الفصل 544: ماكاو

الفصل 544: ماكاو

في عام 1553، السنة 32 من عهد جياجينغ، قدّم البرتغاليون رشوة كبيرة إلى وانغ باي، نائب مفوض الشؤون البحرية في غوانغدونغ، في ماكاو

وادعوا أن سفنهم التجارية واجهت عاصفة، وطلبوا إقامة مؤقتة في ماكاو لتجفيف بضائعهم، فحصلوا على الموافقة، مما سمح لهم بالعيش على الشاطئ

بعد ذلك، وسعوا مستوطنتهم كما شاؤوا عبر دفع إيجار سنوي يعادل نحو 740 كيلوغرامًا من الفضة

وفي النهاية، تمادوا إلى حد بناء أسوار المدينة، وتشييد الحصون، وتعيين المسؤولين من دون إذن، مشكلين كيانًا ذا حكم ذاتي

بعبارة أخرى، حصل البرتغاليون على حق الإقامة عبر الرشوة، لا عبر ما يسمى بالاستعمار

لكن من أجل ممارسة التجارة بشكل صحيح، تحمل البرتغاليون مشقات لا تُحصى للحصول على إقليم ماكاو الصغير

المرة الأولى: في السنة 11 من عهد تشنغده، عام 1516، قام البرتغالي بيل تيرو بأول رحلة بحرية طويلة إلى الصين

المرة الثانية: في السنة 13 من عهد تشنغده، عام 1518، ذهب إخوة إنتراتير إلى جزيرة تون مون للتجارة، وكانوا عنيفين وجشعين تجاه الصينيين، وأقاموا تحصينات خاصة، ومارسوا السلطة القضائية، مما أثار غضبًا عامًا بين الشعب الصيني

في السنة 16 من عهد تشنغده، عام 1521، قاد وانغ هونغ، نائب مفوض الشؤون البحرية في غوانغدونغ، قوات لضربهم، فطردهم من جزيرة تون مون، وحاصر الميناء، وسجن المبعوث البرتغالي بيري سي

المرة الثالثة: في عام 1522، قاد المبعوث البرتغالي الجديد، ميرو، أسطولًا وعاد إلى جزيرة تون مون، حيث عاقب الجيش والأهالي في غوانغدونغ الغزاة بشدة عند شيكاووان في شينهوي، فقتلوا 35 شخصًا وأسروا 42، بينهم القائد شوشيلي، واستولوا على سفينتين حربيتين

المرة الرابعة: في السنة 27 من عهد جياجينغ، عام 1548، تواطؤوا مع القراصنة اليابانيين لغزو دينغهاي في تشجيانغ، وتشانغتشو في فوجيان

عيّنت سلالة مينغ تشو وان حاكمًا لتشجيانغ ومفوضًا عسكريًا لفوجيان في الوقت نفسه

وبعد أن تولى تشو وان منصبه، حاصر البحر فورًا، وفي أرخبيل تشوشان وتشانغتشو هزم الغزو المشترك للبرتغاليين والقراصنة اليابانيين، وعاقب بشدة 96 من التجار الأثرياء، بينهم لي غوانغتو، ممن تواطؤوا مع البرتغاليين والقراصنة اليابانيين

وفي حالة يأس، وفي عام 1553، طلب أسطول من السفن التجارية البرتغالية، مدعيًا أنه واجه عاصفة في البحر، أن يجفف “الهدايا المغمورة بالماء” في هاوجينغ، وهي ماكاو الحالية

قبل مسؤولو غوانغدونغ رشوة تعادل نحو 20 كيلوغرامًا من الفضة ومنحوا الإذن

عندها فقط استطاع البرتغاليون النزول إلى الشاطئ، ومنذ ذلك الحين استقروا في ماكاو واحتلوها

كان للبرتغاليين حق الإقامة فقط، بينما بقيت السلطات القضائية والإدارية والعسكرية في يد سلالة مينغ

وفوق ذلك، ومن أجل إدارة البرتغاليين بفعالية، نصت سلالة مينغ على أن يدفع البرتغاليون في ماكاو إيجارًا سنويًا للأرض، وأن تُنشأ جمارك لتحصيل ضرائب السفن، وأن يُعيّن مسؤول حراسة لماكاو، وأن يتولى قاضي مقاطعة شيانغشان تنفيذ الإدارة وممارسة حق التصرف القضائي النهائي، وغير ذلك من الأمور

لكن مع تآكل سلطة المال والتزام البرتغاليين، مثل دفع الضرائب في موعدها وجمع عنبر التنين لجياجينغ، بنى البرتغاليون تدريجيًا أسوار المدينة والحصون، واكتسبوا قدرات دفاع ذاتي

ولم يحدث إلا في عام 1877 أن أجبرت البرتغال حكومة تشينغ على توقيع “الاتفاقية الصينية البرتغالية المؤقتة” و“معاهدة بكين الصينية البرتغالية”، المعروفة أيضًا باسم “معاهدة الصداقة والتجارة الصينية البرتغالية”، فارضة على الصين بندًا يقول إن “الصين ما زالت تسمح للبرتغال بالإقامة الدائمة في ماكاو والأراضي التابعة لها وإدارتها”

ومنذ هذه النقطة، تحولت ماكاو من منطقة ذات حكم ذاتي تشبه حيًا صينيًا إلى مستعمرة

لذلك، في ربيع عام 1565، وبصفته أول إنجليزي يصل إلى البلد الشرقي القديم…

في اليوم الثامن من الشهر الثالث، وصل أسطول من 10 سفن، كبيرة وصغيرة، إلى ميناء ماكاو الصاخب، فاصطف ببطء ورسا وتوقف

“تشانغ العجوز، جاء كثير من هؤلاء الأجانب هذه المرة؛ سنجد الكثير من العمل!” في الميناء، كان شاب ذو وجه مملوء بالبثور يقرفص على الأرض، فدفع رفيقه، الذي لم يكن أكبر منه بكثير، وقال بشيء من الحماسة

“نعم، السفن اليوم أكثر من الأمس؛ يمكننا أخيرًا أن نحظى بيوم جيد!” وقف الشاب المسمى تشانغ العجوز فورًا وقال بسعادة

وبالفعل، مع دخول هذه السفن العشر الطويلة نسبيًا إلى الميناء، ركض مئات عمال الرصيف بسرعة نحوها، متلهفين إلى العمل

“غالي، هل هؤلاء هم شعب سلالة مينغ؟ لماذا يبدون مختلفين عما وصفته؟”

هل تعلم أن قراءتك في موقع سارق تقتل شغف المترجم؟ اقرأ فقط على مَجَرّة الرِّوَايـ.ات.

وقف روبن هانلتي على سطح السفينة، يراقب العمال الذين احتشدوا كالسرب، وضيّق عينيه وهو يسأل

“لا، يا قبطاني العزيز، هؤلاء ليسوا إلا الطبقة الدنيا من شعب سلالة مينغ؛ أما شعب سلالة مينغ الحقيقيون فهم لطفاء ومهذبون، أنيقو الهيئة، يرتدون حريرًا باهظ الثمن، ويتزينون بحلي ثمينة، ويبدون أكثر رقيًا حتى من النبلاء الحقيقيين!”

هز القبطان البرتغالي رأسه مرارًا نافيًا، وكانت عيناه تلمعان وهو يحدق في البعيد، ووجهه مملوء بتعبير افتتان

“إنهم يأكلون طعامًا مُعدًا بإتقان، ويعيشون في قصور رائعة، ويرتدون حريرًا باهظًا، وهم متواضعون ومهذبون، ولا يختلفون عن النبلاء الحقيقيين! حتى نبلاء أوروبا لا يمكنهم التفوق عليهم في أسلوب حياتهم!”

نظر روبن إلى القبطان البرتغالي الحاسد، ولم يكن مقتنعًا تمامًا؛ فهو لم يشهد هذا المشهد بنفسه، وكان من الصعب عليه أن يتخيل أن عامة شعب سلالة مينغ يعيشون أفضل من النبلاء

بعد قليل، وبعد دفع رسم الرسو، اصطحب روبن بضعة أشخاص ووصل إلى شوارع ماكاو

في هذا الوقت، لم تكن ماكاو تضم إلا شارعين أو 3 شوارع، وكان عدد السكان البرتغاليين يزيد قليلًا على 1000

ومع ذلك، كان عدد المارة الداخلين والخارجين هائلًا للغاية، والناس متلاصقون كتفًا إلى كتف؛ وبنظرة واحدة، لا يرى المرء إلا الرؤوس، وكانت أكثر ازدهارًا حتى من شوارع لندن

لم تجذب السيدات الشابات الجميلات الملابس نظر روبن؛ بل كان شعب سلالة مينغ المارون هم من استحوذوا على عينيه

رأى أن متوسط طولهم كان نحو 1.7 متر، أطول بكثير من أي إنجليزي رآه

وفوق ذلك، كان كل واحد منهم ذا بشرة بيضاء، يرتدي أحذية قماشية، وبنية قوية، وشعره ملفوف إلى أعلى، ويرفع رأسه ويفرد صدره، ويرتدي حريرًا باهظًا غير معروف، وكان ذلك مذهلًا حقًا

أنوف قصيرة، وحدقات سوداء وبيضاء، وأكمام واسعة، وبشرة بيضاء؛ كان هذا عرقًا آخر، وقد تأكد روبن من ذلك بلا شك

“هل هؤلاء الناس بيض؟” انفتح فم روبن وقالها بمبالغة

“نعم، يا سيدي، عندما وصلنا إلى هنا وجدنا أن بشرتهم أفتح وأكثر نعومة من بشرة الأفارقة والهنود، بل أكثر بياضًا منا نحن الأوروبيين، لذلك أطلقنا عليهم في البداية اسم الناس البيض!”

“لاحقًا، عرفنا أن هذا البلد الشرقي القديم اسمه سلالة مينغ! لذلك نسميهم شعب سلالة مينغ!”

رأى الدليل حيرته، فشرح فورًا

“شعب سلالة مينغ؟” قرأ روبن الاسم الصعب على اللسان، وكان ذهنه مملوءًا بالأسئلة

“يعني النور!”

“بلد النور، يا له من اسم جميل!” شعر روبن فجأة بنوع من الرهبة لم يستطع التعبير عنه بوضوح

مشى روبن في الشارع، يراقب أفراد شعب سلالة مينغ واحدًا بعد آخر، كأنه عثر على لعبة جديدة، وكان وجهه مملوءًا بالحماسة

أما شعب سلالة مينغ الذين كانوا يسيرون في الشارع، فلم يبالوا بذلك؛ فقد اعتادوا رؤية مثل هؤلاء الأجانب الفضوليين كل يوم تقريبًا

“أوه! يا للعجب، ما هذا؟” نظر روبن إلى الأشياء الحمراء المصفوفة على أعواد خشبية أمامه وسأل بفضول

“هذه حلوى الزعرور بالسكر—” قال الدليل أيضًا بتعبير متشابك، وكأن الاسم عسير على لسانه

“حلوى الزعرور بالسكر، يا له من اسم غريب!”

نظر روبن إلى الشارع المملوء بالبضائع الجديدة، مما جعله يشعر كأنه وصل إلى عالم آخر، مكان أكثر ازدهارًا وتحضرًا من أوروبا

في هذه اللحظة، امتلأ برغبة في فهم هذا البلد القديم

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية من مجرة الروايات وهو عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّير من مجرة الروايات أنه لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.