الفصل 190: تمرير المقترح

الفصل 190: تمرير المقترح

بعد أن نطق فاريس بهذه الكلمات بهدوء، أظهر ابتسامة باردة، ونظر إلى تعابير أعضاء البرلمان المتغيرة في الأسفل، فازداد شعوره بالازدراء

لكن الأعضاء في الأسفل شعروا بقلق متزايد في قلوبهم؛ فالذين لم يكونوا حاضرين في ذلك الوقت لم يكن بوسعهم فهم معنى برج لندن في أذهان الناس

بُني برج لندن أول مرة في عام 1078. وعلى امتداد التاريخ، كان قصرًا ملكيًا، ومحكمة، ثم أصبح لاحقًا سجنًا. تبلغ مساحة برج لندن 7.2 هكتار، وتحيط به أسوار سميكة مصنوعة من حجارة ضخمة. وفي السور الكثير من الشرفات الحربية وأبراج المراقبة، كما يحيط به خندق واسع وعميق. وإذا حاولت الهرب من مكان كهذا، فلن تكون إلا طالبًا لموتك بنفسك

وبصفته السجن الشخصي للملك، لم يكن يُحتجز فيه إلا السجناء السياسيون المشهورون. وعلى سبيل المثال، ابن إدوارد الرابع، إدوارد الخامس، ودوق يورك، بل حتى الأميرة إليزابيث سُجنت ذات مرة في برج لندن على يد ماري الأولى

ولم يكن هذا هو الجزء الأكثر رعبًا. فالأمر الأهم أن المكان لم تكن فيه وسائل تعذيب فحسب، بل إن من دخله كان يستطيع في الأساس أن ينسى أمر الخروج منه؛ فإما أن يبقى حتى يموت، وإما أن يُعدم. ولم يتمكن إلا عدد قليل جدًا من الناس من الخروج منه

حتى إطلاق سراح الأميرة إليزابيث كان بسبب موت ماري الأولى من دون وريث، وبصفتها الوريثة الوحيدة للعائلة الملكية التيودورية، كان لا بد من إطلاق سراحها مهما حدث

ولو كان لا بد من إجراء مقارنة، فإن برج لندن كان يعادل سجن الحرس ذي الزي المطرز في سلالة مينغ، وهو ما تشير إليه الأساطير الشعبية باسم السجن السماوي

ولم يكن غريبًا أن تبدو وجوه هؤلاء الأعضاء متجهمة، كما أن السير مور، الواقف قربهم، عبس أيضًا بتعبير ممتعض

كان هذا وزيرًا يهدد الأعضاء علنًا، تهديدًا غير مباشر، وقد حمل معه إحساسًا هائلًا بالردع

وبالطبع، حتى تجعل الناس يفعلون ما تريد، لا بد من استخدام الترغيب والترهيب معًا؛ فعندها فقط يكون الأمر فعالًا

“وكتعويض، يرى جلالة الملك أن للبرلمان الحق في الإشراف على تنفيذ قرارات المجلس الخاص، والحق في عزل أي مسؤول أمام الملك. وما دامت الأدلة قاطعة، فسيراجع جلالة الملك الأمر، ثم يمضي في العزل أو العقوبة!”

وكتعويض، منح إدوارد البرلمان سلطة إشرافية، وكان هذا أمرًا غير مسبوق في التاريخ

وبالطبع، كان لدى إدوارد حساباته الخاصة في فعل ذلك

أولًا، ما إن تُنشأ المؤسسات البيروقراطية، فلا بد من وجود هيئات رقابة قوية. وفي الوقت الحالي، لم تكن الرقابة داخل النظام البيروقراطي فعالة جدًا، وكانت شديدة القابلية للفساد

وبصفته هيئة مستقلة، كان البرلمان مناسبًا بوضوح لهذا الدور. فأعضاؤه كانوا من مواطني المدن ومن طبقة النبلاء الصغار المحليين والفرسان. والذين تنتخبهم المناطق لا بد أن يكونوا من النخب، ورقابتهم ستكون فعالة جدًا

ثانيًا، كان الهدف هو إعطاء البرلمان شيئًا يفعله، وربطه بفصيل الملك، وجعله مساعدًا لحكم الملك

ينبغي معرفة أن البرلمان أُنشئ للحد من السلطة الملكية. فإذا جرى تحويل هدفه إلى استهداف البيروقراطيين، فلن تبقى لديه طاقة للحد من الملك، بل سيصبح بدلًا من ذلك دعمًا للسلطة الملكية

وفوق ذلك، كان معدل نجاح هذا الأسلوب مرتفعًا جدًا. فأعضاء البرلمان كانوا من النخب المحلية؛ وبخلاف النبلاء، لم يكن بوسعهم المشاركة في السياسة مباشرة، فأصبح البرلمان طريقهم الوحيد للمشاركة السياسية

في أوائل القرن 16، كان مجلس العموم يضم 296 عضوًا فقط، لكن بحلول نهاية القرن وصل العدد إلى 462. وصارت النخب المحلية أكثر رغبة في دخول مجلس العموم والمشاركة في السياسة

أما إدوارد، فقد قرر منحهم حقوقًا أكبر وامتيازات أكثر

بالإضافة إلى حرية الكلام، والحصانة، وحق تأديب أنفسهم، كان إدوارد ينوي أيضًا منحهم المزيد

“وفوق ذلك، ومن أجل خدمة جلالة الملك على نحو أفضل، أيها السادة أعضاء البرلمان، سيخصص جلالته أموالًا من الخزانة ومن العائلة الملكية كل شهر لتكون رواتب لكم!”

“وعلاوة على ذلك، لن يقر جلالة الملك حق السادة أعضاء البرلمان في حرية الكلام، والحصانة، وحق تأديب أنفسهم فحسب، بل سيقر أيضًا حق تقديم العرائض مباشرة إلى الملك، وحق إرسال الرسائل السرية!”

واصل فاريس كلامه بهيئة رفيعة

احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.

“وفوق ذلك، سيصدر جلالة الملك مرسومًا ينص على أنه لا يجوز لأي شخص أو نبيل أن يهين أي عضو من أعضاء البرلمان أو يعتدي عليه في العلن!”

“وهذه الحقوق كلها سيقرها جلالة الملك في صورة تشريع، لحماية حقوقكم أيها الأعضاء!”

بالنسبة إلى الأعضاء، إذا كانت سلطة الإشراف تعويضًا، فإن الرواتب وحق تقديم العرائض مباشرة إلى الملك كانا مفاجأة هائلة

أما البند الأخير، الذي يمنع إهانة الأعضاء والاعتداء عليهم، فقد كان كالموسيقى في آذان الأعضاء. فقد أشبع غرورهم إلى حد كبير، ومنحهم إحساسًا بالكرامة

ينبغي معرفة أن النبلاء في الوقت الحالي لم يكونوا يرتكبون جريمة عادة بقتل الناس. أما هؤلاء فكانوا مواطنين، ومن طبقة النبلاء الصغار، وفرسانًا؛ ومن الناحية النظرية، لم تكن لديهم أي كرامة أمام النبلاء، وكان يمكن ضربهم أو شتمهم أو حتى قتلهم كيفما شاؤوا

وبالطبع، لم يكن على النبلاء إلا دفع غرامة بعد ذلك؛ فلم يكن هناك شيء اسمه نفس بنفس

نجحت كلمات فاريس في كسب قلوب هؤلاء الأعضاء

ما كانت سلطة فرض الضرائب؟ في أقصى الأحوال، ستجعل الملك غير مرتاح، ولن يجنوا هم منها شيئًا لأنفسهم

إلى جانب ذلك، لم يكونوا قد تخلوا تمامًا عن حق فرض الضرائب، بل عن الموافقة على الإعانات فقط. وحتى لو طلبها الملك لاحقًا، فهل تستطيع الرفض؟

وفوق ذلك، بعدما حصلوا على كل هذه المنافع، صاروا مستعدين للتخلي عن حق فرض الضرائب

أخذت التعابير على وجوه الأعضاء تزداد إشراقًا، وراحوا يناقشون الأمر فيما بينهم بحماسة، وصار الجو يزداد سخونة

أما السير مور، فقد نظر إلى فاريس على المنصة بتعبير مذهول، وفتح فمه وأغلقه من دون أن ينطق صوتًا

كان في ذهنه سؤال واحد فقط: بعد إصلاح مجلس السادة، هل صار الملك الآن يستهدف مجلس العموم؟

كان يفهم في قلبه أن سيطرة البرلمان على الملك ستضعف تدريجيًا، وفي النهاية ستسقط بالكامل في يد الملك، ليصبح مجرد أداة له

في الواقع، بدأ ملوك تيودور إصلاح مجلس السادة أولًا

أولًا، جرى دمج مجلس السادة النبيل، وصارت طبقة النبلاء أعضاء فيه، وأصبح مجلس السادة أرستقراطيًا، رابطًا النبلاء بمجلس السادة؛ وثانيًا، جرى طرد القساوسة الكبار تدريجيًا من مجلس السادة، مما سمح للنبلاء باحتلال المقاعد الرئيسية

ثم أُلغيت حقوق التصويت للمسؤولين التشريعيين والقضائيين، فأصبح مجلس السادة هيئة تشريعية، ولم يعد يملك سلطة قضائية

رأى فاريس التعابير المتحمسة على وجوه الأعضاء في الأسفل، فأومأ برأسه، واثقًا من أن مشروع القانون سيمر هذه المرة

في البداية، كان فاريس غير راغب، وربما حتى غيورًا، بسبب منح جلالة الملك كل هذه الحقوق لهؤلاء الأعضاء في مجلس العموم

لكنه الآن فهم أنه إذا مرر البرلمان هذا المقترح، فإن قمع البرلمان للملك سيضيع بضربة واحدة

بعد ذلك، ومع الحق الدائم في فرض الضرائب الخاصة بالإعانات، وفقدان البرلمان أكبر ورقة مساومة لديه، ستنخفض قدرة البرلمان على تقييد الملك انخفاضًا كبيرًا، وفي النهاية سيتركه تحت رحمة الملك

وبالطبع، كان بعض الأعضاء سيرون أيضًا النية الحقيقية وراء هذا المقترح

وبعد ذلك، عقب تصويت 303 أعضاء، مر المقترح في النهاية بأغلبية 267 صوتًا مؤيدًا مقابل 36 معارضًا

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.