الفصل 382: العودة إلى الوطن

الفصل 382: العودة إلى الوطن

في طريقه إلى القصر، كان تشاندلر مكتئبًا، يبدو كأنه ذاهب إلى موته، وخطواته ثقيلة مترددة

لكن عندما غادر القصر، كان تشاندلر في غاية الفرح، كأنه يمشي فوق القطن، خطواته خفيفة سريعة، وبدا كأنه تزوج للتو

سار تشاندلر خلف الحراس أمامه، خطوة بعد خطوة، خارج القصر، ولم يلق حتى نظرة على صفوف الخادمات الجميلات اللواتي صادفهن في الطريق، بل صعد مباشرة إلى العربة عائدًا

وما إن جلس في العربة حتى اتسعت شفتا تشاندلر ببطء بابتسامة عريضة، وارتفع صوته تدريجيًا، حتى جعل ضحكه العربة كلها تهتز، فأفزع سائق العربة الذي كان مركزًا على القيادة

“بربري أجنبي مجنون!” كان سائق العربة سلافيًا أصيلًا، وكان مستاءً نوعًا ما من تشاندلر، الذي بدا مختلفًا عنهم قليلًا، وله لغة وثقافة مختلفتان

وبصفته سائق عربة جلالة القيصر، فإن تكليفه بقيادة مبعوث أجنبي جعله غير سعيد أبدًا

“حقًا، لقد رعتني العُلى، لقد جاء حظي! هاهاهاها!”

انفجر تشاندلر ضاحكًا بصوت عال، غير آبه بصورته، حتى إنه أخذ يتمايل ذهابًا وإيابًا من شدة الضحك

وبعد أن انتهى من الضحك، لم يستطع إلا أن يستعيد المشهد الذي حدث في القصر قبل قليل، فشعر على الفور بقشعريرة تسري في ظهره، ولا يزال الخوف العالق يلازمه

“هذا ممتاز حقًا، سيد تشاندلر!” تابع إيفان الرابع كلامه، ناطقًا بجملة جعلته يرتجف من الخوف

“موسكو تفتقر تمامًا إلى موهبة مثلك، فلماذا لا تبقى؟ يمكننا إرسال شخص آخر ليعود ويقدم التقرير!”

بدت كلمات إيفان الرابع خفيفة وعابرة، وقيلت بنبرة لطيفة، لكن تشاندلر التقط منها معنى لا يقبل الرفض

عند رؤية ذلك، كان العرق البارد قد تفجر على ظهر تشاندلر، وبدأ رأسه يشعر كأنه على وشك الانفجار

“لا، لا يمكنني أن أبقى أبدًا، لا يمكنني البقاء في هذه الأرض الهمجية!”

تظاهر تشاندلر بأنه غارق في التفكير، لكن ذهنه كان يدور بسرعة، محاولًا إيجاد حل

“جلالتك، أرجو أن تغفر لي قلة أدبي!” تقدم تشاندلر خطوة، ثم خفض رأسه وتحدث ببطء بنبرة اعتذار

“في إنجلترا، كانت عائلتي تنتظر عودتي منذ عدة أشهر، وما زال جلالة إدوارد ينتظر مني أن أعود بتقريري، وهذه مسؤوليتي!”

تحدث تشاندلر ببطء وهو مطأطئ الرأس، وكانت يداه وقدماه ترتجفان قليلًا، إذ لم تكن لديه أي ثقة على الإطلاق وهو يتعامل مع إيفان الرابع

بعد أن تلقى إجابة رافضة، ظهر الغضب أولًا على وجه إيفان الرابع، لكنه سرعان ما كبحه، وظهرت ابتسامة خفيفة ببطء على وجهه

كان على تشاندلر أن يحمد حظه؛ فإيفان الرابع كان لا يزال شابًا نسبيًا في ذلك الوقت، وما زالت طموحاته الكبرى حاضرة في ذهنه، وقد كبح طموحه غضبه، فتغلب عقله

“هاهاهاها، سيد تشاندلر، كنت أمزح معك فقط، لا تأخذ الأمر بجدية كبيرة!” بدت ابتسامة إيفان الرابع مخيفة إلى حد غريب

واضطر تشاندلر أيضًا إلى الضحك مجاملة

“بخصوص التجارة المتبادلة التي طلبها ملك إنجلترا، فأنا أوافق. هذه هي الرسالة الرسمية، أرجو أن تسلمها إلى جلالة إدوارد!”

ارتعش حاجبا إيفان الرابع، فتقدم الرجل الرقيق الواقف بجانبه بخطوات صغيرة متكلفة، وسلم ورقة إلى تشاندلر

ألقى تشاندلر نظرة على ذلك “الرجل” الذي سلّمه الرسالة الرسمية، ثم أومأ، ونظر بعد ذلك إلى الرسالة المختومة بختم أحمر، وظل يعبر عن شكره مرارًا

كان يعرف أن في قصر موسكو كثيرًا من أمثال هؤلاء الأشخاص ذوي الملامح الملتبسة بين الرجال والنساء، وهو نظام قيل إنه جاء من منغوليا البعيدة، وكان شديد القسوة

قيل إنه من أجل منع الفوضى في الحريم، كان المغول يخصون الفتيان الصغار، ثم يربونهم في القصر عبيدًا، ليخدموا الملك

كان هذا الوضع المروع يجعل القشعريرة تسري في ظهر تشاندلر، وكلما رأى رجلًا رقيق الملامح كهذا، شعر ببرودة شديدة وتيبست ساقاه

ومن دون أن يشعر، غطى العرق البارد جبينه

وبعد أن أجاب عن بضعة أسئلة أخرى بشأن البابا في إيطاليا، أسرع تشاندلر خطواته واستأذن بالانصراف على عجل

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

مضت العربة محدثة هديرًا، وبعد وقت غير طويل، شعر أن مؤخرته قد تخدرت قليلًا قبل أن تتوقف العربة أخيرًا

فرك تشاندلر مؤخرته، ثم نزل أخيرًا ودخل مقر إقامته المؤقت

كان هذا المكان قريبًا جدًا من القصر، وتحيط به قصور كبار نبلاء موسكو، حيث كان المسؤولون وأصحاب المكانة والشخصيات البارزة يأتون ويذهبون باستمرار

وبصفته المبعوث الخاص لملك إنجلترا، أُسكن تشاندلر ورفاقه مؤقتًا هنا لأكثر من شهر

في الأصل، كانت بعثة تجارية مكونة من 5 أو 6 سفن قد تفرقت بفعل ريح قوية، فاضطر هو، بصفته نائب المبعوث، إلى تجاوز صلاحياته ليصبح المبعوث الخاص

وبعد وقت قصير من وصوله إلى موسكو، وجد جثة المبعوث الرئيسي، السير هيو ويلوبي، وكان جميع أفراد الطاقم الذين رافقوه قد ماتوا متجمدين

وفي يأسه، جاء إلى موسكو طلبًا لمقابلة إيفان الرابع، كي يواصل المهمة غير المكتملة

غير أن انتظارًا دام شهرًا كاملًا من دون نتيجة كان قد استنزف صبر عشرات أفراد الطاقم الذين سافروا معه

وبحلول هذا الوقت، بدوا جميعًا محبطين، غير مبالين بزيارته لإيفان الرابع اليوم

عندما نزل من العربة، كان أول ما وقع عليه بصره هو هذا المشهد المليء بالكسل

كان أفراد الطاقم إما مستلقين وإما واقفين، أعينهم نصف مفتوحة، ونظراتهم شاردة، مجتمعين معًا، تتحرك شفاههم أحيانًا، وأذرعهم متدلية بلا قوة، ولم يكن في مقر الإقامة كله أي صوت

“مهلًا! أيها الفتية، انهضوا، كلكم انهضوا، لدي خبر مهم أعلنه!”

مشى تشاندلر خطوة، ثم ركل أحد أفراد الطاقم الكسالى، وصاح بصوت عال

ومع ارتفاع صوته، نهض أفراد الطاقم ببطء، وبدا عليهم كأنهم لم يستيقظوا بعد، يتثاءبون، ويتقدمون بخطوات مترنحة

عند رؤية هذا المشهد، شعر تشاندلر أيضًا بالغيظ، فضرب الطاولة بكفه، وكان تعبيره جادًا

عندها فقط هدأ الجو بعض الشيء

“أيها السادة، لدي خبر سار للجميع، يمكننا العودة إلى الوطن!”

أحدث هذا الخبر ضجة هائلة، فانتبه أفراد الطاقم الذين كانوا نعسانين قبل لحظات على الفور، كقدر زيت يغلي

“هل هذا صحيح، سيد تشاندلر؟” “هذا رائع!” “ماري، أنا عائد إلى الوطن!”

لفترة من الوقت، وبعد سماع هذا الخبر، اختلفت ردود أفعال أفراد الطاقم

لكن اسم الحاكم الأعلى كان يتردد بلا انقطاع

“اهدؤوا جميعًا!” ولما رأى تشاندلر أن المشهد يصعب تهدئته لبعض الوقت، حاول السيطرة على الوضع

بدا أن الجميع أعطوه وجهًا، فهدؤوا ببطء

“اليوم، منحني جلالة قيصر موسكو مقابلة، وأخبرني بخبر سار: طلب جلالة إدوارد، لقد وافق عليه! بل إنه منحني الرسالة الرسمية أيضًا!”

وبينما كان يتحدث، كان الصمت يسود في الأسفل، والجميع يستمعون إلى روايته، فقد كان إغراء العودة إلى الوطن أكبر من أن يُقاوم

“وهذا يعني أننا أتممنا مهمة جلالة إدوارد، ويمكننا العودة إلى الوطن!”

صرخ تشاندلر بالجملة الأخيرة بكل قوته

وعلى الفور، انفجر المكان بجنون الفرح، وراح الجميع يركضون في كل اتجاه وهم ينشرون الخبر، ولم تنقطع الصيحات والنداءات

اندفع الجميع بحماس لترتيب أمتعتهم، وشراء الطعام والشراب، متمنين لو يستطيعون العودة إلى الوطن في هذه اللحظة بالذات

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.