الفصل 492: ذهلت عائلة تساو

الفصل 492: ذهلت عائلة تساو

سواء كانوا من قرويي قرية عائلة تشن أو من العمال الذين جاؤوا إلى قرية عائلة تشن للعمل، فقد مروا جميعًا بأيام صعبة. لذلك، رغم أنهم يعيشون الآن حياة جيدة، فلن يحتقروا الآخرين أبدًا لفقرهم أو لسوء لباسهم، لأنهم هم أنفسهم لم يكونوا أفضل حالًا بكثير في الماضي

ألقى تساو تشيانغ نظرة على الأرضية النظيفة داخل المتجر، ثم نظر إلى حذائه الملطخ بالطين، فاختار ألا يدخل. بدلًا من ذلك، وقف خارج الباب وأجاب عن سؤال المساعد: “لسنا هنا لشراء الأثاث؛ نحن هنا للبحث عن شخص”

“تبحثون عن شخص؟”

لم يشعر المساعد، الذي سمع تساو تشيانغ يقول إنهم لا يشترون أثاثًا، بخيبة كبيرة. بدلًا من ذلك، سأل: “من الذي تبحثون عنه؟”

“أبحث عن ابني، تساو شوي”

قال تساو تشيانغ: “لقد أخبرني أنه بعد وصولي إلى قرية عائلة تشن، يمكنني أن أجده في متجر الأثاث هذا”

تساو شوي؟

تفاجأ المساعد، ثم ابتسم. “إذن أنتم عائلة الأخ تساو! الأخ تساو لا يعمل في المتجر، لكن يمكنني أن آخذكم للعثور عليه. اتبعوني”

بعد ذلك، خرج المساعد مباشرة من المتجر، مشيرًا إلى تساو تشيانغ والآخرين أن يتبعوه

بعد نحو ربع ساعة، وصل المساعد أمام منزل عادي في منطقة سكن جيش عائلة تشن، فتقدم وطرق الباب قائلًا: “الأخ تساو، الأخ تساو، افتح الباب بسرعة!”

“قادم!”

جاء صوت من داخل المنزل. ولم يمض وقت طويل حتى فُتح الباب الرئيسي، ووقف جيانغ شياوباي خلف الباب، ونظر إلى مساعد متجر الأثاث وسأله بدهشة: “دونغ وانغ، لماذا أنت هنا؟”

“هناك من يبحث عن الأخ تساو”

أشار المساعد المسمى دونغ وانغ إلى تساو تشيانغ والأربعة الآخرين، وقال: “إنهم عائلة الأخ تساو، جاؤوا للاحتماء به. أسرع وناد الأخ تساو ليخرج”

“ماذا؟!”

في الفناء الأمامي، سمع تساو شوي الصوت، فسقطت قطعة الخشب التي في يده على الأرض. اندفع إلى المدخل في خطوات قليلة، وبنظرة واحدة فقط، رأى عائلته التي كان يشتاق إليها ليلًا ونهارًا

“أبي، أمي، أخي الصغير، أختي الصغيرة”

نظر تساو شوي إلى تساو تشيانغ والأربعة الآخرين، وعلى وجهه مفاجأة سارة كبيرة

“الأخ الأكبر!”

“الأخ تساو!”

نادى تساو تشيانغ والأربعة الآخرون اسم تساو شوي أيضًا بمفاجأة سارة، وظهرت على وجوههم فرحة عارمة

كان من الصعب على الآخرين أن يتخيلوا مقدار العزم الكبير الذي احتاج إليه تساو تشيانغ والأربعة الآخرون، حتى لا يترددوا في السير مئات الأميال من قرية قريبة من مقر المقاطعة إلى قرية عائلة تشن

لو لم يصف تساو شوي قرية عائلة تشن بصورة جيدة جدًا في رسالته، ولو لم تكن معيشة أسرتهم صعبة إلى هذا الحد، لما اتخذ تساو تشيانغ ويين شياونيانغ أبدًا قرار القدوم إلى قرية عائلة تشن

خلال اليومين الممتدين من مغادرة مقر المقاطعة إلى الوصول إلى قرية عائلة تشن، عانت يين شياونيانغ وتساو تشيانغ حقًا. كانت للقافلة التجارية خيول وعربات للنقل، أما هم فلم يكن لديهم شيء؛ لم يكن بوسعهم إلا الاعتماد على أقدامهم للسير مئات الأميال

إضافة إلى ذلك، كان عليهما الاعتناء بطفلين صغيرين، وحملهما أحيانًا أثناء السفر. وبعد السير مئات الأميال، بدا كل من يين شياونيانغ وتساو تشيانغ أنحف بوضوح

لحسن الحظ، فإن العُلى تكافئ المجتهدين. بعد أن ثابروا وساروا هذه المئات من الأميال، وصلوا أخيرًا إلى قرية عائلة تشن ورأوا ابنهم الأكبر، تساو شوي

“أبي، أمي، تفضلا بالدخول بسرعة”

قاد تساو شوي عائلته إلى الفناء الصغير، وهو يشكر دونغ وانغ: “دونغ وانغ، شكرًا لك! سأدعوك إلى وجبة في يوم آخر”

“كانت مجرد مساعدة صغيرة، الأخ تساو، لا داعي لأن تكون مهذبًا إلى هذا الحد”

ابتسم دونغ وانغ ولوح بيده، ثم غادر مباشرة بلباقة شديدة، دون أن يزعج اجتماع تساو شوي بعائلته

ابتسم جيانغ شياوباي وجين يين وشو سان، الأشخاص الثلاثة في الفناء الصغير، وهنؤوه قائلين: “مبارك، الأخ تساو، لقد وصلت عائلتك! يمكنك أخيرًا لمّ الشمل!”

“هيهي!”

الشخصيات قد تخطئ داخل الرواية، وهذا لا يجعل الخطأ قدوة.

ابتسم تساو شوي وعرّف جيانغ شياوباي والاثنين الآخرين إلى تساو تشيانغ: “أبي، أمي، هؤلاء زملائي جيانغ شياوباي، وجين يين، وشو سان. لقد تمكنت من البقاء في قرية عائلة تشن بفضل مساعدتهم”

“مرحبًا، شكرًا لكم على رعاية الأخ تساو”

قال تساو تشيانغ بتعبير صادق

“العم تساو، لا داعي للتهذيب. تمكن الأخ تساو من البقاء بفضل جهده هو؛ ولا علاقة كبيرة لنا بالأمر”

لوح جيانغ شياوباي بيده، ولم ينسب الفضل إلى نفسه

مع أن له بعض الفضل في تمكن تساو شوي من البقاء في قرية عائلة تشن، فإن العامل الأهم كان تعلم تساو شوي بجد ويديه السريعتين، مما جعله يتقن بسرعة بعض حِرف المعلم ليو

“مهما كان الأمر، لا بد أن أشكركم”

بعد جولة من الشكر، راقب تساو تشيانغ والديه وأخاه الأصغر وأخته الصغرى بعناية، وقال بحزن خفيف: “أبي، أمي، وأنتما أيضًا شياويون وشياوتشو، لقد نحفتم كثيرًا جميعًا”

“لا بأس”

قال تساو تشيانغ بابتسامة: “لقد نحفنا فقط لأننا كنا نسافر هذه الأيام القليلة الماضية ونأكل طعامًا سيئًا”

عند سماع ذلك، لم يعلّق تساو شوي

كان يعرف وضع عائلته جيدًا، ويعرف جيدًا ما كانوا يأكلونه عادة، لذلك لم يصدق كلام تساو تشيانغ

لكنه لم يطل التفكير في الأمر. بدلًا من ذلك، سأل: “أبي، كيف جئتم من مقر المقاطعة إلى قرية عائلة تشن؟”

“جئنا مع قافلة تجارية…”

روى تساو تشيانغ بالتفصيل كيف جاء من القرية إلى قرية عائلة تشن. وبعد أن استمع تساو شوي، لم يستطع إلا أن يعجب بحيلة أبيه

لم يكن السفر لمسافات طويلة سهلًا أبدًا في تلك الأيام، خاصة على الناس العاديين. كان قطاع الطرق واللصوص يظهرون خارج المدينة في أي وقت، بما يكفي لجعلهم يخسرون كل ما لديهم

لكن أباه فكر في السفر مع قافلة تجارية، معتمدًا على حراس القافلة للوصول بأمان إلى قرية عائلة تشن. ولا بد من القول إن هذه الفكرة كانت حكيمة جدًا

“الأخ تساو، ما نوع العمل الذي تقوم به الآن في قرية عائلة تشن؟ هل تستطيع كسب المال؟”

بعد الحديث عن رحلتهم، نظرت يين شياونيانغ إلى تساو شوي بقلق وسألته

“كنت أتعلم بعض مهارات النجارة من المعلم ليو في القرية”

أجاب تساو شوي بابتسامة: “أنا الآن أحد العمال المأجورين في فريق بناء قرية عائلة تشن. بالإضافة إلى ذلك، أساعد أيضًا متجر أثاث المعلم ليو، وهو متجر أثاث الحرفيين الذي زرتموه قبل قليل، في صنع بعض الأثاث. أستطيع كسب نحو تايل واحد من الفضة كل شهر”

تايل واحد من الفضة، حقًا!

تبادلت يين شياونيانغ وتساو تشيانغ النظرات، وكانت تعابيرهما مصدومة!

بصراحة، كانا يشكان في محتوى رسالة تساو شوي. لم يكن هناك مفر من ذلك؛ فدخل تايل واحد من الفضة في الشهر كان مدهشًا للغاية. وفق خبرتهما المحدودة، حتى المزارع الميسور الذي يملك 20 أو 30 مو من الأرض سيجد صعوبة في ضمان دخل يبلغ تايلًا واحدًا من الفضة في الشهر، أليس كذلك؟

كانا يعرفان ابنهما؛ إنه مجرد رجل عادي. فكيف يمكنه أن يكسب هذا القدر من الفضة؟

“عمي وعمتي، لا تكذبا ذلك”

لاحظ جيانغ شياوباي تعابيرهما الغريبة، فقال من الجانب: “عمل الأخ تساو في النجارة ممتاز. لقد مدحه المعلم ليو أكثر من مرة، وحتى تشن هو، المدير في فريق البناء، كثيرًا ما يقول إن عمل الأخ تساو في النجارة جيد جدًا. كسب تايل واحد من الفضة في الشهر صحيح، وأحيانًا قد يكسب أكثر”

“هل هذا صحيح؟”

سألت يين شياونيانغ وتساو تشيانغ وهما بين مصدق ومشكك

أومأ جيانغ شياوباي وجين يين وشو سان جميعًا بجدية

عند رؤية ذلك، صدقت يين شياونيانغ وتساو تشيانغ أخيرًا حقيقة أن ابنهما يستطيع كسب تايل واحد من الفضة في الشهر، وفاضت في قلبيهما فورًا فرحة لا حدود لها

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.