الفصل 313: ما الخطأ؟!

الفصل 313: ما الخطأ؟!

اتصل تشانغ تشنغتشيوان سريعًا بتشو تشنغ ليشتكي: “الأخ تشنغ، شركة تشونغتشنغ هذه وقحة حقًا. تستطيع التقدم أو التراجع، وقد أخذت كل الفوائد”

كانت نبرة تشانغ تشنغتشيوان غاضبة إلى حد ما

عرف تشو تشنغ أن في الأمر معنى أعمق آخر، ولم يكلف نفسه عناء التخمين، فسأل مباشرة: “لماذا تقول ذلك؟”

في النهاية، ما زالت شركة تشونغتشنغ تملك اليد العليا في هذه المسألة، وكان ينبغي لشركة تشونغتشنغ، على الأقل، أن تقع في المتاعب

قال تشانغ تشنغتشيوان: “ماذا يمكنني أن أقول غير ذلك؟ ذلك المدير وانغ كان جشعًا جدًا. شركة تشونغتشنغ لم تنشر حتى الآن سجلات المحادثات والكلام بينهم”

“وبسبب هذا تحديدًا، لجأت شركة تشونغتشنغ إلى هذه الحيلة. الفكرة العامة هي دفع كل اللوم إلى ذلك المدير”

“ذلك المدير مزعج حقًا. تبًا، صحيح أن الغابة الكبيرة فيها كل أنواع الطيور. لولا هو، لكانت شركة تشونغتشنغ هذه المرة، مهما كانت قوية، قد خربت سمعتها في الدائرة”

عرف تشو تشنغ أن “الدائرة” التي يشير إليها تشانغ تشنغتشيوان هي المجتمع الطبي. تستطيع شركة تشونغتشنغ أن تضحي بالمدير وانغ ليحمل اللوم عندما يحدث خطأ، لكن هذا سيجعل كثيرًا من الناس يحذرون منها. إذا كان هناك مدير وانغ أول، فلا يمكن استبعاد أن يصبح أي شخص مدير وانغ ثانيًا

لكن إذا كان المدير وانغ نفسه قد بادر بطلبات مفرطة، فإن طبيعة المسألة ستتغير

طلب الهلاك والتعرض للتخلي مفهومان مختلفان. أصبح لدى تشو تشنغ الآن نطاق أوسع من العلاقات، لذلك كان يفهم خفايا الوضع إلى حد ما

قال تشو تشنغ: “تشيوان زي، هذه المسألة تستحق التعلم منها كثيرًا أيضًا. في المستقبل، ستحتاج شركتك أيضًا إلى التعامل مع العلاقات العامة في مثل هذه الأمور. لن أقول أكثر من ذلك؛ أؤمن أنك ستتمكن بالتأكيد من العثور على أشخاص أكثر احترافًا لهذا”

“لكي تتطور شركة جديدة، لا بد أن تكون دقيقة في كل الجوانب. كذلك، قرارك اليوم بعدم توسيع السوق أكثر، أعتقد أنه صحيح”

“بالنسبة إلى المرضى الذين لديهم احتياجات وقدرات، ستكون لديهم بطبيعة الحال طرق للحصول على ما يريدون. أما المرضى العاديون، فما يأملون فيه ببساطة هو علاج مرضهم، وإنفاق مال أقل، وتقليل المتاعب”

“الترويج الأعمى سيكسر هذا التوازن. وعندما لا يكون هناك خيار، يصبح ذلك مستوى آخر من الاحتكار. هذا سلوك يبحث عن الهلاك!”

بعد تفكير هادئ، تذكر تشو تشنغ الرد المفتوح والتثبيت الداخلي قليل التوغل الخاص به. كان جيدًا، ولا شك في ذلك، لكن إلى حد معين، كان تنفيذه يتطلب خبرة تقنية قوية

علاوة على ذلك، لم يكن مناسبًا لاحتياجات ورغبات الجميع. ربما كان بعض الناس يرون طبيعته قليلة التوغل، لكن في الحقيقة، في أعين بعض المرضى، كانوا يحتاجون فقط إلى علاج مرضهم، ولا يحتاجون إلى ما يسمى قلة التوغل

كل الناس يحبون الجمال، لكن كثيرين قد يتخلون أيضًا عن المظهر الجمالي المزعوم لتجنب المتاعب وتقليل التكلفة

لكن الأولويات لا يجوز خلطها

الآن فقط فهم تشو تشنغ حقًا المعنى الأعمق لعبارة أن البحث ينبغي أن يخدم الممارسة السريرية، وأن البحث لا ينبغي أن يُجرى بعشوائية

الشيء الجديد، والطريقة الجراحية الأفضل، لهما مزاياهما. ومع ذلك، قد لا يكونان مناسبين للجميع. وإذا أُريد تعميم هذه الطريقة الجراحية الجيدة، فهذا ليس شيئًا يمكن تحقيقه في وقت قصير

علاوة على ذلك، فإن الشركة التي يعمل معها تشانغ تشنغتشيوان، ما دامت ضمن قدرتها، تقدم خدمات مناسبة لجزء من المرضى، وتجعل وصولهم إلى مثل هذه الموارد أسهل، وهذا هو النهج الصحيح

“أعرف، الأخ تشنغ”

“لن أتحدث معك أكثر. لقد وصل ترويج هذه الطريقة الجراحية وحجمها تقريبًا إلى الحد هنا؛ هناك أشخاص بدأوا يتحدثون معي بالفعل”

“ما نحتاج إلى فعله بعد ذلك هو تحويل تركيزنا من جديد، الأخ تشنغ. إذا كانت لديك أي أفكار للموضوع البحثي التالي، فيجب أن تخبرني. أنت مصدر ثروتي”. أصبحت نبرة تشانغ تشنغتشيوان مرحة

“ابتعد عني. أنا مصدر ثروتك، وأنا مفلس بنفسي. لن أتحدث معك أكثر؛ سأذهب لكتابة الملاحظات”. صرف تشو تشنغ تشانغ تشنغتشيوان مباشرة

“من يكتب مذكرات إذا كان جادًا؟ وكم مرة؟” سأل تشانغ تشنغتشيوان

أغلق تشو تشنغ الهاتف مباشرة، متجاهلًا تمامًا صوت تشانغ تشنغتشيوان المعلّق في المكالمة

ثم، عندما تأمل تشو تشنغ هذه المسألة مرة أخرى، رفع زاوية نظره من جديد

قال تشانغ تشنغتشيوان للتو في الهاتف إن شخصًا تحدث معه بالفعل. ماذا يعني ذلك؟ لا بد أن السبب هو أن ما تفعله شركة تشانغ تشنغتشيوان الحالية يؤثر في وضع أكبر، أليس كذلك؟

إذن لماذا يحدث هذا؟

حاول تشو تشنغ النظر إلى المشكلة من منظور أعلى

في الحقيقة، الأطباء الجيدون، والموارد الطبية الجيدة، والمستشفيات الجيدة ذات المهارات الطبية الجيدة، هي أمور يعرفها الجميع، من الأعلى إلى الأسفل

لكن لماذا تتركز المستشفيات الجيدة والأطباء الجيدون عمومًا في المدن الكبيرة؟

هل السبب فقط أن العلاج والمرافق العامة في المدن الكبيرة أفضل؟

العلاج، وإمكانات التطور، وما يسمى الشهرة والربح، هي بالتأكيد جزء من السبب، لكنها ليست السبب كله

كم عدد الناس في الصين؟

أكثر من مليار، وهذا هو الرقم المعلن حاليًا

في مثل هذا الوضع، إذا لم تُبنَ بنية هرمية جيدة

إذا لم تكن المستشفيات من الدرجة العليا موجودة في المدن الكبرى، بل متناثرة هنا وهناك، في مواقع بعيدة، في الجبال

نعم، بالنسبة إلى الناس الموجودين ضمن نطاق التأثير المحلي المحيط، سيكون ذلك مفيدًا: مطمئنًا ومريحًا، قريبًا من الرعاية الطبية، سهلًا لطلب العلاج، بل مع وجود معارف، فيصبح الذهاب إلى الطبيب بسيطًا

ومع ذلك، فإن حجم الخدمات الذي تستطيع تحمله، مقارنة بحجمها الحقيقي، سيكون في الواقع حالة عرض يتجاوز الطلب. ولملء هذه الفجوات، سيضطر بعض المرضى من مناطق بعيدة أخرى حتمًا إلى السفر مسافات طويلة، وإنفاق موارد أكثر، لطلب الاستشارة الطبية والعلاج

لذلك، فإن تجميع الموارد الطبية الجيدة مركزيًا، وتثبيتها في المدن الكبرى، يمكنه إلى حد معين حل مثل هذه الاختلالات. وهذا هو الوضع الحالي لتوزيع الموارد الطبية في الصين

في خمسينيات القرن الماضي، كان هناك قول: في الشمال مستشفى كلية بكين الاتحادية الطبية، وفي الجنوب شيانغنان، وفي الغرب مستشفى غرب الصين، وفي الشرق تشيلو، وفي الوسط تونغجي

الوضع الحالي يختلف كثيرًا عما كان من قبل، لكن مستشفى كلية بكين الاتحادية الطبية في الشمال، ويويه شان في الجنوب، ومستشفى غرب الصين في الغرب، ما تزال كلها ثابتة بقوة. وما تزال تونغجي في الوسط فريدة، أما في الشرق، فلم تعد كلية تشيلو الطبية هي القائدة

هل توجد فجوة بين الموارد الطبية من الدرجة العليا الموجودة في بلادنا وقدرات الخدمة فيها وبين العالم؟

نعم، وبالنسبة إلى القمة الحقيقية، ما تزال الفجوة كبيرة

لكن في الدرجة الثانية، هل ما تزال هناك فجوة؟ لا

يمكن القول إن الخبراء والأساتذة من المستشفيات العليا في بلادنا يستطيعون أيضًا الذهاب إلى الخارج لإلقاء المحاضرات، والتعليم، والعمل كجراحين مسؤولين. وهم ليسوا أسوأ بكثير من كثيرين، باستثناء عدد صغير جدًا من الخبراء والأساتذة

علاوة على ذلك، أعدادنا كبيرة نسبيًا

في ظل هذا التوزيع، ماذا ينبغي أن نفعل؟ يجب بالتأكيد إعادة التصنيف. سيواصل بعض الناس السعي إلى القمة، والتطور عموديًا، والتنافس مع الأكاديميين والعاملين الطبيين في العالم كله

لكن مجموعة أخرى من الناس يجب أن تبذل الجهود وتخوض صراعات بأهداف مختلفة عن تلك المذكورة أعلاه. أي أن يتم باستمرار توسيع المواهب القريبة من الدرجة العليا، وحتى القريبة من القريبة من الدرجة العليا، وإنزالها إلى مستشفيات المدن على مستوى المحافظات

إذا أمكن إعادة بناء مستشفيات المدن على مستوى المحافظات لتصبح مستشفيات قريبة من الدرجة العليا، ببنية مشابهة لتلك الموجودة في مناطق الجنوب الشرقي والشمال الغربي والوسط، وتضم كثيرًا من الخبراء والأساتذة، فسيصبح طلب العلاج أسهل بكثير على الناس العاديين مرة أخرى

رغم أنه من المستحيل تحقيق الخروج من البيت ورؤية الطبيب عند الباب مباشرة، فإن المسافة على الأقل تقصر، ومستوى الخدمة يتحسن أيضًا

إذن، هل هذا هو الهدف النهائي الآن؟

غالبًا لا، أليس كذلك؟

واصل تشو تشنغ التفكير. هذه المرة، سبب مجيئه، هو تشو تشنغ، ويانغ ييفنغ، وآخرين، إلى مدينة تشانغ… إذا شُبّه تطور الطب بنموذج التنمية الاقتصادية، فسيكون خط التفكير هذا صحيحًا بالتأكيد

ومع ذلك، لا بد أن النظام الطبي مختلف عن النظام الاقتصادي. إذا جرى تشبيههما بهذه الطريقة حقًا، فستظهر مشكلة كبرى: السعي إلى الربح

المستشفيات العامة في الصين مؤسسات غير ربحية… وبينما كان يفكر، أدرك تشو تشنغ أنه بدأ ينساق قليلًا، وبدأ يتأمل هذه الأمور. ومع ذلك، وبعد التفكير مدة، ظل تشو تشنغ يقيّم وضعه الحالي

لماذا لا يستطيع التفكير في هذه القضايا؟

فقط من خلال التأمل، والملاحظة، والمشاركة، والوصول إلى فهم عميق، يستطيع المرء أن يجد تموضعه الأدق ويزيد قدراته إلى أقصى حد

هذه مسألة مهمة جدًا

إنها مسألة كبيرة تتعلق بما هو مطلوب، وما يستطيع المرء فعله، وما ينبغي أن يفعله

إذا استطاع فهم هذا حقًا، فسيساعد ذلك كثيرًا على تحسين نفسه وأفكاره. علاوة على ذلك، إذا استطاع فهمه حقًا، فسيكون ذا فائدة عظيمة عندما يواجه المشكلات والصعوبات في المستقبل، ليساعده على تحليلها وحلها

في الواقع، ربما لا يجد تشو تشنغ حتى شخصًا يستشيره في هذه المسألة

تسنغ ديوي لا يستطيع، وغوي يوانبينغ لا يستطيع أيضًا. هما الآن في منصبين مرتفعين، وما يحتاجان إلى التفكير فيه هو المهام التي يجب أن يتحملاها. كان لا بد أن يدفعا المجتمع الطبي الصيني نحو الدرجة العليا عالميًا، وكان عليهما تحمل المسؤولية الثقيلة في مواجهة تأثير الدول الأخرى على الرعاية الطبية في الصين

كان الأمر يتعلق ببناء النظام الطبي الصيني، والنظام الأكاديمي، وحتى مهام التعليم

تساي دونغفان لا يستطيع. المهمة التي كان على تساي دونغفان تحملها هي أن يحدد موقعه أولًا. كان بحاجة إلى الذهاب إلى مستشفى تعليمي، والقيام بعمل جيد في التعليم، وتحسين مستواه، وتعليم مزيد من الطلاب

يانغ ييفنغ لا يستطيع أيضًا. لم يكن تشو تشنغ يعرف كيف يحدد يانغ ييفنغ موقعه حاليًا؛ ربما كان يانغ ييفنغ يفكر أيضًا في هذه المسألة، لكنه قد لا يراها بوضوح كامل

حتى نائب الوزير ذاك قد لا يستطيع تقديم توجيه جيد

سيرى وضعًا واسعًا جدًا، ولديه منظور عريض، لكنه ليس ممارسًا مهنيًا حقيقيًا. وما تزال القضايا الأكثر تفصيلًا بحاجة إلى أن يكتشفها العاملون الطبيون

فانغ يون لا يستطيع، ودينغ تشانغله لا يستطيع، وآن رو لا تستطيع، وآن نان لا يستطيع… وبعد أن مرّ على كل من حوله، خلص تشو تشنغ إلى أنه لا يستطيع أيضًا أن يمنح نفسه توجيهًا جيدًا

في هذه اللحظة، قد يكون أفضل المعلمين هم المرضى، ومن خلال الاتصالات والاستكشافات التي تحدث أثناء العمل

هذه ليست مشكلة اتجاهية، ولا مشكلة بسيطة ذات نطاق ضيق

في الواقع، هذه المشكلة لا تملك حتى هدفًا محددًا

إنها لا تستهدف مرضًا بسيطًا يمكن توضيح سببه ومرضياته ومبادئ علاجه، ثم إغناء تدابير علاجه، ليُحل ويصبح مفيدًا… في الأيام التالية، أجرى تشو تشنغ الجراحة ليوم واحد، ثم لم يحبس نفسه في غرفته. بدلًا من ذلك، اختار أن يكون مساعدًا، يتبع لو بين في قسم العيادات الخارجية ويساعده

أخاف هذا لو بين، لكن تشو تشنغ لم يتكلم قط، ولم يعلق على ما إذا كان تشخيص لو بين واختياره للأدوية العلاجية صحيحين أم لا

وبالمثل، اتصل تشو تشنغ أيضًا بالمدير تشانغ جين، طالبًا مراقبة قسم العيادات الخارجية الخاص بالمدير تشانغ. وأثناء جلسة قسم العيادات الخارجية، ظل تشو تشنغ مراقبًا صامتًا، لا يتكلم ولا يشخص

لم يكن تشانغ جين خائفًا، لكنه تأمل تشخيص كل مريض وعلاجه قليلًا أكثر

إلى جانب مراقبة قسم العيادات الخارجية للمدير تشانغ جين والمدير لو بين، تبع تشو تشنغ أيضًا قسم العيادات الخارجية للأستاذ المشارك تشين تيانتشو… خلال هذه الفترة، شعر تشو تشنغ بالامتلاء إلى حد كبير، لأنه شارك في جلسات أكثر لقسم العيادات الخارجية، مما وفر له بصمت مزيدًا من المواد المرجعية عند تحديد أنواع الأمراض لدى المرضى القادمين للعلاج

لم يراقب أمراضًا مرتبطة بجراحة المفاصل والطب الرياضي، وركز فقط على الرضوح

وجد تشو تشنغ أن معظم المرضى الذين يأتون إلى عيادة جراحة الإصابات ينقسمون إلى فئتين: الأولى لإزالة التثبيت الداخلي، والثانية مرضى نُقلوا من مستشفيات أدنى مستوى لأن جراحاتهم لم تُجر جيدًا أو لأنهم يعانون مضاعفات بعد الجراحة مثل الألم

وباستثناء هاتين الفئتين الكبيرتين، كان الآخرون مرضى إصابات رياضية أو عدوى مستمرة يصعب التحكم بها

أثناء جلسات قسم العيادات الخارجية، سأل لو بين والآخرون تشو تشنغ عما ينبغي فعله في حالات العدوى التي يصعب التحكم بها. كان تشو تشنغ يعرف ما ينبغي فعله، لكنه لم يعطِ إجابة أو اقتراحات، بل ظل جالسًا يراقب

لأن وضع قسم العيادات الخارجية لن يكون أصيلًا إلى أقصى درجة إلا في مثل هذه الظروف

بعد تصنيف البنية العامة للأمراض، جمع المدير تشانغ جين تشو تشنغ، ويانغ ييفنغ، والأستاذ المشارك تشين تيانتشو مرة أخرى في نهاية الأسبوع

قال تشانغ جين: “ييفنغ، تيانتشو، والطبيب تشو، السبب الرئيسي لدعوتكم اليوم هو أنني آمل أن تقدموا بعض التدابير الملموسة. أشعر حاليًا، في مستشفياتنا على مستوى المحافظات”

“أن بعض المرضى لا يميلون كثيرًا إلى الجراحة، لكن في الحقيقة، وصلت حالات كثير من المرضى إلى مستوى دواعي الجراحة. في مثل هذه الحالات، سواء كان الطب الصيني التقليدي أو الطب الغربي، يكون العلاج في الأساس صعبًا جدًا”

“بعض المرضى ينفقون كثيرًا من المال على شراء أدوية ومنتجات صحية مختلفة، وفي النهاية يُنفق المال، لكن لا يكون هناك أي تأثير. ومع ذلك، يترددون بشدة بشأن الجراحة”

“في الواقع، لو استخدموا ذلك المال للجراحة، ربما كانوا قد عادوا إلى الوضع الطبيعي بعد العملية بالفعل”

“بخصوص مثل هذه الحالات، أظن، هل يمكننا اتخاذ بعض التدابير الأفضل؟ على سبيل المثال، تحسين بعض الخطط الجراحية، وفصل بعض خطوات العملية في الخطة الجراحية عبر طرق قليلة التوغل أو غيرها لتحقيق علاج جزئي أو تأخير تقدم حالة المريض”

بعد أن استمع تشانغ جين، بقي يانغ ييفنغ صامتًا، لكن الأستاذ المشارك تشين تيانتشو عبس بشدة وقال: “المدير تشانغ، أفهم قصدك. أنت تأمل في الجمع بين الطب الرياضي وجراحة الإصابات”

“ومع ذلك، لا يمكن علاج إلا عدد صغير من أمراض جراحة الإصابات بطرق الطب الرياضي لتأخير تقدم المرض”

“حتى الإجراءات المبسطة، من الناحية الصارمة، نوع من الجراحة. احتمال قبول المرضى بهذا المستوى من الإجراء ليس عاليًا، أليس كذلك؟” سأل الأستاذ المشارك تشين تيانتشو

استخراج جزء من الجراحة كطريقة علاجية لتأخير تقدم المرض، لكنه حتى بعد استخراجه، ما زال جراحة، أليس كذلك؟

إذا استطعت إقناع المريض بالاستعداد لهذا، فالأفضل أن تقنعه مباشرة بالاستعداد للجراحة

قال تشانغ جين عندها: “تيانتشو، علينا أن نأخذ الأمر خطوة خطوة. بعض المرضى يشاهدون كثيرًا من الفيديوهات القصيرة على الإنترنت، ويشعرون دائمًا أنك إذا طلبت منهم إجراء الجراحة، فهذا فقط لكسب المال منهم”

“إنهم يفشلون تمامًا في التفكير في الراحة التي يمكن أن تجلبها لهم الجراحة، أو المشكلات التي يمكن أن تحلها”

“ثم هناك مجموعة أخرى من الناس تؤمن بالجراحة إيمانًا أعمى، معتقدة أنها تستطيع حل كل المشكلات. وهناك أيضًا بعض الناس الأكثر تقليدية، يعتقدون أن الثقافة المتراكمة لآلاف السنين لا بد أن تكون لها قاعدة أعمق من تطور الطب الحديث لبضع مئات من السنين”

“أما الجوانب الأخرى، فلن أناقشها الآن. لكن بخصوص ما نراه في قسم العيادات الخارجية، تلك الكسور العظمية المزعومة التي يشفيها أطباء الطب التقليدي للكدمات والالتواءات، أي نوع من شفاء الكسور العظمية هذا، الجميع يعرفون، أليس كذلك؟”

“قابلت مريضة، سيدة مسنة، أنفقت ما لا يقل عن 5000 سنويًا على الطب التقليدي لأكثر من 10 سنوات، لكنها في النهاية لم تستطع الإفلات من خطوة الجراحة”

عند سماع تشانغ جين يقول هذا، صمت الجميع

بعض الحقائق يفهمها الجميع، لكن ليس بالضرورة أن يفهمها الكل. في الطب التقليدي، توجد بعض المفاهيم الطبية العميقة جدًا، تنظر إلى الوضع العام، وتجمعه مع التوقيت والفصول، وتعتمد رؤية كلية

هذا صحيح، ويتوافق بدرجة عالية مع المفهوم الكلي في الطب الحديث

حاليًا، يحوّل كثير من ممارسي الطب الحديث أنظارهم إلى مجال الطب التقليدي لامتصاص تلك المفاهيم

لكن هناك أيضًا قول: الوجود الموضوعي لا يتغير بقوة الإرادة

حالات مثل كسر العظام والفصال العظمي هي وقائع موضوعية حقيقية ناتجة عن المشي الطويل، مما يؤدي إلى تآكل المفصل. ومحاولة عكسها بالأدوية تتجاوز مستوى الفهم الطبي الحالي، ولا يمكن تحقيقها

هل حقًا لم تأخذ البلاد مختلف اللصقات والرقع العجيبة على محمل الجد؟

إنها ببساطة غير فعالة، ولا تفعل إلا تخفيف الأعراض. وتخفيف الأعراض ليس حل السبب الجذري. أحيانًا، لا يفهم المرضى أنفسهم هذا المبدأ؛ يشعرون فقط بالتحسن عندما يتوقف الألم. لكن في الواقع، غياب الألم مجرد مظهر؛ أما تقدم المرض الأساسي فلم ينعكس

وعندما لا يعود الألم قابلًا للإيقاف، فذلك يعني أنه وصل إلى المرحلة النهائية

يقول بعضهم أيضًا إن الطب الصيني التقليدي النقي ليست له آثار جانبية، لكن بقدر ما يخص تشو تشنغ، فقد رأى كثيرًا من حالات قرحات المعدة الناتجة عن شرب الطب الصيني التقليدي النقي باستمرار. كيف تفسر ذلك؟

الأعشاب، والنباتات، والطب العشبي، والطب الصيني التقليدي، كلها في الحقيقة مجرد شكل من أشكال العلاج، ونوع من الدواء. لا حاجة إلى جعله أسطورة، ولا حاجة أيضًا إلى التقليل منه

“المدير تشانغ، فكرتك جيدة إلى حد كبير، وأنا أوافق عليها في معظمها. كل ما في الأمر أن عملية التنفيذ ما تزال صعبة جدًا. كيف نستخرج طريقة جراحية واحدة من الجراحة الكاملة، ومع ذلك نحقق هدف العلاج أو تأخير تقدم المرض؟”

“من الصعب جدًا فصلها بمفردها”

“على سبيل المثال، التهاب المفاصل، أو بعض أمراض جراحة الإصابات لدينا، مثل التهاب غمد الوتر، إذا أجريت الحقن أو العلاج الفيزيائي، فإنه لا يعالج إلا الأعراض ولا يعالج السبب”

“علاوة على ذلك، بالنسبة إلى جزء من مرضى التهاب اللفافة، يكون مسار المرض محدودًا ذاتيًا. بعد مدة، ستختفي أعراضهم، لكن المرضيات لن تتراجع”

“أو إذا تقدم التهاب اللفافة، فسيؤدي إلى تكلس الوتر أو حتى ضموره…” قدم تشو تشنغ أيضًا اقتراحًا بناءً على معرفته

في الحقيقة، لم يكن تشو تشنغ يوافق على فلسفات بعض المرضى الطبية، لكنه لم يكن يستطيع فعل شيء. لكل شخص الحق في اختيار طريقة علاجه الخاصة؛ الأفضل قد لا يكون بالضرورة الأنسب

بعض المرضى غير مستعدين ببساطة لحل المشكلات عبر الجراحة. لا يمكنك إجبارهم؛ يمكنك فقط النصح. لكن مجرد تقديم النصيحة، من يستطيعون الاستماع كانوا سيستمعون بالفعل، ومن لا يستطيعون الاستماع سيجدونها بلا فائدة

هذا المجهود مقدم لكم مجاناً من مَــجـرّة الـرِّوايات، فلا تدعم لصوص المحتوى. galaxynovels.com

من الصعب جدًا تنفيذ حل يرضي الطرفين ويدفعه إلى الأمام

كان تشو تشنغ يفكر أيضًا في مثل هذه المشكلة: كيف يتعامل مع مطالب المرضى الذين لا يريدون الخضوع للجراحة، لكنهم يريدون تحقيق تخفيف الأعراض وأهداف العلاج

لكن بعد تفكير طويل، لم يكن هناك حل جيد بشكل خاص، إلا إذا أمكن تطوير أدوية أفضل تستطيع حقًا عكس مسار الأمراض الشائعة. وإلا، فإن ربة بيت ماهرة لا تستطيع الطبخ بلا أرز… ثم قدم تشانغ جين بعض الاقتراحات الأخرى، لكن تشو تشنغ ويانغ ييفنغ والآخرين رفضوها واحدًا تلو الآخر

رغم أن الأفكار كانت جيدة، فإن لها كلها عيوبًا. على سبيل المثال، اقترح المدير تشانغ استخدام تنضير مفصل الركبة أو مفصل الورك لحل المشكلة، لكن هل يمكنه حلها حقًا؟

ليس بالضرورة

على سبيل المثال، اقترح المدير تشانغ استخدام حصار الأعصاب لتخفيف الألم في بعض المناطق الموضعية، لكن الألم الذي يخففه حصار الأعصاب لا يحل إلا الأعراض المقابلة، فيجعل الأعصاب الحسية في المنطقة المقابلة تتدهور وتنخر، مما يؤدي إلى غياب الإحساس بالألم

الألم ما زال موجودًا، وهذا علاج للأعراض لا للسبب. وربما، إذا ظهرت مضاعفات أخرى، فستسبب كثيرًا من المتاعب

مثال آخر، قال المدير تشانغ إن حقن حمض الهيالورونيك في مفصل الركبة سيخفف تقدم التهاب المفاصل، لكن في الحقيقة، هذا نُفي منذ وقت طويل. لم تعد الدول الأجنبية تفعل ذلك؛ الصين وحدها ما تزال متمسكة بهذا المفهوم

ما تزال إرشادات الصين تتضمن حقن حمض الهيالورونيك داخل المفصل كأحد خيارات العلاج، لكن هل هو فعال حقًا؟

أظهرت الأبحاث القائمة أنه في الحقيقة مجرد تأثير وهمي. ليس عديم الفائدة فحسب، بل قد يؤدي أيضًا إلى زيادة تآكل المفصل وتسريع تقدم المرض لأن المرضى يخففون الألم مؤقتًا

…رغم أن هذا النقاش لم يحدد طريقة محددة، فإن مجرد طرح هذه المشكلة كان حصادًا جيدًا

استطاع تشو تشنغ أيضًا أن يرى أن المدير تشانغ جين كان حقًا شخصًا يريد إنجاز الأمور

بعد اجتماع النقاش هذا، دعا يانغ ييفنغ أيضًا تشو تشنغ للعب في مدينة ملاهي مدينة تشانغ. وكان “اللعب معًا” يعني في الحقيقة أن يانغ ييفنغ وليو شيوي سيطعمان تشو تشنغ طعام العشاق أمامه

في الواقع، كان تشو تشنغ يقف في الطابور لشراء الأشياء، بينما كان يانغ ييفنغ وليو شيوي يتغازلان

أحدهما يضحك بلا توقف، والآخر يتظاهر بالجدية

لعن تشو تشنغ بصوت خافت: “هذان الطائران العاشقان”

بعد شراء الأشياء وتسليمها إلى الاثنين، اعتذر تشو تشنغ قائلًا إنه يريد ركوب الأفعوانية وحده ولن يأخذهما معه

ومع ذلك، قبل أن يصل تشو تشنغ حتى إلى الأفعوانية، تلقى فجأة مكالمة من المدير لو بين

تردد تشو تشنغ لحظة، لكنه أجاب

“المدير لو”

“الطبيب تشو، هل أنت قريب من المستشفى الآن؟” سأل لو بين، وكان صوته قلقًا قليلًا

أجاب تشو تشنغ: “المدير لو، لست قريبًا من المستشفى. أنا في كوكب كحاكم ألعب مع أصدقاء. هل هناك مشكلة؟ أستطيع العودة”

شدد تشو تشنغ على ذلك خصيصًا؛ لم يكن يريد أن يتعرض للتعذيب أكثر. كان يانغ ييفنغ هذا ببساطة غير إنساني، ولم يذكر مسبقًا أن ليو شيوي ستكون هناك، وإلا فلماذا كان سيأتي؟

إذا استطاع لو بين إنقاذه من هذا العذاب، فسيكون مستعدًا أكثر من أي وقت

“الطبيب تشو، هل سيكون من المزعج جدًا أن تعود؟ استقبلنا حالة صعبة جدًا في قسم الطوارئ، وقد يحتاج المريض إلى بتر الطرفين السفليين”. كان صوت لو بين عاجلًا، لكن مشاعره ما زالت مستقرة

كان تشو تشنغ مستعدًا تمامًا، بل تواقًا للهروب من العذاب في أسرع وقت

اتصل بيانغ ييفنغ، مستعدًا للتسلل بعيدًا

ومع ذلك، عند المدخل، خرج يانغ ييفنغ أيضًا ومعه ليو شيوي

قال: “حسنًا، لا مزيد من اللعب. لم تتلقَ أنت مكالمة فقط، بل اتصل بي المدير تشانغ أيضًا، طالبًا مني الذهاب إلى مستشفاكم للمساعدة في رؤية مريض. يبدو أن خلفية المريض ليست بسيطة”

“وافقت؟” نظر تشو تشنغ إلى يانغ ييفنغ بغرابة

“بالطبع وافقت! تشو تشنغ، رغم أنني لا أكون جادًا دائمًا، لا تشكك في قدرتي المهنية وأخلاقي المهنية، حسنًا؟” قلب يانغ ييفنغ عينيه، وفيه شيء من الغرور

“شي يو، خذي سيارة أجرة إلى البيت أولًا. سأذهب أنا وتشو تشنغ معًا”. قال يانغ ييفنغ لليو شيوي

كانت ليو شيوي عاقلة جدًا. رغم أنها كانت متعلقة به قليلًا، فإنها لم تثر ضجة واتصلت بسيارة أجرة لتغادر وحدها

في السيارة، سأل يانغ ييفنغ تشو تشنغ: “هل تعرف شيئًا عن حالة هذا المريض؟”

هز تشو تشنغ رأسه: “قال المدير لو فقط إن الأمر سيكون بترًا للطرفين السفليين. أما الظروف المحددة الأخرى، فلا أعرف”

“إذن مديركم هذا عجيب حقًا. المدير تشانغ أخبرني على الأقل أن هذا المريض لديه خثرات متعددة في أطرافه وتمزق في وعاء دموي بطني. حاليًا ضغط دمه غير مستقر للغاية”

“طلبوا مني الذهاب لأرى إن كنت أستطيع التعامل مع مشكلات الأوعية”، تنهد يانغ ييفنغ

“ما الأمر؟ أنا طبيب في قسم جراحة العظام، ودائمًا ما أتسكع في جراحة الأوعية الدموية”

سأل تشو تشنغ بفضول: “أنت دائمًا في جراحة الأوعية الدموية؟ ما الذي يحدث؟”

“مدير جراحة الأوعية الدموية في مستشفى مدينة تشانغ الأول يدعوني كثيرًا لإجراء الجراحات، ولا أستطيع رفضه حقًا. بالإضافة إلى ذلك، أنا أعرف الرجل من مستشفانا الذي يذهب إلى جراحة الأوعية الدموية”

“لا يوجد شيء خاص في جانب جراحة الإصابات لدينا. يبدو الأمر تقريبًا كأنهم باعوني نصف بيع وأهدوني نصف إهداء إلى جراحة الأوعية الدموية”، قال يانغ ييفنغ بعجز

“…”

وهما يشتكيان طوال الطريق، وصل الاثنان إلى مدخل المستشفى

لكن بعد أن نزل يانغ ييفنغ من السيارة، تسلل بعيدًا وكأن شيئًا لم يحدث. وبينما كان تشو تشنغ، غير المستعد، على وشك النزول من السيارة والركض إلى غرفة العمليات، اعترضه شخص

“الطبيب تشو، الطبيب تشو، وجدتك أخيرًا!” كان الشخص القادم هو شو كايران. أمسك كتفي تشو تشنغ بقوة مدهشة، ثم انفجر بالبكاء

“الطبيب تشو، ساعدني!” تمسك شو كايران بتشو تشنغ بإحكام

حدق فيه تشو تشنغ: “شو كايران، اتركني. أحتاج إلى الذهاب إلى غرفة العمليات الآن. إذا كانت لديك أي مشكلة، من فضلك تعال إلى قسم العيادات الخارجية عندي غدًا، حسنًا؟”

لم يكن لدى تشو تشنغ وقت كثير ليضيعه معه هنا. كان هناك مريض في غرفة العمليات، وحياته معلقة بخيط رفيع

“الطبيب تشو، حقًا، حقًا، عليك أن تنقذني. بدأت يدي تؤلمني من جديد. الإجازة المرضية التي أعطيتني إياها الأسبوع الماضي كانت لأسبوع واحد فقط، ويدي تؤلمني بشدة”

“لهذا جئت خصيصًا لأبحث عنك في العطلة، الطبيب تشو، من فضلك افحصني!” كان تعبير شو كايران صادقًا

كان هناك كثير من الناس عند مدخل المستشفى، كلهم ينظرون، وبعضهم يشيرون ويتهامسون بفضول

رأى تشو تشنغ أن شو كايران مشاغب ولا يمكن التخلص منه. ومضت فكرة في ذهنه: “ما رأيك بهذا، شو كايران، تذهب أولًا إلى قسم الطوارئ، وتسجل، وتجري فحصًا. سأذهب إلى غرفة العمليات لإجراء جراحة طارئة، ثم آتي لأجدك، ما رأيك؟”

“أعدك، سأأتي بالتأكيد لأجدك”

في الحقيقة، في مثل هذه الحالات، كان من الأفضل فقط إرساله بعيدًا

في الوقت نفسه، جاءت مكالمة لو بين مرة أخرى، بأدب شديد: “الطبيب تشو، أين أنت؟ هل تريد أن أرسل شخصًا لاصطحابك؟”

“المدير لو، أنا عند مدخل المستشفى، وقد صادفت شو كايران مرة أخرى”، أبلغ تشو تشنغ بصدق

تغير تعبير لو بين فجأة عند سماع هذا

“الطبيب تشو، انتظرني”. ثم أغلق الهاتف

بعد أن أغلق تشو تشنغ الهاتف، ظل شو كايران يقول: “الطبيب تشو، ما رأيك أن تأتي معي إلى قسم الطوارئ؟ لن يستغرق الأمر وقتًا طويلًا. أعرف أنه في المستشفى، بمجرد أن ينتهي الفحص، يمكنك رؤية نتائج الصور مباشرة”

تمسك شو كايران بتشو تشنغ، رافضًا أن يتركه

حاول تشو تشنغ التحرر، لكن شو كايران تمدد ببساطة على الأرض كالمشاغب، صارخًا ومثيرًا ضجة، مما جعل تشو تشنغ يتردد في استخدام مزيد من القوة

جاء حراس الأمن، لكن شو كايران قال فقط: “أنا مريض الطبيب تشو. سجلت الأسبوع الماضي. لا تلمسوني. يدي مكسورة أصلًا. إذا كسرتموها مرة أخرى، فستتحملون المسؤولية كاملة”

أخافت هذه الكلمات حراس الأمن، لكنهم ظلوا يقتربون، طالبين من شو كايران أن يتحدث بشكل صحيح

وصل لو بين بسرعة، لكن شو كايران لم يتأثر إطلاقًا

“المدير لو، لست خائفًا حتى لو كنت هنا، ولست خائفًا حتى لو جاء عميد المستشفى. أنا فقط هنا لرؤية الطبيب تشو للعلاج، ولا معنى آخر! الطبيب تشو، أتوسل إليك”. تشبث شو كايران بتشو تشنغ هكذا، رافضًا أن يتركه، ولم يستطع أحد انتزاعه عنه

وفي يأس شديد، لم يجد لو بين خيارًا إلا الاتصال بالشرطة

عندما وصلت الشرطة، قال شو كايران مرة أخرى: “جئت لرؤية طبيب، وكلهم ضربوني، هو وهو. لقد تنمروا علينا نحن المرضى، انظروا إلى ظهري”

أظهر شو كايران سترته المغبرة للشرطة

أذهلت هذه الحركة تشو تشنغ ولو بين كليهما، وكانت الشرطة عاجزة. لقد استجابوا لبلاغ، وبما أن الأمور لم تكن واضحة، لم يكن بوسعهم إلا أخذ الجميع للتحقيق

قال كل من لو بين وتشو تشنغ: “أيها الضباط، الأمر هكذا، ما زالت لدينا جراحة طارئة. هل يمكننا، بعد أن ننهي الجراحة، أن نعود للتحقيق؟”

“في الحقيقة، عاد الطبيب تشو خصيصًا لجراحة طارئة. إنقاذ الحياة يشبه إطفاء حريق”

“نأمل أن تتفهموا”

قال شو كايران: “المدير لو، لا يمكنك فعل هذا. أنا فقط هنا لرؤية الطبيب. ضربتم الناس، وبعد ضربهم لا تعترفون، والآن تريدون الهروب. أيها الضباط، يجب أن تنصفوني!”

“انظروا إلى ظهري، يدي تؤلمني أصلًا، والآن تكاد تنكسر…”

وهكذا، تأخر لو بين وتشو تشنغ

نظرًا إلى أن لدى لو بين وتشو تشنغ مهمة، ذهبت المجموعة إلى قسم الأمن لمراجعة تسجيلات المراقبة. كانت أفعال شو كايران كلها مصورة بوضوح

ومع ذلك، ظل شو كايران يقول: “أنتم رأيتم فقط أنني كنت أسحب الطبيب تشو، ولم تروا أنه ركلني. استطعت أن أشعر بذلك عندما كنت أتدحرج على الأرض”

“أنت تقيد الحرية الشخصية لشخص آخر. جئت لرؤية طبيب، فلماذا تلاحقه وتزعجه؟”

“ثم إن الطبيب تشو لا يعمل اليوم. أليس هذا تعطيلًا متعمدًا للنظام العام؟” لم تكثر الشرطة الكلام مع شو كايران، وحذرته: “أنا أخبرك، السبب أيضًا هو أن الطبيب تشو والطبيب لو لا يريدان ملاحقتك بالمسؤولية، وإلا…”

قبل أن تنهي الشرطة تحذيرها، جلس شو كايران فجأة على الأرض واتصل بعائلته

“عمي، جئت لرؤية طبيب، وتعرضت للضرب، واتصلت بالشرطة، والشرطة لا تساعدني! من فضلك تعال بسرعة واحكم لي”

ثم وضع شو كايران الهاتف مباشرة على مكبر الصوت، وجاء صوت من الهاتف: “أيها الضباط، ما الذي يحدث بالضبط؟ أنا نفسي موظف في مكتب فرعي معين، وهذا ابن أختي”

“يا للصدمة”

عند سماع هذا، لم يجرؤ رجال الشرطة على التهاون، وقالوا: “عودوا معنا جميعًا”

كان هناك شخص من داخل النظام. ليس معنى ذلك أنهم سيحابونه، لكن المسألة كانت تحتاج بالتأكيد إلى تحقيق دقيق

لكن لو بين قال: “أيها الضباط، أيها الضباط، لدينا حقًا جراحة طارئة. هل يمكننا، بعد انتهاء جراحتنا، أن…”

“لديكما جراحة طارئة، هذا صحيح، لكنكما حاليًا مشتبه في مشاركتكما في شجار. قال شخص إنكما ضربتما الناس، وتسجيل المراقبة الحالي لا يكفي لإثبات أنكما لم تشاركا في الشجار. لن نظلمكما، وسنبرئ اسميكما بالتأكيد…”

لم يكن أمام لو بين وتشو تشنغ إلا أن يؤخذا بعيدًا

لم يستطع لو بين إلا إجراء مكالمة هاتفية

بعد بضع دقائق، كان تشو تشنغ ولو بين قد ركبا السيارة للتو

استدارت السيارة المتجهة إلى مركز الشرطة فورًا، وأعادت تشو تشنغ ولو بين باتجاه المستشفى، بينما كان الضباط المناوبون يحدقون بوضوح في شو كايران عدة مرات

لكن تمامًا عندما وصل تشو تشنغ ولو بين إلى مدخل المستشفى وكانا على وشك النزول من السيارة، وصل أقارب شو كايران. شرح لهم رجال الشرطة سبب إعادتهم للناس

لكن أقارب شو كايران رفضوا ببساطة الاستماع ولم يقبلوا هذه النتيجة. جادلوا بأنه بما أن المسألة لم تُحقق بوضوح، فإن إرسال الناس هكذا يعني أنهم لا يستطيعون حلها. وإذا لم يستطيعوا حلها، فيمكنهم هم المساعدة

وإذا حُلت بوضوح، طلبوا وثائق رسمية مناسبة، سواء كانت وساطة أو طريقة معالجة

أصبحت المجموعة قلقة فورًا

بعد نحو 20 دقيقة كاملة، عندما تلقى شو كايران مكالمة تقول إن حياة المريضة قد أُنقذت، لكن طرفيها السفليين كليهما بُترا، انهار لو بين تمامًا وقال: “أيها الضباط، أستطيع العودة معكم للتحقيق الآن. جراحتنا هنا انتهت بالفعل”

“لقد بُترت أطراف المريضة، ولا يوجد ما يمكن فعله”

ثم، خلال نصف ساعة أخرى، اتضحت القصة كلها، واعتذر شو كايران أيضًا لتشو تشنغ ولو بين

لكن عندما اندفع شخص غاضبًا، عازمًا على مواجهة شو كايران

تقدم قريب شو كايران: “المدير دونغ، يا لها من نبرة كبيرة؟ من ستتعامل معه؟ لماذا لا تتعامل مع كل من في هذه الغرفة معًا؟”

رأى الشخص القادم هذا القريب، فتغير وجهه فجأة

“المدير وانغ، لقد تعمد تأخير الأطباء عن إنقاذ حياة، إنه يرتكب قتلًا عمديًا!” انفجر الشخص المدعو المدير دونغ غضبًا

“الطبيب تشو ليس موظفًا مناوبًا في المستشفى. إنه ليس في المناوبة اليوم. آه، جاء ابن أختي لرؤية طبيب وأخّر وقته، فيصبح ذلك تأخيرًا للعلاج؟”

“وفقًا لكلامك، لا يستطيع هذا المستشفى العمل من دون هذين الطبيبين، أليس كذلك؟ هذه مسؤولية جدولة المستشفى إذن، وعليهما أن يكونا في المناوبة في المستشفى 24 ساعة دون انقطاع، أليس كذلك؟”

“وقع الحادث عند مدخل المستشفى، لا في مكان عام! ابن أختي مريض الطبيب تشو. ماذا، هل طلب العلاج من طبيب أمر غير قانوني؟ على الأكثر، كان الوضع غير مناسب، ونحن مستعدون لتحمل كل العواقب!”

“لكننا أخّرنا وقته خلال وقت فراغ الطبيب تشو. عالجوا الأمر وفق القواعد فحسب؟!”

…عندما انتهت المهزلة كلها، اعتذر شو كايران لتشو تشنغ مرة أخرى. ثم أخذه عمه بعيدًا، من دون أي معاملة خاصة

لم يضرب شو كايران أحدًا، ولم يخل بما يسمى النظام العام

في الحقيقة، كان شو كايران يعرف جيدًا أن تشو تشنغ ليس موظفًا رسميًا في مستشفى الطب الصيني التقليدي، ولا يملك أي واجب أو مسؤولية لتحمل الاستشارات الطارئة والعاجلة. كانت عطلته في نهاية الأسبوع عطلة حقيقية، خارج ساعات العمل

في طريق العودة، كان تشو تشنغ صامتًا، لا يقول كلمة

شرح لو بين: “الطبيب تشو، مريضة اليوم… كان بينها وبين شو كايران ضغينة. شو كايران تعمد منعك، ولم يدعك تدخل غرفة العمليات. هؤلاء الناس يتجاهلون حياة البشر ببساطة!”

“تبًا له!” كان لو بين غاضبًا أيضًا

ظل تشو تشنغ لا يجيب عن السؤال مباشرة، واكتفى بالرد: “هل انتهت جراحة المريضة الآن؟ في أي وقت حدثت الإصابة؟”

تعمد شو كايران منعهم من دخول المستشفى، وتشابك معهم بطرق مختلفة. كان تشو تشنغ قد فهم منذ وقت طويل دافع شو كايران

حتى سبب أن الشخص الذي جاء هذه المرة كان عم شو كايران وليس شخصًا آخر، فهمه تشو تشنغ جيدًا

“فات الأوان، مر وقت طويل، وقد أُجري البتر بالفعل. كانت مجرد فتاة في العشرينات، ما الخطأ الذي ارتكبته؟” لم يجب لو بين، بل فرك عينيه بقوة

ثم واسى نفسه: “ربما، الطبيب تشو، حتى لو وصلت مبكرًا، لما أمكن تجنب هذه النتيجة. كانت الإصابة شديدة جدًا”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.