الفصل 1770: تشن شيين

الفصل 1770: تشن شيين

“من تكون يا سيدي؟”

كانت اليد الموضوعة على كتفه باردة للغاية. حتى إنها أثرت في كل حيويته وجمدتها

رغم أن تشانغ فان استخدم تحول الحقيقة والزيف فورًا لحماية نفسه، فإنه لم يستطع الإفلات من فقدان حيويته

رغم أنه كان في عالم السامين، فإن تشانغ فان نادرًا ما قاتل الآخرين في حياته في الزراعة الروحية. لذلك، في أول معركة له بعد أن أصبح ساميًا، وقع في عيب بسيط

لحسن الحظ، ورغم أنه لم يحقق الداو عبر طول العمر، فقد استفاد منه كثيرًا. قاومت قوة طول العمر الدافئة، مثل جدول ربيعي خافت الجريان، بداية التجمد الكامل

استعاد تشانغ فان نفسه تدريجيًا من الهجوم المباغت، وصار تعبيره باردًا، ونظرته مثل السكين، فأطبق فورًا على هدفه

حتى لو لم يكن يعرف خلفية الخصم أو اسمه، ما دام داخل إدراكه، فإن نصل قطع الحياة يمكن أن يهبط عليه!

ولم يكن نصلًا واحدًا فقط

ظهرت يد رشيقة كال من العدم، وأمسكت نصل قطع الحياة برفق

ثم، مثل طي الورق، تحول نصل قطع الحياة إلى اثنين، وصار الاثنان ثمانية. وفي نفس واحد فقط، تساقطت النصال مثل المطر، هابطة بحدة مرعبة!

“من تكون يا سيدي؟”

“من تكون يا سيدي؟”

“من تكون يا سيدي؟”

كان ذلك سؤالًا، وكان أيضًا تحديًا

سؤالًا عن هوية الخصم، وتحديًا لوجود الخصم نفسه

تردد الصوت مثل الرعد، واصطدم مرارًا بلا توقف

كان الهدف محو الخصم مباشرة

امتزج طي الورق بقطع الحياة، وامتزج النسيان بالحقيقة والزيف

في اللحظة التي رأى فيها تشانغ فان تلك النقطة الشاحبة، عرف بالفطرة أن الخصم قوي. لذلك، في هذه اللحظة، أطلق كل قدراته العظيمة احترامًا لقوته!

أطلقت النقطة الشاحبة صوتًا مكتومًا، واختفت اليد التي كانت تضغط على كتف تشانغ فان

لكن ضوءها المتدفق ظل ساطعًا ومستقرًا كما كان، غير متأثر تمامًا بمختلف داوات تشانغ فان العظيمة!

رغم أن كل القدرات العظيمة أطبقت بوضوح على الهدف وأصابته، فإنها، لسبب ما، لم تُظهر أثرها المستحق

“هذا الإحساس، أهي حماية من تحول الحقيقة والزيف؟”

تفاجأ تشانغ فان وارتاب فورًا

لكن بعد لحظة، أدرك الفرق

“ليس أنه غير متأثر، بل يبدو أنه اختبر هذه القدرات العظيمة وتحملها مرات لا تُحصى من قبل. لقد اعتاد كل هذا بالفعل، لذلك يتلقاها كأنه لا يتأثر بها على الإطلاق!”

شعر تشانغ فان بشكل غامض أن قوة هذه النقطة الشاحبة أمامه قد تكون أعمق مما تخيل بكثير. لذلك بعد أن أجبره على التراجع، لم يندفع للتحرك مرة أخرى

تبدد الضوء الشاحب، كاشفًا مظهره الحقيقي

كان على هيئة رجل عادي نحيف في منتصف العمر

“أنا تشن شيين”، ضم الرجل يديه وقال بابتسامة خفيفة

“تشن شيين؟” في اللحظة التي ظهرت فيها هذه الكلمات الثلاث في ذهنه، شعر تشانغ فان أن داو الحقيقة والزيف العظيم الذي فهمه قد اهتز بشكل خفي. كان الأمر كما لو أن هذا الرجل النحيف أمامه مرتبط بطريقة ما بهوان تشن

بدا تشن شيين غير مختلف عن أي بشري، لكن مجرد وقوفه هناك جلب ضغطًا خفيًا إلى تشانغ فان

تراجع تشانغ فان قليلًا بشكل غير ملحوظ، متظاهرًا بعدم الفهم، وقال: “أتساءل ماذا يقصد الزميل الداوي تشن بالعقل المدبر؟”

لم يكشف تشن شيين تظاهر تشانغ فان بالغباء، بل قال مباشرة: “العقل المدبر خلف بحر النجوم الفوضوي هذا هو بطبيعة الحال سيد داو الحقيقة والزيف العظيم”

“أما أنت، وهم…”

“فليسوا سوى مستنسخات صنعها”

“مستنسخ… مستنسخ.” ذُهل تشانغ فان

“مستنسخ؟ إذن هكذا هو الأمر”

ثم استفاق كأنه من حلم، وفهم كل شيء. شعر براحة، لكنه أحس أيضًا ببعض الشرود

كما يقول المثل، لا يرى المرء الوجه الحقيقي لجبل لو لأنه داخل الجبل. كان تشانغ فان قد لمح منذ زمن طويل بشكل غامض احتمال وجود العقل المدبر، ثم تمكن تدريجيًا حتى من التحرر من مصيره المقرر، وفهم مبادئ داو كثيرة غير عادية من الجبل والبحر، وبلغ عالم السامين

لكنه ظل يعتقد بالفطرة أن الجاني الحقيقي شخص آخر

وتجاهل لا شعوريًا وبالفطرة احتمال كونه مستنسخًا

الآن فقط أدرك تشانغ فان الأمر بعد فوات الأوان

ربما كان ذلك بسبب التأثير الخفي لصياد الجبال والبحار وشوانيوان هونغ والآخرين

“لأنني كنت أؤمن دائمًا وبثبات أنني فرد مستقل، لا مستنسخ لشخص آخر. ربما لهذا فقط استطعت أن أرث بنجاح مبادئ داو الجميع، وأتدرب، وأبلغ السامية. لو ظهرت في ذهني فكرة أنني مستنسخ لشخص آخر، ولو للحظة عابرة، لانقطع طريق السامية”

لم يستطع تشانغ فان، الذي فهم الأمر بشكل غامض، إلا أن يشعر بلمحة من الارتياح

“قد يعرف الزميل الداوي بالفعل أن الجبل والبحر في ولادة جديدة لا نهاية لها”

“ولادة ودمار، وولادة جديدة بلا نهاية”

“أمر الحقيقة والزيف كان في الأصل وهميًا”

“لكن بين تجارب لا تُحصى، مشهد كهذا هو حقًا المرة الأولى” أشار تشن شيين إلى الشجرة الكبيرة القائمة في عالم الفراغ أمامهما وقال

“ولحسن الحظ، نحن محظوظون بأن نستطيع مراقبة داو الحقيقة والزيف العظيم من مسافة قريبة هكذا”

في كلمات تشن شيين، كان هناك تقلب عاطفي لا يمكن إخفاؤه

أما بخصوص الولادة الجديدة للجبل والبحر، فلم يكن لدى تشانغ فان سوى تخمين غامض

والآن بعد أن حصل على تأكيد من تشن شيين، لم يتفاجأ كثيرًا

كان تركيزه الأكبر على داو الحقيقة والزيف العظيم. لذلك سأل: “هل حصلتم على أي مكسب؟”

ابتسم تشن شيين مرة أخرى: “إذا كنت لا تستطيع حتى رؤيته، فكيف يمكن أن تحصل على أي مكسب؟”

“داو الحقيقة والزيف العظيم لا يفضل إلا شخصًا واحدًا. حتى لو استنفدت كل الطرق، لا تستطيع لمسه ولا فهمه. رغم أنني كان لدي شعور مسبق من قبل، فإنني لم أقتنع حقًا وأتخلى إلا هذه المرة”

“إذن خلال إعادة الضبط الصغيرة الأخيرة للجبل والبحر، لماذا استطعتم أن تبقوا محفوظين معه؟” كان هذا الشيء الوحيد الذي لم يستطع تشانغ فان فهمه

“استمرار وجودنا ليس بسبب قوتنا نحن، بل بفضل أطفال القدر الذين لا يُحصون قبلنا.” لم يُخف تشن شيين شيئًا

“رغم أننا لا نستطيع نحن فهم تحول الحقيقة والزيف أو التلاعب به، فإننا نستطيع التأثير في أفكار أطفال القدر وتشويهها، مما يجعلهم يطبقون قوة الحقيقة والزيف علينا طوعًا”

“بالطبع، في أحلامهم، قد لا يدركون حقًا ما فعلوه”

بقي تشانغ فان صامتًا، ونظر مرة أخرى إلى الشجرة العظيمة المكونة من عدد لا يُحصى من “أنفسه”

بدا أن تشن شيين رأى ما في داخل تشانغ فان، فعرض فجأة: “لا ضرر في تركهم أحرارًا. في الحقيقة، يمكنك حتى أن تفعل ذلك بنفسك، لتنهي كل هذا”

عند سماع هذا، تحرك قلب تشانغ فان. ومع ذلك، لم يرد فورًا

“داو الحقيقة والزيف العظيم لا يُرى ولا يُلمس. رغم أنه يمكن استخدامه إلى حد ما بالاستعارة من طفل القدر، فليس له معنى عملي. وعلى العكس، إذا أمكن استخدامه للحصول على حليف يستطيع قلب الموقف، فذلك سيكون مجديًا للغاية.” كان وجه تشن شيين هادئًا، لكن نبرته كانت صادقة جدًا

“إذن، ما هدفك؟” نظر تشانغ فان إلى الطرف الآخر وسأل

“انتزاع تحول الحقيقة والزيف والعودة إلى السماوية.” لم يقل تشن شيين سوى ثماني كلمات

لكن تشانغ فان غرق في تفكير عميق

بعد وقت طويل، تحدث تشانغ فان أخيرًا، وسأل عن الشك في قلبه: “ما الفرق إن كان تحول الحقيقة والزيف معي أو مع الحاكم؟ أليس كل ذلك دمارًا وولادة جديدة للجبل والبحر؟”

كانت نظرة تشن شيين عميقة: “في الماضي والحاضر، ربما لا يوجد فرق. أما المستقبل…”

صمت مدة، وبدا كأنه يفكر في شيء ما. وبعد أن تأكد أخيرًا من نتيجة استنتاجه، تابع تشن شيين: “إذا كان تحول الحقيقة والزيف مع الحاكم، فإن دمار الجبل والبحر ليس دمارًا حقيقيًا. الموت بداية الحياة، والحياة بداية الموت. الولادة الجديدة بلا نهاية، والمستقبل بلا نهاية”

“لكن إذا كان تحول الحقيقة والزيف معه…” لم ينظر تشن شيين إلى تشانغ فان

بل رفع رأسه، نحو الموقع التقريبي لعالم تحول الحكام، حيث كان الجسد الحقيقي للي فان في عزلة، خارج الجبل والبحر الأثيريين

“سيُستوعب الجبل والبحر بالكامل، وتتوقف الولادة الجديدة، ويعود كل شيء إلى شخص واحد”

“هذه هي النتيجة التي رأيناها”

عند سماع هذا، ارتجف جسد تشانغ فان وعقله بعنف

“تتوقف الولادة الجديدة، ويعود كل شيء إلى شخص واحد؟”

بدت هذه الكلمات الثماني كأنها تمتلك سحرًا لا نهاية له. ورغم أن تشانغ فان كان عمليًا في جانب من سيتم استيعابه، فإنه لم يستطع إلا أن يشعر بقليل من الضياع

لكنه سرعان ما صحا وسأل بشيء من عدم التصديق: “هل يستطيع فعل أمر كهذا حقًا؟”

أومأ تشن شيين: “أطفال القدر المتناثرون الذين لا يُحصون هم أفضل دليل. رغم أن الأمر مجرد بداية، إذا لم يتم إيقافه…”

“فكل ما ينتظرنا هو الدمار”

“الدمار…” عند سماع هذا، تذكر تشانغ فان فجأة الصياد العجوز وشوانيوان هونغ والآخرين الذين اختفوا فجأة بسببه

من هذا، ربما يمكن لمحه أسلوب فعل ذلك “هو” الحقيقي. فلم يستطع إلا أن يصدق الأمر قليلًا

عبس تشانغ فان فورًا وسأل: “أي نوع من الناس هو بالضبط؟ بما أنك تعرف أمر الولادة الجديدة للجبل والبحر، فلا بد أنك مألوف جدًا معه”

نفى تشن شيين تخمين تشانغ فان: “مع داو الحقيقة والزيف العظيم عليهم، تبدأ الولادة الجديدة للجبل والبحر. كل الأشياء في الجبل والبحر لا تستطيع الإفلات من مصير إعادة الضبط”

“حتى داو الحقيقة والزيف العظيم نفسه كذلك!”

“رغم أن لدينا بعض الزراعة الروحية، فكيف يمكننا الإفلات من مصير كهذا؟ كل ما في الأمر أنه بعد دورات كثيرة جدًا من الولادة الجديدة، يستطيع قلة قليلة جدًا أن يشعروا بشيء على نحو غامض”

“مثل امتلاك ’حدس‘ بشأن أحداث ماضية، كأنها اختُبرت بالفعل. في بداية ظهور الجبل والبحر من جديد، يكون هذا الإحساس هو الأضعف. وفقط مع تقدم تطور الجبل والبحر وتراكم الأحاسيس يمكن للمرء أن يتذكر المزيد. لذلك، رغم أنني أعرف الآن أمر الولادة الجديدة للجبل والبحر، فإنني مع كل إعادة ضبط للجبل والبحر، سأظل أفقد كل وعي وأكرر أفعال الماضي الحمقاء…” سخر تشن شيين من نفسه

“إذا كنت أنا هكذا، فما بالك بهم.” كان يشير إلى سامي الجبل والبحر الذين كانوا لا يزالون يراقبون ويفهمون تحت الشجرة

عند سماع المعنى غير المتوقع في كلمات الطرف الآخر، أصبح تعبير تشانغ فان جادًا: “هل لي أن أسأل، أيها الزميل الداوي، في أي عالم أنت؟”

“كلنا في عالم السامين. غير أنني، على عكس معظمهم، حققت السماوية ذات مرة”

“يمكنك أن تسميهم ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام”

الحاكم

كلمة عظيمة وثقيلة كهذه، لكن تشن شيين قالها بخفة، كأنه لا يهتم

كان تشانغ فان بطبيعة الحال يعرف أن كل شيء في الجبل والبحر نشأ من الحاكم الحقيقي الساقط، ويفهم ثقل كلمة “الحاكم”

وعندما فكر أن المزارع الروحي أمامه قد حقق ذات مرة ثمرة السماوية، بدا أن الضغط غير المرئي الذي شعر به من الطرف الآخر قد ازداد

“في الحقيقة، بالمعنى الدقيق، لا يمكن اعتباره حاكمًا حقيقيًا.” بدا أن تشن شيين رأى تغيرات أفكار تشانغ فان، فابتسم وشرح

تنهد بخفة: “كان ينبغي ألا تنجب الولادة الجديدة للجبل والبحر ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام”

“يسقط الحكام القدماء، ويظهر الجبل والبحر. يُستوعب الجبل والبحر، ويظهر الحكام الجدد”

“لقد كان الأمر دائمًا حكامًا جددًا يستبدلون حكامًا قدماء”

“ما إن تتحقق السماوية، يصبح المرء حاكمًا إلى الأبد. إما أن يوجد باسم الحاكم، أو يسقط ويختفي”

“أما من يُسمون ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام…”

“فهم سامو الجبل والبحر الذين يسيرون عكس التيار إلى زمن انقسام الروح للجبل والبحر، وينتزعون قسرًا تكوين الحاكم القديم. لكنهم بعد ذلك يُتركون خلفهم بسبب إعادة ضبط داو الحقيقة والزيف العظيم”

“رغم أنهم عادوا إلى الفناء، فإنهم في النهاية عاشوا فترة من الزمن باسم الحاكم، فصاروا مختلفين بشكل خفي عن الكائنات الأخرى في الجبل والبحر”

“لكن قليلًا فقط”

قدم تشن شيين شرحًا طويلًا، وفصّل الجوانب المختلفة لضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام لتشانغ فان

“وحدهم ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام يستطيعون معرفة الحقيقة وسط الولادة الجديدة للجبل والبحر. إذن، هل يمكن أن يكون الكبير الصياد العجوز والآخرون كلهم ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام؟”

عندما فهم تشانغ فان التفاصيل كلها، فكر في أنه عاش يومًا جنبًا إلى جنب مع ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام، بل اعتاد وجودهم. وانخفض الضغط الذي شعر به من تشن شيين فورًا بشكل حاد

وبينما تنفس الصعداء، ازداد اندهاشه من قوة داو الحقيقة والزيف العظيم

رغم أنه كان قد “امتلكه” ذات مرة، ورغم أنه ما زال معه الآن، شعر تشانغ فان أن قوة داو الحقيقة والزيف العظيم تتجاوز خياله

وفجأة، تذكر شيئًا قاله تشن شيين سابقًا، وشعر أن هناك شيئًا غير صحيح

“قال الزميل الداوي للتو إن كل شيء في الجبل والبحر لا يستطيع الإفلات من مصير إعادة الضبط. حتى داو الحقيقة والزيف العظيم نفسه كذلك. إذا كان الأمر حقًا هكذا…” تقطبت حواجب تشانغ فان

“فهو، من الناحية النظرية، ألا ينبغي أن يُعاد ضبطه هو أيضًا مع كل شيء آخر؟ كيف يمكنه…”

جملة واحدة من تشن شيين جعلت كلمات تشانغ فان تتوقف فجأة، واختفت كل شكوكه: “ذلك لأنه غريب خارجي”

“إذن هكذا هو الأمر، إذن هكذا هو الأمر”

تمتم تشانغ فان وكرر العبارة

كانت نبرة تشن شيين عميقة وهو يتابع: “ذات مرة، في نهاية الجبال والبحار، اجتمع فريق من ضيوف الصعود إلى مرتبة الحكام ممن استعادوا معظم وعيهم لمناقشة مصدر إعادة الضبط”

“لكنهم لم يستطيعوا فهمه أبدًا”

“في النهاية، لقد حققنا جميعًا السماوية، ومع ذلك كنا نُعاد ضبطنا واستعادتنا دائمًا”

“كل الأشياء في العالم تنبع من الحاكم. ومع ذلك يمكن للحاكم أن يُعاد ضبطه بواسطة داو الحقيقة والزيف العظيم. يبدو هذا غير منطقي تمامًا”

“ثم، في وقت دمار الجبل والبحر التالي، أدركنا فجأة”

“الحقيقة والزيف قوة لا يستطيع حتى الحاكم الإفلات منها”

“رغم أنها تنبع من داخل الحاكم الحقيقي، فإن الحاكم الحقيقي نفسه يتأثر بها أيضًا. نخمن أن هذه قد تكون قدرة عظيمة فطرية للحاكم الحقيقي، وهي أيضًا الأصل الجوهري للولادة الجديدة للجبل والبحر”

“حتى لو سقط وفني، يمكنه أن يظهر من العدم ويعود إلى حالته الأصلية عبر داو الحقيقة والزيف العظيم. لا يموت، لا يفنى، أبدي؛ هذا هو الحاكم”

من أوصاف تشن شيين، بدا أن تشانغ فان لمح بشكل غامض الهيبة العظمى للحاكم الحقيقي الذي غذى كل شيء في الجبل والبحر

لكن سريعًا جدًا، تغيرت النبرة بحدة

“لو كان تحول الحقيقة والزيف ما زال مع الحاكم، لكان كل شيء بخير بطبيعة الحال”

“لكن…”

“لسبب ما، سقطت الحقيقة والزيف في يد غريب خارجي”

“سقطت السلطة العظمى في يد أخرى. لأنها تأتي من الخارج، يمكنها أن تتجنب مصير إعادة الضبط. ومع تحول الحقيقة والزيف في يده، فإن تأثيره يتجاوز حتى الحاكم”

أحس تشانغ فان بشكل غامض أن هناك لمحة خافتة من الخوف مخفية في كلمات تشن شيين

“بمجرد فكرة، يستطيع أن يلوي كل ما نعرفه أنا وأنت. عند العودة إلى البداية، يستطيع حمل ذكريات ماضيه، بينما لا تعرف أنت شيئًا”

“كيف يمكن مواجهة خصم كهذا؟”

“عبر دورات لا تُحصى من الولادة الجديدة، لم نرَ أملًا في تحقيق اختراق. حتى…”

“ظهور الزميل الداوي”

✦ انتهى الفصل ✦

هذه الرواية عملٌ خيالي لا يمتّ للواقع بصلة، وجميع أحداثها وشخصياتها من وحي خيال المؤلف.

تذكّر أن لا تدع القراءة تلهيك عن صلاتك فهي صلتك بربك .

مجرة الروايات يتمنى لك قراءة ممتعة وحياة طيبة مليئة بالبركة والخير.