الفصل 551

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

الفصل 551: بمساعدة مستشار عسكري، يمكن تحقيق إنجازات عظيمة

في قمة الجبل.

جلس الشيخ ممارس زراعة الشياطين، معلم ليو إير، بلا حراك فوق صخرة.

وبأصابعه الرشيقة، كان يدير لؤلؤة روحية بلا توقف، موجهاً طاقة زراعته بصمت لفترة طويلة.

فتح الشيخ عينيه ببطء، مستنهضاً طاقته السحرية.

ومع تدفق الطاقة السحرية، بدأت اللؤلؤة الروحية تطلق بريقاً ساطعاً تدريجياً.

فتح الشيخ فمه وابتلع اللؤلؤة الروحية.

وعند دخولها فمه، لم تسلك اللؤلؤة الروحية طريقها نحو معدته، بل صعدت للأعلى واستقرت بين حاجبي الشيخ.

اجتاحت آلام مبرحة الشيخ، مما أدى إلى انتفاخ الأوردة حول محجري عينيه، لتتشوه ملامحه بتعبير وحشي مرعب.

بدأ ضوء اللؤلؤة الروحية يتلاشى ببطء، وفي منتصف جبهة الشيخ، ظهرت كتلة كبيرة ومستديرة.

جمع الشيخ أصابعه كأنها نصل، رافعاً كفه أمامه ثم قطع بها جبهته بقوة.

انفجرت دفعة من الطاقة السحرية الحادة، مما أدى إلى شق الكتلة المستديرة على جبهته بشكل نظيف.

على الفور، تناثرت دماء طازجة وسوائل صفراء غامضة، مما انتزع أنيناً لا إرادياً من الألم من صدر الشيخ.

عض على أسنانه بشدة وأغلق عينيه، معتمداً فقط على تلك “الكتلة المستديرة” في جبهته للرؤية.

وبمجرد أن انشقت الكتلة، كشفت عن مقلة عين برتقالية مائلة للصفرة، تملؤها الأوعية الدموية.

أصدرت مقلة العين توهجاً عميقاً، أضاء مسافة تزيد عن متر أمام الشيخ.

ومن خلال رؤية الشيخ، شهدت مدينة تشانغلين الخالدة تحولاً كاملاً؛ حيث تداخلت هالات “تشي” المتعددة، مشكلةً عرضاً معقداً ومتعدد الألوان.

فعل الشيخ تعويذة، وضبط رؤيته باستمرار، مزيلاً التفاصيل غير المهمة.

سرعان ما لم يتبقَ في نظره سوى ثلاث فصائل.

في المركز، وقفت زهرة حمراء ضخمة، مخضبة بالدماء وبتلاتها متناثرة، تتمايل بعنف وسط العاصفة.

ووسط تلك العاصفة الواسعة، كان هناك رمح ذهبي يطفو في السماء، حاداً ببريق متألق، يشع برودة ذهبية ويبدو كأنه لا يقهر.

كانت هالة الرمح الذهبي ترهب الزهرة الحمراء، وكأنه سينقض عليها في أي لحظة.

وكان هناك أيضاً لوح من اليشم الأبيض، بلوري ولامع، معلق عالياً في السماء، يطل على الزهرة الحمراء بعظمة شاهقة تذكر بسلاسل الجبال.

“مو لان من معسكر الزهرة الحمراء، وسون غان من جيش الرمح الذهبي، وشوانغ جينغ من معسكر اليشم الأبيض…”

“هل لا يزال شياو ليو لم يفهم الأمر بعد؟”

تمتم الشيخ بخيبة أمل.

لم يستطع الاستمرار لفترة أطول؛ فالعين الثالثة على جبهته كانت تذرف الدم بلا توقف، كما بدأ الدم يتسرب من محجري عينيه أيضاً.

في تلك اللحظة، ظهرت طاقة حظ قوية، تجسدت في صورة قرد يحيط بالزهرة الحمراء.

كان القرد، المغطى بالفرو الأصفر وله ثلاث آذان، يبدو أصغر بكثير مقارنة بالرمح الذهبي ولوح اليشم الأبيض. ومع ذلك، فور ظهوره، قفز عدة قفزات مقترباً من الزهرة الحمراء.

مد القرد يده، مستعداً لقطف الزهرة.

“جيد، جيد، جيد!” صرخ الشيخ بفرح، “حقاً إن أمر الملك عليه؛ لم أحتج حتى إلى التلميح، وقد فهم شياو ليو الحقيقة بالفعل!”

ظل الشيخ في مكانه، ولم يغادر إلا بعد أن شهد هذا المشهد مراراً وتكراراً.

الآن، انخفض القلق الذي كان يحمله بشكل كبير.

لكن في اللحظة التالية، وكأن محاولة القرد لقطف الزهرة قد أثارت الطرفين الآخرين، أطلق الرمح الذهبي إشعاعاً ذهبياً جرف ما حوله، كما ارتفع لوح اليشم الأبيض فوق الزهرة الحمراء، وبدأ يضغط ببطء نحو الأسفل.

شاهد الشيخ هذا المشهد يتكشف، وبدأ يدرك الحقيقة ببطء فتنهد قائلاً: “العدو قوي حقاً.”

“ومع ذلك، لو لم تكن هاتان القوتان مهيمنتين، فكيف ستكون هناك فرصة لسيطرة شياو ليو؟ هاهاها.”

في معسكر الزهرة الحمراء.

“ما الذي جاء بالجنرال شوانغ جينغ إلى هنا؟” سألت مو لان، بتعبير جامد ونظرة هادئة.

صفق شوانغ جينغ بيديه، فأحضر مرؤوسوه على الفور عدة صناديق كنز ضخمة.

كانت هذه الصناديق تصدر هالة تشير إلى مستوى النواة الذهبية، مما يدل بوضوح على احتوائها على كنوز وموارد تخزين من ذلك المستوى.

ثم أمر شوانغ جينغ مرؤوسيه بفتح الصناديق واحداً تلو الآخر، كاشفاً عن كمية هائلة من الكنوز، وحجارة الروح، وحتى الإمدادات العسكرية.

سخرت مو لان ببرودة.

كان تشانغ تشونغ يي قد عاد بالفعل إلى معسكر الزهرة الحمراء، وقد علمت منه بمؤامرة شوانغ جينغ للإيقاع بها، فامتلأ قلبها بكراهية شديدة تجاهه.

قال شوانغ جينغ: “الجنرال مو لان، هذه مجرد جزء من هدايا الخطوبة؛ ما رأيك؟”

“بالنظر إلى وضعك الحالي، فإن صندوقاً واحداً من هذه الصناديق سيكون كافياً لدعم معسكر الزهرة الحمراء لعدة أشهر.”

على الرغم من أن مو لان كانت مستعدة، إلا أنها غضبت لدرجة أن وجهها شحب: “هل ترغب في الزواج مني أنت أيضاً؟ أتريد، تحت ستار هذه العلاقة، الاستيلاء على ختم الجنرال الأعلى؟”

تجمدت ابتسامة شوانغ جينغ قليلاً: “أيضاً؟”

سخرت مو لان ببرودة: “قبل فترة ليست طويلة، تسلل سون غان إلى خيمتي العسكرية سراً وهددني. إذا لم أمتثل له، فسيتظاهر بأنه الوحش القديم في الحجر ويثير الفوضى داخل معسكر الزهرة الحمراء.”

“أنا فضولية قليلاً الآن.”

“من بالضبط الذي لعب دور الوحش القديم في الحجر في الهجوم الأخير على فريق نقل الحبوب؟”

ضيق شوانغ جينغ عينيه قليلاً، وتحدث ببرودة: “الجنرال مو لان، لا داعي لمحاولة خداعي. لن أنحدر إلى مستوى التظاهر كعدو ومهاجمة فريق نقل الحبوب.”

“ولا أعتقد أن سون غان سيفعل شيئاً كهذا.”

“إنه الجنرال الرئيسي لجيش الرمح الذهبي وأحد قادة الحرس الإمبراطوري في العاصمة الملكية. أحث الجنرال مو لان على توخي الحذر في كلماتها!”

لم يُخدع شوانغ جينغ؛ فقد أرادت مو لان تحويل المشكلة لإشعال صراع بينه وبين سون غان.

لكن شوانغ جينغ تمسك بجوهر المسألة: “إذن، يا جنرال مو لان، هل تختارين سون غان أم تختارينني؟”

“قد يكون سون غان قائد الحرس الإمبراطوري، لكن جذور عائلته ضعيفة.”

“أما أنا، فلست فقط الجنرال الرئيسي لمعسكر اليشم الأبيض، بل أحمل أيضاً لقب شوانغ. أيهما أكثر أهمية؟ أعتقد أن أي شخص يملك عقلاً يمكنه التمييز بيننا.”

سخرت مو لان: “معسكر اليشم الأبيض الذي ذكرته لم يتبقَ منه سوى مئة ناجٍ، هل لا تزال لديك الجرأة لذكره؟”

تغير تعبير شوانغ جينغ قليلاً، لكنه استمر في الابتسام: “بدعم عائلتي، لن يستغرق الأمر طويلاً لاستعادة مجده السابق. ما رأيك يا جنرال مو لان؟”

عضت مو لان على أسنانها، ونظرت إليه بحدة: “خلال الكمين، وقع معسكر اليشم الأبيض في أزمة، وكان على حافة الهلاك، ولم يأتِ لإنقاذه سوى معسكر الزهرة الحمراء.”

“أنت تتصرف بهذه الطريقة، وتحمل اسم الأمة، فهل سترد الجميل بالعداء حقاً؟”

اتسعت ابتسامة شوانغ جينغ، ومن الواضح أنه كان مستعداً لهذا الاستجواب، فانسابت الإجابة من لسانه: “الجنرال مو لان، أنتِ مخطئة.”

“إن إنقاذ جيشكم لجيشي يعكس حقاً رفاقتنا في المعركة. لقد دفع جيشي ثمنًا باهظًا، لكنه نجح أيضًا في صد أقوى أعدائنا، مما منشئ فرصة للمعركة بأكملها.”

“الآن، أراكِ في وضع صعب، فأمد يدي للمساعدة بشكل استباقي. كيف يمكن اعتبار ذلك رداً للجميل بالعداء؟”

“يكفي!” لم تستطع مو لان التحمل أكثر، فقاطعته بحدة: “خذوا كل هذه الأشياء بعيداً! حتى لو مت، وحتى لو انهار قصر الجنرال الأعلى، فلن أقبل ‘مساعدتكم’!”

ضحك شوانغ جينغ بصوت عالٍ: “لا أصدق أنكِ ستشاهدين قصر الجنرال الأعلى ينهار ببساطة. ولا أصدق أنكِ ستتركين الجنود الجرحى في معسكر الزهرة الحمراء يموتون بسبب نقص المؤن.”

“ما أؤمن به هو أن العرض الذي قدمته سخي للغاية، وبالتأكيد هو شيء لا يمكن لسون غان مضاهاة قيمته.”

“يرجى التفكير في الأمر بعناية، أيتها الجنرال مو لان.”

بعد أن قال كلمته، غادر شوانغ جينغ برفقة مساعديه المقربين.

لم يأخذ الصناديق الثمينة معه، بل تركها خلفه في خيمة مو لان.

أمرت مو لان بوجه بارد على الفور: “ليأتِ أحدكم، انقلوا هذه الصناديق بعيداً، اتبعوا الجنرال شوانغ جينغ وأعيدوها مباشرة إلى إقامته.”

امتثل جنود مو لان الشخصيون للأمر على الفور.

“أنتِ!” استدار شوانغ جينغ، محدقاً في مو لان قبل أن يهز رأسه بسخرية: “أود أن أرى إلى متى يمكنكِ الصمود.”

معسكر الجنرالات الثلاثة.

رفع نينغ زهو غطاء خيمة الجنرال الرئيسي ودخل: “الجنرال ليو، هل استدعيتني؟”

رحب ليو إير بنينغ زهو بحرارة، داعياً إياه للجلوس، ثم قال بتعبير مضطرب: “في الواقع، هذه مسألة شخصية تخصني، وآمل أن تتمكن من إعطائي بعض النصائح.”

انتظر نينغ زهو بفضول ما سيأتي بعد ذلك.

بعد أن انتهى ليو إير من حديثه، ظهرت على وجه نينغ زهو علامات الدهشة: “أيها الجنرال ليو، هل سمعتك جيداً؟ أتقصد أنك معجب بالجنرال مو لان، وأن الأمر كان حباً من النظرة الأولى؟”

“نعم”، قال ليو إير دون أدنى إحراج، “هذه المرة، عندما رأيت الجنرال مو لان في ورطة، فكرت في تقديم بعض الدعم لها.”

“لكن كما تعلم، بعد الكمين، كانت نظرة جيشنا إلى معسكر الزهرة الحمراء سيئة للغاية. ومع تسبب أخي الأصغر في المشاكل هناك مؤخراً، تدهورت العلاقة أكثر. لولا وجودك أنت، أيها المستشار، لكان قد حدث انفصال كامل بيننا وبين الجنرال مو لان.”

أمسك نينغ زهو بجبهته، وظل صامتاً لفترة طويلة.

وبعد فترة، نظر إلى ليو إير قائلاً: “سيدي الجنرال، قد يكون من الصعب عليك مساعدة معسكر الزهرة الحمراء. بصراحة، الوضع الآن حساس للغاية، ولا أنصح بأن نمد يد العون في هذه اللحظة.”

سأل ليو إير باهتمام: “لماذا ذلك أيها المستشار؟”

تنهد نينغ زهو، كاشفاً لليو إير عن مهمة تشانغ تشونغ يي السرية للبحث عن المساعدة، وعن إصابات الجنرال مو لان القديمة.

صُدم ليو إير: “لم أتخيل أبداً أن التفاصيل كانت معقدة إلى هذا الحد!”

“هذا ليس جيداً.”

ظهر على وجهه قلق عميق: “لم أتوقع أن تكون معاناة الجنرال مو لان بهذا السوء، وهي محاطة بأعداء أقوياء. آه، لا بد أنها تخوض معركة شاقة للغاية.”

“يا له من أمر فظيع!”

“لأن معسكر الزهرة الحمراء قاتل بشجاعة، فقد ضعف وأصبح مطمعاً للحلفاء الذين يريدون التهامهم.”

“هل الأوضاع داخل دولة ليانغتشو بهذا السوء والظلام؟ حقاً هذا مخيب للآمال!”

انتقد ليو إير السياسة المظلمة بمرارة، ثم نهض بقبضات مشدودة، معلناً بصدق: “أيها المستشار، لقد قررت!”

“لا أستطيع السماح لشخص أحببته أن يواجه مثل هذا الخطر بينما أقف أنا مكتوف الأيدي.”

“هؤلاء الشيوخ في مستوى الروح الناشئة لا يراعون حتى أعمارهم؛ إنهم ليسوا مخلصين في حبهم للجنرال مو لان، بل يرغبون ببساطة في الاستيلاء على ختم الجنرال!”

“يجب أن أنقذ الجنرال مو لان من فكي الموت!”

بينما كان يشاهد ليو إير أمامه، أثنى نينغ زهو عليه بصمت: “روح نبيلة، حقاً روح نبيلة. من كان يظن أن ليو إير يملك مثل هذا الأساس العميق في الطريق المستقيم! ممتاز، حقاً ممتاز.”

سعل نينغ زهو، موضحاً الصعوبات لليو إير: “أيها الجنرال، الزواج من محبوبتك أمر صعب، صعب جداً.”

في جميع أنحاء دولة ليانغتشو، لا يوجد هجين بين البشر والشياطين يجلس داخل قاعات البلاط.

إذا نجح ليو إير، فسيكون الأول، والأول دائماً ما يواجه أصعب التحديات!

لكن ليو إير كان مصمماً ومثابراً جداً: “أعرف مدى صعوبة هذا! لكن، بعد أن سمعت منك عن مأزق مو لان…”

“لقد أشعل ذلك شجاعتي، وثبت عزيمتي.”

“الجنرال مو لان سيدة رائعة، فكيف يمكنني أن أشاهدها تقع في أيدي الشياطين؟”

عند رؤية هذا، أطلق نينغ زهو تنهيدة طويلة، وامتلأت عيناه بالعواطف وهو يقف ويأخذ بيد ليو إير بحماس.

وبتعابير جادة، قال: “بالفعل، الجنرال ليو يملك قلباً رحيماً!”

“إن المغامرة بلا خوف لإنقاذ من تحب، وكسر القيود الدنيوية، ستكون بالتأكيد قصة رائعة.”

“أشعر أيضاً بالاستياء لأن الجنرال مو لان تعرضت لمثل هذا التنمر. إنها جنرال قديرة، وحتى لو أنها أرسلت أقوى عدو في طريقنا خلال الكمين، فإن ذلك يعكس في الواقع استراتيجيتها العسكرية البارعة.”

“أنا محبط جداً من بلاط دولة ليانغتشو.”

“الصراع الداخلي داخل قاعات الحكم غير مشرف بتاتاً، خاصة وأنه يحدث في مواجهة عدو عظيم؛ فبدلاً من التفكير في دحر العدو، ينقضون على رفاقهم. أنا حقاً أشعر بالازدراء!”

“هذه المرة، سأبذل كل ما في وسعي لمساعدتك، أيها الجنرال ليو، في هزيمة سون غان وكسب ود السيدة.”

كان ليو إير سعيداً للغاية، وتنفس الصعداء قائلاً: “بمساعدة مستشار عسكري، يمكن تحقيق إنجازات عظيمة!”

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل ????]