاذ شيويه شيوده موقعًا لا يُهزم عند التنافس على منصب مدير القسم التالي، إلا إذا كان لدى الأساتذة الآخرين أيضًا مشروع كبير كهذا، وهذا مستحيل

كان هذا المشروع شبه انقلابي؛ فكم مشروعًا انقلابيًا يوجد في مجال واحد؟

“يمكنني ترتيب كل شيء، تشو الصغير، لا تقلق. بما أننا بدأنا الحديث، فلنتحدث جيدًا،” واصل الأستاذ شيويه شيوده طمأنة تشو تشنغ، رغم أن مشاعر تشو تشنغ لم تكن قد تقلبت أصلًا

ثم قال: “يمكنني أن أجد لك تفويضًا جراحيًا ومصادر مرضى. لكنني آمل أن أطرح طلبًا واحدًا: أن تكون هذه المنتجات التجريبية مجانية وأن تُقدَّم إعانة معينة. لا أعرف إن كان هذا مناسبًا؟”

“لأن لدي في جانبي بعض المرضى المثيرين للشفقة حقًا. لأسباب مختلفة، ينتظرون جراحات مجانية، لكن الموارد المجانية ليست كافية، ودار الرعاية لا تملك هذا القدر من التمويل”

“هل يناسبك ذلك؟”

“أما رسوم الجراحة، فيمكنني مناقشتها بنفسي مع قسم الشؤون الطبية”

أومأ تشو تشنغ: “لا ينبغي أن تكون هذه مشكلة، الأستاذ شيويه”

عند إجراء التجارب السريرية، يكون الأمر استثمارًا. هذا هو المبدأ الأساسي. لذلك، لا يتوقع أحد جني المال خلال مرحلة التجربة

واصل الأستاذ شيويه شيوده: “الشرط الثاني هو أنه بعد نجاح المشروع، يجب أن تعلم شخصين دون قيد كل التقنيات الجراحية إلى حد يمكن معه توسيعها وتطبيقها سريريًا”

“ففي النهاية، إذا كانت هذه التقنية موجودة فقط ولا يمكن تعميمها أو نشرها، فسيكون ذلك أمرًا مؤسفًا جدًا”

بدت كلمات الأستاذ شيويه شيوده عابرة وكلها من أجل مصلحة تشو تشنغ، لكنها في الواقع جعلت قلب تشو تشنغ يتحرك قليلًا

“الأستاذ شيويه، التعلم لا مشكلة فيه، لكن لا يمكنك أن تجد أي شخص عشوائيًا ليتعلم؛ يجب أن أكون أنا من يختار الذين يرغبون في التعلم”

كان هذا فخًا. ماذا لو تعمد الأستاذ شيويه شيوده العثور على شخصين بموهبة مثل تشانغ تشنغتشيوان، وكان على تشو تشنغ أن يعلمهُما كل شيء؟ سيكون ذلك كارثيًا. سيكون بمثابة توقيع عقد عبودية، وهذا مستحيل تمامًا

“يمكنني أن أتقدم إلى المستشفى بطلب رواتب؛ أليس هذا مقبولًا أيضًا؟” لم يكن الأستاذ شيويه شيوده قد استسلم

لأن طموحه كان أكبر حتى؛ كان يأمل في إبقاء تشو تشنغ في المستشفى التاسع، أو حتى في مجموعته. ومع ذلك، فقد تجاوز حذر تشو تشنغ ودقته خياله

بالطبع! كان تشو تشنغ قد استهلك الكثير من خلايا دماغه خلال عملية المحاكاة إلى درجة أنه كان يستطيع التفكير في أمور تتجاوز المنطق العادي. هذه الأمور، عند التفكير الدقيق، تكشف مزاياها وعيوبها، ولن يقع تشو تشنغ في الفخ بالتأكيد

دخل ماو يوشوان أخيرًا ومعه الماء المغلي

ثم حضّر لكل واحد من الثلاثة إبريق شاي بطريقة عابرة

لم يجب تشو تشنغ فورًا عن سؤال الأستاذ شيويه شيوده، لأنه في تلك اللحظة نفسها، كان قلبه قد اهتز قليلًا بالفعل

ذكر الأستاذ شيويه شيوده راتبًا، وهذا يعني أن تشو تشنغ يمكن أن يعمل في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. كانت فرصة عمل جيدة كهذه نادرة وصعبة المنال

ألم يعمل تشو تشنغ بهذه الجدية على تحسين تعليمه تحديدًا للحصول على وظيفة أفضل وراتب أعلى؟

ومع ذلك، لو قال الأستاذ شيويه شيوده هذا عندما وصل تشو تشنغ أول مرة إلى شنغهاي، فقد يكون تشو تشنغ وافق

لكن الآن، شعر تشو تشنغ أن لديه أمورًا أهم ليفعلها

هز رأسه: “الأستاذ شيويه، دعنا لا نناقش مثل هذه المواضيع الثقيلة. ربما يكون هذا المشروع، كما قال الأستاذ ماو، خطأ، مشروعًا سيفشل؟”

“علاوة على ذلك، أنا حاليًا طالب ولا أستطيع توقيع أي عقود. إذن؟”

“الأستاذ شيويه، أرجوك لا تجعل الأمور صعبة علي”

طرح تشو تشنغ هذا مباشرة

لا يستطيع الطلاب المتفرغون توقيع العقود أو تلقي الرواتب. وحتى لو تلقوا راتبًا، فلا يمكن أن يكون بعقد، وإلا فستُسحب سجلاتهم الأكاديمية

وفوق ذلك، يملك الطلاب الحق في رفض وكسر أي “شكل” من عقود العبودية الموقعة قبل متابعة درجة ماجستير أو دكتوراه

التدريب الموجه استثناء

تنهد الأستاذ شيويه شيوده وهز رأسه بعجز

لو استطاع تشو تشنغ، بقدراته الحالية، البقاء في المستشفى التاسع، لاستطاع أن يصنع مستقبلًا محترمًا حتى دون مزيد من التحسن. كان الأمر مؤسفًا فقط؛ لم يكن يعرف ما يفكر فيه تشو تشنغ

“حسنًا، فلنقرر هذا مؤقتًا. سأجد فرصة لمساعدتك في حل مسألة الصلاحيات الجراحية”

“ثم إن لدى مستشفانا لجنة أخلاقيات خاصة به. يمكننا أخذ المشروع إليهم للحصول على موافقة مبكرة. وبمجرد أن توافق لجنة الأخلاقيات، يمكننا بدء التجارب السريرية”

“تتحقق تجارب الحيوانات عمومًا من سلامة الأدوات والأدوية، لا من فعالية التقنية الجراحية. أما فعالية التقنية الجراحية، فتُظهر في المرضى أكثر غالبًا. يمكننا تغيير اسم هذا الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل”

“نسميه الرد المفتوح والتثبيت الداخلي المعدل على طريقة تشو للكسر، وعندها لن يُعد تقنية جراحية جديدة”

“إنه في جوهره الأمر نفسه: يوجد شق، وتوجد أجهزة تثبيت داخلي، فقط أدوات التثبيت الداخلي مختلفة. لكن هذا، سواء كان ضمن الجمعية الدولية لجراحة العظام أو الجمعية الطبية في هواغو، يقع ضمن النطاق المسموح به”

“لذلك، في الحقيقة، يمكننا إجراء مثل هذه الجراحات بالتوازي مع تجارب الحيوانات والبشر معًا”

“بالطبع، الشرط المسبق هو أن تحصل على تقرير اختبار الجودة لهذه الأداة الجراحية، ويجب إثبات أن المواد غير ضارة بجسم الإنسان، بما في ذلك الطلاءات”

“ويجب أن تستوفي القوة معايير أجهزة التثبيت الداخلي.” كان الأستاذ شيويه شيوده، بصفته أستاذًا في مستشفى تعليمي، يملك فهمًا أعمق للشؤون الإجرائية من تشو تشنغ

نعم، لم تكن التقنية الجراحية الجديدة لتشو تشنغ تغييرًا جذريًا في المواد، بل مجرد تعديل لجراحة موجودة

كانت تعادل تحسينًا لتقنية جراحية تقليدية. لاحقًا، يمكن ترشيحها كتقنية جراحية جديدة، لكن الآن، لتوفير الوقت، يمكن تسميتها تقنية جراحية معدلة

كل ما في الأمر أن هذا التعديل كان واسعًا بعض الشيء

لكن هذا في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. سواء كان التعديل واسعًا أم لا، ما دام غير ضار بالمريض ويتبع مبدأ المنفعة، فهو جيد

ذهل تشو تشنغ للحظة، ثم قال: “شكرًا على إرشادك، الأستاذ شيويه”

“ثلاثة إسكافيين بذكائهم مجتمعين خير من تشوغه ليانغ.” هذا القول صحيح؛ لكل شخص نقاط قوته وضعفه، ومناطق عمياء خاصة في الفهم

“…”

بعد لحظة، توصل تشو تشنغ إلى اتفاق شفهي آخر مع الأستاذ شيويه شيوده

كان المحتوى العام للاتفاق كما يلي: نظرًا لرغبة تشو تشنغ في لعب دور رئيسي في المشروع، يمكن للأستاذ شيويه شيوده مساعدة تشو تشنغ في الحصول على تفويض جراحات المستوى الرابع وفرصة تنفيذ التقنيات الجراحية الجديدة. ومع ذلك، فإن قدرته على الحصول عليها ستعتمد على إقناع تشو تشنغ لأعضاء مجموعة جراحة الإصابات في قسم جراحة العظام التابعة للجمعية الطبية في شنغهاي

علاوة على ذلك، لا يستطيع تشو تشنغ الغش عبر تنفيذ تقنيات جراحية جديدة. إذا استطاع تشو تشنغ نيل موافقة قائد مجموعة جراحة الإصابات ونائب القائد وغيرهما، فسيكون قادرًا على التسجيل لدى الجمعية الطبية والحصول على موافقة مبكرة للتقنية الجراحية الجديدة

بالطبع، كان مستوى الصعوبة هذا غير عادي. تاريخيًا، كانت مثل هذه التفويضات الجراحية المتقدمة تُمنح للأطباء المعالجين والأطباء المقيمين الرئيسيين

كان من النادر للغاية أن يملك طالب مثل تشو تشنغ صلاحية تنفيذ تقنيات جراحية جديدة. حدث ذلك في أقسام أخرى، وفي قسم جراحة العظام أيضًا، لكنه كان نادرًا جدًا

إذا لم يحصل تشو تشنغ على موافقتهم، فمع الأسف، يمكن للأستاذ شيويه شيوده أن يتنافس على منصب الجراح الرئيسي. وبالطبع، يمكن لتشو تشنغ أيضًا أن يستدعي آخرين للتنافس مع الأستاذ شيويه شيوده على منصب الجراح الرئيسي

ثانيًا، سيرتب الأستاذ شيويه شيوده مصادر المرضى ويتولى التواصل. ويجب أن تكون مؤسسة نشر المقال هي مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي. أما تفويض براءة الاختراع للمشروع، فسيكون على شكل مجموعة مشروع، مع كون تشو تشنغ المالك الفعلي للبراءة النافذة

ماذا يعني هذا؟ يعني أن تحسين التقنية الجراحية الجديدة وتكوينها ينتميان إلى كل أعضاء المجموعة في مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي، مع كون تشو تشنغ القائد. ومع ذلك، فإن تفويض براءة الاختراع للصفائح الفولاذية الجديدة وما شابه يعود إلى تشو تشنغ شخصيًا، ولا علاقة لهذا بمستشفى الشعب التاسع في شنغهاي

لكن في الواقع، لا يمكن الحصول على براءة اختراع لتقنيات خاصة مثل الجراحة. ومع ذلك، يستطيع الفريق الرائد للجراحة نشر مقالات، وهنا تكمن الشهرة والمصلحة

ثالثًا، يجب على تشو تشنغ تدريب عدة خلفاء للبقاء، وهذا يعني في جوهره أن مستشفى الشعب التاسع في شنغهاي سيكون أول من يتبنى هذا الابتكار

بعبارة أخرى، ماو يوشوان هو أول من يتبناه، أما الشخص الثاني فلم يقرره الأستاذ شيويه شيوده بعد… بعد الخروج من الاستراحة، صار ماو يوشوان أكثر حماسة تجاه تشو تشنغ

“الأستاذ الصغير تشو، من بين جراحتي اليوم، ستكون الثانية أكثر تعقيدًا. هل لديك اهتمام؟”

صححه تشو تشنغ مرة أخرى: “الأستاذ ماو، أرجو أن تواصل مناداتي بتشو الصغير. عندما تناديني بالأستاذ الصغير تشو، أشعر بغرابة”

كان ماو يوشوان حقيقيًا أكثر من اللازم! بمجرد أن سمع أن تشو تشنغ سيعلمه الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل، بدأ يناديه بالأستاذ الصغير تشو مرة أخرى. لم يكن تشو تشنغ معتادًا على ذلك حقًا؛ كان شعر جسده كله يرتجف

“لا يهم، الأستاذ الصغير تشو. المعرفة تأتي مبكرًا أو متأخرًا، والقادرون هم الأساتذة.” ما زال ماو يوشوان يرتدي ابتسامة متملقة

لكنه في قلبه كان يحسب بواقعية شديدة: إذا تعلمت أنا، ماو يوشوان، الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل والرد المغلق للكسور والتثبيت الخارجي بالجبس، بصفتي أول أو ثاني شخص يتبناه…

لماذا أتنافس على منصب طبيب معالج من الطبيب المقيم الرئيسي؟ حتى التعيين الاستثنائي كأستاذ مشارك ممكن

هل تمزح!

مثل هذه الأمور الرائدة قوية إلى حد مذهل. لاحقًا، سيأتي مستشفى الشعب السادس في شنغهاي، ومستشفى رويجين، وغيرهما إلى هنا للتعلم ومواصلة الدراسة، بافتراض أن تشو تشنغ لا يسرّب السر

التعيين الاستثنائي كأستاذ مشارك ممكن. انسَ مناداة تشو تشنغ بـ”الأستاذ”؛ حتى جعله مرشدًا له سيكون مقبولًا!

الأستاذ شيويه شيوده نفسه لا يستطيع حتى أن يجعله يُعيَّن استثنائيًا كأستاذ مشارك!

بمجرد ظهور تقنية جراحية رائدة، أو حتى تخصص رائد، فسيكون ماو يوشوان بالتأكيد الأول

لا، تشو تشنغ سيكون أول أكاديمي بارز، ثم سيُدعى ماو يوشوان إلى القائمة التكميلية للأكاديميين البارزين

حينها، سيكون ذلك جراحة الإصابات قليلة التوغل

“الأستاذ الصغير تشو، في الطابق الثاني، أي في قسم التخدير، يوجد حاسوبان يمكنك من خلالهما الاطلاع على السجلات الطبية ونتائج فحوصات مرضى الجراحة اليوم. لماذا لا تذهب وتلقي نظرة أولًا؟”

“وأيضًا، قال الأستاذ شيويه إن أولويتك الجراحية في المجموعة ستكون منذ الآن في المرتبة الثانية بعد الأستاذ شيويه فقط، بل أعلى حتى من الأستاذ غو”

“ثم إن واجبات الطبيب المقيم الرئيسي في القسم سيواصل توليها أنا. الأستاذ الصغير تشو، ركز فقط على مشروعك، ومارس الجراحات أكثر، واستعد لتقييمات تفويض جراحة المستوى الرابع وتفويض التقنية الجراحية الجديدة”

“لا تحتاج إلى القلق بشأن هذه المهام المتفرقة.” كان ماو يوشوان جادًا، ولم يحمر وجهه إطلاقًا أثناء الكلام

بصراحة، لم يتوقع تشو تشنغ هذا على الإطلاق. كان ماو يوشوان، بصفته الطبيب المقيم الرئيسي في المستشفى التاسع، ينبغي أن يكون عبقريًا أكاديميًا، شخصًا ذا شخصية متعالية

ومع ذلك، كان يملك مهارة عميقة في التملق

لا، ينبغي القول إنها إمكانات

كان مسموعًا بوضوح أن ماو يوشوان لا يتملق الناس كثيرًا، لذلك لم تكن تقنيته قوية، بل كان محرجًا جدًا

تملق محرج

حك تشو تشنغ رأسه، ثم هزه بقوة، قائلًا: “الأستاذ ماو يوشوان، أخي الكبير، هل يمكننا أن نتحدث بشكل طبيعي؟”

“كن طبيعيًا قليلًا، حسنًا؟”

“بالطبع يمكننا، الأستاذ الصغير تشو”

“أحاديثنا كانت دائمًا طبيعية جدًا، أليس كذلك؟” كان ماو يوشوان يتذكر دائمًا عبارة واحدة في قلبه

لا عيب في السؤال

حين تسأل وتحصل على فوائد تتجاوز خيالك، وحين تتعلم شيئًا، فليس هذا عيبًا

عند التعلم، ما الذي يستحق الخوف من فقدان الوجه؟ أنا لا أتملق الناس لأكسب المال

التعلم أمر عادل ونبيل