الفصل 540

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 540: طائر البيرش (اثنان في واحد)

وصل الرسول إلى معسكر الجنرالات الثلاثة، حيث كانت طاولة البخور قد أُعدت بالفعل لاستقباله.

ركع ليو إير، وغوان هونغ، وزانغ هاي على الأرض، بينما وقف نينغ زهو -بصفته أجنبيًا- وانحنى احترامًا. أخرج الرسول المرسوم الإمبراطوري، وفتحه، ثم تلاه بصوت جهوري:

“بموجب تفويض من السماء، يعلن الملك:

إن الجنرالات الثلاثة؛ ليو إير، وغوان هونغ، وزانغ هاي، قد أثبتوا شجاعة استثنائية، وكانوا مثالًا للإخلاص والحماية لأمتنا. ففي معركة الكمين الأخيرة، قاتلتم ببسالة، ودحرتم قوات العدو، بل وأسرتم مزارع الروح الناشئة ‘ما فيتوي’ حيًا، مما أزال تهديدًا كبيرًا عن مقاطعة ليانغتشو، وسطرتم إنجازات عسكرية منقطعة النظير.

في أوقات الأزمات، قاتلتم بلا أنانية ولا خوف، فكنتم الأعمدة الحقيقية لأمتنا. وبناءً عليه، وبأمر ملكي خاص، تقرر ترقية مناصبكم الرسمية من ‘جنرالات حرب العصابات’ إلى ‘جنرالات القبض’ تقديرًا لروحكم القتالية، ومكافأتكم بعشر سبائك من القوة الوطنية.

أما المستشار العسكري نينغ زهو، فعلى الرغم من كونه أجنبيًا، إلا أنه أظهر إخلاصًا لطريق الحق، وشارك في الحرب بشجاعة دون مهابة للصعاب. لقد قدمتَ قبل المعركة قصيدة نذير دقيقة الكلمات، تنبأت بمسار القتال، وأثناء الكمين، ساندتَ قواتنا وحققتَ إنجازات ملحوظة، وقتلتَ عددًا لا يحصى من الأعداء. إن مثل هذه الطموحات والروح تستحق الثناء، لذا فقد مُنحتَ خصيصًا أربع سبائك من القوة الوطنية تشجيعًا لك!

نتمنى أن تستذكروا جميعًا هذا الشرف، وتكونوا عند حسن الظن، وتواصلوا القتال ببسالة للدفاع عن فخر بلادنا ليانغتشو.

هذا ما تقرر.”

رد الجنرالات الثلاثة بصوت واحد: “نشكر جلالتك!”، وكرر نينغ زهو كلمات الشكر خلفهم.

قال ليو إير مبتسمًا وهو يرحب بالموفد بعد انتهاء المراسم: “لقد كانت الرحلة من العاصمة الملكية شاقة، ولا بد أن الموفد قد نال منه التعب؛ تفضل من هذا الطريق.”

وقرب نهاية الوليمة، اقترب نينغ زهو من الموفد وسلمه عدة أحجار روح قائلًا: “معسكرنا متواضع وضيافتنا قد لا تليق بمقامكم؛ نرجو أن تسامحنا أيها الموفد.”

استقبل الموفد حقيبة تخزين أحجار الروح ببراعة وهو يبتسم. وبعد وقت قصير، غادر معسكر الجنرالات الثلاثة تحت حراستهم وحراسة نينغ زهو، عائدًا إلى العاصمة الملكية لتقديم تقريره.

في سكون الليل.

جلس نينغ زهو في خيمته، يتفحص بعناية سبيكة القوة الوطنية.

يقوم الممارسون ببناء ممالك الزراعة، بينما تجمع الطبقات العليا القوة الوطنية لصياغة سبائك القوة الوطنية. ولأن دولة ليانغتشو تأسست على فضيلة الماء، كانت السبائك سوداء اللون.

عكس الضوء داخل الخيمة تموجات دقيقة على سطح السبيكة، تشبه التيارات الخفية في أعماق البحر، مما يجسد جوهر فضيلة الماء. لمس نينغ زهو السبيكة بيده، فكانت باردة الملمس لكن دون حدة الجليد. كانت هذه هي المرة الأولى التي يلمس فيها سبيكة وطنية، بعد أن كان يقرأ عنها في الكتب فقط.

نشّط نينغ زهو حواسه السامية، ووجهها نحو السبيكة الوطنية. استجابت السبيكة بتقلبات طاقية أحاطت بجسده، وسرعان ما استشعرت ختم المستشار العسكري في حوزته. ومثل مفتاح وجد قفله، انفتح الباب ببطء، وتدفق خيط من القوة الوطنية من السبيكة.

بتوجيه من حواس نينغ زهو السامية، دخلت الطاقة أولاً إلى البحر السامي في الدانتيان العلوي.

“تقنية التواصل الروحي عبر حامل المرآة!”

بفضل تدريب نينغ زهو المكثف، تحولت القوة الوطنية في الدانتيان العلوي إلى ضوء باهر أضاء الأركان كافة. وتحت هذا الإشعاع، اندفعت أعداد لا تحصى من نوايا المرآة بكفاءة لا تضاهى.

ثم وجه نينغ زهو هذا الخيط من القوة الوطنية إلى بحر “تشي” في الدانتيان الأوسط.

“فن تنظيم طاقة العناصر الخمسة!”

مَجَرَّة الرِّوايات: لا تجعل السهر على الروايات يضيع عليك صلاة الفجر.

ضُخت القوة الوطنية، لتتحول فورًا تقريبًا إلى كمية هائلة من طاقة المانا.

“تقنية سلالة الدم المملوءة بالشياطين!”

وبالمثل، عند وصولها إلى الدانتيان السفلي، تحولت القوة الوطنية إلى طاقة دموية، مما زاد من كثافتها وقوتها بشكل ملحوظ.

تمتم نينغ زهو: “رائع، حقًا رائع.” شعر في تلك اللحظة بتورم في الدانتيان الثلاثة، وامتلأ جسده بقوة عارمة؛ قوة دافئة وعميقة، تتسم بشمولية هائلة.

توقف نينغ زهو لبرهة، وفتح عينيه ببطء، والبهجة تملأ وجهه. ففي تلك الأنفاس القليلة فقط، ارتفع مستوى زراعته بما يعادل شهرًا كاملاً من الزراعة العادية!

“الزراعة باستخدام القوة الوطنية تشبه التمكين المباشر، فلا حاجة لممارسة شاقة!”

“والأهم من ذلك، أن القوة الوطنية لا تتقيد بخصائص العناصر الخمسة، فهي قادرة على التحول إلى مانا لأي تقنية زراعية.”

“لا عجب أن المزارعين في العصور القديمة خاطروا بحياتهم، بل وجازفوا بالذهاب إلى محكمة فولوغ من أجلها.”

مقارنة بالإنجازات العسكرية لليو وغوان وزانغ، كانت مساهمات نينغ زهو أقل شأنًا. ورغم أن قصيدته التنبؤية كانت دقيقة، إلا أن تأثيرها الإيجابي اقتصر على معسكر الجنرالات الثلاثة ومعسكر الزهرة الحمراء. إن إنجازات نينغ زهو العسكرية اعتمدت في جوهرها على ما حققه الثلاثة؛ فلو لم يتم القبض على “ما فيتوي”، لما كانت حصته من المكافآت بهذا الحجم. كما أن ليو إير لعب دورًا كبيرًا حين ركز بشكل خاص على مساهمات نينغ زهو في تقريره.

وفيما يخص هذه المكافآت، اختار نينغ زهو دون تردد الحصول على سبائك القوة الوطنية بالكامل.

“لو كان ذلك قبل الكمين، لربما ترددت أمام خيارات أخرى. ولكن بعد أن خضت تجربة ساحة المعركة بنفسي، ستكون القوة الوطنية هي خياري الضروري والمفضل والوحيد لفترة طويلة!”

لقد تركت معركة الكمين أثرًا عميقًا في نفس نينغ زهو. ففي لحظة ما، ورغم كونه محميًا داخل التشكيلات العسكرية، كاد أن يلقى حتفه أمام رمح “ما فيتوي”! في تلك اللحظة الحاسمة، لم يملك نينغ زهو حتى الوقت الكافي للرد.

لاحقًا، انشغل بالهروب، ثم إعادة التجمع مع سون لينغتونغ، والسعي للاستيلاء على الغنائم، فلم يجد وقتًا للتفكير. ولم يبدأ نينغ زهو باستعادة وعيه وإدراك حجم الخطر الذي نجا منه إلا بعد أن بدأ الجيش رحلته نحو مدينة كانغلين الخالدة.

“مستوى الزراعة!”

“مستوى الزراعة هو حجر الزاوية لكل شيء!”

“قد يكون فهمي لعالم العناصر الخمسة عميقًا، لكن بدون دعم من مستوى زراعة قوي، فإنه يشبه إلقاء اللؤلؤ في الظلام.”

“مرحلة تأسيس الأساس… ضعيفة!”

“مرحلة النواة الذهبية… لا تزال ضعيفة!”

“مرحلة الروح الناشئة… لا تزال ضعيفة أيضًا!!”

لقد وسعت هذه المعركة آفاق نينغ زهو بشكل كبير، وكانت ثمرة لرحلته الطويلة وزيارته لأماكن عديدة. ورغم أنه كان على دراية بمستويات النواة الذهبية والروح الناشئة من خلال قراءاته التي لا تحصى، إلا أن إدراك وزن الأمور الحقيقي يتطلب خوض تجارب الحياة شخصيًا!

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]