الفصل 891: الرجل البليد

الفصل 891: الرجل البليد

“هل حبوب قرية عائلة تشن رخيصة إلى هذا الحد حقًا؟”

سأل النادل، وكان وجهه ممتلئًا بعدم التصديق. لقد عاش في يوتشو منذ طفولته، ولم ير قط أسعار حبوب منخفضة إلى هذا الحد

حتى في أفضل الأعوام ذات الطقس الجيد، لم ينخفض سعر نحو نصف كيلوغرام من الطحين الأبيض في يوتشو قط عن 15 عملة نحاسية!

كان سبب ارتفاع أسعار الحبوب بهذا الشكل بسيطًا: تقريبًا كل الأراضي في يوتشو كانت تحت سيطرة عائلة لو، وكانت الغالبية العظمى من الحبوب المنتجة على تلك الأراضي تعود إلى عائلة لو

كانت عائلة لو تملك سيطرة كاملة على سوق الحبوب في يوتشو. سواء كان ذلك لحماية مصالحها الخاصة، أو لانتزاع المال من أهل يوتشو، وإجبارهم على مواصلة العمل الشاق من أجل عائلة لو، فإن عائلة لو لم تكن لتسمح أبدًا بأن تنخفض أسعار الحبوب كثيرًا

لذلك، في يوتشو، كان من الصعب للغاية على عامة الناس أن يملؤوا بطونهم. كان كثيرون لا يستطيعون إلا تناول وجبة واحدة في اليوم، ومع ذلك كان عليهم القيام بأعمال بدنية شاقة طوال اليوم

بل إن النادل رأى كثيرًا من المزارعين، رجالًا ونساءً، يغمى عليهم في الحقول من الجوع

“نعم!”

أومأ تشانغ هي بابتسامة، “في قرية عائلة تشن، لا يكلف نحو نصف كيلوغرام من الطحين الأبيض إلا 10 عملات نحاسية. أسعار الحبوب أرخص بكثير من يوتشو!”

“لا عجب!”

تمتم النادل بصوت خافت. مع أسعار حبوب منخفضة كهذه، لم يكن غريبًا أن يتمكن قرويو قرية عائلة تشن، رغم أن دخلهم قريب من دخله، من أكل كعك الطحين الأبيض المطهو بالبخار في كل وجبة، بل وحتى أكل اللحم أحيانًا!

“وفوق ذلك،”

تابع تشانغ هي: “كل شخص في قرية عائلة تشن يستطيع الخروج والعمل لكسب المال. حتى النساء يستطعن كسب 500 أو 600 عملة نحاسية في الشهر. عائلة من 3 أفراد يمكنها أن تكسب نحو 60 غرامًا من الفضة في الشهر، وعائلة من 5 أفراد يمكنها أن تكسب نحو 100 غرام من الفضة في الشهر”

“وفي قرية عائلة تشن، سواء كانت أسعار الحبوب أو أسعار مستلزمات الحياة اليومية مثل الملح والقماش، كلها منخفضة نسبيًا. لذلك لا يقلق قرويو قرية عائلة تشن أبدًا من الجوع، ولا يحتاجون إلى القلق من عدم امتلاك ملابس دافئة كافية في الشتاء”

“يمكن للنساء أن يكسبن المال أيضًا؟”

ذهل النادل للحظة. كانت فكرة كسب النساء للمال نادرة للغاية بالنسبة لشخص يعيش في يوتشو

رغم أن النساء في يوتشو يحتجن أيضًا إلى العمل في الحقول، فإنهن، إلى جانب مساعدة رجالهن في الزراعة ورتق الملابس، يكاد لا يمكنهن العثور على أي عمل في السوق

لأن النساء أضعف من الرجال بطبيعتهن، وفي مجتمع إقطاعي مثل شيا، حيث الإنتاجية منخفضة، تعتمد معظم الأعمال على العمل البدني الشاق. وأصحاب العمل، عند التفكير في الكفاءة، لا يوظفون النساء ببساطة. أدى هذا إلى… أن تضطر النساء إلى الاعتماد على الرجال للبقاء، وإلا فلن يستطعن العيش باستقلال

ولهذا السبب تحديدًا، عندما سمع النادل تشانغ هي يقول إن النساء في قرية عائلة تشن يمكنهن أيضًا كسب 500 أو 600 عملة نحاسية في الشهر، صُدم بشدة، حتى إنه شرد للحظة

كان في عائلته نساء أيضًا، 3 في المجموع: أمه وأختاه الأصغر. وبسبب أن العائلة لا تملك أي أرض، لم تستطع النساء الثلاث في عائلته حتى المساعدة في الزراعة لو أردن ذلك. لم يكن بإمكانهن إلا البقاء في البيت والقيام بأعمال مثل رتق الملابس. كان دخل العائلة يعتمد تقريبًا بالكامل على النادل والرجال الآخرين في عائلته: والده وإخوته

لم يستطع النادل إلا أن يفكر: لو استطاعت أمه وأختاه أيضًا كسب 500 أو 600 عملة نحاسية في الشهر مثل نساء قرية عائلة تشن، فستحصل العائلة على دخل إضافي قدره نحو 60 غرامًا من الفضة كل شهر. عندها سيخف الضغط المالي عن العائلة كلها كثيرًا، ولن يضطروا بعد الآن إلى الاقتصاد في كل شيء… لكن للأسف، لم يكن يستطيع إلا أن يحلم بذلك. أن تكسب النساء المال، وفوق ذلك 500 أو 600 عملة نحاسية في الشهر، كان أمرًا غير واقعي في يوتشو

ولحسن الحظ، بسبب أن عائلته كبيرة نسبيًا، حصلت عائلة النادل على قدر جيد من الأراضي الزراعية. في المستقبل، تستطيع أمه وأختاه مساعدة والده في رعاية الحقول، بينما يعمل هو وإخوته خارجًا لكسب المال. ما داموا مستعدين لبذل الجهد، فستتحسن حياتهم في النهاية شيئًا فشيئًا

خذ لحظة هادئة واذكر الله قبل متابعة القراءة.

“قرية عائلة تشن هذه حقًا جنة. لا بد أن الناس الذين يعيشون هناك سعداء جدًا، أليس كذلك؟”

تنهد النادل، ثم قال بابتسامة: “حتى إنني بدأت أميل قليلًا إلى الانتقال إلى قرية عائلة تشن لأعيش حياة جيدة!”

“هاها!”

لم يستطع تشانغ هي والآخرون، عند سماع كلمات النادل، إلا أن ينفجروا ضاحكين

أي شخص عادي لديه أدنى فهم لقرية عائلة تشن يريد الانتقال إليها، لكن ذلك مجرد أمنية بعيدة

ناهيك عما إذا كانت قرية عائلة تشن ستقبلهم أم لا، فالرحلة الطويلة وحدها كافية لتبديد آمالهم

وفوق ذلك، من الصعب على المرء أن يترك موطنه. ما لم يُجبر تمامًا، قلة قليلة من الناس ستتخذ قرار مغادرة مسقط رأسها

“أيها النادل، إذا أردت العيش في قرية عائلة تشن، فيمكنني بالتأكيد أن أعرّفك على أحد هناك!”

“وأنا أيضًا!”

“أيها النادل، أنت ذكي حقًا، تعرف أنك ستعيش حياة جيدة إذا ذهبت إلى قرية عائلة تشن!”

“…”

تبادل رجال القافلة الكثيرون الحديث بسعادة، ولأنهم عرفوا أن النادل كان يمزح فقط، فقد عرضوا عليه بحماس أن يعرّفوه على أعمال هناك

في مواجهة الرجال المتحمسين، ابتسم النادل أيضًا ابتسامة عريضة، وضم قبضته احترامًا، ورد: “شكرًا على لطفكم، أيها الإخوة الكبار! لكن جذوري في مقاطعة لينغشوي، لذلك لا أستطيع الذهاب إلى قرية عائلة تشن!”

بعد أن انتهى من الكلام، انتقل النادل من هذا الموضوع: “أيها الإخوة الكبار، ينبغي أن يكون المطبخ قد أوشك على الانتهاء. سأذهب لأقدم أطباقكم!”

بعد وقت قصير، حمل عدة نُدُل في النزل الأطباق إلى موائد الجميع. وبعد أن سافر رجال القافلة عدة أيام، حتى كادت أفواههم تفقد طعم الطعام، بدأوا فورًا يأكلون بنهم

وبينما كانوا يأكلون، تجاذبوا أيضًا أطراف الحديث مع نُدُل النزل، وكان الجو لطيفًا جدًا

بالطبع، لم ينس تشانغ هي إخوته الذين يحرسون البضائع. أوصى النادل خصيصًا بإرسال أطباق ساخنة وطعام ساخن إليهم قبل أن يلتقط عيدانه ليستمتع بالأطباق على المائدة… وبعد أن أكلوا وشربوا حتى شبعوا، استأجر تشانغ هي 30 غرفة في النزل. استقر أفراد القافلة، 3 إلى 4 أشخاص في كل غرفة، للراحة طوال الليل وتخفيف تعب الرحلة

في اليوم التالي، ما إن بزغ الفجر حتى استيقظ تشانغ هي والآخرون جميعًا. وبعد إفطار بسيط في النزل، قادوا عرباتهم خارج مقاطعة لينغشوي واتجهوا شمالًا

مرت 3 أيام أخرى. وعند النظر إلى البلدة الصغيرة التي ظهرت من بعيد أمامهم، ابتسم أحد رجال القافلة وقال: “لا بد أن تلك هي بلدة شامان، صحيح؟ لقد وصلنا أخيرًا؛ لم تكن هذه الرحلة سهلة على الإطلاق!”

منذ مغادرتهم مقاطعة تايبينغ وحتى الآن، عندما رأوا بلدة شامان، كان الجميع قد سافروا 8 أيام كاملة. خلال هذه الأيام الثمانية، وباستثناء مرورهم أحيانًا بمدن تمكنوا فيها من التزود بالمؤن والراحة، قضوا معظم وقتهم في البرية أو في القرى. لم يكن من المبالغة القول إنهم واجهوا الرياح والعراء

لذلك، ظهر التعب حتمًا على وجوه الجميع في هذه اللحظة. لم تكن لديهم إلا فكرة واحدة: الوصول إلى وجهتهم، بلدة شامان، في أسرع وقت ممكن، ثم الراحة هناك جيدًا لتخفيف إرهاق الجسد والنفس

“تبًا، لو لم أتبع الأخ تشانغ، لما عرفت أن التجارة ليست أمرًا سهلًا! بعد السفر طوال هذه الأيام الماضية، أشعر وكأن مؤخرتي قد ارتجت حتى انقسمت إلى 5 قطع”