الفصل 404: السطو

الفصل 404: السطو

بعد مشقات لا تُحصى، قاد هوكينز أسطوله كله أخيرًا إلى هيسبانيولا، المعروفة أيضًا باسم أكثر شيوعًا هو هايتي وجمهورية الدومينيكان في جزر الكاريبي بأمريكا الشمالية

وبالطبع، لم تكن جزيرة إسبانيا الصغيرة اسمها الرسمي؛ فقد سماها الإسبان سانتو دومينغو

غير أن الجزء الغربي من هيسبانيولا هو هايتي، والجزء الشرقي هو جمهورية الدومينيكان

كانت هايتي في الأصل موطنًا لقبيلة الأراواك من السكان الأصليين. وعندما اكتُشفت هيسبانيولا، كان يعيش على الجزيرة نحو 1,000,000 من السكان الأصليين، معظمهم من شعب تاينو، مع قلة من شعب سيبوني يعيشون في شمال غرب الجزيرة

في ذلك الوقت، كانت على الجزيرة بالفعل 5 أنظمة حكم للسكان الأصليين. كانوا يعيشون في قرى كبيرة كثيفة السكان، يصطادون الطيور والأسماك والقوارض، ويزرعون الأرض. استخدم السكان الأصليون في هيسبانيولا فؤوسًا حجرية لتطهير الأرض، ومجارف خشبية للزراعة. وكانت أطعمتهم الرئيسية هي الكسافا والبطاطا الحلوة

في عام 1492، أثناء الرحلة الأولى للملاح العظيم كولومبوس، وبسبب جنوح سفينته الرئيسية، وعجزه عن إعادة طاقم سفينتيه الأخريين إلى إسبانيا، أنشأ حصن لا نافيداد قرب ما يُعرف اليوم بكاب هايتيان

وعندما عاد كولومبوس إلى هنا في عام 1493، لم يجد في الحصن أحدًا على قيد الحياة

ثم أنشأ مستعمرة إيزابيلا على الساحل الشمالي لهيسبانيولا، وبدأ الحكم الاستعماري للجزيرة

في عام 1502، أصبحت هيسبانيولا رسميًا مستعمرة إسبانية، وسُحق المقاومون العسكريون من السكان الأصليين على الجزيرة. وبحلول القرن 16، كان الإسبان قد أنشؤوا 15 مدينة على الجزيرة

إضافة إلى ذلك، مُنح الضباط والجنود الإسبان أراضي في الجزيرة، واستعبدوا السكان الأصليين الذين يعيشون على هذه الأراضي للعمل في تعدين الذهب، وزراعة قصب السكر، وتربية الماشية

وبسبب تأثير الجدري، انقرض شعب الأراواك على الجزيرة بحلول عام 1544، لذلك تخلى الإسبان عن المنطقة الغربية من جزيرة هايتي. أصبحت هذه المنطقة معقلًا للمهاجرين والصيادين من دول أخرى، وفردوسًا للقراصنة والمهربين

كانت تجارة العبيد السود محتكرة دائمًا من قبل الإسبان، لذلك كانت أفعال هوكينز، بمعنى ما، تهريبًا

لذلك وصل في الصباح الباكر، قرابة الساعة 5، وكان في السماء ضباب خفيف جعل الرؤية سيئة

لكن هوكينز أرسى سفنه الثلاث بهدوء عند رصيف مؤقت. كانت هناك بالفعل بضع سفن راسية في الجوار، لكنها كلها قوارب صغيرة

عندما رأى هذه القوارب الصغيرة، عبس هوكينز. ومع أن لديه رجالًا كثيرين، فإن هذه القوارب القليلة كانت إزعاجًا بسيطًا

ثم تبدد الضباب تدريجيًا، وظهر الرصيف الصغير كله بوضوح أمام عينيه

كان 5 رجال في منتصف العمر يرتدون ملابس فاخرة ينتظرون بقلق، وبرفقتهم عشرات الحراس الذين تبعوا أسيادهم أيضًا، وكانت على وجوههم ملامح القلق نفسها

نظر هوكينز بتمعن، وتعرف على الرجل الأصلع في الوسط. كان هذا هو مالك المزرعة الذي تعرف إليه عبر الوساطات في المرة السابقة؛ أما المالكون الأربعة الآخرون، فقد قدمهم هو إليه

من الواضح أن وصوله لفت انتباه ملاك المزارع هؤلاء، فأضاءت وجوههم فورًا بالفرح

“آه! عزيزي السيد هوكينز، لقد انتظرتك طويلًا!”

ما إن نزل جون هوكينز من السفينة حتى تقدم الرجل الأصلع وعانقه عناقًا قويًا

جعل هذا هوكينز، الذي كان يحمل شيئًا من تحفظ الإنجليز المعروف، يشعر ببعض عدم الاعتياد، لكنه من أجل العملات الذهبية اضطر إلى التحمل

“مرحبًا، سيد فرانسوا، والسادة الكرام!” قال هوكينز بعد أن خرج من العناق، وأدى انحناءة رجل نبيل، ثم أشار إلى السفن الثلاث خلفه وأضاف:

“العبيد السود الذين أردتموهم قد وصلوا!”

على الفور، صفق هوكينز بيديه، فسارع البحارة الذين كانوا قد استعدوا على السفينة إلى إنزال العبيد السود العراة تحت الحراسة

دعمكم للمترجم يكون بقراءة الفصل على مَــ,ــجـرّة الرِّــوايــ,ــات وليس في المواقع الناسخة.

بعد أكثر من أسبوع في البحر، كان هؤلاء الناس محبوسين في مساحة ضيقة، ولم يكن طعامهم اليومي سوى ما تبقى من خبز البحارة المتعفن والمليء بالديدان

كان كل واحد منهم ضعيفًا من الجوع، عيناه خاملتان، وخطواته غير ثابتة بعض الشيء

ولمنع الأمراض المعدية، اتبع هوكينز نصيحة دومينغو، فجعل هؤلاء العبيد السود بلا ثياب تمامًا، وغسلهم مرات عدة بماء البحر قبل أن يشعر بالاطمئنان

رُبط العبيد السود معًا بالحبال، وسحبهم البحارة من السفينة

وفي الوقت نفسه، كان هوكينز يتحدث مع ملاك المزارع ويقوي علاقته بهم

كان الحراس الذين جلبهم ملاك المزارع، مثل من يفحص الماشية، يفتحون أفواه السود أحيانًا لتفقد أسنانهم، ويربتون على أذرعهم وأفخاذهم للتحقق من حالتهم البدنية

حتى إن بعضهم فحص النساء السوداوات بجدية شديدة، كأنه يتأكد من حالتهن الصحية وقدرتهن على العمل والإنجاب

كانت هذه أول مرة يدخل فيها هوكينز تجارة العبيد السود، وعندما رأى كل ذلك بطرف عينه، شعر في البداية ببعض الانزعاج وعدم الارتياح

ففي النهاية، كان التعامل مع البشر كما لو كانوا ماشية أمرًا يضغط على الأعصاب

وبعد أن تكيف قليلًا، وفكر في العملات الذهبية التي كان على وشك الحصول عليها، شعر هوكينز بتحسن كبير

“سيد هوكينز، لديك في المجموع 1,116 عبدًا أسود. أريد 200 ذكر و100 أنثى. سعر الذكور 5 جنيهات، والإناث 3 جنيهات، والأطفال جنيهان. إذن، هذه 1,300 جنيه لك!”

“أريد 100!” “أريد 300!” … بعد أن تلقى ملاك المزارع الخمسة تقارير مرؤوسيهم، قدموا عروضهم بسرعة، وأخرجوا صناديق العملات الذهبية

وهكذا، في هذه اللحظة، بيع أكثر من 1,000 عبد أسود بالكامل، وربح هوكينز 3,800 جنيه، وكان هذا ربحه لذلك الشهر

بعد أن أنهى الترتيبات مع ملاك المزارع هؤلاء، أبحر هوكينز بسفنه الفارغة إلى مدينة سانتو دومينغو، المدينة المركزية في هيسبانيولا

وبما أن إسبانيا وإنجلترا كانتا قد وقعتا اتفاقية تسمح للإنجليز بممارسة التجارة في إسبانيا ومستعمراتها

استخدم هوكينز المال الذي جناه من بيع العبيد لشراء كثير من الزنجبيل والسكر والتبغ، استعدادًا لأخذها إلى إنجلترا وبيعها هناك

وهكذا، عاد هوكينز ورجاله إلى إنجلترا محملين بمكاسبهم

في طريق العودة، كانت الرحلة سلسة حتى صاروا على بعد أكثر من 100 ميل من إنجلترا، حين ظهرت أمامهم فجأة سفينة تجارية ترفع علم البرتغال

نظر هوكينز بسرعة عبر منظاره، فرأى أن السفينة التجارية المسلحة كانت محملة بشدة، ويبلغ وزنها نحو 150 طنًا

“يا لها من شاة سمينة كبيرة! لم أتوقع أن أجني ربحًا ضخمًا ونحن قريبون هكذا من الوطن!”

اتسعت عينا هوكينز، ومسح اللعاب عن زاوية فمه، وتمتم بصوت خافت

“أيها الرئيس، لنفعلها! هذه ستجعلنا أثرياء!”

اقترب الضابط الأول، ومثله تمامًا راقب السفينة التجارية التي كانت تزيد سرعتها تدريجيًا أمامهم، وابتلع ريقه وهو يقول مرارًا

“حسنًا، لنفعلها!” صرخ هوكينز بحماسة، ولوح بقبضته، فانطلقت الهتافات على السفينة

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.