الفصل 230: فاريس الحزين

الفصل 230: فاريس الحزين

بعد أكثر من ساعة من النقاش المفصل، أبلغ راسل دوق نورفولك بكل ما يعرفه وما حلله، وظل يتحدث حتى جف حلقه قبل أن يرى تعبير الرضا على وجه دوق نورفولك

“سيد راسل، ابق هنا في الوقت الحالي. سأبحث عنك بطبيعة الحال بعد بعض الوقت!”

ربت دوق نورفولك على كتفه، وعلى وجهه ابتسامة خفيفة، ثم غادر ببطء

أما الخادم ذو الشعر الفضي فبقي مكانه، وأظهر ابتسامة ودودة للرجلين

“تفضلا، أيها السيدان—”

اختار راسل بلا تردد أن يطيع الترتيب، وسار مباشرة إلى المكان المحدد، وتبعه دارين البدين أيضًا

في هذه اللحظة، كان ملكنا يلتقي بالسيد رئيس المجلس فاريس ألكسندر، الذي كان حضوره ضعيفًا

قبل مدة، وبموافقة إدوارد، استقال السير مور من منصب رئيس مجلس العموم. ووفقًا للعرف، تولى السيد رئيس المجلس فاريس ألكسندر منصب رئيس مجلس العموم في الوقت نفسه، ليصبح الزعيم الفعلي للمجلس الخاص

بالطبع، كان هذا أيضًا جزئيًا بسبب تقدم السير مور في السن، ورغبة إدوارد في تعزيز السيطرة على مجلس العموم

ففي النهاية، خلال فترة تولي السير مور منصبه، كان متساهلًا أكثر من اللازم مع مجلس العموم، ومتغاضيًا عن أجواء مقاومة السلطة الملكية

“جلالتك، اكتمل دمج مكتب إدارة نفقات الخزانة مع الخزانة. أعتقد أنهم قادرون على إكمال مهمة جمع الضرائب!”

انحنى فاريس قليلًا، وقدم تقريره بعناية إلى جلالة الملك، الذي كان يستمع باهتمام

وبالحديث عن الخزانة، فقد كانت سابقًا أهم مؤسسة مالية في يد العائلة الملكية، وكانت تشمل محكمة الزيادات، والمساح العام لأراضي التاج، ومؤسسات الإيرادات الملكية مثل العشر والبواكير، وكانت كلها خاضعة لإدارتها

قبل الدمج، طلب إدوارد من فاريس ألكسندر، بصفته وزير المالية، أن يفصل كل هذه المؤسسات ويدمجها في إدارة المدير المالي الرئيسي التي تقودها لونا، تاركًا هيكلًا فارغًا يندمج مع مكتب إدارة نفقات الخزانة

“السيد رئيس المجلس، لا تتعجل في جمع الإعانات. لنتحدث عن ذلك بعد بعض الوقت. فضلًا عن ذلك، الضرائب الشهرية التي تدفعها لندن إلى الحكومة المركزية تكفي بالفعل لنفقات الحكومة المركزية، أليس كذلك!”

نظر إدوارد إلى السيد رئيس المجلس أمامه وقال بفتور

“نعم، جلالتك!” أراد فاريس أن يواصل الحديث، لكنه حين رأى تعبير جلالة الملك، لم يستطع إلا أن يبتلع كلماته

“بالمناسبة، أرى أن لجنة شؤون الشمال ينبغي إعادة ترتيبها!”

عند سماع كلمات جلالة الملك، ازدادت الشكوك في ذهن فاريس فحسب

“جلالتك، لطالما كان الفرنسيون يثيرون المتاعب. وعلى الرغم من القضاء على قوى النبلاء في الشمال، فإن وجود لجنة شؤون الشمال لا يزال ضروريًا من أجل الاستقرار!”

بشأن هذا الأمر، شعر فاريس أن من الضروري أن يقدم رأيه. فقد كان هذا يتعلق باستقرار إنجلترا ولا يمكن التعامل معه باستخفاف، قال ذلك بتعبير جاد

لم تُنشأ لجنة شؤون الشمال للحراسة من الاسكتلنديين؛ فالإنجليز لم يخافوا الاسكتلنديين قط

لقد أُنشئت اللجنة فقط لقمع قوى النبلاء المتمردة في المقاطعات الشمالية المتاخمة لاسكتلندا

في ذلك الوقت، في عام 1536، اندلعت في الشمال الاضطرابات الدينية المسماة “مسيرة النعمة”. وفي الحقيقة، استخدم هنري الثامن الإصلاح الديني لاجتثاث قوى النبلاء الانفصالية المحلية، أما النبلاء، الذين لم يرغبوا في فقدان سلطتهم، فاستخدموا ببساطة اسم الدين للتمرد وجمع جيش

قمعها هنري الثامن بلا تردد، وبمساعدة الإصلاح الديني، اجتاح على نطاق واسع القوى الانفصالية المحلية

ومنذ ذلك الحين، فقد النبلاء المحليون سلطتهم القضائية والعسكرية بالكامل، وفقدوا بصورة شاملة القدرة على مواجهة الملك

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

ومنذ ذلك الحين، لم تعد هناك أي قوة تعيق حكم ملوك تيودور لإنجلترا وويلز

استمع إدوارد إلى السيد رئيس المجلس، واضطر إلى التفكير. كان استخدام الشمال منطقة تجريبية ليس طريقة جيدة فعلًا، كما أن اسكتلندا كانت مضطربة خلال هذه الأعوام القليلة الماضية، لذلك لم يكن من الحكمة التصرف بتهور

“بما أن سعادتك يعترض بشدة، فليكن الأمر كذلك!” قال إدوارد عرضًا

عندما سمع فاريس جلالة الملك يقول ذلك، شعر كأنه على وشك أن يبصق جرعة من دم عجوز. كان هذا عابرًا أكثر من اللازم!

تمتم فاريس في نفسه، لكن وجهه ظل جادًا

“سعادتك، يرجى الاستعداد لكي يعقد المجلس الخاص، باسم الحكومة المركزية وباسمي، امتحانًا علنيًا للخدمة المدنية في 1 أبريل!”

بينما كان فاريس يتساءل هل ينبغي له المغادرة، جاء صوت الملك الشاب الواضح فجأة من خلفه

“ماذا؟” صاح فاريس، وفقد صوته للحظة

استعاد هدوءه على الفور، واعتذر إلى إدوارد بوجه مليء بالندم

“أرجو أن تغفر قلة أدبي، جلالتك!” قال فاريس بسرعة، “لكن هذا حقًا أمر مفاجئ!”

“أستسمحك عذرًا، جلالتك الموقرة، في الوقت الحالي، الحكومة المركزية كلها، التي تضم أكثر من 200 شخص، كافية تمامًا بالفعل للتعامل مع شؤون إنجلترا. لا حاجة إلى مزيد من التوظيف!”

“إذا وظفنا مرة أخرى، فأعتقد أن ذلك لن يحقق أي فائدة أكبر من زيادة الهدر المالي غير الضروري!”

استقام فاريس، وثبت عينيه على الملك الشاب. شعر في تلك اللحظة بحالة ممتازة، كأنه ينقذ ملكًا شابًا جاهلًا، وأن أعماله المجيدة ستنتشر بالتأكيد

في إنجلترا، وأوروبا، وفي كل أنحاء العالم، سينشر الشعراء الجوالون باستمرار أخبار هذا الوزير الوفي بين الناس في كل مكان، حتى إن الكتب بعد قرون ستسجل أعماله، ليحظى بإجلال الأجيال القادمة

“كفى، سيدي الوزير!” نظر إدوارد إلى تعبير فاريس، الذي بدا كأنه يوحي بأنه أنقذ العالم، وشعر بشيء من الضيق، فقطعه على الفور

“جلالتك، نحن حقًا لا ينبغي أن نحتاج إلى التوظيف!” نظر فاريس في عيني إدوارد بنبرة صادقة، كأنه ينظر إلى طفل ضل الطريق، مما جعل إدوارد يشعر بانزعاج خاص

“السيد رئيس المجلس ألكسندر، لا أظن أن المجلس الخاص وصل إلى مرحلة اتخاذ القرارات نيابة عن الملك، أليس كذلك!”

حدق إدوارد في فاريس وقال بصرامة

“ستفهم أمري في الوقت المناسب

في الوقت الحالي، ما عليك إلا أن تتصرف وفق أمري!”

عندما رأى فاريس جلالة الملك يتحدث بهذه النبرة الصارمة، تذكر هويته أخيرًا، فانكمش عنقه بسرعة، وقال بخوف: “أطيع تعليماتك، جلالتك!”

“حسنًا، يمكنك المغادرة الآن!” قال إدوارد بضحكة مسلية، وهو يراه يعود فورًا إلى طبيعته الأصلية

وما إن استدار فاريس للمغادرة، ظانًا أن الأمر قد انتهى، حتى جاء صوت فجأة من خلفه

“أنت المسؤول عن هذا الأمر. لا تدع أي شخص آخر يتولاه. إذا لم تفهم، فاسأل العمدة ويليام؛ أظن أنه سيساعدك!”

“تذكر، إذا لم أكن راضيًا في النهاية، فستواجه عواقب شديدة!”

عند سماع الجملة الأخيرة، شعر فاريس بأنه يريد الموت. كيف يمكن تلبية شرط ذاتي كهذا؟

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.