الفصل 369: مسار التفكير!

الفصل 369: مسار التفكير!

“تشو تشنغ، ما الأمر؟ هل اتصل بك المستشفى مرة أخرى؟” سأل فانغ لينشيانغ عندما عاد تشو تشنغ. في الحقيقة، لم يكن يسأل من أجله وحده، بل من أجل آن نان والآخرين أيضًا

كان تشو تشنغ قد وصل إلى مدينة شا أمس فقط، وبقي في الخارج طوال الليلة الماضية. ووفقًا لما قالته آن رو، عندما عاد تشو تشنغ، كانت الساعة قد تجاوزت الرابعة بالفعل، ولم يفعل إلا أن دبر نفسه في فندق قريب

“نعم، الأخ الثالث، اتصل الأستاذ دينغ وطلب مني إجراء جراحتين غدًا”

ضغط تشو تشنغ شفتيه وأجاب، ثم شرح: “لكنني لم أوافق بعد. قلت إنني سأرى هل أستطيع توفير وقت بحسب الوضع”

عندما سمع آن شينغ، أكبر أبناء جيل آن نان، وهو رجل ضخم بصوت خشن نوعًا ما، تشو تشنغ يقول هذا، تكلم قائلًا: “ما الذي يحدث؟ اتصلوا أمس، واليوم يتصلون مرة أخرى. هل يستهدفونك لتعمل مجانًا أم ماذا؟ ألا تستطيع حتى أن ترتاح في العطلة؟”

قال آن شينغ بنفاد صبر: “الأخ السادس، عليك أن تدير هذا جيدًا. أي وضع هذا؟”

كان الأخ السادس يشير إلى آن نان، لأنه الابن السادس، وفوقه ثلاثة إخوة أكبر وأختان أكبر

ألقى آن نان نظرة على آن شينغ، وعبس بعمق، ثم مال نحوه وهمس: “الأخ الثاني، لا تنسَ، عندما أجرى الأخ الخامس الجراحة سابقًا، أجرينا نحن أيضًا كثيرًا من الاتصالات العاجلة لجمع الناس”

ثم اعتدل وسأل تشو تشنغ: “هل هذه الجراحة صعبة جدًا؟”

“عمي، إنها صعبة. أجريت حالة واحدة من قبل في مدينة تشانغ، ثم تواصل معي الأستاذ المشارك وي هونغ والأستاذ المشارك زوو هو من المستشفى الثاني بخصوص بعض الحالات في مدينة تشانغ. الآن، هي في مرحلة التطوير الفردي”

“أمس، عندما ذهبت لإجراء الجراحة، كان هناك مرضى كثيرون في الوقت نفسه. لم أجر إلا جراحة واحدة. مريض آخر بُتر طرفه لإنقاذ حياته، ومريض آخر نُقل من مستشفى على مستوى محافظة بعد البتر، لمعرفة هل لا يزال هناك أمل في إنقاذ ساقه” شرح تشو تشنغ بإيجاز

سمع آن شينغ هذا، فصرخ بصوت عال: “هذه الجراحة، لا يمكن أن تكون أنت الوحيد في مقاطعة هونان كلها القادر على إجرائها، أليس كذلك؟”

حول صراخ آن شينغ انتباه آن باي، الذي كان يلعب الشطرنج مع آن نان، وكذلك عمتي آن رو، آن يون وآن يو، وغيرهم. حدقوا في تشو تشنغ، يراقبونه بفضول، وينتظرون جوابه

في هذا الوقت تقريبًا، صادف أن عاد السيد آن العجوز من نزهته في الخارج. وعندما سمع صخب آن شينغ، شخر قائلًا: “ما كل هذا الصراخ؟ أتستعرض هيبتك أم تحاول إخافة الناس؟”

“جدي، الجد، أبي…” عندما رأى الجميع السيد آن العجوز يدخل، بدأوا يحيونه

انتهز آن نان الفرصة وقال: “أبي، تعال وامنحنا بعض التوجيه. الأخ الرابع يقول إنه لا خصم له”

لم يكن آن نان حريصًا جدًا على مناقشة مكانة تشو تشنغ وإنجازاته في المجال الطبي الأكاديمي والمهني، خوفًا من أن يسبب ذلك استياء لدى أفراد آخرين من العائلة، فيظنوا أنه يتباهى، وهذا غير ضروري

من كان مستعدًا للفهم، كان يكفي أن يعرف؛ لا حاجة إلى الإعلان عن ذلك في كل مكان

سأل السيد آن العجوز: “الأخ الرابع، لاعب الشطرنج السيئ ذاك، لن ألعب معه. العبوا أنتم بينكم. سأشاهد قليلًا…”

ثم مشى وجلس يراقب آن نان وآن باي يلعبان الشطرنج

بسبب وصول السيد آن العجوز، لم يتابع أحد سؤال آن شينغ السابق. غير أن آن يي وآن إر وغيرهما سألوا فانغ لينشيانغ سرًا

وبعد أن عرفوا بعمق معرفة تشو تشنغ وإنجازاته في المجال الطبي الأكاديمي والمهني، أخذوا ينظرون إلى تشو تشنغ من الجانب

لكن تشو تشنغ كان حاليًا مركزًا فقط على الدردشة مع آن رو، ولم ينتبه كثيرًا إلى الآخرين

وفي الوقت نفسه، عرضت آن يون وآن يو وغيرهما أيضًا مساعدة زوجات الإخوة في المطبخ… مر الوقت سريعًا، وكانت الساعة قد صارت بعد الظهر

بعد العشاء، في سيارة آن نان، وهو يصطحب زوجته وابنته وتشو تشنغ، ودع الجميع قائلًا: “ما زال عليّ العمل ساعات إضافية بعد ظهر اليوم، لذلك سأكلف إخوتي وزوجات إخوتي بقضاء وقت أطول مع أبي. سأوفر وقتًا لأعود غدًا”

“حسنًا، اذهب وانشغل”

“إلى اللقاء!” لوحت آن رو أيضًا للجميع من المقعد الخلفي

بعد اجتماع العائلة الكبيرة، كان كل واحد يعود دائمًا إلى حياته الخاصة

كان آن نان مضطرًا حقًا إلى العمل ساعات إضافية، لذلك بعد أن أوصل تشين هان وآن رو وتشو تشنغ إلى أسفل البناية، قاد السيارة وغادر

دفعت آن رو حقيبتها الوردية وتمتمت: “أمي، هل ما زال أبي مشغولًا إلى هذا الحد الآن؟ متى سيتقاعد؟”

قالت تشين هان كلامًا ذا معنى عميق: “من يستطيع أن يقول؟”

من لا يستطيع التقاعد في السن القياسي ليس شخصًا عاديًا. ثم لوحت تشين هان بسرعة بيدها وقالت: “هيا، لنعد أولًا، لا تهتمي به”

ثم قادت تشين هان آن رو وتشو تشنغ إلى فنائها، وصعدت إلى الطابق العلوي، وساعدت آن رو أولًا على ترتيب غرفة الضيوف، ثم عادت إلى غرفة المعيشة، وابتسمت، وبعد أن جلست، أوصت: “شياو تشي، اذهبي واغسلي بعض الفاكهة”

كانت آن رو قد جلست للتو، لكنها نهضت بسرعة عند سماع الأمر، وتحولت إلى نحلة صغيرة نشيطة

سألت تشين هان السؤال الذي أرادت طرحه بعدما غادرت آن رو: “تشو تشنغ، ما أفكارك أنت؟ جراحة الغد، هل ستذهب أم لا؟”

كان هذا السؤال على الأرجح ليس ما أرادت تشين هان سؤاله فقط، بل ما أراد آن نان سؤاله أيضًا

“خالتي، بصراحة، أنا شخصيًا أرى أن وقت العمل ووقت الراحة ينبغي أن يكونا منفصلين. وفترات العمل وفترات العطلة ينبغي أيضًا أن تكون منفصلة؛ لا ينبغي أن يكون هناك هذا القدر من الضغط الأخلاقي والمهني”

“لكن من منظور المريض، أشعر أن المرضى يحتاجون إليّ. لذلك أنا أيضًا متردد جدًا. لكن بعد التفكير في كل شيء، ما زلت أميل إلى الاستمتاع بالعطلة جيدًا”

“هذه أول زيارة رسمية لي، والمغادرة باستمرار في الحقيقة غير مهذبة جدًا”

“خالتي، أنا آسف لأنني جعلتك تقلقين عليّ” اعتذر تشو تشنغ أولًا

كان ضيفًا، ولم يكن هنا ليجعل الأمور صعبة على تشين هان وآن نان. هذه الأمور كان ينبغي في الحقيقة أن يعالجها تشو تشنغ بنفسه

أمس، اتصل تساي دونغفان، ووجد تشو تشنغ صعوبة في الرفض. أما اليوم، فقد اتصل دينغ تشانغله، رغم أن جزءًا من السبب كان بسبب تساي دونغفان

ومع ذلك، فإن السمة الأساسية للإنسان هي مجموع علاقاته الاجتماعية المختلفة. لا تتدخل في أمور لا تخصك!

ابتسمت تشين هان وردت: “ما الذي يدعو إلى الاعتذار؟ أنت شديد الحذر قليلًا، يا بني”

“يمكنك أن تكون أكثر عفوية”

“أنواع العمل المختلفة لها بطبيعتها متطلبات مهنية مختلفة. تمامًا مثل عمك، فهو غالبًا لا يكون في البيت. لكن مهما كان العمل، فهو دائمًا على مراحل”

“بما أنك حاليًا في مرحلة الانتداب، فعليك أن تكون مسؤولًا عن مكان عملك ومنطقتك”

“خصوصًا أنك أستاذ، فإن التعليم وتربية الناس، والقيام بعمل جيد في التعليم، هي مهمتك الأساسية. العمل السريري ليس مهنتك الرئيسية”

كانت تشين هان صاحبة بصيرة واضحة: “بالطبع، بصفتك طبيبًا، فإن علاج المرضى وإنقاذ الأرواح طبيعة وواجب في داخلك”

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

“لكن عليك أيضًا أن تدرك واقعًا: الواقع مليء بالمصاعب، وأناس لا يُحصون يعانون من المرض، وأناس لا يُحصون يحتاجون إليك، لكن من تستطيع إنقاذهم في النهاية هم فقط من يكونون أمامك في الحاضر. عليك أن تتعلم أن تترك بعض الناس”

“هذا اختيار لا بد أن يتخذه البالغون ومن كبروا حقًا”

“إنه بارد جدًا، لكنه حقيقة لا يمكن إنكارها”

فاجأت كلمات تشين هان تشو تشنغ كثيرًا

ثم ابتسمت تشين هان مرة أخرى وقالت: “لكن خالتك لم تقرأ إلا بعض الكتب، وفهمها للطب ليس عميقًا مثلكم أنتم الأطباء، ولا فهمها للحياة كذلك”

“الأمر محدود بمن حولها فقط. يمكن القول إنه في عيون الناس العاديين، لا تظهر الحياة والشخصية إلا في أقاربهم”

“أما أصحاب القلب الرحيم والتعاطف، فتظهر الحياة والشخصية عندهم في الغرباء والحيوانات”

“ومن يملكون محبة واسعة يحافظون على التوقير والاحترام لكل الكائنات الحية”

ازداد ذهول تشو تشنغ. في هذه اللحظة، شعر أن المبادئ التي قالتها تشين هان كانت بسيطة للغاية وصحيحة للغاية

للأسف، لم تواصل تشين هان الكلام، لأن آن رو كانت قد عادت بالفعل

لكن بعد أن تأمل تشو تشنغ كلمات تشين هان للحظة، وضع نفسه في النهاية في موضع شخص عادي

بصراحة، باستثناء أقاربه وأصدقائه، فإنه بالنسبة إلى ولادة الآخرين وشيخوختهم ومرضهم وموتهم، كل ما يستطيع أن يكونه، وكل ما يستطيع فعله، هو أن يكون مراقبًا. يستطيع رؤية حزن الآخرين، لكنه لا يستطيع أن يعيشه حقًا. يستطيع معرفة ألم أقارب الآخرين وأصدقائهم، لكنه لا يستطيع أبدًا أن يتعاطف معهم بالكامل

حتى لو عرف، فهذا مجرد مراقبة بعين منفصلة. وبجانب المراقبة بعين منفصلة، ماذا يستطيع أن يفعل أيضًا؟

في هذا العالم الواقعي، دائرة كل إنسان بهذا الحجم فقط، وهذه الدائرة وحدها تستهلك بالفعل كل مشاعره!

أما أن يحقق حقًا رحمة المعالج؟ فكم شخصًا تستطيع أن تكون والدًا له؟

هل سيقتلك ذلك؟

وفوق ذلك، أحيانًا، لا يكون طلب العلاج وإنقاذ الأرواح من أجل عبارة “رحمة المعالج” إطلاقًا، بل يكون مجرد طريقة يستخدمها الآخرون للحفاظ على علاقاتهم وتوسيعها، لا أكثر… “تعالوا، تعالوا، تناولوا بعض التفاح”

سألت آن رو وهي تستخدم عودًا صغيرًا لوضع قطعة في فمها: “أمي، هل هذا التفاح جيد؟”

كان هذا التفاح هديتها لوالديها في عيد الميلاد

“لا بأس به، حلاوته مناسبة تمامًا، وهو مقرمش وعصيري. من أين اشتريته؟ يمكننا تخزين كمية أكثر للعام الصيني الجديد” لم تواصل تشين هان الموضوع السابق، بل غيرته

“من برنامج صغير على الإنترنت. سأشتريه مرة أخرى حينها فقط”

ابتسمت آن رو، مشيرة إلى أنها قادرة جدًا: “أمي، أنا أتقاضى راتبًا الآن، تعلمين ذلك”

عندها قالت تشين هان: “أعرف، أنت قادرة، وتشو تشنغ أيضًا قادر. لكن بعض الهدايا تبقى هدايا، وعندما حولتِ المال سرًا إلى عمك الثاني، غضب حقًا”

“أنت تعرفين طباع عمك الثاني. عومل والدك كطفل وتلقى ضربًا شديدًا عدة مرات، وهو بريء تمامًا. أنتما فقط اقبلا الأمر؛ عمك الثاني لم يعطه لكما لمجرد حفظ ماء الوجه”

“احتفظي به لشراء أشياء أخرى، واجلبي مزيدًا من الأثاث الجيد وما شابه”

“عندما يتزوج أخوك السادس، سأرده كله حينها. هذه آداب اجتماعية عادية. عمك الثاني يهتم بك حقًا” وبينما كانت تتكلم، وقفت مرة أخرى وأخرجت البطاقة التي تركها آن شينغ في البيت، وسلمتها فعلًا إلى آن رو

وأوصت مرة أخرى: “وأيضًا، تذكري أن تخبري عمك الثاني لاحقًا بأنه عنيد هكذا فقط” وكانت تسعى بجد لمنع زوجها من التعرض للضرب

كان ذلك مهينًا حقًا؛ آن نان، وهو الآن في منصب عال، ما زال يُضرب كطفل، وهذا كان قبيحًا جدًا

لكن عائلة آن لطالما كان لديها هذا التقليد، وكان لدى آن شينغ حتى سبب مشروع… حرّكت آن رو حاجبيها، وألقت على تشو تشنغ نظرة عاجزة، ثم أومأت بسرعة: “حسنًا، أمي، ألم يُصب أبي، أليس كذلك؟”

“في الحقيقة، لو كان قد أُصيب، لكان ذلك أفضل”

“هل يمكنك تخيل ما يكون عليه رجل يقترب من 60 عامًا، يُضرب ولا يُصاب؟ أشعر بالحرج من قول ذلك. انس الأمر، لا تسألي مرة أخرى، ولا تذكري هذا إطلاقًا، وإلا حتى أبوك سيغضب منك” حذرت تشين هان مرة أخرى

“إذن لن أسأل. أمي، أنا وتشو تشنغ سنذهب إلى مكتبة بحيرة سونغيا للقراءة. هل تريدين أن تأتي معنا في نزهة؟”

“قال إنه لم يرها بعد، وأخبرته أن فيها تدفئة، وأنها بجانب البحيرة، ومنظرها رائع، لكنه لم يصدقني” غيرت آن رو الموضوع بسرعة. كانت قد خمّنت بالفعل كيف ضرب آن شينغ والدها

لا عجب أن أبي لم يرغب في ذكر الأمر. كان هذا عمليًا موتًا اجتماعيًا، وعلى الأرجح ضربًا على المؤخرة… بوجود أخ ثان كهذا، أبي مسكين جدًا، وأنا محظوظة جدًا… “إذن اذهبا أنتما. تذكرا ارتداء الكمامات. في الشتاء هناك، تكون رائحة الطين ورائحة الماء السمكية قوية نوعًا ما. في الحقيقة ليست مريحة جدًا. الأفضل أن تأخذا موقدًا صغيرًا وتقرآ على السطح؛ ذلك أكثر ذوقًا” كانت تشين هان شخصًا يفهم القراءة

“سنذهب لنكتسب بعض الخبرة. سنشتري الخضار في طريق العودة بعد الظهر، حسنًا؟” وقفت آن رو، واستخدمت عودًا صغيرًا لتقدم قطعة تفاح إلى تشو تشنغ، ثم سحبت تشو تشنغ ليقف

سألت تشين هان بضغط: “هل تستطيعين شراء الخضار؟”

عند سماع هذا، غمز تشو تشنغ بسرعة لآن رو، لكن آن رو لم تستطع مجاراة تشين هان، وقالت لا شعوريًا: “بالطبع! أنا وتشو تشنغ نطبخ كثيرًا في مدينة تشانغ، وجبتين في اليوم!”

خفض تشو تشنغ رأسه بسرعة قليلًا وشتم في داخله، آن رو، آن رو، مهارتك ضحلة جدًا، أليست كذلك؟

ابتسمت تشين هان، وفهمت فجأة، ثم قالت من دون أن تنهض: “إذن أحضرا الخضار معكما. اشتريا ما تريان أنه جيد”

“حسنًا، لا تقلقي يا أمي” سحبت آن رو تشو تشنغ واندفعت إلى الغرفة، مستعدة لأخذ حقيبتها من أجل موعدهما

لكن في الغرفة، أوقف تشو تشنغ آن رو وقال بعجز: “آن رو، هذه المرة أنت من أفشيت أمر عيشنا معًا، أليس كذلك؟ لم أكن أنا. كنت أغمز لك، لكنك لم تكوني تنظرين إليّ أصلًا، أليس كذلك؟”

قبل أن يأتيا، كانا قد اتفقا على ألا يتركا الأمر يفلت. إذا أوشكا على ذلك، يغمزان كإشارة أو يربت أحدهما على الآخر

كانت آن رو قد ركضت بسرعة كبيرة في ذلك الوقت، فلم يجد تشو تشنغ فرصة ليربت عليها، وكانت آن رو مركزة فقط على الخروج مبكرًا، فكيف كانت ستنتبه إلى ما يفعله تشو تشنغ؟

“آه؟ أوه، صحيح” كان رد فعل آن رو متأخرًا!

“وأنت لم تسألي أمي أي خضار نشتري، لكنها فهمت على أي حال. أمي ذكية جدًا” شرح تشو تشنغ

بعد حديثه مع تشين هان مرتين، أدرك تشو تشنغ أن تشين هان حقًا شخص صاحبة حكمة كبيرة. لا تستطيع آن رو أن تلعب معها، وهو نفسه بعيد جدًا عن مستوى فهمها

سمعت آن رو هذا، فتفحصت تشو تشنغ من أعلى إلى أسفل بعناية، ثم وسعت عينيها، ونفخت بفخر، رافعة صدرها: “هذه أمي أنا. أنت لا يمكنك إلا أن تناديها خالتي الآن”

تجمد تشو تشنغ عندما سمع كلمات آن رو

لم يستطع حقًا أن يفهم ما الخلل في هذه الفتاة. في هذه اللحظة، هل كانت أكثر اهتمامًا بانكشاف أمر عيشهما معًا، أم باختطافه لأمها؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.